20150219a034

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA 

BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA 

BAO. 34. zk. 2015, otsailak 19. Osteguna — 3835 — BOB núm. 34. Jueves, 19 de febrero de 2015 

Laburpena / Sumario 

I. Atala / Sección I 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia 

Foru Aldundia / Diputación Foral 

Lehendakaritza Saila 

3837 

Departamento de Presidencia 

Bizkaiko Foru Aldundiko Foru Jauregian bisitak hartu eta kudeatzeko 

zerbitzu kontratuaren lizitazio iragarkia. 

3837 

Anuncio de licitación del contrato de servicio de atención y gestión 

de las visitas al Palacio Foral de la Diputación Foral de Bizkaia. 

Ekonomia Sustatzeko Saila 

3838 

Departamento de Promoción Económica 

LALF, Merkataritza eta EETIFIL 2014 finantza-laguntzako Plana lehenengo 

deialdia aurkeztu diren proiektuei emandako dirulaguntzen 

zerrenda argitaratzea. 

3838 

Publicación de la relación de subvenciones concedidas de los proyectos 

presentados a la Primera convocatoria del Plan de Apoyo financiero 

AFA, Comercio y AFIPYME 2014. 

Gizarte Ekintza Saila 

3847 

Departamento de Acción Social 

Urtarrilaren 15eko 3210/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion 

iragarkia. 

3847 

Anuncio de notificación de Orden Foral 3210/2015 de 15 de enero. 

Urtarrilaren 12ko 1610/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion 

iragarkia. 

3847 


Urtarrilaren 15eko 3086/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion 

iragarkia. 

3847 


Otsailaren 4ko 7687/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion 

iragarkia. 

3847 

Anuncio de notificación de Orden Foral 7687/2015 de 4 de febrero. 

Abenduaren 12ko 67395/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari 

dagokion iragarkia. 

3848 

Anuncio de notificación de Orden Foral 67395/2014 de 12 de diciembre. 

Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia urtarrilaren 19ko 

4365/2015. 

3848 

Anuncio de notificación de Orden Foral 4365/2015, de 19 de enero. 


4367/2015. 

3848 



4368/2015. 

3849 



5816/2015. 

3849 



2168/2015. 

3849 


Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia urtarrilaren 

21eko 4911/2015. 


21eko 4912/2015. 


21eko 4914/2015. 

Dokumentazioa aurkezteko agindeia jakinarazteko iragarkia 

(Espedientea PEFI IJ ADON 2012/4) 

3849 

3850 

3850 

3850 




Anuncio de notificación de requerimiento de documentación (Expediente 

PEFI IJ ADON 2012/4). 

cve: BAO-BOB-2015a034


Foru Enpresak eta Foru Erakundeak / Empresas y Organismos Forales 

Azpiegiturak, S.A.U. 

Esleipenak argitaratzea Sektore Publikoaren Kontratuei buruzko 

Legearen Testu Bateginaren 154. artikuluan ezarritakoa betez 

(Espedientea O/06/14). 

3851 

3851 


Publicación adjudicaciones en aplicación del artículo 154 del Texto 

Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (Expediente 

O/06/14). 

II. Atala / Sección II 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia 

Bilboko Udala 

Santurtziko Udala 

Zaldibarko Udala 

Otxandioko Udala 

Mallabiko Udala 

Ermuko Udala 

Bakioko Udala 

Berrizko Udala 

Lekeitioko Udala 

Muskizko Udala 

Maruri-Jatabeko Udala 

Sestaoko Udala 

Getxoko Udala 

Arratzuko Udala 

Lezamako Udala 

Amorebieta-Etxanoko Udala 

Trapagarango Udala 

Eako Udala 

Barakaldoko Udala 

Arrigorriagako Udala 

Izurtzako Udala 

Igorreko Udala 

3851 

3852 

3855 

3855 

3856 

3857 

3866 

3866 

3867 

3867 

3868 

3869 

3870 

3871 

3871 

3871 

3872 

3873 

3873 

3888 

3889 

3889 

Ayuntamiento de Bilbao 

Ayuntamiento de Santurtzi 

Ayuntamiento de Zaldibar 

Ayuntamiento de Otxandio 

Ayuntamiento de Mallabia 

Ayuntamiento de Ermua 

Ayuntamiento de Bakio 

Ayuntamiento de Berriz 

Ayuntamiento de Lekeitio 

Ayuntamiento de Muskiz 

Ayuntamiento de Maruri-Jatabe 

Ayuntamiento de Sestao 

Ayuntamiento de Getxo 

Ayuntamiento de Arratzu 

Ayuntamiento de Lezama 

Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano 

Ayuntamiento de Valle de Trápaga 

Ayuntamiento de Ea 

Ayuntamiento de Barakaldo 

Ayuntamiento de Arrigorriaga 

Ayuntamiento de Izurtza 

Ayuntamiento de Igorre 

IV. Atala / Sección IV 

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado 

Justizia Ministerioa 

3890 

Ministerio de Justicia 

V. Atala / Sección V 

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia 

3890 

3891 

3894 

3894 

3898 

3903 

3906 

3907 

3908 

Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) 







Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia) 

Juzgado de Paz de Muskiz (Bizkaia) 



I. Atala / Sección I 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa 

Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia 

Foru Aldundia / Diputación Foral 

Lehendakaritza Saila 

Departamento de Presidencia 

Bizkaiko Foru Aldundiko Foru Jauregian bisitak hartu eta 

kudeatzeko zerbitzu kontratuaren lizitazio iragarkia. 

1. Erakunde adjudikatzailea: 

Datu orokorrak eta informazioa lortzeko datuak: 

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. 

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua. 

c) Dokumentazioa eta informazioa eskuratzeko: 

1) Bulegoa: Kontratazio Zerbitzua. 

2) Helbidea: Kale Nagusia, 25, beheko solairua. 

3) Herria eta posta kodea: Bilbo, 48009. 

4) Telefonoa: 946 083 540. 

5) Telefaxa: 944 067 819. 

6) Posta elektronikoa: Contratacionsuministros@bizkaia.net. 

7) Kontratatzailearen ezaugarrien Interneteko helbidea: 

Www.bizkaia.net/kontratupublikoak. 

8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken 

eguna: Eskaintzak hartzeko azken data. 

d) Espediente zenbakia: 2015/003/072/01. 

2. Kontratuaren xedea: 

a) Mota: Zerbitzuak. 

b) Deskripzioa: Bizkaiko Foru Aldundiko Foru Jauregian 

bisitak hartu eta kudeatzeko zerbitzua. 

c) Loteka banatuta eta lote kopurua/unitate kopurua: Ez. 

d) Egiteko/emateko tokia: Foru Jauregia, Kale Nagusia, 25. 

Bilbo. 

e) Egiteko/emateko epea: Bi urte. 

f) Luzapena onartzea: Bai, bi urte. 

g) Esparru-akordioa ezartzea (hala badagokio): Ez. 

h) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez. 

i) CPV (izendapenaren erreferentzia): 92000000-1. 

3. Tramitazioa eta prozedura: 

a) Tramitazioa: Arrunta. 

b) Prozedura: Irekia. 

c) Enkante elektronikoa: Ez. 

d) Adjudikaziorako irizpideak: Prezioa %51. Zerbitzua antolatzeko 

metodologia %49. 

4. Kontratuaren balio zenbatetsia: 

172.800,00 euro. 

5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua: 

Zenbateko garbia: 86.400,00 euro. Zenbateko osoa: 104.544,00 

euro. 

Anuncio de licitación del contrato de servicio de atención 

y gestión de las visitas al Palacio Foral de la Diputación 

Foral de Bizkaia. 

1. Entidad adjudicadora: 

Datos generales y datos para la obtención de la información: 

a) Organismo: Diputación Foral de Bikaia. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación. 

c) Obtención de documentación e información: 

1) Dependencia: Servicio de Contratación. 

2) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja. 

3) Localidad y código postal: Bilbao, 48009. 

4) Teléfono: 946 083 540. 

5) Telefax: 944 067 819. 

6) Correo electrónico: Contratacionsuministros@bizkaia.net. 

7) Dirección de Internet del perfil del contratante: 

Www.bizkaia.net/contratospublicos. 

8) Fecha límite de obtención de documentación e 

información: El de la fecha límite de recepción 

de ofertas. 

d) Número de expediente: 2015/003/072/01. 

2. Objeto del Contrato: 

a) Tipo: Servicios. 

b) Descripción: Atención y gestión de las visitas al Palacio 

Foral de la Diputación Foral de Bizkaia. 

c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: 

No. 

d) Lugar de ejecución/entrega: Palacio Foral. C/ Gran Vía, 

n. o 25. Bilbao. 

e) Plazo de ejecución/entrega: 2 años. 

f) Admisión de prórroga: Sí, dos años. 

g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso): No. 

h) Sistema dinámico de adquisición (en su caso): No. 

i) CPV (Referencia de Nomenclatura): 92000000-1. 

3. Tramitación y procedimiento: 

a) Tramitación: Ordinaria. 

b) Procedimiento: Abierto. 

c) Subasta electrónica: No. 

d) Criterios de adjudicación: Precio: 51%; Metodología de la 

organización del servicio: 49%. 

4. Valor estimado del contrato: 

172.800,00 euros. 

5. Presupuesto base de licitación: 

Importe neto: 86.400,00 euros. Importe total: 104.544,00 euros. 



6. Eskatzen diren bermeak: 

Behin-behinekoa: Ez. 

