04.03.2015 Views

BMW Mobile Tradition

BMW Mobile Tradition

BMW Mobile Tradition

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1989–1991<br />

Start 1: 87 1: 64 1: 43<br />

Automobiles miniatures <strong>BMW</strong>.<br />

Miniaturas automóviles <strong>BMW</strong>.<br />

Une voiture au look ethno.<br />

En 1991, A. R. Penck est le premier artiste allemand<br />

à métamorphoser une <strong>BMW</strong> en Art Car.<br />

Cette <strong>BMW</strong> Z1, onzième véhicule de la Collection<br />

<strong>BMW</strong> Art Cars, est basée sur son langage des<br />

formes schématique très caractéristique. L’artiste<br />

s’explique : « L’art sur l’art et l’art sur la technique<br />

m’ont toujours fasciné, surtout l’art sur un objet<br />

plastique ». Pour A. R. Penck, la <strong>BMW</strong> Z1 représentait<br />

déjà une œuvre d’art en soi, car elle était<br />

l’incarnation par excellence de la créativité et de<br />

l’imagination des ingénieurs et des designers.<br />

Estilo etno sobre ruedas.<br />

A. R. Penck fue el primer artista alemán en crear un<br />

<strong>BMW</strong> Art Car. En 1991 decoró un <strong>BMW</strong> Z1 como<br />

110 vehículo de la colección <strong>BMW</strong> Art Car. Para su obra<br />

utilizó su típico estilo de dibujos con símbolos y signos.<br />

El artista: “Arte sobre arte, arte sobre tecnología – esto<br />

me interesó – sobre todo el arte sobre un objeto plástico”.<br />

Para A. R. Penck el <strong>BMW</strong> Z1 ya por de sí era una<br />

obra de arte que refelejaba la creatividad e imaginación<br />

de los ingenieros y diseñadores.<br />

Affiche de la Collection<br />

<strong>BMW</strong> Art Cars<br />

« Art Car A. R. Penck », 1991.<br />

Cartel <strong>BMW</strong> Art Car Collection<br />

“Art Car A. R. Penck”, 1991.<br />

60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!