23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5-210(A) – Se añadió que los lavabos <strong>de</strong> servicio necesitan estar “localizados convenientemente” y<br />

que <strong>de</strong>berá “proveerse” agua caliente y fría. Se quitó “lavabos <strong>de</strong> lavarse las manos” y se reemplazó<br />

con “lavabos <strong>para</strong> manos”.<br />

5-210(C) – Se añadió language <strong>de</strong> que un lavabo <strong>de</strong> servicio no pue<strong>de</strong> ser usado <strong>para</strong> la pre<strong>para</strong>ción<br />

<strong>de</strong> <strong>alimentos</strong>, lavado <strong>de</strong> utensilios o lavado <strong>de</strong> manos.<br />

Capitulo 6 – Instalaciones Físicas<br />

6-201(B) – Se añadió lenguaje en la sección <strong>de</strong> que las pare<strong>de</strong>s y los techos se <strong>de</strong>ben mantener en<br />

“buen estado”.<br />

Capitulo 7 – Materiales Venenosos o Tóxicos<br />

7-107 – Enmienda a la fecha 1998 a (2003) cuando se hace referencia a “Químicos Usados en el<br />

Lavado o <strong>para</strong> Asistir en el Pelar la Cáscara <strong>de</strong> Frutas y Vegetales,” 21 CFR §173.315.<br />

7-108 – Enmienda a la fecha 1998 a (2003) cuando se hace referencia a los “Aditivos <strong>de</strong> Agua <strong>de</strong>l<br />

Calentador” 21 CFR § 173.310.<br />

Capitulo 8 – Insectos, Roedores y Control <strong>de</strong> Animales<br />

8-101(B)(2) – Se añadió lenguaje <strong>de</strong> que se <strong>de</strong>ben diseñar e instalar cortinas <strong>de</strong> aire “<strong>para</strong> controlar<br />

los insectos voladores.”<br />

8-106(A) – Se quitó la palabra “físicamente” <strong>de</strong> persona discapacitada.<br />

Capitulo 9 – Establecimientos <strong>de</strong> Venta <strong>de</strong> Alimentos o Carros <strong>de</strong> Empujar<br />

9-101 – Enmienda al lenguaje en la sección <strong>de</strong> “Establecimiento Mobil <strong>de</strong> Venta <strong>de</strong> Alimentos” <strong>para</strong><br />

clarificar que el establecimiento <strong>de</strong>be cumplir con las <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong> y requisitos <strong>de</strong>l Capítulo 9.<br />

Se quitó la sección que se refiere a la sección 9-108 y 9-109.<br />

9-102 – Se quitó “Operación Restringida” y se reemplazó con “Excepciones”.<br />

9-104 – Se quitó “restricciones” y se reemplazó con “excepcion.” Enmienda a la sección que <strong>de</strong>scribe<br />

los requisitos <strong>de</strong>l agua potable. Se quitó el lavado <strong>de</strong> manos en esta sección. Se añadió lenguaje <strong>para</strong><br />

clarificar los requisitos <strong>de</strong>l diseño <strong>de</strong> un tanque <strong>de</strong> agua. Se añadió lenguaje <strong>para</strong> clarificar la<br />

capacidad <strong>de</strong>l calentador <strong>de</strong> agua. Se añadió lenguage <strong>para</strong> clarificar cuando se necesitan los<br />

aditamentos <strong>para</strong> la prevención <strong>de</strong> flujo <strong>de</strong> regreso. Se añadió lenguaje <strong>para</strong> <strong>de</strong>scribir a manguera <strong>de</strong><br />

fuente <strong>de</strong> agua y la condición en que necesita estar.<br />

9-105 – Se renombró la sección “Retención <strong>de</strong> Agua <strong>de</strong> Desecho” en lugar <strong>de</strong> “Retención <strong>de</strong> Desecho”<br />

9-105(A) – Se añadió lenguaje <strong>para</strong> clarificar cuando el <strong>de</strong>secho líquido se <strong>de</strong>be tirar.<br />

9-105(C) – Se añadió una sección <strong>de</strong>scribiendo como la tubería y las mangueras no <strong>de</strong>ben <strong>de</strong><br />

guardarse.<br />

9-106 – Se quitó “instalaciones <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> manos” y se reemplazó con “lavabo <strong>para</strong> manos”.<br />

Enmienda <strong>de</strong> la sección <strong>de</strong>scribiendo los requisitos <strong>de</strong>l lavabo <strong>de</strong> manos.<br />

9-107(A) – Se añadió lenguaje explicando la importancia <strong>de</strong> un área <strong>de</strong> servicio y se necesita estar en<br />

cumplimiento <strong>de</strong> todas las <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>. Se quitó el lenguaje <strong>de</strong> que el carro móbil o el carro<br />

<strong>de</strong> empujar <strong>de</strong>berá reportarse “por lo menos diariamente” y se reemplazó con “cada 24 horas (en días<br />

Compendio - 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!