00a PORTADA31.indd - REX
00a PORTADA31.indd - REX
00a PORTADA31.indd - REX
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BRID<br />
HÍBRIDOS VERTICALES<br />
HIGH-RISE MIXED-USE BUILDINGS<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
31.400 m 2<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
462.500 m 2<br />
10,38<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
100%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA
HÍBRIDOS VERTICALES HIGH-RISE MIXED-USE BUILDINGS<br />
USOS USES<br />
100 %<br />
OTROS<br />
OTHER<br />
0%<br />
DEPORTE<br />
SPORT<br />
EDUCACIÓN<br />
EDUCATION<br />
CÍVICO<br />
CIVIC<br />
CULTURA<br />
CULTURE<br />
HOTEL<br />
COMERCIOS<br />
SHOPPING<br />
OFICINAS<br />
OFFICES<br />
VIVIENDA/OFICINA<br />
LIVE/WORK UNIT<br />
VIVIENDA<br />
LIVING<br />
APARCAMIENTO<br />
CAR PARK<br />
58,8<br />
29<br />
1,2<br />
1,5<br />
2,3<br />
7,2<br />
45,1<br />
12,3<br />
8,8<br />
33,8<br />
16,3<br />
12,3<br />
0,9<br />
0,9<br />
2,9<br />
33,5<br />
18,2<br />
15<br />
31<br />
50<br />
19<br />
9<br />
11<br />
12<br />
39<br />
29<br />
1,8<br />
16<br />
4,4<br />
2,6<br />
11,5<br />
6,2<br />
9<br />
26,5<br />
22<br />
19,8<br />
1,5<br />
3,9<br />
2,2<br />
17,7<br />
34,4<br />
7,2<br />
13,3<br />
6,5<br />
2<br />
3<br />
15,5<br />
40<br />
4<br />
10<br />
12<br />
7<br />
16,9<br />
17,6<br />
27,4<br />
27,3<br />
10,8<br />
15,8<br />
30<br />
7,9<br />
22,3<br />
24<br />
25,2<br />
3<br />
12<br />
16<br />
3,4<br />
26,1<br />
14,3<br />
28,7<br />
38,7<br />
24,8<br />
7,8<br />
300 m<br />
301 m<br />
235,4 m<br />
213,4 m<br />
161,6 m<br />
165 m<br />
173 m<br />
180 m<br />
183,2 m<br />
117 m<br />
68 m<br />
100 m<br />
Linked Hybrid<br />
Beijing, cn<br />
Steven Holl Architects....................................20-29<br />
Torre Spina. Turin, it<br />
Ábalos+Sentkiewicz,<br />
León López de la Osa........... 30-37<br />
Scala Tower<br />
Copenhagen, dk<br />
BIG ...................... 38-45<br />
Bundle Tower SK STrenue<br />
Seoul, kr<br />
Mass Studies............46-51<br />
The Edge<br />
Dubai, ae<br />
RCR arquitectes.....................................52-63<br />
Tour de La Chapelle<br />
Paris, fr<br />
Ábalos+Sentkiewicz ...... 64-73<br />
111 First Street<br />
Jersey City, us<br />
OMA ............................................. 74-79<br />
Campus Center. Miami, us<br />
Oppenheim<br />
Architecture+Design ....................80-89<br />
Museum Plaza<br />
Louisville, us<br />
<strong>REX</strong> .....................90-101<br />
Torre SyV<br />
Madrid, es<br />
Rubio&Álvarez-Sala.............102-111<br />
Dubai Renaissance<br />
Dubai, ae<br />
OMA ...................................................................... 112-125<br />
Tour Signal<br />
Puteaux, fr<br />
Jean Nouvel ..................126-137<br />
25%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
2,63<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
66.000 m 2<br />
100%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
8,69<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
343.990 m 2 SUPERFICIE DE PARCELA<br />
2,52<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
48,2%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
7.654 m 2 100%<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
112.330 m 2<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
14,68<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
17.993 m 2<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
7,89<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
EDIFICABILIDAD<br />
141.900 m 2 FLOOR AREA RATIO<br />
100%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
31.400 m 2 100%<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
462.500 m 2<br />
10,38<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
