BMW Mobile Tradition

1955–1962
Start 1: 87 1: 64 1: 43
Automobiles miniatures BMW.
Miniaturas automóviles BMW.
L’humour a la cote.
Les histoires en images et les rimes sont les
signes distinctifs de la publicité pour l’Isetta. Des
messages tels que « Bei schlechtem Wetter gut
be-„dach“-t, doch offen, wenn die Sonne lacht ! »*
montrent qu’on peut conquérir le client potentiel
en le faisant sourire. Des concours de photographie
et des parcours longue distance à fort impact
publicitaire complètent les mesures déployées
pour vendre la petite voiture au grand charme de
la maison BMW, dont la popularité atteint des
sommets à l’époque.
1
* Bien couverte par mauvais temps, mais ouverte lorsque le soleil
brille. (Jeu de mots, « bedacht » signifiant à la fois « couvert » et
« bien pensé ».)
Acierta el humor.
Historietas y versos son los distintivos característicos
de la publicidad para los Isetta. Enunciados humorísticos
rimados demuestran que se pretende captar clientes
potenciales, haciéndoles reír. Concursos de fotografía y
vueltas de eficiencia publicitaria acompañan las medidas
comerciales en torno al vehículo más pequeño pero
muy atractivo de la casa BMW, cuya popularidad alcanza
niveles desconocidos en su época.
2
Motif publicitaire BMW Isetta,
vers 1957.
Motivo publicitario BMW Isetta,
aprox. 1957.
1 BMW Isetta avec remorque de camping
BMW Isetta con caravana
1:43
1955–1957
No. 80 42 0 146 653
2 Pin BMW Isetta
Pour tous les nostalgiques de la BMW Isetta.
Avec une finition en émail de haute qualité.
Pura nostalgia para todos los aficionados del
BMW Isetta. En esmalte de altísima calidad.
No. 80 55 0 396 690
24