23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. Un espacio aprobado <strong>de</strong> aire; o<br />

2. Una válvula <strong>de</strong> chequeo ventilada y monitoreada que esté construida <strong>de</strong> acero<br />

inoxidable u otro material que no se dañe con agua carbonada, específicamente<br />

diseñada <strong>para</strong> controlar el flujo <strong>de</strong> regreso <strong>de</strong>l agua carbonada <strong>de</strong> un carbonador <strong>de</strong><br />

refresco, e instalada hacia abajo <strong>de</strong> cualquier tubería <strong>de</strong> cobre o <strong>de</strong> combinación con<br />

cobre; o<br />

3. Un ensable con una zona <strong>de</strong> presión reducida <strong>para</strong> prevenir el flujo <strong>de</strong> regreso<br />

construida <strong>de</strong> acero inoxidable u otro material que no se dañe con agua carbonada.<br />

5-203 Acondicionamiento <strong>de</strong> A<strong>para</strong>tos, Diseño<br />

Un filtro <strong>de</strong> agua, pantalla u otro instrumento <strong>de</strong> condicionamiento instalado en las líneas <strong>de</strong> agua<br />

<strong>de</strong>berá estar diseñado y localizado <strong>para</strong> facilitar su <strong>de</strong>sarmado <strong>para</strong> el servicio y la limpieza<br />

periódicos. El elemento <strong>de</strong>l filtro <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>berá ser <strong>de</strong> tipo reemplazable.<br />

5-204 Trampa <strong>para</strong> Grasa / Interceptor <strong>de</strong> Grasa<br />

Si es un requisito <strong>de</strong> construcción local, <strong>de</strong> la autoridad <strong>de</strong> agua o sanitario, cuando sea posible, se<br />

<strong>de</strong>berá poner una trampa <strong>para</strong> la grasa o un interceptor <strong>de</strong> grasa afuera <strong>de</strong>l establecimiento. Cuando<br />

éste se instale <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l establecimiento, se <strong>de</strong>berá poner la trampa <strong>para</strong> la grasa o el interceptor <strong>de</strong><br />

grasa fuera <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> y que pueda ser <strong>de</strong> fácil acceso <strong>para</strong> la limpieza.<br />

5-205 Trituradores <strong>de</strong> Basura<br />

A. En los <strong>establecimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> nuevos o que han sido renovados extensivamente, los<br />

trituradores <strong>de</strong> basura, si estos se usan, <strong>de</strong>berán estar instalados en el lavabo <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>ción<br />

<strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>, en la máquina lavaplatos o en una unidad por se<strong>para</strong>do. La instalación será<br />

aprobada bajo las siguientes condiciones:<br />

B. No se <strong>de</strong>beráinstalar en el lavabo;<br />

C. Deberá estar directamente conectado al drenaje sanitario; o<br />

D. Si se instala en la tabla <strong>de</strong> un lavabo <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>, la tabla <strong>de</strong> secado <strong>de</strong>berá<br />

estar equipada con un canasta <strong>de</strong> drenaje indirecto o un instrumento similar <strong>para</strong> prevenir la<br />

contaminación <strong>de</strong> las superficies que tienen contacto con los <strong>alimentos</strong>. Un segundo tipo <strong>de</strong><br />

tabla aprovada <strong>de</strong> auto-drenaje <strong>de</strong> dieciocho pulgadas (18") (46 cm) o métodos aprobados<br />

alternativos se <strong>de</strong>berán proveer <strong>para</strong> evitar la contaminación cruzada <strong>de</strong> los <strong>alimentos</strong>.<br />

*5-206 Drenaje <strong>de</strong>l Equipo.<br />

A. Las máquinas <strong>de</strong> lavaplatos, los refrigeradores, los lavabos <strong>de</strong> lavado, los lavabos <strong>de</strong><br />

pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> y vegetales, las ollas <strong>de</strong> vapor, los peladores <strong>de</strong> papas, los<br />

contenedores <strong>de</strong> hielo y las maquinas <strong>de</strong> hielo y tipos similares <strong>de</strong> equipo en los cuales los<br />

<strong>alimentos</strong>, el equipo portable o los utensilios se ponen y puedan estar indirectamente<br />

conectados a una línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>secho y <strong>de</strong>beran drenar en un receptor apropiado <strong>de</strong> un tamaño<br />

a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> que prevenga salpicaduras o inundaciones. El receptor <strong>de</strong>berá tener fácil<br />

acceso <strong>para</strong> la limpieza y la inspección.<br />

B. Los lavabos <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> utensilios y las máquinas lavaplatos pue<strong>de</strong>n estar directamente<br />

conectados al sistema <strong>de</strong> tuberías <strong>de</strong> <strong>de</strong>secho siempre y cuando exista un drenaje en el piso o<br />

un lavabo en el piso que esté instalado a no más <strong>de</strong> 5 pies (1.5 M) inmediatamente junto a la<br />

línea <strong>de</strong> <strong>de</strong>secho <strong>de</strong>l lavabo, y la instalación <strong>de</strong>berá estar conectada al lado <strong>de</strong>l drenaje <strong>de</strong>l<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 47 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!