23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO 11<br />

PROCEDIMIENTOS DE CUMPLIMIENTO<br />

11-1 CUMPLIMIENTO<br />

11-101 General.<br />

Toda persona <strong>de</strong>berá tener una licencia válida <strong>para</strong> un establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> o un certificado<br />

<strong>de</strong> licencia como se <strong>de</strong>fine en la sección 25-4-1602, C.R.S. o cargos <strong>de</strong> administración e inspección<br />

<strong>de</strong> acuerdo con las secciones 25-4-1607, C.R.S. <strong>para</strong> operar un establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>. Toda<br />

persona operando un establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> sin una licencia válida, certificado <strong>de</strong> licencia o<br />

los cargos apropiados <strong>de</strong> administración e inspección será perseguida <strong>de</strong> acuerdo a las secciones 16-<br />

13-305 and 25-4-1609, C.R.S. Solamente las personas que cumplan con los requisitos <strong>de</strong> estas<br />

<strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong> <strong>de</strong>berán tener <strong>de</strong>recho a recibir o retener dicha licencia o certificado. Las<br />

licencias, certificados o cargos <strong>de</strong> administración e inspección no son transferibles. Cuando se<br />

expi<strong>de</strong>n, las licencias y los certificados <strong>de</strong>berán estar posteados en todo establecimiento <strong>de</strong><br />

<strong>alimentos</strong>.<br />

11-102 Expedición <strong>de</strong> Licencias o Certificados <strong>de</strong> Licencias.<br />

A. Cualquier persona que <strong>de</strong>see operar un establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> <strong>de</strong>berá hacer una<br />

aplicación por escrito <strong>para</strong> una licencia o certificado <strong>de</strong> licencia o pagar los cargos <strong>de</strong><br />

administración e inspección usando las formas provistas por el Departamento. Cada forma<br />

<strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>berá incluir el nombre y la dirección <strong>de</strong> cada aplicante, el lugar y el tipo <strong>de</strong>l<br />

establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> propuesto, y la firma <strong>de</strong> cada aplicante.<br />

B. Antes <strong>de</strong> que la licencia o el certificado <strong>de</strong> licencia sea aprobado, el Departamento<br />

inspeccionará el propuesto establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> <strong>para</strong> <strong>de</strong>terminar que estén<br />

cumpliendo con las <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>.<br />

C. El Departamento <strong>de</strong>berá aprobar la licencia o el certificado <strong>de</strong> licencia <strong>de</strong>l aplicante si la<br />

inspección revela que el propuesto establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> cumple con los requisitos<br />

<strong>de</strong> estas <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>.<br />

11-103 Renovación <strong>de</strong> Licencias.<br />

El Departamento pue<strong>de</strong> rehusarse a renovar la licencia <strong>de</strong> un establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> o el<br />

certificado <strong>de</strong> licencia por cualquier violación <strong>de</strong> las secciones 25-4-1601 et seq., C.R.S. , <strong>de</strong> estas<br />

<strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>, o <strong>de</strong> las otras maneras que provee la ley. Esta notificación se <strong>de</strong>berá<br />

presentar a los individuos que tienen la licencia o en certificado durante el último trimestre <strong>de</strong> cada<br />

año. La negación <strong>de</strong> una renovación <strong>de</strong> licencia se <strong>de</strong>berá tratar en todos aspectos como una<br />

negación <strong>de</strong> licencia, y por esto, se seguirán los procesos <strong>de</strong> revocación. En el caso en que el<br />

individuo que tiene la licencia o el certificado <strong>de</strong> licencia tiene una aplicación hecha a tiempo y<br />

completa <strong>para</strong> la renovación <strong>de</strong> su licencia, la licencia existente no será cancelada hasta que dicha<br />

aplicación haya sido procesada por el Departamento.<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 68 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!