BMW Mobile Tradition

1973–1984
Start 1: 87 1: 64 1: 43
Automobiles miniatures BMW.
Miniaturas automóviles BMW.
Toujours à la pointe.
Au début des années 70, l’enquête d’image de
1964 est encore décisive pour le contenu des
annonces publicitaires de BMW. Ce qui n’empêche
pas la marque, toutefois, de tenir compte
des dernières évolutions telles que l’augmentation
du trafic, les aspects relatifs à la sécurité
ou, comme sur cette affiche, l’émancipation
de femmes talentueuses dans l’univers de la
compétition automobile.
1
Siempre a la altura del día.
Hasta principios de los años 1970 los resultados del
estudio de imagen realizado en 1964 siguen constituyendo
la base para los anuncios publicitarios de BMW.
Pero, además, se consideran también desarrollos
actuales como la creciente densidad del tráfico, aspectos
relacionados con la seguridad, o también, como
se puede apreciar en este caso, la emancipación de las
mujeres en las carreras de competición.
Motif publicitaire « Irren ist
männlich »*, 1971.
* L’erreur est masculine.
(Jeu de mots, le terme
allemand pour « humaine »
étant « menschlich ».)
Motivo de anuncio “Errar es
masculino”*, 1971.
* (Juego de palabras, siendo
“menschlich” el término alemán
para “humano”.)
38