23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(2) Cualquier alimento a granel que no está empacado no necesita cumplir con los<br />

requisitos <strong>de</strong> etiquetado <strong>de</strong> esta sección si el alimento a granel que no está empacado se<br />

fabrica en las instalaciones <strong>de</strong> la tienda o se fabrica por la misma tienda en otro lugar<br />

diferente y el fabricante <strong>de</strong>l alimento a granel se ofrece <strong>para</strong> su <strong>venta</strong> en las instalaciones <strong>de</strong><br />

la tienda y si no hay requisitos estatales.<br />

(3) Las etiquetas o plumones <strong>para</strong> marcar <strong>de</strong>berán estar disponibles <strong>para</strong> i<strong>de</strong>ntificar los<br />

contenedores que son <strong>para</strong> llevar con el nombre común <strong>de</strong>l producto a menos que el<br />

producto sea i<strong>de</strong>ntificable a la vista.<br />

25-4-1304. Protección <strong>de</strong> Alimentos a Granel. (1) Los <strong>alimentos</strong> a granel y los módulos <strong>de</strong><br />

producto <strong>de</strong>berán estar protegidos <strong>de</strong> contaminación durante la muestra, el servicio por el<br />

mismo cliente, el rellenado y el almacenamiento.<br />

(2) Los contenedores <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> <strong>para</strong> mascota a granel y los artículos a granel que no son<br />

<strong>alimentos</strong> <strong>de</strong>berán presentarse por se<strong>para</strong>do <strong>de</strong> los módulos <strong>de</strong> producto por una barrera o<br />

por espacio.<br />

(3) Los <strong>alimentos</strong> a granel que son regresados a las tiendas por los consumidores no<br />

<strong>de</strong>beran ser ofrecidos <strong>para</strong> la re-<strong>venta</strong>.<br />

(4) Unicamente los contenedores provistos por las tiendas en sus áreas <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong>berán<br />

ser llenados con los <strong>alimentos</strong> a granel; excepto que cualquier consumidor pue<strong>de</strong> llenar o<br />

rellenar su propio contenedor con agua; pero, el riesgo <strong>de</strong> que el contenedor <strong>de</strong>l propio<br />

cliente sea inseguro, inpuro, contaminado o en una condición que no es estéril, será llevado<br />

únicamente por el consumidor, y, excepto por las garantías, no <strong>de</strong>berá haber ninguna<br />

responsabilidad al fabricante, ven<strong>de</strong>dor, o persona que entrega dicho contenedor.<br />

25-4-1305. Mostrador <strong>de</strong> <strong>alimentos</strong> a granel. (1) Los <strong>alimentos</strong> a granel <strong>de</strong>berán entregarse<br />

únicamente <strong>de</strong> módulos <strong>de</strong> producto los cuales están protegidos por tapas individuales que<br />

tapan bien. Si cualquier módulo <strong>de</strong> producto va a ser abierto por los consumidores, la tapa<br />

<strong>de</strong>berá cerrarse sola y <strong>de</strong>bera permanecer cerrada cuando no se esté usando.<br />

(2) El acceso <strong>de</strong>l cliente a los <strong>alimentos</strong> a granel en los modulos <strong>de</strong> producto <strong>de</strong>berá estar<br />

limitado y controlado <strong>para</strong> evitar la introducción <strong>de</strong> contaminantes. Todos los módulos <strong>de</strong><br />

producto <strong>de</strong>berán tener un altura <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong> treinta pulgadas o más arriba <strong>de</strong>l piso y una<br />

profundidad <strong>de</strong> dieciocho pulgadas o menos.<br />

(3) Los <strong>alimentos</strong> potencialmente peligrosos no <strong>de</strong>berán hacerse disponibles <strong>para</strong> el auto<br />

servicio <strong>de</strong> los clientes.<br />

25-4-1306. Utensilios <strong>para</strong> Servir. (1) se <strong>de</strong>berá prohibir el manejo con las manos <strong>de</strong> los<br />

aliimentos a granel por los consumidores. Se <strong>de</strong>berán usar utensilios mecánicos,<br />

incluyendo utensilios <strong>de</strong> gravedad y bombas. Los utensilios manuales también se pue<strong>de</strong>n<br />

usar, como pinzas, cucharas, cucharones y espátulas.<br />

(2) si los artículos <strong>para</strong> servirse listados en la subsección (1) <strong>de</strong> esta sección no limitan el<br />

manejo con las manos <strong>de</strong> los clientes, dichos <strong>alimentos</strong> a granel <strong>de</strong>berán ser envueltos o<br />

embolsados antes <strong>de</strong> mostrarlos.<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

I - 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!