Terminaciones para Cable termin
Terminaciones para Cable termin Terminaciones para Cable termin
• Nunca cargue de lado, hacia atrás, ó con la punta. (Ver figura 2.) • El uso de un seguro puede ser requerido por las normas de seguridad ó leyes; Ej. OSHA, MSHA, ANSI/ASME B30, aseguradoras, etc. (Nota: Al usar seguros, consulte las instrucciones en “Understanding: The Crosby Group Product Warnings” para más información. • Asegúrese que el gancho siempre soporta la carga. (Ver figura 3). El seguro nunca debe soportar la carga. (Ver figura 4). • Al instalar dos (2) eslingas en un gancho, asegúrese que el ángulo vertical de la ramal más distante de la vertical no es mayor a los 45 grados, y el ángulo incluido entre las dos ramales no es mayor a los 90 grados.* (Ver figura 5) *Para ángulos mayores a los 90 grados, ó más de dos (2) ramales, una argolla maestra ó un grillete con perno, tuerca y chaveta se pueden usar para unir las eslingas y luego conectarse al gancho.10. • De acuerdo a ANSI B30.9 todas las eslingas con terminaciones prensadas serán sometidas a una prueba de carga. • Los ganchos S-319SWG están diseñados como un componente de un sistema y por lo tanto su Límite de Carga de Trabajo es el del sistema. • El código de molde del gancho es para facilitar la instalación del seguro, y no tiene relevancia con el Límite de Carga de Trabajo del gancho. Carga lateral Carga hacia atrás Carga Punta INCORRECTO FIGURA 2 CORRECTO INCORRECTO FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 5 Diám. Cable Acero (pulg.) Tamaño molde gancho Código No. Parte Dado requerido para prensado Descripción Dim. Máxima después Prensado 3/16 DC 1191621 Dado para casquillo botón 1/8" 0.40 1/4 FC 1192845 Dado para terminal prensada ¼" 0.46 5/16 GC 1191621 Dado para casquillo botón ¼" 0.46 5/16 HC 1192863 Dado para terminal prensada 3/8" 0.71 3/8 HC 1192863 Dado para terminal prensada 3/8" 0.71 7/16 IC 1192881 Dado para terminal prensada ½" 0.91 1/2 IC 1192881 Dado para terminal prensada ½" 0.91 9/16 JC 1192907 Dado para terminal prensada 5/8" 1.16 5/8 JC 1192907 Dado para terminal prensada 5/8" 1.16 3/4 KC 1192925 Dado para terminal prensada ¾" 1.42 7/8 LC 1192949 Dado para terminal prensada 7/8" 1.55 1 NC 1192961 Dado para terminal prensada 1" 1.80 1-1/8 OC** 1192989 Dado para terminal prensada 1 1/8" 2.05 ** **Gancho estilo S319C Copyright© 2002 The Crosby Group, Inc. 51 Todos los derechos reservados
WIRELOCK® WARNING AND APPLICATION INSTRUCTIONS WARNING • El uso incorrecto de WIRELOCK ® puede provocar terminales inseguras las cuales pueden causar lesiones serias, la muerte o daños a la propiedad. • No usar WIRELOCK ® con cable de acero inoxidable en aplicaciones donde haya agua salada. • Usar sólo alambre recocido suave para amarres. • No usar ningún otro cable (cobre, bronce, inoxidable, etc.) para amarres. • Nunca usar un ensamble hasta que el WIRELOCK ® esté endurecido y curado. • Quitar cualquier revestimiento no metálico del área con los alambres separados. • Las terminales, con ranuras grandes necesitan que las ranuras se rellenen antes de usar con WIRELOCK ® . • Leer, comprender y seguir estas instrucciones y las que aparecen en los envases del producto antes de usar WIRELOCK ® . Les siguientes instrucciones simplificadas, paso a paso, deben ser usadas como guía por usuarios experimentados. Una información completa se encuentra en nuestro documento WIRELOCK ® TECHNICAL DATA MANUAL, WIRE ROPE USER MANUAL por AISI yenWIRE ROPE MANUFACTURERS CATALOGS. PASO 1 - SELECCION DE LA TERMINAL 1.WIRELOCK ® se recomienda para las terminales de vaciado Crosby 416 y 417. 2. Para usarse con otras terminales, que no sean Crosby 416 ó 417, consultar al fabricante o al Depto. de Ingeniería de Crosby. 3. Las terminales usadas con WIRELOCK ® , deben cumplir los estándares federales o internacionales (CEN, ISO). 4. WIRELOCK ® , como todos los productos para terminales, depende de la acción de acuñamiento del cono dentro de la en cuerpo de la terminal para desarrollar una eficiencia total. Un acabado áspero dentro de la terminal puede aumentar la carga a la cual se asentará. Para desarrollar la acción de acuñamiento se requiere que el producto se asiente. PASO 2- AMARRE Ligar el cable o torón como se muestra usando alambre suave, recocido. PASO 3 - SEPARACION DE LOS ALAMBRES 1.Destorcer los torones del cable y del ALMA hasta el amarre 2.Cortar cualquier ALMA de fibra. 3.Destorcer los alambres individuales de cada torón incluyendo el ALMA, completamente, hasta la ligadura. 4. Quitar cualquier material de plástico del área de separación de los torones. Torón Cable PASO 4 - LIMPIEZA 1. El método de limpieza depende del lubricante y/o revestimiento del cable. 2. El método y los materiales usados para limpiar deben cumplir las normas de la EPA. 3. Consultar con el Wire Rope Technical Board, el proveedor o fabricante de cables. 4. El Tricloroetano recomendado actualmente no cumple con las normas del “Decreto sobre limpieza del aire de 1990, sección 611, Sustancias que agotan la capa de ozono”. * D DMIN D 4D DMIN * = 5D o 50d (d= Diámetro del alabre más grande) EL QUE SEA MAYOR. Cable 52 Torón de acero Copyright © 2002 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados
