BMW Mobile Tradition

1978–1991
Start 1: 87 1: 64 1: 43
Automobiles miniatures BMW.
Miniaturas automóviles BMW.
Rien à cacher.
Aboutissement de cinq ans de développement,
la BMW Série 3 est présentée en 1975 au stade
olympique de Munich. Dans la hiérarchie de la
gamme, elle se positionne sous la BMW Série 5.
Avec un succès spectaculaire : la Série 3 devient
la gamme BMW la plus populaire du monde avec
environ 7 millions d’unités vendues jusqu’en l’an
2000. Une affiche datant de l’année 1991 arbore
le titre « Elle ne cache pas ses atouts ». Le recours
à la fameuse vue radiographique, qui montre les
« entrailles » de la nouvelle 325i à moteur 6 cylindres
24 soupapes, est à nouveau à l’honneur dans
la publicité.
1
Nada que ocultar.
Al cabo de cinco años de desarrollo es presentado en
1975 el BMW Serie 3 en el estadio olímpico de Munich,
lanzado como el pequeño hermano del BMW Serie 5.
Con un éxito extraordinario: El Serie 3 se convierte en la
serie de modelos más exitosa de BMW en todo el
mundo, de la cual se venden unas 7 millones de unidades
hasta finales del milenio. “Sus fuertes son un secreto
a voces” se intitula un cartel en el año 1991, de manera
que el departamento de publicidad vuelve a recurrir al
método comprobado de la radiografía para ilustrar los
interiores del novedoso 325i con motor de 4 válvulas y
6 cilindros.
2
Affiche « Elle ne cache pas
ses atouts. », BMW 325i Berline,
1991.
Cartel “Sus fuertes son un secreto
a voces.”, BMW 325i berlina, en el
año 1991.
50