23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

APENDICE I – LEY DE DESINFECTADO DE TIENDAS DE VENTA DE<br />

ALIMENTOS<br />

25-4-1301. Declaración Legislativa. La asamblea general aquí <strong>de</strong>clara que la protección<br />

sanitaria <strong>de</strong> los <strong>alimentos</strong> a granel y la manutención sanitaria <strong>de</strong>l equipo que se usa <strong>para</strong><br />

mostrar y servir los <strong>alimentos</strong> a granel son asuntos <strong>de</strong> preocupación estatal y que están<br />

afectados por un interés público y que las provisiones <strong>de</strong> esta parte 13 se hacen en el<br />

ejercicio <strong>de</strong> los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> la policía en este estado con el propósito <strong>de</strong> proteger la salud, la<br />

paz, la seguridad y el bienestar general <strong>de</strong> las personas <strong>de</strong> este estado.<br />

25-4-1302. Definiciones. Como se usa en esta parte 13, a menos que el contexto requiera<br />

<strong>de</strong> otro modo:<br />

(1) “Alimentos a granel” significa <strong>alimentos</strong> que no están empacados o envueltos, ya sea<br />

procesados o sin procesar, en contenedores <strong>de</strong> don<strong>de</strong> las cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>seadas por el<br />

consumidor se sacan. “Alimentos a granel” no incluye frutas frescas, vegetales frescos,<br />

nueces en su cáscara, barra <strong>de</strong> ensaladas, <strong>alimentos</strong> <strong>para</strong> mascota a granel, <strong>alimentos</strong><br />

potencialmente peligrosos y artículos que no son a granel.<br />

(2) “Departamento” significa el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> salud.<br />

(3) “Area <strong>de</strong> Muestra” significa un lugar incluyendo las instalaciones físicas y equipo,<br />

don<strong>de</strong> los <strong>alimentos</strong> a granel se ofrecen <strong>para</strong> que el cliente se sirva a sí mismo.<br />

(4) “Alimentos potencialmente peligrosos” incluye cualquier alimento que consiste por<br />

entero o en parte, <strong>de</strong> leche o productos <strong>de</strong> leche, huevos, carne, carne <strong>de</strong> ave, pescado,<br />

mariscos, crustáceos comestibles u otros productos alimenticios o ingredientes, incluyendo<br />

ingredientes sintéticos, en una forma capaz <strong>de</strong> sostener el crecimiento rápido y progresivo<br />

<strong>de</strong> microorganismos infecciosos o toxigénicos. Este término no incluye huevos<br />

refrigerados, limpios, enteros, sin romperse y que no tienen olor.<br />

(5) “Modulo <strong>de</strong> Producto” significa un contenedor que tiene contacto con <strong>alimentos</strong> (<strong>de</strong> uso<br />

multiple o <strong>de</strong> servicio único) diseñado <strong>para</strong> que el cliente se sirva a sí mismo los <strong>alimentos</strong><br />

a granel ya sea por medio directo o indirecto.<br />

(6) “Area <strong>de</strong> Servicio” significa un lugar <strong>de</strong>signado que está equipado <strong>para</strong> la limpieza, la<br />

<strong>de</strong>sinfección, el secado o los módulos <strong>de</strong> rellenado <strong>de</strong> producto o <strong>para</strong> la pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong><br />

<strong>alimentos</strong> a granel.<br />

25-4-1303. Etiquetado – módulos <strong>de</strong> producto – contenedores <strong>para</strong> llevar. (1) los módulos<br />

<strong>de</strong> producto <strong>de</strong>berán ser etiquetado ya sea con:<br />

(a) El etiquetado <strong>de</strong>l fabricante o <strong>de</strong>l procesador <strong>de</strong> los <strong>alimentos</strong> a granel a plena vista; o<br />

(b) Una tarjeta sobre el mostrador, o un letrero sobre el mostrador o cualquier otro artículo<br />

que lleva prominentemente el nombre común <strong>de</strong>l producto, una lista <strong>de</strong> ingredientes en su<br />

propio or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> predominancia, y una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> color y sabor artificial y<br />

conservadores químicos si es que se contienen en el producto.<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

I - 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!