- Page 1 and 2: e l b a C a r a p s e n o i c a n i
- Page 3 and 4: Valor agregado Crosby Continuo de c
- Page 5 and 6: ® p i r G t s i F s a p a r G Grap
- Page 7 and 8: l a r e n e g o s u e d a ñ u c n
- Page 9 and 10: n ó t o B o p i T y o d a i c a V
- Page 11 and 12: o d a i c a v e d s e l a n i m r e
- Page 13 and 14: l a n o i t a N o r e c a e d n o i
- Page 15 and 16: l a n o i t a N s o d a r r e c s e
- Page 17 and 18: Accesorios prensados National S-506
- Page 19 and 20: Prensa de extrusión hidráulica Na
- Page 21 and 22: GRAPAS CROSBY ADVERTENCIAS E INSTRU
- Page 23 and 24: TERMINAL DE CUÑA ADVERTENCIAS E IN
- Page 25: GANCHOS DE ZANCO PARA PRENSAR S-319
- Page 29 and 30: INFORMACION IMPORTANTE SOBRE SEGURI
- Page 31: MÁQUINA DE EXTRUSIÓN HIDRÁULICA
• Nunca cargue de lado, hacia atrás, ó con la punta. (Ver figura<br />
2.)<br />
• El uso de un seguro puede ser requerido por las normas de<br />
seguridad ó leyes; Ej. OSHA, MSHA, ANSI/ASME B30, aseguradoras,<br />
etc. (Nota: Al usar seguros, consulte las instrucciones<br />
en “Understanding: The Crosby Group Product Warnings” <strong>para</strong><br />
más información.<br />
• Asegúrese que el gancho siempre soporta la carga. (Ver figura<br />
3). El seguro nunca debe soportar la carga. (Ver figura 4).<br />
• Al instalar dos (2) eslingas en un gancho, asegúrese que el<br />
ángulo vertical de la ramal más distante de la vertical no es<br />
mayor a los 45 grados, y el ángulo incluido entre las dos<br />
ramales no es mayor a los 90 grados.* (Ver figura 5)<br />
*Para ángulos mayores a los 90 grados, ó más de dos (2) ramales, una<br />
argolla maestra ó un grillete con perno, tuerca y chaveta se pueden<br />
usar <strong>para</strong> unir las eslingas y luego conectarse al gancho.10.<br />
• De acuerdo a ANSI B30.9 todas las eslingas con <strong>termin</strong>aciones<br />
prensadas serán sometidas a una prueba de carga.<br />
• Los ganchos S-319SWG están diseñados como un componente<br />
de un sistema y por lo tanto su Límite de Carga de<br />
Trabajo es el del sistema.<br />
• El código de molde del gancho es <strong>para</strong> facilitar la instalación<br />
del seguro, y no tiene relevancia con el Límite de Carga de<br />
Trabajo del gancho.<br />
Carga lateral Carga hacia atrás Carga Punta<br />
INCORRECTO<br />
FIGURA 2<br />
CORRECTO INCORRECTO<br />
FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 5<br />
Diám.<br />
<strong>Cable</strong><br />
Acero<br />
(pulg.)<br />
Tamaño<br />
molde<br />
gancho<br />
Código<br />
No. Parte<br />
Dado requerido <strong>para</strong> prensado<br />
Descripción<br />
Dim.<br />
Máxima<br />
después<br />
Prensado<br />
3/16 DC 1191621 Dado <strong>para</strong> casquillo botón 1/8" 0.40<br />
1/4 FC 1192845 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada ¼" 0.46<br />
5/16 GC 1191621 Dado <strong>para</strong> casquillo botón ¼" 0.46<br />
5/16 HC 1192863 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada 3/8" 0.71<br />
3/8 HC 1192863 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada 3/8" 0.71<br />
7/16 IC 1192881 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada ½" 0.91<br />
1/2 IC 1192881 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada ½" 0.91<br />
9/16 JC 1192907 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada 5/8" 1.16<br />
5/8 JC 1192907 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada 5/8" 1.16<br />
3/4 KC 1192925 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada ¾" 1.42<br />
7/8 LC 1192949 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada 7/8" 1.55<br />
1 NC 1192961 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada 1" 1.80<br />
1-1/8 OC** 1192989 Dado <strong>para</strong> <strong>termin</strong>al prensada 1 1/8" 2.05<br />
** **Gancho estilo S319C<br />
Copyright© 2002 The Crosby Group, Inc. 51<br />
Todos los derechos reservados
Change language