1:5.000<br />
221.000 m 2 SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
61.800 m 2<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
48.800 m 2<br />
14.164 m 2 20,5%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
2,20<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
5.295 m 2 SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
4.065 m 2 43%<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
39.898 m 2<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
5,77<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
PLOT AREA<br />
81.903 m 2<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
113.000 m 2<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
22.417 m 2<br />
20,6%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
9.947 m 2 75,4%<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
232.714 m 2<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
19,40<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
7.500 m 2<br />
120.000 m 2 21,1%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
10,41<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
129.000 m 2<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
PLOT AREA<br />
3.500 m 2 (tower footprint)<br />
100%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
36,86<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
18<br />
3,93<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
a+t 31 2008<br />
19
Museum Plaza<br />
615 West Main Street, Louisville, USA, 2005-2010<br />
<strong>REX</strong> rex-ny.com<br />
Architects: Christopher Agosta, David Chacon,<br />
Stephane Derveaux, Selva Gurdogan, Erez Ella, Javier Haddad,<br />
Vanessa Kassabian, Joshua Prince-Ramus, Dong-Ping Wong<br />
Executive architect: Kendall Heaton<br />
Consultants: Cermak Peterka Petersen, DHV, Front, LD&D,<br />
M agnusson Klemencic, M.A. Mortenson, Newcomb & Boyd,<br />
Persohn | Hahn, Tillotson Design, Transsolar<br />
Client: Museum Plaza, LL C<br />
OTROS<br />
OTHER<br />
DEPORTE<br />
SPORT<br />
EDUCACIÓN<br />
EDUCATION<br />
16,9<br />
10,8<br />
100%<br />
213,4 m<br />
CÍVICO<br />
CIVIC<br />
17,6<br />
MUSEUM PLAZA<br />
Área de influencia Influence area: Louisville Metro<br />
Población Population: 701.500 inhabitants<br />
Densidad Density: 1.233 inhab/km 2<br />
Fuente de datos Data source: census.gov, 2006<br />
Financiación Funds: Private<br />
OHIO RIVER<br />
MUSEUM PLAZA<br />
CULTURA<br />
CULTURE<br />
HOTEL<br />
HOTEL<br />
COMERCIOS<br />
SHOPPING<br />
27,4<br />
LOUISVILLE<br />
OFICINAS<br />
OFFICES<br />
SDF AIRPORT<br />
VIVIENDA/OFICINA<br />
LIVE/WORK UNIT<br />
VIVIENDA<br />
LIVING<br />
27,3<br />
1:500.000<br />
APARCAMIENTO<br />
CAR PARK<br />
0%<br />
a+t Hybrids<br />
indianamap framework data ,2008<br />
Contexto urbano Urban context<br />
Usos Uses<br />
SUPERFICIE DE PARCELA<br />
SUPERFICIE CONSTRUIDA<br />
PLOT AREA<br />
GROSS FLOOR AREA<br />
141.900 m 2<br />
100%<br />
OCUPACIÓN<br />
COVERED AREA<br />
7,89<br />
EDIFICABILIDAD<br />
FLOOR AREA RATIO<br />
1:5.000<br />
El centro de las ciudades americanas recupera el pulso: la vivienda<br />
en altura y los edificios de usos mixtos están devolviendo al<br />
centro parte de los residentes y la actividad perdidos durante la<br />
segunda mitad del siglo XX. El proyecto Museum Plaza plantea<br />
una distribución de su programa según criterios de rentabilidad en<br />
volúmenes diferenciados, lo que permite una financiación y diseño<br />
independientes. Su nexo de unión es el volumen dedicado a uso<br />
público (cultura y comercio) que, frente a la ubicación tradicional<br />
de estas actividades a nivel de calle, se eleva para conseguir<br />
mayor presencia en la ciudad. El espacio de uso cultural y sus<br />
gastos operativos se financian con los beneficios de la operación<br />
