04.03.2015 Views

BMW Mobile Tradition

BMW Mobile Tradition

BMW Mobile Tradition

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Livres/CD/DVD/reproductions <strong>BMW</strong>.<br />

Libros/CDs/DVDs/Reproducciones <strong>BMW</strong>.<br />

Une question de caractère.<br />

Au cours des années 70, la communication sur la<br />

marque et les produits, mise en œuvre depuis<br />

1965, franchit une nouvelle étape : la publicité ne<br />

se concentre plus exclusivement sur le contenu<br />

technologique, mais est davantage axée sur le<br />

conducteur. Les véhicules sont présentés comme<br />

faisant partie de la personnalité. Rouler en <strong>BMW</strong><br />

est désormais avant tout une question de caractère<br />

: votre <strong>BMW</strong> ne reflète pas votre statut mais<br />

votre personnalité.<br />

1<br />

2<br />

Cuestión de carácter.<br />

En los años 1970 se procede a acentuar la comunicación<br />

de la marca y sus productos llevada a la práctica desde<br />

1965. La publicidad ya no se centra en la substancia<br />

del producto y enfoca de forma creciente en el punto de<br />

vista del conductor. Los vehículos son reducidos a su<br />

aspecto como parte de la personalidad del conductor.<br />

Conducir un <strong>BMW</strong> es, ahora, una cuestión de carácter,<br />

en primera línea. Tu <strong>BMW</strong> no demuestra lo que eres, sino<br />

quién eres.<br />

3<br />

Motif publicitaire « Carte de<br />

visite », 1973.<br />

Motivo de anuncios “Identity<br />

car(d)”, 1973.<br />

1 <strong>BMW</strong> Profile1: „Motorräder aus München 1923–1969“<br />

<strong>BMW</strong> Profiles1: “Motorcycles from Munich 1923–1969”<br />

Version allemande épuisée.<br />

Agotado en alemán.<br />

Anglais/Inglés No. 01 09 0 035 256<br />

2 <strong>BMW</strong> Profile 4: „Motorräder aus Berlin 1969–1998“<br />

<strong>BMW</strong> Profiles 4: “Motorcycles from Berlin”<br />

Allemand/Alemán No. 01 09 0 035 280<br />

Anglais/Inglés No. 01 09 0 035 281<br />

3 <strong>BMW</strong> Profile 6: „Formel-Rennsport 1966–2000“<br />

<strong>BMW</strong> Profiles 6: “Formula Racing 1966–2000”<br />

Allemand/Alemán No. 01 09 0 024 252<br />

Anglais/Inglés No. 01 09 0 024 267<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!