23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> asegurarse <strong>de</strong> que exista un tiempo apropiado en los ciclos <strong>de</strong> lavado<br />

y enjuagado <strong>de</strong> acuerdo con las especificaciones <strong>de</strong>l fabricante que están pegadas a<br />

estas máquinas.<br />

5. Las charolas <strong>de</strong> secado se <strong>de</strong>berán dar y <strong>de</strong>beran ser lo suficientemente gran<strong>de</strong>s <strong>para</strong><br />

que quepan todos los artículos sucios y limpios. Las charolas <strong>de</strong> secado o el equipo<br />

alternativo apropiado no <strong>de</strong>berá estar localizado ni ser construido <strong>de</strong> un modo que<br />

éste interfiera con el uso apropiado <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> lavado.<br />

6. El equipo y los utensilios <strong>de</strong>berán enjuagarse y limpiarse y cuando sea necesario,<br />

remojarse <strong>para</strong> quitar las partículas gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> antes <strong>de</strong> ser lavados en la<br />

máquina a menos que la máquina tenga un ciclo <strong>de</strong> pre-lavado como parte <strong>de</strong> su<br />

operación. El equipo y los utensilios <strong>de</strong>berán ponerse en rejas, charolas o canastos o<br />

en bandas <strong>de</strong> manera que exponga las superficies que estan en contacto con los<br />

<strong>alimentos</strong> y que no tengan obstrucción a que se les aplique el <strong>de</strong>tergente y el agua <strong>de</strong><br />

enjuagado, y les permita el libre drenaje.<br />

7. Las máquinas <strong>de</strong> lavado químico y <strong>de</strong>sinfectado (<strong>de</strong> un solo tanque, <strong>de</strong> tanque<br />

estacionario, y las máquinas lavadoras <strong>de</strong> spray) se pue<strong>de</strong>n usar siempre y cuando:<br />

a) La temperatura <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> lavado no sea menor a 120°F (49°C);<br />

b) El agua <strong>de</strong> lavado se mantenga limpia; y<br />

c) Los químicos que se aña<strong>de</strong>n <strong>para</strong> los propósitos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>berán ser<br />

automáticamente puestos; y<br />

*d) Los utensilios y el equipo <strong>de</strong>berán exponerse al enjuage final <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sinfectado <strong>de</strong> acuerdo con las especificaciones <strong>de</strong>l fabricante <strong>para</strong> tiempo<br />

y concentración; y<br />

*e) La temperatura <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> enjuagado que tiene el químico <strong>de</strong>sinfectante no<br />

<strong>de</strong>berá ser menor <strong>de</strong> 75°F (24°C) ni menor a la temperatura que especifica el<br />

fabricante <strong>de</strong> la máquina; y<br />

*f) Los <strong>de</strong>sinfectantes químicos <strong>de</strong>berán cubrir los requisitos especificados en<br />

21 CFR §178.1010, (2003) Soluciones Desinfectantes.<br />

*8. Las máquinas <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> utensilios con agua caliente se podrán usar, siempre y<br />

cuando el agua <strong>de</strong> lavado y el agua <strong>de</strong> enjuagado que se bombea se mantenga limpia<br />

y la temperatura <strong>de</strong> la solución <strong>de</strong>l agua se mantenga a no menos <strong>de</strong> la temperatura<br />

que se especifica en esta sección, 4-403(B)(8)(a-e) <strong>de</strong> estas <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>.<br />

El alcanzar una temperatura <strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l utensilio o el equipo <strong>de</strong> 160°F<br />

(71°C) es un método acceptable <strong>de</strong> probar el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> una<br />

máquina <strong>de</strong> lavado y <strong>de</strong>sinfectado <strong>de</strong> agua caliente.<br />

a) Tanque único, charola-estacionaria, máquinas <strong>de</strong> temperatura dual:<br />

Temperatura <strong>de</strong> Lavado<br />

150°F (66°C)<br />

b) Tanque único, charola-estacionaria, máquina <strong>de</strong> temperatura única:<br />

Temperatura <strong>de</strong> Lavado<br />

165°F (74°C)<br />

c) Tanque único, máquina <strong>de</strong> bandas:<br />

Temperatura <strong>de</strong> Lavado<br />

160°F (72°C)<br />

d) Tanque múltiple, máquina <strong>de</strong> bandas:<br />

Temperatura <strong>de</strong> Lavado<br />

150°F (66°C)<br />

Temperatura <strong>de</strong> enjuage bombeado 160°F (72°C)<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 40 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!