23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

B. “Empaquetado” no incluye una envoltura, caja <strong>para</strong> llevar, u otro tipo <strong>de</strong> contenedor<br />

no dura<strong>de</strong>ro usado <strong>para</strong> contener la comida con el propósito <strong>de</strong> proveer protección<br />

durante el servicio y recepción <strong>de</strong> la comida por el consumidor.<br />

(42) “Persona” se refiere a la persona natural, socio, asociación, compañía, corporación,<br />

organización, supervisor, agente, oficial en servicio o empleado <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> ellas u otra<br />

entidad legal.<br />

(43) “Persona a Cargo” se refiere al individuo presente en el establecimiento <strong>de</strong> <strong>venta</strong> <strong>de</strong><br />

comida el cual es responsable <strong>de</strong> la operación al momento <strong>de</strong> la inspección. Si no hay ningún<br />

individuo responsable, entonces cualquier empleado presente es la persona a cargo.<br />

(44) “Artículos <strong>de</strong> Cuidado Personal” se refiere a los artículos o sustancias que pudieran ser<br />

venenosas, tóxicas o una fuente <strong>de</strong> contaminación que son usados <strong>para</strong> mantener o mejorar la<br />

salud, higiene o apariencia <strong>de</strong> la persona, tales como medicinas, artículos <strong>de</strong> primeros<br />

auxilios, cosméticos, pañuelos, pasta <strong>de</strong> dientes y enjuage bucal.<br />

(45) “pH” significa el grado <strong>de</strong> aci<strong>de</strong>z o alcalinidad <strong>de</strong> una solución. Valores entre 0 y 7<br />

significan aci<strong>de</strong>z y valores entre 7 y 14 significan alcalinidad. El valor <strong>de</strong>l agua pura<br />

<strong>de</strong>stilada es <strong>de</strong> 7, lo que se consi<strong>de</strong>ra como neutro.<br />

(46) “Instalaciones Físicas” se refiere a la estructura y a la superficie interior <strong>de</strong> un<br />

establecimiento <strong>de</strong> <strong>venta</strong> <strong>de</strong> comida incluyendo añadiduras, tales como instalaciones <strong>de</strong><br />

iluminación y sistemas <strong>de</strong> calefacción o aire acondicionado.<br />

(47) “Materiales Venenosos o Tóxicos” se refiere a sustancias que no son <strong>para</strong> ingestión y están<br />

incluídas en cuatro categorías:<br />

A. Limpiadores y <strong>de</strong>sinfectantes, que incluyen agentes limpiadores y <strong>de</strong>sinfectantes y<br />

agentes cáusticos, ácidos, agentes <strong>de</strong> secado, pulidores y otros químicos;<br />

B. Pesticidas, que incluyen sustancias tales como insecticidas y contra roedores;<br />

C. Sustancias necesarias par la operación y mantenimiento <strong>de</strong>l establecimiento tales<br />

como lubricantes no aptos <strong>para</strong> los <strong>alimentos</strong> y artículos <strong>de</strong> cuidado personal que<br />

pudieran ser <strong>de</strong> <strong>de</strong>trimento <strong>para</strong> la salud; y<br />

D. Sustancias que no son necesarias <strong>para</strong> la operación y mantenimiento <strong>de</strong>l<br />

establecimiento y que están en las premisas a la <strong>venta</strong>, tales como productos <strong>de</strong><br />

petróleo y pinturas.<br />

(48) “Alimento Potencialmente Riesgoso” se refiere a comida que es natural o sintética y que<br />

requiere control <strong>de</strong> temperatura porque está en una forma capaz <strong>de</strong> crear:<br />

A. Rápido y progresivo crecimiento <strong>de</strong> microorganismos infecciosos o tóxicos;<br />

B. Crecimiento y producción tóxica <strong>de</strong> Clostridium botulinum: o<br />

C. En cascarón <strong>de</strong> huevo crudo, el crecimiento <strong>de</strong> Salmonella enteritidis.<br />

(i) “Alimento Potencialmente Riesgoso” incluye los <strong>alimentos</strong> <strong>de</strong> origen animal<br />

que estén crudos o tratados con calor; una alimento <strong>de</strong> origen vegetal que esté<br />

tratado con calor o que consista <strong>de</strong> germinados crudos <strong>de</strong> semillas; melones<br />

cortados; y ajo en mezclas grasosas que no están acidificadas o modificadas en<br />

una planta procesadora <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> <strong>de</strong> modo que puedan resultar en mezclas<br />

que no soportan el crecimiento como se especifica en el subpárrafo 1, 2 y 3 <strong>de</strong><br />

esta <strong>de</strong>finición.<br />

(ii). “Alimento No Potencialmente Riesgoso” incluye:<br />

a. Huevos hervidos con cascarón intacto que han sido enfriados con aire;<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 5 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!