Behin betikoa: %5. 

7. Kontratistaren betekizun zehatzak: 

a) Sailkapena, hala dagokionean (taldea, azpitaldea eta kategoria): 

Ez. 

b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa 

eta profesionala, hala badagokio: Administrazio Klausula 

Berezien Pleguaren arabera. 

c) Beste betekizun zehatz batzuk: Ez. 

d) Erreserbatutako kontratuak: Ez. 

8. Parte hartzeko eskaintza edo eskabideen aurkezpena: 

a) Aurkezteko azken data: Iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 

argitaratzen den egunetik zenbaturiko hamabosgarren 

egun naturaleko eguerdiko hamabiak (12:00) arte. 

b) Aurkezteko euskarria: Papera. 

c) Aurkezteko tokia: 

1) Bulegoa: Kontratazio Zerbitzua. 

2) Helbidea: Kale Nagusia, 25, beheko solairua. 

3) Herria eta posta kodea: Bilbo, 48009. 

4) Helbide elektronikoa: Contratacionsuministros@bizkaia.net. 

d) Eskaintzak aurkeztera gonbidatu daitezkeen enpresen kopurua, 

aurrez ikusitakoa (prozedura murriztua): Ez. 

e) Aldaerak onartzea, hala badagokio: Ez. 

f) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion epea: Sektore 

Publikoko Kontratuen Legearen testu bategineko 161. 

artikuluaren arabera. 

9. Eskaintzak irekitzea: 

a) Irizpide automatikoari eta ez automatikoari buruzko eskaintzak 

irekitzea. 

b) Helbidea. Kale Nagusia, 25, beheko solairua. 

c) Herria eta posta kodea. Bilbo, 48009. 

d) Data eta ordua. Jakinaraziko da. 

10. Publizitate gastuak: 

Ez da eskatzen. 

11. Iragarkia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialera bidali 

den data (hala badagokio). 

Ez. 

12. Informazio osagarria. 

Ez. 

Bilbon, 2015eko otsailaren 12an.—Lehendakaritzako foru 

diputatua, Unai Rementeria Maiz 

6. Garantías exigidas: 

Provisional: No. 

Definitiva: 5%. 

7. Requisitos específicos del contratista: 

a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría) (en su caso): 

No. 

b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional 

(en su caso): Ver Pliego de Cláusulas Administrativas 

Particulares. 

c) Otros requisitos específicos: No. 

d) Contratos reservados: No. 

8. Presentación de las ofertas o de solicitudes de participación: 

a) Fecha límite de presentación: Hasta las doce (12:00) horas 

del día siguiente al decimoquinto día natural contado desde 

la publicación del anuncio del contrato en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia». 

b) Modalidad de presentación: Soporte papel. 

c) Lugar de presentación: 

1) Dependencia: Servicio de Contratación. 

2) Domicilio: Gran Vía, 25, planta baja. 

3) Localidad y código postal: Bilbao, 48009. 

4) Dirección electrónica: Contratacionsuministros@bizkaia.net. 

d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar 

a presentar ofertas (procedimiento restringido): No. 

e) Admisión de variantes, si procede: No. 

f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener 

su oferta: Según el artículo 161 del Texto Refundido 

de la Ley de Contratos del Sector Público. 

9. Apertura de Ofertas: 

a) Descripción: Apertura de ofertas relativas a criterio no automático 

y automático. 

b) Dirección: Gran Vía, 25, planta baja. 

c) Localidad y código postal: Bilbo, 48009. 

d) Fecha y hora: Se comunicará. 

10. Gastos de Publicidad: 

No se exige. 

11. Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión 

Europea» (en su caso): 

No. 

12. Otras Informaciones: 

No. 

En Bilbao, a 12 de febrero de 2015.—El diputado foral de Presidencia, 

Unai Rementeria Maiz 

• 

(I-330) 

• 

(I-330) 

Ekonomia Sustatzeko Saila 

Departamento de Promoción Económica 

LALF, Merkataritza eta EETIFIL 2014 finantza-laguntzako 

Plana lehenengo deialdia aurkeztu diren proiektuei emandako 

dirulaguntzen zerrenda argitaratzea. 

— Oinarri arautzailea: Otsailarea 18koa 15/2014 Foru Dekretua 

(2014ko otsailaren 21eko 36.zk.dun Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialiean). 

— Deiladia ixteko data: 2014ko irailaren 30an. 

— Aurrekontu zainpeketa: 

Publicación de la relación de subvenciones concedidas 

de los proyectos presentados a la Primera convocatoria 

del Plan de Apoyo financiero AFA, Comercio y AFIPYME 

2014. 

— Base reguladora: Decreto Foral 15/2014 de 18 de febrero 

(«Boletín Oficial de Bizkaia» número 36 de 21 de febrero). 

