23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tener la presión a<strong>de</strong>cuada y el tamaño <strong>para</strong> hacer fácil el lavado <strong>de</strong> manos apropiado. También se<br />

<strong>de</strong>berá proveer jabon y toallas <strong>de</strong> papel individuales.<br />

*9-107 Comisaría<br />

A. La comisaría se consi<strong>de</strong>rá ser una parte escencial <strong>de</strong> la operación <strong>de</strong>l establecimiento <strong>de</strong><br />

<strong>alimentos</strong>. La comisaría <strong>de</strong>berá construirse y operarse en cumplimiento con los<br />

requerimientos <strong>de</strong> estas <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>. Los <strong>establecimientos</strong> móbiles <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> o<br />

los carros <strong>de</strong> empujar <strong>de</strong>berán operar <strong>de</strong> una comisaría u otro establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong><br />

fijo y <strong>de</strong>berá reportarse cada 24 horas (en días operacionales) a ese lugar <strong>para</strong> recibir todos<br />

los abastos y <strong>para</strong> todas las operaciones <strong>de</strong> limpieza y servicio. El operador <strong>de</strong>l<br />

establecimiento móbil <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> <strong>de</strong>berá verificar con el Departamento por escrito que la<br />

unidad móbil regresa a la comisaría cada 24 horas.<br />

B. Un área <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> un establecimiento móbil <strong>de</strong>berá tener y <strong>de</strong>berá incluir una fuente <strong>de</strong><br />

agua potable. Un área <strong>de</strong> servicio es un lugar base <strong>de</strong> operación a la cual el establecimiento<br />

móbil <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> o el vehículo <strong>de</strong> transporte regresa regularmente <strong>para</strong> obtener cosas como<br />

limpieza <strong>de</strong>l vehículo y <strong>de</strong>l equipo, <strong>de</strong>sechar líquidos o sólidos, rellenar los tanques <strong>de</strong> agua<br />

y los receptáculos <strong>de</strong> hielo, y recoger <strong>alimentos</strong>.<br />

1. Dentro <strong>de</strong> esta área <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong>berá existir un lugar que permita el drenaje <strong>de</strong> los<br />

<strong>de</strong>sechos líquidos que esté se<strong>para</strong>do <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> se provee el servicio <strong>de</strong> agua<br />

potable y <strong>para</strong> la carga y <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> los <strong>alimentos</strong> y los artículos relacionados. No será<br />

requisito tener esta área <strong>de</strong> servicio en lugares don<strong>de</strong> únicamente se ponen <strong>alimentos</strong><br />

empacados en la unidad móbil <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> o el carro <strong>de</strong> empujar, o don<strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s<br />

móbiles <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> no contengan tanques <strong>de</strong> retención <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios.<br />

2. El equipo <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> agua potable <strong>de</strong>berá estar instalado <strong>de</strong> acuerdo con la ley y<br />

<strong>de</strong>berá ser almacenado y manejado <strong>para</strong> proteger el agua y el equipo <strong>de</strong> toda<br />

contaminación.<br />

3. El tanque <strong>de</strong> retención <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios líquidos en el establecimiento móbil <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong><br />

<strong>de</strong>berá ser drenado y limpiado durante la operación <strong>de</strong> servicio. Todo el <strong>de</strong>sperdicio<br />

líquido <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>secharse en un sistema sanitario <strong>de</strong> drenaje <strong>de</strong> acuerdo con la sección<br />

5-211 <strong>de</strong> estas <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>.<br />

4. La superficie <strong>de</strong>l piso <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong>berá estar construida <strong>de</strong> un material liso y<br />

no-absorbente como el concreto o el asfalto instalado con máquina y <strong>de</strong>berá estar<br />

mantenido en buenas condiciones, limpio y <strong>de</strong>berá estar en <strong>de</strong>clive <strong>para</strong> que drene.<br />

5. La construcción <strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s y los techos <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> servicio está exenta <strong>de</strong> los<br />

requisitos <strong>de</strong> las secciones 6-201 y 6-202 <strong>de</strong> estas <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>.<br />

C. No se requerirá que un establecimiento móbil <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> que está completamente<br />

equipado, se reporte a un área <strong>de</strong> servicio si:<br />

1. El sistema <strong>de</strong> agua potable <strong>de</strong>l establecimiento móbil <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> y el sistema <strong>de</strong><br />

retención <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios tienen el tamaño suficiente o son operados apropiadamente<br />

<strong>para</strong> servir las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l establecimiento móbil <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> y el <strong>de</strong>sperdicio<br />

líquido se vacia únicamente en los lugares <strong>de</strong> servicio aprobados por el Departamento; y<br />

2. El establecimiento móbil <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> es capaz <strong>de</strong> mantenerse en condiciones sanitarias;<br />

y<br />

3. Tiene áreas <strong>de</strong> almacenamiento a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l establecimiento móbil <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong><br />

<strong>para</strong> el almacenamiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>, artículos secos, artículos <strong>de</strong> uso único y artículos<br />

<strong>de</strong> limpieza; y<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 64 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!