23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*5-106 Presión y Temperatura<br />

Se <strong>de</strong>berá proveer agua bajo presión <strong>de</strong> por lo menos 15 libras por pulgada cuadrada (psi) (1.05 kg<br />

por sq. cm) a la temperatura requerida <strong>para</strong> todas las instalaciones y el equipo que usan agua.<br />

*5-107 Agua Caliente<br />

La generación y los sistemas <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> agua caliente <strong>de</strong>berán ser suficientes <strong>para</strong> cubrir las<br />

<strong>de</strong>mandas más altas <strong>de</strong> agua caliente a través <strong>de</strong>l establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>. (vea Apéndice D)<br />

*5-108 Vapor<br />

El vapor utilizado en contacto con <strong>alimentos</strong> o con superficies que tienen contacto con los <strong>alimentos</strong><br />

<strong>de</strong>berá estar libre <strong>de</strong> cualquier material que no es sano o aditivos que no se listen en Aditivos <strong>de</strong><br />

Uso Específico, 21 CFR §173.310, (2003) (vea Apéndice E).<br />

5-2 SISTEMA DE TUBERIAS<br />

5-201 General<br />

Las tuberías <strong>de</strong>berán ser <strong>de</strong>l tamaño, instaladas y mantenidas <strong>de</strong> acuerdo con la ley aplicable estatal<br />

y los códigos locales <strong>de</strong> tuberías, las or<strong>de</strong>nanzas, <strong>regulaciones</strong> y estandares. No habrá conexiones<br />

cruzadas sin protección entre la fuente <strong>de</strong> agua potable y la fuente <strong>de</strong> agua no-potable, ni ninguna<br />

fuente <strong>de</strong> contaminación. La plomería <strong>de</strong>berá estar diseñada y ser contruida <strong>de</strong> acuerdo con el<br />

Código Uniforme 2000. En aquellos lugares don<strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos locales <strong>de</strong> construcción<br />

hayan adoptado códigos equivalentes o más estrictos que los mencionados arriba, estos códigos se<br />

aplicarán.<br />

*5-202 Expulsión<br />

A. General<br />

El sistema <strong>de</strong> agua potable <strong>de</strong>berá ser construido <strong>para</strong> prevenir el flujo <strong>de</strong> regreso. Los<br />

instrumentos <strong>de</strong>berán ser instalados <strong>para</strong> prevenir el flujo <strong>de</strong> regreso <strong>de</strong> todas las<br />

instalaciones o implementos. Las entradas a los tanques, trituradores <strong>de</strong> basura,<br />

instalaciones y equipo con entradas sumergibles <strong>de</strong>berán estar protegidas por un<br />

interrumptor <strong>de</strong> aspirado localizado en el lado <strong>de</strong>l <strong>de</strong>secho <strong>de</strong> la última válvula no menos <strong>de</strong><br />

6 (seis) pulgadas (154.4 mm) arriba <strong>de</strong> la orilla <strong>de</strong> sobreflujo <strong>de</strong> dicho equipo, o con un<br />

espacio <strong>de</strong> aire aprobado en la entrada. Cuando se utilize, la se<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> aire, <strong>de</strong>berá estar<br />

a una distancia vertical mínima <strong>de</strong>l doble <strong>de</strong>l diámetro <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> agua potable entre la<br />

salida y la orilla <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> exceso <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> la instalación, pero no <strong>de</strong>berá ser menor <strong>de</strong> 1<br />

pulgada (25.4mm). No se <strong>de</strong>berá añadir a una salida <strong>de</strong> agua potable que no está equipada<br />

con un instrumento apropiado <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> regreso. Los instrumentos <strong>de</strong><br />

prevención <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> regreso <strong>de</strong>berán instalarse <strong>para</strong> el acceso al servicio y el<br />

mantenimiento. Cualquier <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> un instrumento <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong> regreso<br />

<strong>de</strong>berá ser visible y <strong>de</strong>scargarse indirectamente al drenaje.<br />

B. Instrumento <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Flujo <strong>de</strong> Regreso, Carbonador<br />

La fuente <strong>de</strong> agua potable a la máquina <strong>de</strong> bebidas carbonadas <strong>de</strong>berá estar protegido <strong>de</strong>l<br />

flujo <strong>de</strong> regreso con por lo menos uno <strong>de</strong> los siguientes métodos:<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 46 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!