23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(20) “Comida” se refiere a cualquier sustancia comestible cruda, cocinada o procesada, hielo,<br />

bebida o ingrediente usado o con intención <strong>de</strong> uso <strong>para</strong> <strong>venta</strong> parcial o total <strong>para</strong> consumo<br />

humano.<br />

(21) “Brote <strong>de</strong> Enfermedad Producida por los Alimentos” se refiere a:<br />

A. Un inci<strong>de</strong>nte, excepto como se menciona en el subpárrafo (b) <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>finición, en<br />

el que:<br />

1. Dos o más personas sin relación expermienten una enfermedad similar<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ingerir una comida en común; y<br />

2. Análisis epi<strong>de</strong>miológico señale a la comida como la causa <strong>de</strong> la enfermedad.<br />

B. Incluye un solo caso <strong>de</strong> enfermedad, tal como una persona enferma <strong>de</strong><br />

envenenamiento químico o botulismo.<br />

(22) “Superficies <strong>de</strong> Contacto con la Comida” se refiere a aquellas superficies <strong>de</strong>l equipo o<br />

utensilios con los que la comida tiene contacto normalmente y aquellas superficies <strong>de</strong> las que<br />

la comida escurre o salpica las superficies <strong>de</strong> contacto con la comida. Esto excluye las<br />

campanas <strong>de</strong> ventilación.<br />

(23) “Establecimiento <strong>de</strong> Procesamiento <strong>de</strong> Comida” se refiere a un establecimiento en el que<br />

se procesa, pre<strong>para</strong>, empaqueta y distribuye comida <strong>para</strong> consumo humano y que está<br />

aprobado por el Departamento. Este término no incluye a <strong>establecimientos</strong> <strong>de</strong> <strong>venta</strong> <strong>de</strong><br />

comida u operación <strong>de</strong> la comisaría.<br />

(24) “Animal Salvaje” se refiere a un animal, los productos que se obtienen <strong>para</strong> comer, que no<br />

está clasificado como ganado doméstico, borregos, cerdos, cabras o aves <strong>de</strong> corral, o<br />

pescado.<br />

“Animal Salvaje” incluye:<br />

Animales, tales como reno, alce, venado, antílope, bisón, conejo, ardilla, oso; reptiles<br />

no acuáticos como víbora; mamíferos acuáticos; y animales exóticos, como león, tigre,<br />

leopardo, elefante, camello, antílope, oso hormiguero, canguro, búfalo acuático,<br />

especies <strong>de</strong> ganado doméstico extranjero, como Ankole, Gaya, Yak y otros animales<br />

aprobados por el Departamento.<br />

“Animal Salvaje” no incluye:<br />

Animales tales como el avestruz y el emu<br />

(25) "Carne Picada" significa la carne <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong>l músculo estriado voluntario <strong>de</strong> la carne <strong>de</strong><br />

vaca, con un máximo <strong>de</strong> treinta por ciento <strong>de</strong> grasa <strong>de</strong>l total <strong>de</strong>l peso, sin el agua, los<br />

fosfatos, los suplementos, o las carpetas agregadas.<br />

(26) “Análisis <strong>de</strong> Peligro en Puntos Críticos <strong>de</strong> Control (Plan HACCP)” se refiere a un<br />

documento escrito que marca los procedimientos a seguir <strong>para</strong> los principios <strong>de</strong>l Análisis <strong>de</strong><br />

Peligro en Puntos Críticos <strong>de</strong> Control (HACCP).<br />

(27) “Peligro” se refiere a un riesgo inaceptable a la salud <strong>de</strong>l consumidor ya sea biológico,<br />

químico o a la propiedad física.<br />

(28) “Contenedor Sellado Herméticamente” se refiere a un contenedor diseñado con el<br />

propósito <strong>de</strong> ser seguro contra la entrada <strong>de</strong> microorganismos y <strong>para</strong> mantener la esterilidad<br />

comercial <strong>de</strong> su contenido <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> procesado.<br />

(29) “Población Altamente Susceptible” se refiere a personas que están más propensas que el<br />

resto <strong>de</strong> la población en general a experimentar una enfermedad producida por los <strong>alimentos</strong><br />

por que no son inmunes, niños en edad preescolar, o adultos mayores; y que obtienen sus<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 3 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!