Cordless Phone DT390 for MX-ONE - TeleBolaget

More documents

Recommendations

Info

Langaton DT390-puhelin Pikaopas Suomi 136 MX-ONE – DT390
Viktig användarinformation Copyright © Aastra Telecom Sweden AB 2009. Med ensamrätt. Ingen del av denna publikation får mångfaldigas, sparas i informationslagringssystem eller vidarebefordras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, vilket inkluderar fotokopiering, inspelning eller på annat sätt, utan ett i förväg skriftligt medgivande av utgivaren. Följande undantag görs dock: Om denna publikation görs tillgänglig på ett Aastramedium medger Aastra att innehållet i denna fil får laddas ned och skrivas ut för privat bruk. Innehållet får dock inte vidarebefordras till andra. Inga delar av denna publikation får ändras eller användas kommersiellt. Aastra påtar sig inget ansvar för skador som kan uppstå på grund av användning av en obehörigen ändrad publikation. Aastra är ett registrerat varumärke som tillhör Aastra Technologies Limited. Alla övriga varumärken i denna publikation tillhör sina respektive ägare. Garanti AASTRA LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG BETRÄFFANDE DETTA MATERIAL, INKLUDERANDE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, INDIREKTA GARANTIER FÖR OM DET ÄR SÄLJBART ELLER LÄMPLIGT FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Aastra ansvarar inte för fel häri eller för oförutsedda skador eller följdskador i samband med anskaffning, framställning eller användning av detta material. Försäkran om överensstämmelse Aastra Telecom Sweden AB, 126 37 Hägersten, förklarar härmed att denna telefon uppfyller de grundläggande kraven och andra tillämpliga regler i R&TTE-direktivet 1999/5/EG. Ytterligare information finns på: http://www.aastra.com Säkerhetsinstruktioner Obs! När du använder telefonen eller ansluten utrustning ska du alltid följa dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner. Då minskar risken för brand, elektriska stötar och personskador. Rekommendationer • Hantera alltid produkterna varsamt och förvara dem på en ren och dammfri plats. Om produkterna används och sköts på rätt på rätt sätt ökar deras livslängd. Torka bort damm, smuts och fukt med en mjuk absorberande trasa. • Se alltid till att telefonen, batteriet och laddaren används i den miljö som de är avsedda för. • Telefonen ska användas i temperaturer mellan 0 °C och +40 °C. • Utsätt inte produkterna för vätska, fukt, lösningsmedel, starkt solljus, krävande miljöer eller extrema temperaturer – aldrig över +60 °C – såvida inte produkten är särskilt utformad och godkänd för sådana miljöer. • Om produkten utsätts för hetta kan batterierna börja läcka, bli överhettade eller explodera, vilket kan ge upphov till brand, brännskador eller andra skador. • Lägg aldrig produkten i en mikrovågsugn! Det kan skada både ugnen och produkten. • Försök aldrig plocka isär eller modifiera någon del av telefonen, laddaren eller batteriet. Det kan leda till elektriska stötar eller oreparerbara skador på utrustningen. Interna inspektioner, ändringar och reparationer får endast utföras av kvalificerad servicepersonal eller personer som auktoriserats av Aastra. • Utsätt aldrig produkten för öppen eld eller tända tobaksprodukter! • Tappa, kasta eller böj aldrig produkten! Det kan orsaka fel på produkten eller elektriska stötar. • Måla inte produkten. • Använd inte produkten i en omgivning som kan vara explosiv såvida den inte är särskilt utformad och godkänd för sådana miljöer. • Undvik hörselskador genom att ta emot samtalet innan du håller produkten (eller den bärbara handsfree-enheten) mot örat. MX-ONE – DT390 137 Svenska
Page 1 and 2:
DT390 Cordless Phone for MX-ONE Qu
Page 3 and 4:
MX-ONE - DT390 English ............
Page 5:
FCC Statement This equipment has be
Page 8 and 9:
English Disposal of the product •
Page 10 and 11:
English 10 MX-ONE - DT390
Page 12 and 13:
English DT390 Cordless Phone Quick
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Dansk Bortskaffelse af produktet
Page 20 and 21:
Dansk 20 MX-ONE - DT390
Page 22 and 23:
DT390-trådløs telefon Betjeningso
Page 24 and 25:
DT390-trådløs telefon Betjeningso
Page 26 and 27:
Dansk DT390-trådløs telefon Betje
Page 28 and 29:
Deutsch • Nehmen Sie das Gespräc
Page 30 and 31:
Deutsch 30 MX-ONE - DT390
Page 32 and 33:
Schnurloses Telefon DT390 Kurzrefer
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Español Desecho del producto • N
Page 40 and 41:
Español 40 MX-ONE - DT390
Page 42 and 43:
Teléfono inalámbrico DT3690 Guía
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Español de América Latina Desecha
Page 50 and 51:
Español de América Latina 50 MX-O
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Français Mise au rebut de l’appa
Page 60 and 61:
Français 60 MX-ONE - DT390
Page 62 and 63:
Téléphone sans fil DT390 Mémo d
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Italiano Smaltimento del prodotto
Page 70 and 71:
Italiano 70 MX-ONE - DT390
Page 72 and 73:
Telefono cordless DT390 Guida di ri
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Nederlands • Accepteer een oproep
Page 80 and 81:
Nederlands 80 MX-ONE - DT390
Page 82 and 83:
Draadloos telefoontoestel DT390 Bek
Page 84 and 85:
Draadloos telefoontoestel DT390 Bek
Page 86 and 87: Draadloos telefoontoestel DT390 Bek
Page 88 and 89: Norsk Strømforsyning • Koble str
Page 90 and 91: Norsk 90 MX-ONE - DT390
Page 92 and 93: DT390 trådløs telefon Hurtigrefer
Page 98 and 99: Português Como deitar fora o produ
Page 100 and 101: Português 100 MX-ONE - DT390
Page 102 and 103: Telefone sem fios DT390 Guia de Con
Page 108 and 109: Português do Brasil Descarte do pr
Page 110 and 111: Português do Brasil 110 MX-ONE - D
Page 112 and 113: Telefone Sem Fio DT390 Guia de Refe
Page 118 and 119: Русский • Не испол
Page 120 and 121: Русский 120 MX-ONE - DT390
Page 122 and 123: Беспроводной телеф
Page 128 and 129: Tuotteen hävittäminen • Älä l
Page 130 and 131: Suomi 130 MX-ONE - DT390
Page 132 and 133: Langaton DT390-puhelin Pikaopas Kyt
Page 134 and 135: Langaton DT390-puhelin Pikaopas Sii
Page 138 and 139: Kassering av produkten • Produkte
Page 140 and 141: Svenska 140 MX-ONE - DT390
Page 142 and 143: Trådlös telefon DT390 Snabbguide
Page 144 and 145: Trådlös telefon DT390 Snabbguide
Page 146: Trådlös telefon DT390 Snabbguide
show all

Cordless Phone DT390 for MX-ONE - TeleBolaget

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?