— Fecha cierre de convocatoria: 30 de septiembre de 2014. 

— Consignación presupuestaria: 



1. ARLOA 

MIKROENPRESA, PERTSONA FISIKO ETA NORTASUN 

JURIDIKORIK GABEKO ERAKUNDEEN INBERTSIOEI 

FINANTZA-LAGUNTZA ESKAINTZEKO LALF PLANA 

Proiektuaren zk: 2008/0113 

08.02/44300/720.109 

Ekitaldia Zenbatekoa (€) 

2012 15.000 

2013 15.000 

GUZTIRA 540.849,31 

ÁREA 1 

APOYO FINANCIERO A LA INVERSIÓN 

EN MICROEMPRESAS, PERSONAS FÍSICAS 

Y ENTIDADES SIN PERSONALIDAD JURÍDICA – AFA 

Número de Proyecto: 2008/0113 

08.02/44300/720.109 

Ejercicio Importe (€) 

2014 384.000,00 

2015 156.849,31 

TOTAL 540.849,31 


08.02/44900/720.109 


2014 25.000,00 

2015 10.252,76 

GUZTIRA 35.252,76 


08.02/44900/720.109 


2014 25.000,00 

2015 10.252,76 

TOTAL 35.252,76 

2. ARLOA 

BIZKAIKO TXIKIZKAKO MERKATARITZARAKO FINANTZA-LAGUNTZA 


08.02/44300/720.109 


2014 35.389,80 

GUZTIRA 35.389,80 

ÁREA 2 

APOYO FINANCIERO AL COMERCIO AL POR MENOR DE BIZKAIA 


08.02/44300/720.109 


2014 35.389,80 

TOTAL 35.389,80 

3. ARLOA 

EETETAKO INBERTSIOAREN FINANTZAKETARAKO 

FINANTZA-LAGUNTZA, EETIFIL 

Proiektuaren zk.: 2012/0019 

08.02/74300/720.109 


2014 1.659.000,00 

GUZTIRA 1.659.000,00 

ÁREA 3 

APOYO FINANCIERO A LA INVERSIÓN 

EN PYMES – AFIPYME 


08.02/74300/720.109 


2014 1.659.000,00 

TOTAL 1.659.000,00 

ONETSI DIREN PROIEKTUAK / PROYECTOS ESTIMADOS 

1. ARLOA / ÁREA 1 

MIKROENPRESA, PERTSONA FISIKO ETA NORTASUN JURIDIKORIK GABEKO ERAKUNDEEN INBERTSIOEI FINANTZA-LAGUNTZA ESKAINTZEKO LALF PLANA 