inmobiliaria.<br />
17.993 m 2 Los espacios en blanco son plantas técnicas no incluidas en el porcentaje de usos por los autores<br />
US city centres are coming back to life: high rise housing and<br />
mixed use buildings are bringing back some of the residents and<br />
activity lost in the second half of the 20 th century. The Museum<br />
Plaza opts for distributing programme within different volumes,<br />
according to profitability criteria, which allows independent<br />
financing and design. Its linking element is the volume dedicated<br />
to public use (culture and business) which, unlike the traditional<br />
location of these activities at ground level, rises to achieve<br />
greater presence in the city. The space for cultural use and its<br />
operating expenses are funded by the profits of the real estate<br />
operation.<br />
Sección C Section 1:1.000<br />
Louisville 1:20.000<br />
The blank spaces are mechanical floors not included by the authors in the uses breakdown<br />
90 a+t 31 2008 a+t 31 2008<br />
91
UNIVERSIDAD, MUSEO<br />
UNIVERSITY, MUSEUM<br />
COMERCIOS<br />
RETAIL<br />
HOTEL<br />
HOTEL<br />
OFICINAS<br />
OFFICE<br />
LOFT<br />
LOFT<br />
APARTAMENTOS<br />
CONDOS<br />
APARCAMIENTO<br />
CARK PARK<br />
ISLAND<br />
ENCIMA DE LA ISLA ABOVE ISLAND<br />
ISLA ISLAND<br />
DEBAJO DE LA ISLA BELOW ISLAND<br />
92 a+t 31 2008 a+t 31 2008<br />
93
Sección A Section Sección B Section 1:2.000<br />
Planta 15: Loft, núcleo, hotel 15 th floor plan: Loft, core, hotel 1:500<br />
Plano de situación Site plan<br />
1:2.000<br />
B<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
El proyecto Museum Plaza se<br />
replantea las estrategias habituales<br />
de la promoción inmobiliaria y así el<br />
programa cultural es tanto física como<br />
espiritualmente el corazón del edificio.<br />
La inversión necesaria para un museo de<br />
3.700 m 2 necesita de otros 140.000 m 2 de<br />
programas asociados. Para no saturar la<br />
oferta comercial de Louisvillle, los usos<br />
que el proyecto acoge son variados, e<br />
incluyen viviendas de lujo, hotel, oficinas<br />
y comercios.<br />
La promoción inmobiliaria convencional<br />
hubiese colocado el programa público<br />
a nivel de la calle y las torres con usos<br />
lucrativos encima. En este caso, esta<br />
estrategia no era posible, pues los<br />
condicionantes del solar hubiesen<br />
aislado la planta baja y obligado a<br />
aproximar demasiado las torres. Como<br />
consecuencia de ello, el zócalo de<br />
espacio cultural se eleva 20 alturas por<br />
encima de la rasante y las torres se<br />
distribuyen por encima y por debajo de<br />
esta “isla” de usos públicos.<br />
Dentro de dicha isla de programa<br />
público se da una particular sinergia<br />
entre comercio y cultura. La proximidad<br />
poco habitual entre usos permite que<br />
el espacio de arte contemporáneo se<br />
imponga sobre el espectro banal de la<br />
flexibilidad museística.<br />
Las torres, por el contrario, ven sus<br />
superficies y proporciones regidas por<br />
criterios estrictamente financieros.<br />
Así, con el fin de obtener los mejores<br />
beneficios, las viviendas, las oficinas y<br />
el hotel se reparten aprovechando al<br />
máximo las vistas, las circulaciones y la<br />
eficacia estructural.<br />
Museum Plaza rethinks conventional<br />
attitudes towards property development.<br />
Culture is placed physically and<br />
spiritually at the project’s center.<br />
To support the capital and operational<br />
costs of a 3,700 m 2 museum, a<br />
development of over 140,000 m 2 is<br />
required. To avoid over-saturating<br />
Louisville’s market with any single<br />
commercial program, its uses are mixed,<br />
including luxury condominiums, hotel,<br />
offices, loft apartments, and retail.<br />
