01.03.2015 Views

NOVAL JUNQUERA E HIJOS, S.L. - Asturex

NOVAL JUNQUERA E HIJOS, S.L. - Asturex

NOVAL JUNQUERA E HIJOS, S.L. - Asturex

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NOVAL</strong> <strong>JUNQUERA</strong> E <strong>HIJOS</strong>, S.L.<br />

Empresa fundada por Eloy Noval Junquera en 1969,<br />

dedicada a la elaboración artesana de los productos<br />

asturianos de mayor consumo. Dotada con la tecnología<br />

más avanzada para la fabricación de sus productos con<br />

las máximas condiciones de higiene. Sus marcas principales<br />

son: “Juntamar” y “Competidora Colunguesa”.<br />

Autorizada para la comercialización de sus productos<br />

en la Comunidad Económica Europea en 1992. Ha sido<br />

la primera empresa española del sector autorizada para<br />

intercambios comerciales con Estados Unidos.<br />

PRODUCTOS<br />

Francisco Noval Cuesta<br />

Gerente<br />

La Reguera, calle A, nº 15<br />

Apartado de Correos nº 10<br />

33180 NOREÑA<br />

Principado de Asturias<br />

ESPAÑA (SPAIN)<br />

Bacon, Lomo Embuchado, Jamón Natural Salado, Chorizo<br />

Asturiano, Morcilla Asturiana, Compango Asturiano,<br />

Paleta de Cerdo Salada, Lacón de Cerdo Salado, Panceta<br />

de Cerdo Salada.<br />

+34 985 740 053<br />

+34 985 743 513<br />

novaljunquera@gmail.com<br />

80


A company founded by Eloy Noval Junquera in 1969,<br />

dedicated to the artisan elaboration of the Asturian<br />

products of wholesale consumption. Endowed with the<br />

most advanced technology for the production of their<br />

products with the maximum conditions of hygiene. Their<br />

main brands are: " Juntamar " and “Competidora Colunguesa".<br />

Authorized for the commercialization of their products<br />

in the European Economic Community in 1992. It was<br />

the first Spanish company of the sector authorized for<br />

commercial exchanges with The United States.<br />

Entreprise fondée par Eloy Noval Junquera en 1969 pour<br />

l’élaboration de produits asturiens de grande consommation.<br />

Dotée de la technologie la plus avancée ainsi<br />

que des conditions d’hygiène maximales pour la fabrication<br />

de ses produits. Ses principales marques sont<br />

«Juntamar» et «Competidora Colunguesa».<br />

Autorisée à commercialiser ses produits dans l’enceinte<br />

de la Communauté Européenne en 1992, elle a aussi été<br />

la première entreprise espagnole du secteur à être<br />

autorisée à effectuer des échanges commerciaux avec<br />

les Etats-Unis.<br />

PRODUCTS<br />

Bacon, Loin, Salty Raw Ham, Asturias Sausage, Asturias<br />

Blood Sausage, Asturian Compango, Salty Pork Cooked<br />

Ham, Salty Pork Baked Ham, Salty Pork Bacon.<br />

PRODUITS<br />

Lard, Côte de Porc, Jambon Natural Salé; Chorizo Asturien,<br />

Boudin Asturien, Compango Asturien, Palette de Porc<br />

Salée, Épaule de Porc Saleé, Lard de Porc Salée.<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!