APOYO FINANCIERO A LA INVERSIÓN EN MICROEMPRESAS, PERSONAS FÍSICAS Y ENTIDADES SIN PERSONALIDAD JURÍDICA – AFA 

Espediente Zb. Erakunde onuraduna Urtekoa Dirula-guntza Azpikontzeptua 

N.º Expediente Entidad beneficiaria Año Subvención Subconcepto 

06-12-AF-2014-0001 30637946Z MARTINEZ GARCIA MIREN EDURNE 2014 750,55 44300 

2015 321,66 44300 

06-12-AF-2014-0002 14921163M SALBIDEGOITIA IRASTORZA FRANCISCO 2014 412,87 44300 

2015 176,94 44300 

06-12-AF-2014-0003 30629009R SANCHEZ FERNANDEZ SUSANA 2014 323,41 44300 

2015 138,61 44300 

06-12-AF-2014-0004 J95295986 IBON ZABALLA URRUTIA-GARIKOITZ ZABALLA URRUTIA 2014 1.016,40 44900 

2015 435,60 44900 

06-12-AF-2014-0005 11929260B LOPEZ PEREZ BALDOMERO 2014 1.120,00 44300 

2015 480,00 44300 





06-12-AF-2014-0006 B95701827 SERIGRAFIA INDUSTRIAL ARRIGORRIAGA, S.L.L. 2014 2.030,00 44300 

2015 870,00 44300 

06-12-AF-2014-0008 78887446E GARCIA HELGUERA NATAN ALEJANDRO 2014 1.292,60 44300 

2015 553,97 44300 

06-12-AF-2014-0009 B95732657 RUFO BREAD & CAKE, S.L. 2014 2.431,29 44300 

2015 1.041,98 44300 

06-12-AF-2014-0010 B95754313 FUNDICIONES ALDEKO, S.L. 2014 4.901,07 44300 

2015 2.100,46 44300 

06-12-AF-2014-0011 72585469E BARANDIKA OLABARRIA ISABA 2014 705,38 44300 

2015 302,30 44300 

06-12-AF-2014-0012 B95692125 CLINICA DENTAL URDULIZ SLP 2014 2.661,69 44300 

2015 1.140,73 44300 

06-12-AF-2014-0013 J95746459 EDURNE SANCHEZ URUCHURTU-LUIS ANGEL LOPEZ MIGUEL 2014 1.435,20 44900 

2015 615,08 44900 

06-12-AF-2014-0014 16062758H ITURBE ZABALA CARMEN 2014 883,68 44300 

2015 378,72 44300 

06-12-AF-2014-0015 14610974V FERNANDEZ REVUELTA MARTA 2014 4.284,80 44300 

2015 1.836,34 44300 

06-12-AF-2014-0016 20169939C ALONSO MARTINEZ CRISTINA 2014 534,75 44300 

2015 229,18 44300 

06-12-AF-2014-0017 20182334H ABASOLO MATEOS FRANCISCO JAVIER 2014 460,44 44300 

2015 197,33 44300 

06-12-AF-2014-0019 11905595J CRESPO LABURU FRANCISCO JAVIER 2014 1.976,52 44300 

2015 847,08 44300 

06-12-AF-2014-0020 B95752572 DIA TRECE 2013, S.L. 2014 5.000,39 44300 

2015 2.143,03 44300 

06-12-AF-2014-0021 79047515B VESGA GRIMALDOS SERGIO DANIEL 2014 580,18 44300 

2015 248,65 44300 

06-12-AF-2014-0022 B95113577 CASTRO-TRAVEL, S.L. 2014 4.338,20 44300 

2015 1.859,23 44300 

06-12-AF-2014-0023 20172254N ICAZA ARRILLAGA GOIZALDE 2014 988,39 44300 

2015 423,59 44300 

06-12-AF-2014-0024 30630458R SANCHEZ DE LA IGLESIA OSCAR 2014 840,00 44300 

2015 360,00 44300 

06-12-AF-2014-0025 22748855S AGUIRRE ROBLES ESTIBALIZ 2014 1.247,42 44300 

2015 534,61 44300 

06-12-AF-2014-0027 22747660Q CITORES GARCIA MARIA 2014 3.868,59 44300 

2015 1.657,97 44300 

06-12-AF-2014-0028 45666600P ROLDAN LOPEZ IVAN 2014 1.808,83 44300 

2015 775,21 44300 

06-12-AF-2014-0029 72401845F MERCHAN PEREZ DAFNE MAITANE 2014 4.972,96 44300 

2015 2.131,27 44300 

06-12-AF-2014-0030 B95352415 ZUBIZAR EMPRESA, S.L. 2014 4.602,12 44300 

2015 1.972,34 44300 

06-12-AF-2014-0031 30597042G IRIONDO LETONA IKER 2014 2.070,95 44300 

2015 887,55 44300 

06-12-AF-2014-0033 B95710463 GENEYCO PRODUCTS, S.L. 2014 2.566,72 44300 

2015 1.100,02 44300 

06-12-AF-2014-0034 E95404398 SONIA BEGOÑA GARCIA ALGAR-EDUARDO BRIÑAS GALLASTEGUI 2014 1.681,75 44900 

2015 720,75 44900 

06-12-AF-2014-0035 15369301B FERREÑO RAMOS JUAN LUIS 2014 3.389,98 44300 