Building development convention would<br />
typically position the public program at<br />
street level and the profit-making towers<br />
above. This strategy is not possible at<br />
Museum Plaza: the site would isolate<br />
any ground-level public program and<br />
position the towers implausibly close to<br />
each other. To liberate these conditions,<br />
the plinth of public program is elevated<br />
twenty stories aloft and the towers<br />
evenly distributed above and below.<br />
Within the ‘Island’ of public program,<br />
a rare synergy between commerce and<br />
culture occurs. Unusual proximities<br />
enable the contemporary art space to<br />
overcome the banal specter of museum<br />
flexibility.<br />
The towers, in contrast, are platonic, and<br />
their areas and proportions are dictated<br />
by efficiency ratios and financing.<br />
To maximize rents and sale prices, the<br />
luxury condos and offices above and<br />
the hotel and loft apartments below<br />
are optimally positioned for views,<br />
circulation, and structural efficiency.<br />
94 a+t 31 2008 a+t 31 2008<br />
95
CONDO / U OF L<br />
EDUCATION<br />
POOL / GYM<br />
FINE DINING<br />
GALLERY<br />
AUDITORIUM<br />
GALLERY<br />
GALLERY<br />
GLASS<br />
STUDIO<br />
MUSEUM LOBBY<br />
MAIN LOBBY<br />
GALLERY<br />
EVENT SPACE<br />
ROOF<br />
Circulación en la Isla Subway Island<br />
PRE FUNCTION<br />
Suelo-mirador desde la galería Gallery view down<br />
1:500<br />
Vista de la galería Gallery view<br />
96 a+t 31 2008 a+t 31 2008<br />
97
5<br />
1<br />
1 VESTÍBULO PRINCIPAL<br />
2 VESTÍBULO DEL HOTEL<br />
3 BAR DEL HOTEL<br />
4 RESTAURANTE<br />
5 BAR<br />
4<br />
3 2<br />
1 MAIN LOBBY<br />
2 HOTEL LOBBY<br />
3 HOTEL BAR<br />
4 MEAL RESTAURANT<br />
5 CLOUD BAR<br />
Planta 25: Isla 25 th floor plan: Island<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1 2<br />
4<br />
2<br />
2<br />
3<br />
6<br />
10<br />
8<br />
4<br />
1 INSTALACIONES<br />
2 ALMACÉN<br />
3 VESTÍBULO DE CARGA<br />
4 COCINA<br />
5 VOZ Y DATOS<br />
6 SALA DE REUNIONES<br />
7 DESPENSA<br />
8 SALA DE REUNIONES<br />
9 VESTUARIOS<br />
10 RECEPCIÓN<br />
11 GIMNASIO<br />
12 SPA<br />
13 RECEPCIÓN<br />
14 GALERÍA DE ARTE<br />
1 INSTALATIONS<br />
2 STORAGE<br />
3 FREIGHT LOBBY<br />
4 KITCHEN<br />
5 VOICE & DATA<br />
6 MEETING ROOM<br />
7 PANTRY<br />
8 BOARDROOM<br />
9 LOOKERS<br />
10 RECEPTION<br />
11 GYM<br />
12 SPA<br />
13 RECEPTION<br />
14 GALLERY<br />
13<br />
11<br />
12<br />
10<br />
9<br />
14<br />
9<br />
7<br />
1<br />
8<br />
6<br />
5<br />
6<br />
6<br />
1 COMEDOR<br />
COMUNITARIO DE LOS<br />
APARTAMENTOS<br />
2 COCINA DEL CLUB<br />
COMUNITARIO DE LOS<br />
APARTAMENTOS<br />
3 ZONA DE ESTAR<br />
COMUNITARIA DE LOS<br />
APARTAMENTOS<br />
4 BODEGA<br />
5 OFICINAS DE LA<br />
GALERÍA DE ARTE<br />
6 CENTRO EDUCATIVO<br />
7 SALA DE USOS MÚLTIPLES<br />
8 VACÍO<br />
9 ALMACÉN DE LA SALA<br />
DE CONVENCIONES<br />
10 ALMACÉN DE LA SALA<br />
DE USOS MÚLTIPLES<br />
11 SALA DE<br />
CONVENCIONES 1<br />
12 SALA DE<br />
CONVENCIONES 2<br />
1 CONDO DINING<br />
2 CONDO CLUB KITCHEN<br />
3 CONDO LIVING<br />
4 WINE CELLAR<br />
5 GALLERY ADMIN.<br />
6 EDUCATION CENTER<br />
7 EVENT SPACE<br />
8 OPEN TO BELOW<br />
9 BALL ROOM STORAGE<br />
10 EVENT STORAGE<br />
11 BALLROOM 2<br />
12 BALLROOM 1<br />
5<br />
7<br />
8<br />
11<br />
1<br />
9<br />
11<br />
Planta 24: Isla 24 th floor plan: Island 1:500<br />
Planta 26: Isla 26 th floor plan: Island 1:500<br />
98 a+t 31 2008 a+t 31 2008<br />
99
Planta 35: torres de viviendas este y oeste, oficinas<br />
35 th floor plan: West condo, East condo, offices<br />
Planta 50: torres de viviendas este y oeste, cubierta<br />
50 th floor plan: West condo, East condo, roof 1:500<br />
100 a+t 31 2008 a+t 31 2008<br />
101