23.02.2015 Views

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

regulaciones y reglas para establecimientos de venta de alimentos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO 1<br />

PROPOSITO Y DEFINICIONES<br />

1-201 Propósito<br />

Las siguientes <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong> <strong>de</strong>berán ser aplicadas <strong>para</strong> la protección <strong>de</strong> la salud pública.<br />

1-202 Definiciones<br />

Los siguientes términos son <strong>de</strong>finidos <strong>para</strong> propósitos <strong>de</strong> las <strong>reglas</strong> y <strong>regulaciones</strong>.<br />

(1) “Asterisco”(*) significa que cada sección marcada con un * es un elemento crítico.<br />

(2) “Adulterado” significa, lo mencionado por la Ley <strong>de</strong> Drogas y Comida Limpia <strong>de</strong><br />

Colorado, sección 25-5-4, C.R.S.<br />

(3) “Aprobado” significa aceptable por el Departamento, o sus agentes autorizados, y<br />

empleados basados en la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> conformidad con buenas prácticas <strong>de</strong> salud<br />

pública aplicables y documentados.<br />

(4) “Comida Chatarra” significa comidas <strong>de</strong>finidas en la sección 25-4-1302, C.R.S.<br />

(5) “Limpieza en el Lugar (CIP)” significa limpieza <strong>de</strong>l lugar por medio <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong><br />

tubos que circulan o fluyen <strong>de</strong> manera mecánica y que llevan una solución <strong>de</strong>tergente, agua<br />

o una solución <strong>de</strong>sinfectante que pasa por la superficie <strong>de</strong>l equipo que requiere limpieza, tal<br />

como el método usado, en parte, <strong>para</strong> limpiar y <strong>de</strong>sinfectar una máquina <strong>de</strong> postres<br />

congelados.<br />

CIP no incluye la limpieza <strong>de</strong> equipo como cierras <strong>de</strong> banda, rebanadoras o mezcladoras que<br />

están sujetas a limpieza manual sin el uso <strong>de</strong>l sistema CIP.<br />

(6) “Diseño Comercial” se refiere a todo el equipo que cumple con los requerimientos<br />

sanitarios comerciales <strong>de</strong> organizaciones como la Fundación Nacional <strong>de</strong> Limpieza<br />

(National Sanitation Foundation (NSF)), estándares <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> los Laboratorios<br />

Un<strong>de</strong>rwriters (UL), estándares <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> los Laboratorios <strong>de</strong> Exámenes Ambientales,<br />

Inc. (ETL), Cómite <strong>de</strong> Estándares <strong>de</strong> Limpieza en la Industria <strong>de</strong> la Cocina (BISSC), u otro<br />

criterio <strong>de</strong> diseño com<strong>para</strong>ble como lo apruebe el Departamento durante la revisión <strong>de</strong>l<br />

equipo estandarizado.<br />

(7) “Pulverizado” significa reducción <strong>de</strong> tamaño por métodos que incluyen picar, formar<br />

escamas o moler. Esto incluye productos <strong>de</strong> pescado y carne que son reducidos <strong>de</strong> tamaño y<br />

reestructurados o reformulados tal como los pescados, gyros, carne molida, y chorizo; y una<br />

mezcla <strong>de</strong> dos o mas tipos <strong>de</strong> carnes que hayan sido reducidos en tamaño y combinados,<br />

tales como chorizos hechos <strong>de</strong> dos o mas carnes.<br />

(8) “Comisaría” se refiere a un establecimiento, restaurante, u otro lugar aprobado <strong>para</strong><br />

abastecimiento, en el que se guarda, maneja, pre<strong>para</strong>, empaqueta o almacena comida,<br />

contenedores o provisiones.<br />

(9) “Contaminación” se refiere a la introducción o introducción potencial <strong>de</strong> elementos<br />

in<strong>de</strong>seables.<br />

(10) “Materiales Resistentes a la Corrosión” se refiere a aquellos materiales que mantienen las<br />

características originales <strong>de</strong> su superficie bajo contacto prolongado con la comida, el uso<br />

normal <strong>de</strong> soluciones <strong>de</strong> limpieza antibacterial y otras condiciones <strong>de</strong> uso.<br />

REGULACIONES Y REGLAS PARA ESTABLECIMIENTOS DE VENTA DE ALIMENTOS DEL ESTADO DE COLORADO<br />

6 CCR 1010-2<br />

- 1 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!