McIntyre, C.R. 1991. Hazard analysis critical control point (HACCP) i<strong>de</strong>ntification. Dairy, Food and Environ. Sanit. 11(7):357-358. National Advisory Committee on Microbiological Criteria for Foods, 1992. Hazard analysis and critical control point system. Int. J. Food Microbial. 16:1-23. National Fisheries Institute, 1991. Seafood industry, hazard analysis critical control point, HACCP, training manual. Arlington, VA. National Food Processors Association, 1992. HACCP and total quality management--winning concept for the 90's: A review. J. Food Prot. 55:459-462. New England Fisheries Development Association, 1991. HACCP manual for processors. 309 World Tra<strong>de</strong> Center, Boston, MA 02210-2001. Pierson, M.D. and D.A. Corlett, Jr., 1992, HACCP Principles and Applications, Van Nostrand Reinhold, New York. 212 pp. Pisciella, J.A., 1991. A handbook for the practical application of the hazard analysis critical control point approach to food service establishment inspection. Central Atlantic States Association of Food and Drug Officials, c/o William Kin<strong>de</strong>r, Pennsylvania Department of Agriculture, PO Box 300, Creamery, PA 19430. Pisciella, J.A., 1991. Overcoming the barriers to HACCP in restaurants. Food Prot. Insi<strong>de</strong> Rpt. July- August:2A. Price, R.J. (Ed.), 1985. Seafood retailing manual, 3rd ed. University of California, Sea Grant Extension Program, Davis, CA. Price, R.J., 1990. Retail seafood cross-contamination. UCSGEP 90-6. University of California, Food Science & Technology Department. Davis, CA 95616. Price, R.J., 1990. Retail seafood temperature control. UCSGEP 90-5. University of California, Food Science & Technology Department. Davis, CA 95616. Price, R.J., P.D. Tom, and K.E. Stevenson, 1993. Ensuring food safety--The HACCP way. University of California, Food Science & Technology Department, Davis, CA 95616. Rho<strong>de</strong>s, M.E., 1991. Educating professionals and consumers about exten<strong>de</strong>d-shelf-life refrigerated foods. Food Technol. 47(4):182-183. Sny<strong>de</strong>r, O.P., 1991. HACCP in the retail food industry. Dairy, Food Environ. Sanit. 11(2):73-81. Stevenson, K.E., 1990. Implementing HACCP in the food industry. Food Technol. 42(5):179-180. Sumner, S.S., et al., 1992. Food Safety/Food Sanitation Workshop, Introduction to HACCP Procedures-Final Report (special project number 91-EFSQ-4021). Nebraska Cooperative Extension. University of Nebraska, Lincoln, NE 68583-0919. 6. Otras Fuentes <strong>de</strong> Información <strong>de</strong> HACCP FDA Prime Connection. Una Base <strong>de</strong> Datos Gratis en Linea <strong>de</strong> HACCP. Para información <strong>de</strong> como registrarse, pongase en contacto con FDA PRIME CONNECTION, 200 C Street SW-HFS- 625, Washington, D.C. 20204-0001 o llame (202) 205-8140. PA Department of Environmental Resources, 1992. Foodborne Illness: It’s you business (HACCP vi<strong>de</strong>o). Division of Food Protection, Food Facilities Section, Harrisburg, PA. REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO 6 CCR 1010-2 H - 30
Dos Diagramas <strong>de</strong> Flujo Tipicos Recibir Diagrama <strong>de</strong> Flujo 1 Almacenamiento Refrigerado Almacenamiento Congelado Descongelamiento CCP Pre-Empacado En la Planta Pre-cocido & Empacado en la Planta Cortado/ Molido Cocinado CCP Enfriado CCP Muestra caliente CCP Enfriado CCP Muestra Refrigerado CCP Muestra Refrigerado CCP Empacado Etiquetado Cortar & Empacar / Etiquetado Recalentado CCP Muestra Refrigerado CCP Muestra Refrigerado CCP Muestra Caliente CCP Consumidor Consumidor Consumidor Consumidor Consumidor Consumidor REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO 6 CCR 1010-2 H - 31
- Page 1 and 2:
REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLEC
- Page 3 and 4:
*2-402 Cuando Deben Lavarse........
- Page 5 and 6:
*3-502 Enfriamiento................
- Page 7 and 8:
*5-103 Agua Potable Embotellada ...
- Page 9 and 10:
*7-101 Información de Identificaci
- Page 11 and 12:
11-1 CUMPLIMIENTO .................
