04.03.2015 Views

BMW Mobile Tradition

BMW Mobile Tradition

BMW Mobile Tradition

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1930 –1931<br />

Start 1: 87 1: 64 1: 43<br />

Automobiles miniatures <strong>BMW</strong>.<br />

Miniaturas automóviles <strong>BMW</strong>.<br />

Efficace et économique.<br />

Les publicitaires des années 20 ont un faible pour<br />

les superlatifs. Pour souligner l’efficacité de ses<br />

automobiles, <strong>BMW</strong> n’hésite pas à qualifier la <strong>BMW</strong><br />

3/15 PS de « petite voiture la plus économique du<br />

monde ».<br />

Bueno y asequible.<br />

Hacer publicidad con superlativos es un método muy<br />

frecuente en los años 1920. Con el fin de subrayar la<br />

eficiencia de sus automóviles <strong>BMW</strong> también se atreve<br />

a denominar su modelo <strong>BMW</strong> 3/15 PS “el vehículo<br />

compacto más económico del mundo”.<br />

1<br />

Affiche « <strong>BMW</strong>, la petite<br />

voiture la plus économique<br />

du monde. », 1929.<br />

Cartel “<strong>BMW</strong> – el vehículo<br />

compacto más económico del<br />

mundo.”, 1929.<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!