04.03.2015 Views

BMW Mobile Tradition

BMW Mobile Tradition

BMW Mobile Tradition

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1978–1981<br />

Start 1: 87 1: 64 1: 43<br />

Automobiles miniatures <strong>BMW</strong>.<br />

Miniaturas automóviles <strong>BMW</strong>.<br />

1<br />

Face à face.<br />

A la fin des années 70, la sportivité est toujours<br />

un argument de poids dans les messages publicitaires.<br />

Le face à face direct <strong>BMW</strong> M1/nouveaux<br />

grands coupés Série 6 et versions course et série<br />

des moteurs dans un motif publicitaire permet<br />

un transfert d’image entre le sport et la série.<br />

Cara a cara.<br />

También a finales de los años 1970 la deportividad es<br />

el aspecto central de la comunicación de la marca.<br />

Con la comparación directa del nuevo <strong>BMW</strong> Serie 6<br />

Coupé grande y las variantes de motorización en un<br />

sólo anuncio se consigue la transferencia del carácter<br />

deportivo del automovilismo a los vehículos de serie.<br />

2<br />

Motif publicitaire « Le<br />

nouveau moteur <strong>BMW</strong> 3,5 l<br />

est disponible pour deux<br />

types de pilote : les vainqueurs...<br />

et... les gagnants. »,<br />

1978.<br />

Motivo de anuncio “El nuevo<br />

motor de 3,5 litros de <strong>BMW</strong> está<br />

disponible para dos categorías:<br />

Para ganar... ... para vencer.”, 1978.<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!