2015 1.452,85 44300 

06-12-AF-2014-0038 29034780V MORALES PARRILLA DANIEL 2014 2.450,00 44300 

2015 1.050,00 44300 

06-12-AF-2014-0039 30613719Y GARCIA DE ANDOIN LANZAGORTA JULIAN 2014 1.540,00 44300 

2015 660,00 44300 

06-12-AF-2014-0040 B48977250 AUTOCARES GANDHI DR, S.L. 2014 2.409,33 44300 

2015 1.032,57 44300 





06-12-AF-2014-0041 44558730W BAUTISTA JIMENEZ VANESA 2014 429,86 44300 

2015 184,22 44300 

06-12-AF-2014-0042 B95217576 CLINICA DENTAL ORTUELLA, S.L. 2014 926,33 44300 

2015 397,00 44300 

06-12-AF-2014-0043 B95640959 BASATI BIKE, S.L. 2014 672,95 44300 

2015 288,41 44300 

06-12-AF-2014-0044 B95760732 HARINA-ARIN, S.L.L. 2014 1.748,80 44300 

2015 749,48 44300 

06-12-AF-2014-0045 30640581G GUALDA COLLAZO IGNACIO 2014 1.015,00 44300 

2015 435,00 44300 

06-12-AF-2014-0046 E95594800 MARIA PURIFICACION SANTIAGO GOMEZ-SUSANA SANTIAGO GOMEZ 2014 1.035,59 44900 

2015 443,82 44900 

06-12-AF-2014-0047 16058842N BARRIO PEREZ DE ALBENIZ MONICA 2014 1.032,00 44300 

2015 442,28 44300 

06-12-AF-2014-0048 16037093K BEITIA SERTUCHA JOSE IGNACIO 2014 2.100,00 44300 

2015 900,00 44300 

06-12-AF-2014-0049 30602959X GIL GABIÑA ALVARO 2014 4.064,62 44300 

2015 1.741,98 44300 

06-12-AF-2014-0050 22735885V BAZ VEGA MARIA BEGOÑA 2014 1.004,96 44300 

2015 430,70 44300 

06-12-AF-2014-0051 44979346V SANCHEZ FERNANDEZ ANA MARIA 2014 1.080,79 44300 

2015 463,19 44300 

06-12-AF-2014-0052 30651882N ARCE FERNANDEZ JOKIN 2014 1.890,00 44300 

2015 810,00 44300 

06-12-AF-2014-0053 78870770K BARRENA ZABALA MARIA 2014 1.869,85 44300 

2015 801,36 44300 

06-12-AF-2014-0054 20221525V SIMON ALONSO JESUS MARIA 2014 1.258,26 44300 

2015 539,26 44300 

06-12-AF-2014-0055 14576416M NAVARRO LEQUERICA FRANCISCO JAVIER 2014 1.155,00 44300 

2015 495,00 44300 

06-12-AF-2014-0057 22746392J LORENZO CONDE JAIME ANTONIO 2014 1.903,27 44300 

2015 815,69 44300 

06-12-AF-2014-0058 B95736724 DAIMEC MECANIZADOS CNC, S.L. 2014 3.641,53 44300 

2015 1.560,66 44300 

06-12-AF-2014-0059 E95026548 UNAI DAÑOBEITIA IBARBENGOECHEA-ASIER DAÑOBEITIA IBARBENGOECH 2014 3.899,00 44900 

2015 1.671,00 44900 

06-12-AF-2014-0060 X8692191P CRUCERU ALIN CONSTANTIN 2014 983,98 44300 

2015 421,70 44300 

06-12-AF-2014-0061 14255996K PINO MARIN TOMAS 2014 1.241,23 44300 

2015 531,96 44300 

06-12-AF-2014-0062 20220023X ROJO ALONSO DAVID 2014 1.242,70 44300 

2015 532,59 44300 

06-12-AF-2014-0063 30683091X RODRIGUEZ DIEZ SERGIO 2014 1.242,70 44300 

2015 532,59 44300 

06-12-AF-2014-0064 45674511F PEREZ PEREZ JOSEBA IMANOL 2014 2.730,00 44300 

2015 1.170,00 44300 

06-12-AF-2014-0065 E95742862 SARA DIAZ LOPEZ-JOSE ANGEL LANDAZABAL OLEAGA 2014 825,30 44900 

2015 353,70 44900 

06-12-AF-2014-0066 14603228E MARTINEZ BARREDO JOSE CARLOS 2014 4.177,03 44300 

2015 1.790,15 44300 

06-12-AF-2014-0067 11931488P CARRERA MAGUNAGOIKOETXEA JOSE ANGEL 2014 2.712,73 44300 

2015 1.162,60 44300 

06-12-AF-2014-0069 30627678G PEREZ GONZALEZ LUIS ANGEL 2014 1.850,25 44300 

2015 792,97 44300 

06-12-AF-2014-0071 B95744660 ANBER GAEN, S.L. 2014 2.100,00 44300 

2015 900,00 44300 

06-12-AF-2014-0072 B48492920 RAFA BUSAK, S.L. 2014 1.991,49 44300 

2015 853,49 44300 





06-12-AF-2014-0074 14942377J MARTINEZ GOMEZ FRANCISCO JAVIER 2014 6.194,36 44300 

2015 2.654,72 44300 

