BMW Mobile Tradition

Les nouveaux produits d’entretien BMW Mobile Tradition.
La nueva serie de productos de conservación BMW Mobile Tradition.
L’avenir se nourrit du passé.
Cette affiche parue en 2002 rend un vibrant hommage
à la légendaire BMW 2002. Le texte permet
de ressentir avec quelle émotion BMW entretient
son histoire : « Lorsqu’une année correspond
au nom d’une BMW, il faut qu’elle devienne exceptionnelle.
Pour nous, 2002 est plus qu’un chiffre.
Cette voiture de collection mythique réunit toutes
les caractéristiques d’une BMW : une puissance
remarquable, un style dynamique et des choix
audacieux. Le succès qu’elle a rencontré nous a
appris qu’il ne fallait pas hésiter à investir dans
l’avenir même lorsqu’il paraît incertain. Jusqu’à
aujourd’hui, cette philosophie nous a permis
d’avancer et d’écrire de nouveaux chapitres de
notre histoire à succès. »
El futuro depende del pasado.
Este cartel del año 2002 rinde homenaje al legendario
BMW 2002. Su texto deja claro con cuántas emociones
BMW cultiva su historia: “Cuando un año recibe el
nombre de un BMW, tiene que ser un año muy especial.
Para nosostros, 2002 es más que sólo una cifra. El
legendario coche clásico reúne en sí todos los valores
intrínsecos de BMW: prestaciones superiores, actuación
dinámica y decisiones valiosas. Su éxito nos ha señalado
la necesidad de seguir invirtiendo en el futuro también
en tiempos difíciles. Un impulso que nos ha sacado adelante
hasta hoy y con el que también mañana se podrá
seguir haciendo historia.”
1
Affiche « BMW 2002 »,
parue en 2002.
Cartel “BMW 2002” del
año 2002.
106