23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instalaciones Tablas Limpias Tablas Sucias<br />

Lavabo <strong>de</strong>l Bar Dieciocho Pulgadas (18") Dieciocho Pulgadas (18")<br />

(46 cm) (46 cm)<br />

De Servicio Unico Veinti-cuatro Pulg. (24") Veinticuatro Pulg. (24")<br />

( 61 cm) ( 61 cm)<br />

De servicio multiple Treinta y seis Pulg. (36") Treinta y seis Pulg. (36")<br />

(91 cm) (91 cm)<br />

7. El equipo y los utensilios <strong>de</strong>berán enjuagarse o limpiarse antes, y cuando sea<br />

necesario, remojados <strong>para</strong> remover las partículas gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> y la mugre.<br />

8. Cuando se usa un lavabo <strong>de</strong> tres compartimentos <strong>para</strong> el lavado, la operación se<br />

<strong>de</strong>berá conducir en la secuencia siguiente:<br />

a) Los lavabos se <strong>de</strong>berán limpiar y <strong>de</strong>sinfectar antes <strong>de</strong> usarse; y<br />

b) El equipo y los utensilios <strong>de</strong>berán limpiarse bien en el primer<br />

compartimento con una solución <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente caliente (no menos <strong>de</strong> 110°F<br />

[43°C]) la cual se mantiene limpia y en la concentración indicada en la<br />

etiqueta <strong>de</strong>l fabricante; y<br />

c) El equipo y los utensilios se <strong>de</strong>berán enjuagar, que no les que<strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente y<br />

abrasivos con agua limpia en el segundo compartimento; y<br />

*d) El equipo y los utensilios <strong>de</strong>berán <strong>de</strong>sinfectarse en el tercer compartimento<br />

<strong>de</strong> acuerdo con uno <strong>de</strong> los métodos incluídos en la sección 4-403 (A)(10)(bd)<br />

<strong>de</strong> estas <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>.<br />

*9. Cuando se usen métodos <strong>de</strong> spray a presión <strong>para</strong> limpiar y <strong>de</strong>sinfectar, el equipo y<br />

los utensilios <strong>de</strong>berán ser enjuagados con una solución <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente-<strong>de</strong>sinfectante<br />

hasta que el artículo no tenga partículas <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> y mugre. El <strong>de</strong>tergente<strong>de</strong>sinfectante<br />

se <strong>de</strong>berá usar <strong>de</strong> acuerdo con las instrucciones <strong>de</strong>l fabricante y <strong>de</strong>berá<br />

ser <strong>de</strong>l tipo que no requiere un enjuage con agua potable cuando se use <strong>de</strong> acuerdo<br />

con esas instrucciones.<br />

*10. Las superficies que tienen contacto con los <strong>alimentos</strong> <strong>de</strong> todo el equipo y utensilios<br />

<strong>de</strong>berán estar <strong>de</strong>sinfectados por:<br />

a) Inmersión <strong>de</strong> por lo menos ½ minuto en agua limpia y caliente a una<br />

temperatura <strong>de</strong> por lo menos 170°F (77°C); o<br />

b) Inmersión <strong>de</strong> por lo menos 1 minuto en una solución limpia que contenga un<br />

mínimo <strong>de</strong> 50 partes por millón (mg/L) y no más <strong>de</strong> 200 partes por millón<br />

(mg/L) <strong>de</strong>l cloro disponible como un hipoclorito y teniendo una temperatura<br />

<strong>de</strong> por lo menos 75°F (24°C); o<br />

c) Inmersión <strong>de</strong> por lo menos 1 minuto en una solución limpia que contenga<br />

por lo menos 12.5 partes por millón (mg/L) <strong>de</strong>l yodo disponible, teniendo un<br />

rango <strong>de</strong> pH que no sea mayor <strong>de</strong> 5.0, a menos que esté certificado por el<br />

fabricante que es efectivo, y a una temperatura <strong>de</strong> por lo menos 75°F<br />

(24°C); o<br />

d) Inmersión en una solución limpia que contenga un producto <strong>de</strong> ammonia<br />

cuaternaria o cualquier otro agente químico <strong>de</strong>sinfectante que sea permitido<br />

bajo Desinfectantes, 21 CFR §178.1010, (2003).<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 38 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!