06-12-AF-2014-0076 29035366M RUIZ FERNANDEZ JUANITA 2014 1.410,36 44300 

2015 604,44 44300 

06-12-AF-2014-0078 B95593539 BARRIO AUTOBUSAK, S.L. 2014 4.367,17 44300 

2015 1.871,65 44300 

06-12-AF-2014-0079 B95752366 ALL BLACKS 74, S.L. 2014 6.536,75 44300 

2015 2.801,46 44300 

06-12-AF-2014-0080 22725923Z ALFARO MARTINEZ JOSE MANUEL 2014 1.470,00 44300 

2015 630,00 44300 

06-12-AF-2014-0081 B95761409 TXANOGORRITXU BEC, S.L. 2014 7.000,00 44300 

2015 3.000,00 44300 

06-12-AF-2014-0083 14952242B LOPEZ DE EGUINOA LOIZAGA GUILLERMO 2014 1.793,30 44300 

2015 768,56 44300 

06-12-AF-2014-0085 11919987F ANSEDE SANTAMARIÑA MARIA DOLORES 2014 5.990,96 44300 

2015 2.567,56 44300 

06-12-AF-2014-0086 B95721536 MADERAS NOFER, S.L. 2014 5.950,00 44300 

2015 2.550,00 44300 

06-12-AF-2014-0087 30605198H ESCUDERO ALBIZUA PABLO JULIAN 2014 776,59 44300 

2015 332,82 44300 

06-12-AF-2014-0088 30639150E MATUTE PEREZ MARIO 2014 2.045,74 44300 

2015 876,74 44300 

06-12-AF-2014-0090 E95391066 MARIA ANGELES URRESTI BENGOECHEA - IDOIA IBARRA URRESTI-KEPA I 2014 1.285,05 44900 

2015 550,74 44900 

06-12-AF-2014-0091 E95757449 JOAQUIN PEREZ MARTINEZ-ROBERTO GARCIA DE LA HERA 2014 1.908,27 44900 

2015 817,83 44900 

06-12-AF-2014-0092 B95684528 ESPACIOS Y SOPORTES TECNOLOGICOS, S.L. 2014 1.083,03 44300 

2015 464,15 44300 

06-12-AF-2014-0093 30573298L DEL BARRIO LINARES ANTONIO SANTOS 2014 7.000,00 44300 

2015 3.000,00 44300 

06-12-AF-2014-0095 16045238R HORMAECHEA ABAITUA MARIA DEL MAR 2014 3.593,58 44300 

2015 1.540,11 44300 

06-12-AF-2014-0098 16068670L ILARDUYA LLAGUNO ARITZ 2014 1.470,00 44300 

2015 630,00 44300 

06-12-AF-2014-0100 B48828370 ARGIMETAL, S.L. 2014 2.291,43 44300 

2015 982,04 44300 

06-12-AF-2014-0101 F95684262 GLOBAL-LUR KOOP ELK TXIKIA 2014 1.075,32 44300 

2015 460,85 44300 

06-12-AF-2014-0102 B95093977 GIMNASIO MAKASER, S.L. 2014 1.154,86 44300 

2015 494,94 44300 

06-12-AF-2014-0103 E95762662 EDELMIRA BEZANILLA TEJA-MARIA DEL CARMEN DE LA OSA ENANO 2014 2.504,80 44900 

2015 1.073,49 44900 

06-12-AF-2014-0106 15829422V JIMENEZ SESMA AMELIA DOLORES 2014 7.000,00 44300 

2015 3.000,00 44300 

06-12-AF-2014-0107 30569313J RIVACOBA IPIÑA JUAN ANTONIO 2014 864,51 44300 

2015 370,51 44300 

06-12-AF-2014-0108 B95011169 TRANSPORTES HERMANOS BARBERO CISNEROS, S.L. 2014 5.413,58 44300 

2015 2.320,11 44300 

06-12-AF-2014-0109 B48729024 TALLERES GOCHI, S.L. 2014 1.155,00 44300 

2015 495,00 44300 

06-12-AF-2014-0111 B95743068 SUMINISTROS Y SERVICIOS ITURRIAGA, S.L. 2014 3.236,95 44300 

2015 1.387,27 44300 

06-12-AF-2014-0112 B95660437 OGIA BIZKAIA, S.L. 2014 1.104,61 44300 

2015 473,41 44300 

06-12-AF-2014-0113 B95725479 TXANOGORRITXU SARRIKO, S.L. 2014 1.806,34 44300 

2015 774,15 44300 

06-12-AF-2014-0114 30690057F LOPEZ HERNANDEZ GORKA 2014 1.129,03 44300 

2015 483,87 44300 





06-12-AF-2014-0115 30690254C ALVAREZ LOPEZ AITOR 2014 1.960,00 44300 

2015 840,00 44300 

06-12-AF-2014-0116 B95759148 TRANSPORTES IBILI, S.L. 2014 7.000,00 44300 

2015 3.000,00 44300 

06-12-AF-2014-0117 14259944J PEREZ ARESCURRINAGA NEREA 2014 868,23 44300 

2015 372,10 44300 

06-12-AF-2014-0119 45621652W TRUJILLO LAMAS LOURDES 2014 876,04 44300 

2015 375,44 44300 

06-12-AF-2014-0120 14941410N BUSTO TRUEBA JOSE ANGEL 2014 7.000,00 44300 

2015 3.000,00 44300 

