BMW Mobile Tradition
BMW Mobile Tradition
BMW Mobile Tradition
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1973–1984<br />
Start 1: 87 1: 64 1: 43<br />
Automobiles miniatures <strong>BMW</strong>.<br />
Miniaturas automóviles <strong>BMW</strong>.<br />
Toujours à la pointe.<br />
Au début des années 70, l’enquête d’image de<br />
1964 est encore décisive pour le contenu des<br />
annonces publicitaires de <strong>BMW</strong>. Ce qui n’empêche<br />
pas la marque, toutefois, de tenir compte<br />
des dernières évolutions telles que l’augmentation<br />
du trafic, les aspects relatifs à la sécurité<br />
ou, comme sur cette affiche, l’émancipation<br />
de femmes talentueuses dans l’univers de la<br />
compétition automobile.<br />
1<br />
Siempre a la altura del día.<br />
Hasta principios de los años 1970 los resultados del<br />
estudio de imagen realizado en 1964 siguen constituyendo<br />
la base para los anuncios publicitarios de <strong>BMW</strong>.<br />
Pero, además, se consideran también desarrollos<br />
actuales como la creciente densidad del tráfico, aspectos<br />
relacionados con la seguridad, o también, como<br />
se puede apreciar en este caso, la emancipación de las<br />
mujeres en las carreras de competición.<br />
Motif publicitaire « Irren ist<br />
männlich »*, 1971.<br />
* L’erreur est masculine.<br />
(Jeu de mots, le terme<br />
allemand pour « humaine »<br />
étant « menschlich ».)<br />
Motivo de anuncio “Errar es<br />
masculino”*, 1971.<br />
* (Juego de palabras, siendo<br />
“menschlich” el término alemán<br />
para “humano”.)<br />
38