23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

e) Tratamiento con vapor que esté libre <strong>de</strong> materiales o aditivos a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

aquellos que se especifican en 21 CFR §173.310, (2003) en el caso <strong>de</strong><br />

equipo <strong>de</strong>masiado gran<strong>de</strong> <strong>para</strong> <strong>de</strong>sinfectar por inmersión, pero en el cual el<br />

vapor se pueda tener; o<br />

f) Enjuagado, spray o usando una esponga con una solución química<br />

<strong>de</strong>sinfectante que contenga por lo menos la fuerza requerida <strong>para</strong> esa<br />

solución <strong>de</strong>sinfectante en particular bajo la sección 4-403(A)(10)(b hasta d)<br />

<strong>de</strong> estas <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong> <strong>para</strong> el equipo que es <strong>de</strong>masiado gran<strong>de</strong> <strong>para</strong><br />

la inmersión.<br />

*11. Cuando se use el agua caliente <strong>para</strong> <strong>de</strong>sinfectar, el siguiente equipo se proveerá y se<br />

usará:<br />

a) Un instrumento integral o una instalación en o sobre o bajo el<br />

compartimento <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l lavabo en cual es capaz <strong>de</strong> mantener el<br />

agua a una temperatura <strong>de</strong> por lo menos 170°F (77°C); y<br />

b) Un termómetro <strong>de</strong> escala numérica, con exactitud <strong>de</strong> ±3°F (±2°C),<br />

localizado <strong>de</strong> manera conveniente en el lavabo <strong>para</strong> que se pueda checar<br />

frecuentemente la temperatura <strong>de</strong>l agua; y<br />

c) Charolas <strong>de</strong> utensilios, canastos u otros medios apropiados <strong>para</strong> permitir la<br />

inmersión completa <strong>de</strong> utensilios y equipo en el agua caliente.<br />

*12. Los químicos usados <strong>para</strong> <strong>de</strong>sinfección, no <strong>de</strong>berán tener concentraciones más altas<br />

<strong>de</strong> las que están permitidas bajo Desinfectantes, 21 CFR §178.1010, (2003).<br />

B. Limpieza Mecánica y Desinfección<br />

*1. La limpieza y <strong>de</strong>sinfección se pue<strong>de</strong> hacer por spray, lavabo por inmersión o por<br />

cualquier otro tipo <strong>de</strong> máquina o instrumento si está <strong>de</strong>mostrado que limpia<br />

profundamente y <strong>de</strong>sinfecta el equipo y los utensilios. Estas máquinas e<br />

instrumentos <strong>de</strong>berán estar apropiadamente instalados y mantenidos en buenas<br />

condiciones. Las máquinas e instrumentos <strong>de</strong>berán estar operados <strong>de</strong> acuerdo con<br />

las instrucciones <strong>de</strong>l fabricante. Los utensilios y el equipo que se ponen en la<br />

máquina <strong>de</strong>berán estar expuestos a todos los ciclos <strong>de</strong> lavado. Los dispersores<br />

automáticos <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergentes, los dispersores <strong>de</strong> mojado y los inyectores <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sinfectante líquido <strong>de</strong>berán estar apropiadamente instalados y mantenidos.<br />

2. La presión <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l enjuague final en las máquinas que dan lavado con spray no<br />

<strong>de</strong>berá ser menos <strong>de</strong> 15 libras por pulgada cuadrada (1.05 kg por cm cuadrado) y no<br />

más <strong>de</strong> 25 libras por pulgada cuadrada (1.76 kg por cm cuadrado) medido en la línea<br />

<strong>de</strong>l agua se sube inmediatamenteme <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> control <strong>de</strong>l enjuague final. Una<br />

válvula (IPS) <strong>de</strong> tamaño <strong>de</strong> tubería <strong>de</strong> acero <strong>de</strong> 1/4 <strong>de</strong> pulgada (6.4 milímetros)<br />

<strong>de</strong>berá proveerse inmediatamente arriba <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> control final <strong>para</strong> permitir<br />

checar la presión <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l enjuage final. En todas las nuevas<br />

instalaciones, <strong>de</strong>bera proveerse una llave <strong>de</strong> presión <strong>para</strong> usarse con la válvula IPS.<br />

Esta sección no aplica a una máquina que usa únicamente un enjuage <strong>de</strong>sinfectante<br />

bombeado.<br />

3. Se <strong>de</strong>berán proveer termómetros exactos a ± 3°F (± 2°C), que tengan escala<br />

numérica <strong>para</strong> indicar la temperatura <strong>de</strong>l agua en cada tanque <strong>de</strong> la máquina y la<br />

temperatura <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong>l enjuague final cuando entra en la parte principal.<br />

4. Los tanques <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l enjuagado <strong>de</strong>berán estar protegidos por bafles, cortinas u<br />

otros métodos efectivos <strong>para</strong> minizar la entrada <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> lavado en el agua <strong>de</strong><br />

enjuagado. Las bandas en las máquinas <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong>berán estar con tiempo<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 39 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!