23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

*3-314 Operaciones <strong>de</strong> Auto-Servicio <strong>para</strong> el Cliente<br />

Alimentos crudos <strong>de</strong> animales que no están empacados o cubiertos, como carne <strong>de</strong> res, <strong>de</strong> borrego,<br />

<strong>de</strong> puerco, carne <strong>de</strong> ave, y pescado no se ofrecerá <strong>para</strong> el auto-servicio <strong>de</strong>l consumidor. Esto no<br />

aplica a <strong>alimentos</strong> listos-<strong>para</strong>-comer <strong>para</strong> el consumidor en buffetes o en barras <strong>de</strong> ensaladas que<br />

sirven <strong>alimentos</strong> como sushi o mariscos crudos, o porciones individuales listas-<strong>para</strong>-comer <strong>para</strong><br />

pre<strong>para</strong>ción inmediata y consumo en las premisas tales como carnes cocinadas por el consumidor o<br />

ingredientes seleccionados por el consumidor <strong>para</strong> carne asada <strong>de</strong> Mongolia.<br />

*3-315 Servir otra vez<br />

Una vez que ha sido servido a un consumidor, las porciones <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> <strong>de</strong> sobras no se servirán<br />

otra vez excepto aquellas que son <strong>alimentos</strong> empacados, que no sean <strong>alimentos</strong> potencialmente<br />

peligrosos, que esten todavía en un paquete que no ha sido abierto y que esta todavía en buenas<br />

condiciones.<br />

3-4 DESTRUCCION DE ORGANISMOS DE CUIDADO PARA LA SALUD PUBLICA<br />

*3-401 Temperatura<br />

A. La temperatura <strong>de</strong> los <strong>alimentos</strong> potencialmente peligrosos será <strong>de</strong> 41°F (5°C) o más bajo o<br />

<strong>de</strong> 135°F (57°C) o más alto, en todo momento, excepto durante los periodos necesarios <strong>de</strong><br />

pre<strong>para</strong>ción o si se menciona <strong>de</strong> manera distinta en este código.<br />

B. El equipo <strong>para</strong> enfriado, calentado y mantenimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>, calentar y mantener<br />

<strong>alimentos</strong>, fríos y calientes, <strong>de</strong>berá ser suficiente en número y capacidad <strong>para</strong> proveer las<br />

temperaturas <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> requeridas.<br />

C. La leche fluida y los productos lácteos, crustaceos, y los cascarones <strong>de</strong> huevo podrán ser<br />

recibidos a sus temperaturas respectivas <strong>de</strong> acuerdo a las leyes que gobiernan su<br />

distribución.<br />

*3-402 Cocinado <strong>de</strong> Alimentos Potencialmente Peligrosos<br />

A menos que se or<strong>de</strong>ne <strong>de</strong> otro modo por el consumidor inmediato, los <strong>alimentos</strong> potencialmente<br />

peligrosos que se procesen <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l establecimiento <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> <strong>de</strong>berán ser cocinados a una<br />

temperatura interna uniforme <strong>de</strong> 140°F (60°C), excepto que:<br />

A. La carne <strong>de</strong> ave, el pescado relleno, la carne <strong>de</strong> res rellena, la pasta rellena, la carne <strong>de</strong> ave<br />

rellena o el relleno que contenga pescado, carne o carne <strong>de</strong> ave se cocinará a una temperatura<br />

interna uniforme <strong>de</strong> por lo menos 165°F (74°C) por 15 segundos.<br />

B. La carne <strong>de</strong> vaca y los bisteces <strong>de</strong> carne <strong>de</strong> res cruda se <strong>de</strong>berán cocinar a una temperatura<br />

interna uniforme <strong>de</strong> por lo menos 130°F (55°C).<br />

C. Los huevos, la carne <strong>de</strong> puerco, el borrego, el pescado y otras carnes como se <strong>de</strong>finen en la<br />

sección 1-202 (35) <strong>de</strong>berán cocinarse a una temperatura interna uniforme <strong>de</strong> 145°F (63°C)<br />

por 15 segundos.<br />

E. La carne molida <strong>de</strong>berá cocinarse a una temperatura interna uniforme <strong>de</strong> 155°F (68°C) por<br />

15 segundos, o a 145°F (63°C) por 3 minutos, o 150°F (66°C) por 1 minuto, o 158°F (70°C)<br />

por menos <strong>de</strong> un segundo.<br />

F. Los animales salvajes se cocinarán a una temperatura interna uniforme <strong>de</strong> 155°F (68°C) por<br />

15 segundos.<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 22 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!