regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...
regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...
regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(3) Los utensilios manuales <strong>para</strong> servirse <strong>de</strong>berán protegerse <strong>para</strong> que no se contaminen y<br />
sirvan como vehículos <strong>para</strong> introducir contaminación en los <strong>alimentos</strong> a granel. Se pue<strong>de</strong><br />
añadir un cordón <strong>de</strong> un material que sea fácil <strong>de</strong> limpiar <strong>para</strong> que el utensilio no pueda tocar<br />
el piso. Se pue<strong>de</strong> poner también una manga o un lugar protector junto a la unidad <strong>de</strong><br />
muestra <strong>para</strong> poner el utensilio cuando este no se usa.<br />
(4) Los cucharones y las espátulas <strong>de</strong>berán guardarse en los <strong>alimentos</strong> a granel con mangos<br />
que se extiendan afuera <strong>de</strong> los módulos <strong>de</strong> producto. Los mangos no <strong>de</strong>berán prevenir que<br />
las tapas se cierren solas.<br />
25-4-1307. Materiales. Los módulos <strong>de</strong> producto y los utensilios <strong>de</strong>berán construirse <strong>de</strong><br />
materiales seguros y <strong>de</strong>berán ser resistentes a la corrosión, no-absorbentes, lisos, fáciles <strong>de</strong><br />
limpiar y durables bajo las condiciones <strong>de</strong> uso normal. No se <strong>de</strong>berá usar la ma<strong>de</strong>ra como<br />
una superficie <strong>de</strong> contacto con los <strong>alimentos</strong>.<br />
25-4-1308. Superficies <strong>de</strong> Contacto con los Alimentos. Los módulos <strong>de</strong> producto, las<br />
tapas, las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> muestra, los utensilios <strong>de</strong>berán ser diseñados y fabricados <strong>para</strong> cubrir<br />
los requisitos <strong>de</strong> las superficies <strong>de</strong> contacto con los <strong>alimentos</strong>, como se provee en la sección<br />
25-4-1307.<br />
25-4-1309. Superficies <strong>de</strong> no-contacto con los <strong>alimentos</strong>. Las superficies <strong>de</strong> un módulo <strong>de</strong><br />
producto, las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> muestra, los cordones, los cuales no tienen la intención <strong>de</strong> usarse<br />
<strong>para</strong> el contacto con los <strong>alimentos</strong> pero que están expuestos a salpicaduras, <strong>de</strong>sperdicios <strong>de</strong><br />
<strong>alimentos</strong> u otras maneras <strong>de</strong> ensuciarse, <strong>de</strong>berán ser diseñadas y fabricadas <strong>para</strong> que sean<br />
lisas, fáciles <strong>de</strong> limpiar, durables bajo condiciones <strong>de</strong> uso normal, y libres <strong>de</strong> ranuras<br />
innecesarias, proyecciones. Los materiales <strong>de</strong> las superficies <strong>de</strong> no-contacto con <strong>alimentos</strong><br />
<strong>de</strong>berán ser no-absorbentes o hechas no-absorbentes usando un terminado y sellados con<br />
una cubierta fácil <strong>de</strong> limpiar.<br />
25-4-1310. Accesibilidad. Los módulos individuales <strong>de</strong> producto <strong>de</strong>berán estar diseñadas<br />
<strong>para</strong> que se puedan quitar fácilmente <strong>de</strong> una unidad <strong>de</strong> muestra <strong>para</strong> limpiarlas a menos que<br />
los módulos <strong>de</strong> producto estén también diseñados y fabricados <strong>para</strong> que se puedan limpiar<br />
efectivamente y <strong>de</strong>sinfectados cuando sea necesario a través <strong>de</strong> un procedimiento manual<br />
que no contaminará o afectará <strong>de</strong> otro modo los <strong>alimentos</strong> a granel o el equipo <strong>de</strong> cualquier<br />
área cercana.<br />
25-4-1311. El equipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfección. (1) Las pinzas, las cucharas, los cucharones, las<br />
espátulas y otros utensilios apropiados que usan los clientes <strong>de</strong>berán limpiarse y<br />
<strong>de</strong>sinfectarse por lo menos diariamente o en intervalos más frecuentes <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l tipo<br />
<strong>de</strong> alimento a granel y la cantidad <strong>de</strong> partículas <strong>de</strong> comida que se acumulen cuando se<br />
ensucia el utensilio.<br />
(2) Cuando se ensucian, los módulos <strong>de</strong> producto, las tapas y otro equipo <strong>de</strong>berán limpiarse<br />
y <strong>de</strong>sinfectarse antes <strong>de</strong> volverlo a guardar o en intervalos <strong>de</strong> un programa basado en el tipo<br />
<strong>de</strong> alimento a granel y la cantidad <strong>de</strong> acumulación <strong>de</strong> partículas <strong>de</strong> comida.<br />
(3) Las superficies que tienen contacto con los <strong>alimentos</strong> <strong>de</strong>berán limpiarse y <strong>de</strong>sinfectarse<br />
inmediatamente si se observa o sospecha contaminación.<br />
(4) Las intalaciones y el equipo <strong>de</strong>berán estar disponibles, ya sea en un área <strong>de</strong> servicio o en<br />
su lugar, proveerse <strong>para</strong> que se puedan limpiar apropiadamente y <strong>de</strong>sinfectar <strong>de</strong> todas las<br />
REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />
6 CCR 1010-2<br />
I - 3