- Page 13 and 14:
CAPITULO 1 PROPOSITO Y DEFINICIONES
- Page 15 and 16:
(20) “Comida” se refiere a cual
- Page 17 and 18:
B. “Empaquetado” no incluye una
- Page 19 and 20:
H. Establecimientos que preparen ú
- Page 21 and 22:
CAPITULO 2 GERENCIA Y PERSONAL 2-1
- Page 23 and 24:
G. Los empleados están minimizando
- Page 25 and 26:
*2-403 Desinfectantes de Manos Los
- Page 27 and 28:
CAPITULO 3 ALIMENTOS 3-1 CARACTERIS
- Page 29 and 30:
2. Especies de hongos silvestres si
- Page 31 and 32:
Guantes usados para proteger las ma
- Page 33 and 34:
B. Los envases de bebidas presuriza
- Page 35 and 36:
G. El pescado en polvo, carnes y an
- Page 37 and 38:
6. Añadir hielo como ingrediente;
- Page 39 and 40:
C. Si un alimento que no está empa
- Page 41 and 42:
4-202 Limitaciones de Uso A. El ace
- Page 43 and 44:
manteles secos o servilletas, las c
- Page 45 and 46:
4-3 UBICACION E INSTALACION 4-301 P
- Page 47 and 48:
) Cuando la distancia “A” es m
- Page 49 and 50:
utilizar una máquina lavaplatos o
- Page 51 and 52:
e) Tratamiento con vapor que esté
- Page 53 and 54:
e) Tanque único, lavadora de ollas
- Page 55 and 56:
4-5 INSTALACIONES DE LAVANDERIA 4-5
- Page 57 and 58:
CAPITULO 5 AGUA, PLOMERIA Y DESPERD
- Page 59 and 60:
1. Un espacio aprobado de aire; o 2
- Page 61 and 62:
*B. Acesibilidad. Los lavabos para
- Page 63 and 64:
1. Drenar y desarmar completamente
- Page 65 and 66:
CAPITULO 6 INSTALACIONES FISICAS 6-
- Page 67 and 68:
6-3 ILUMINACION 6-301 Intensidad de
- Page 69 and 70:
CAPITULO 7 MATERIALES VENENOSOS O T
- Page 71 and 72:
CAPITULO 8 CONTROL DE INSECTOS, ROE
- Page 73 and 74:
*B. que estén entrenando para este
- Page 75 and 76:
El tanque de suministro de agua deb
- Page 77 and 78:
4. Tiene instalaciones adecuadas pa
- Page 79 and 80:
10-105 Artículos de Un Solo Uso To
- Page 81 and 82:
11-104 Revisión Judicial. Un indiv
- Page 83 and 84:
11-205 Reporte de Inspección. El f
- Page 85 and 86:
Artículo OTRAS OPERACIONS a. Perso
- Page 87 and 88:
A. La inmediata exclusión del empl
- Page 89 and 90:
11-706 Código Federal de Regulacio
- Page 91 and 92:
INDICE Barnices, prohibidos, 29 Bas
- Page 93 and 94:
INDICE Latas, abolladas o dañadas,
- Page 95 and 96:
INDICE construcción, 30 definició
- Page 97 and 98:
13. Pays - de carne, pescado, carne
- Page 99 and 100:
APENDICE C - Revisión del Plan Fec
- Page 101 and 102:
LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS SON NECES
- Page 103 and 104: II. Plan del Piso de las Instalacio
- Page 105 and 106: E. Entregue especificaciones de ins
- Page 107 and 108: g) Se prove un lavabo de remojado:
- Page 109 and 110: V. Terminados Interiores: Use el si
- Page 111 and 112: B. Mecánico: 1. Entregue un progra
- Page 113 and 114: C. Uso de agua de la máquina lavap
- Page 115 and 116: Tabla para Calcular el Total de Agu
- Page 117 and 118: C. Lista de sustancias: Sustancias
- Page 119 and 120: D. Las sustancias que se usan solas
- Page 121 and 122: Sustancias Disodio decanedioato (CA
- Page 123 and 124: Sustancias Tetrakis{metileno(3,5-di
- Page 125 and 126: APENDICE H - HACCP Lineamientos 1)
- Page 127 and 128: B) Historia La aplicación de HACCP
- Page 129 and 130: 1) Principio #1: Análisis de Pelig
- Page 131 and 132: Table 1. Microorganismos Peligrosos
- Page 133 and 134: Tabla 2. Tipos de Peligros Químico
- Page 135 and 136: f) Determinando el Nivel de Riesgo
- Page 137 and 138: vii) viii) ix) • Está el equipo
- Page 139 and 140: específico para poder destruir pat
- Page 141 and 142: 3) Principio #3: Establecer Límite
- Page 143 and 144: El monitoreo contínuo se prefiere
- Page 145 and 146: correctivas que se tomaron para ase
- Page 147 and 148: ii) iii) iv) • Records de auditor
- Page 149 and 150: ii) • Inspecciones visuales de la
- Page 151 and 152: del límite crítico. La capacitaci
- Page 153: Bryan, F.L., 1988. Risks of practic
- Page 157 and 158: APENDICE I - LEY DE DESINFECTADO DE
- Page 159 and 160: (3) Los utensilios manuales para se
- Page 161 and 162: APENDICE J - Reporte de Investigaci
- Page 163 and 164: REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLEC
- Page 165 and 166: 2-405 - Se añadió lenguaje para c
- Page 167 and 168: 4-403(B)(9) - Se quitaron las tempe
- Page 169 and 170: operacionales.)” Se añadió leng
- Page 171: Apéndice D I A(2) y B(10 - Enmiend