06-12-AF-2014-0122 11905546X VILARIÑO SANTISO ENRIQUE MANUEL 2014 1.190,00 44300 

2015 510,00 44300 

06-12-AF-2014-0125 16049598Z PUERTAS PEÑA JOSE RAMON 2014 1.400,00 44300 

2015 600,00 44300 

06-12-AF-2014-0126 11906896A MANZANOS CARCAMO FRANCISCO JAVIER 2014 743,81 44300 

2015 318,78 44300 

06-12-AF-2014-0129 B48416689 J. OLABARRIA, S.L. 2014 1.893,14 44300 

2015 811,34 44300 

06-12-AF-2014-0131 B95665378 NAUTICA BAKIOCAT, S.L. 2014 2.104,40 44300 

2015 901,88 44300 

06-12-AF-2014-0132 B95713780 LAUGAR BREWERY, S.L. 2014 3.071,61 44300 

2015 1.316,40 44300 

06-12-AF-2014-0133 30619601T FIGUEIRAS SANCHEZ ROBERTO 2014 2.205,00 44300 

2015 945,00 44300 

06-12-AF-2014-0134 30617968T GOMEZ VAZQUEZ FRANCISCO JOSE 2014 1.450,42 44300 

2015 621,61 44300 

06-12-AF-2014-0135 B95722427 TRANSPORTES MIMIPE, S.L. 2014 3.850,00 44300 

2015 1.650,00 44300 

06-12-AF-2014-0136 30571491Y GARCIA SIERRA LUIS 2014 4.138,20 44300 

2015 1.773,52 44300 

06-12-AF-2014-0137 30597414P CORTES LAVADO JOSE MIGUEL 2014 1.144,50 44300 

2015 490,50 44300 

06-12-AF-2014-0138 B95427100 EXCAVACIONES BITRAM, S.L. 2014 770,00 44300 

2015 330,00 44300 

06-12-AF-2014-0142 14262482K BRINGAS CRESPO JOSEBA IÑAKI 2014 4.492,22 44300 

2015 1.925,24 44300 

06-12-AF-2014-0143 22755760C FERNANDEZ NIEVES GORKA 2014 4.648,62 44300 

2015 1.992,27 44300 

06-12-AF-2014-0144 E95774592 JOSE MARIA NARVAEZ NARVAEZ-MARIA TERESAPEÑA SEIJO 2014 1.376,35 44900 

2015 589,87 44900 

06-12-AF-2014-0146 E95612800 MARIA ANGELES LONGARAY RODRIGUEZ - MARIA CONCEPCION LONGARAY RODRIGUEZ 2014 1.060,42 44900 

2015 454,46 44900 

06-12-AF-2014-0147 50219407B RUIZ BUEZO JUAN JOSE 2014 1.050,00 44300 

2015 450,00 44300 

06-12-AF-2014-0150 72250833J ARRIEN ITURBE DIONISIO 2014 2.016,00 44300 

2015 864,00 44300 

06-12-AF-2014-0151 E95128435 JOSE LUIS RUIZ RODRIGUEZ-EDUARDO MUÑOZ GALLO 2014 1.353,94 44900 

2015 580,26 44900 

06-12-AF-2014-0152 30590572C SAN MARTIN RAMOS PEDRO 2014 3.306,48 44300 

2015 1.417,06 44300 

06-12-AF-2014-0155 11925425V AVELEIRA GARCIA GABRIEL 2014 948,58 44300 

2015 406,53 44300 

06-12-AF-2014-0157 30675145E DIESTRE REDONDO MIREN NEKANE 2014 2.470,72 44300 

2015 1.058,88 44300 

06-12-AF-2014-0158 30629021J SAEZ MOURILLE FERMIN 2014 2.006,60 44300 

2015 859,97 44300 

06-12-AF-2014-0159 B95373692 URIBE-KOSTA ALIMENTACION, S.L. 2014 2.284,69 44300 

2015 979,15 44300 





06-12-AF-2014-0160 30669163C MARTINEZ GONZALEZ FERNANDO 2014 2.593,45 44300 

2015 1.111,48 44300 

06-12-AF-2014-0161 14902502C EGUIRAUN ELGUEZABAL AMELIA 2014 6.083,00 44300 

2015 2.607,00 44300 

06-12-AF-2014-0162 30661042H CAMARERO URQUIOLA FRANCISCO JAVIER 2014 2.595,10 44300 

2015 1.112,19 44300 

06-12-AF-2014-0165 45673962X FRAILE FARIÑAS IÑAKI 2014 615,20 44300 

2015 263,66 44300 

06-12-AF-2014-0166 30570175R ARAMBURU BLANCO JON KARLA 2014 2.594,78 44300 

2015 1.112,05 44300 

06-12-AF-2014-0167 B48807960 ORELL Y ESCUDERO, S.L. 2014 1.812,06 44300 

2015 776,60 44300 

06-12-AF-2014-0168 E48302392 FRANCISCO FISURE PORTILLO -MANUEL FISURE PORTILLO - CARMELO FISURE PORTILLO 2014 3.068,37 44900 

2015 1.315,02 44900 

06-12-AF-2014-0169 B95137634 TRABAJOS AUXILIARES URIBE, S.L. 2014 2.329,01 44300 

2015 998,15 44300 

06-12-AF-2014-0170 B95731733 BATTAMBAO, S.L. 2014 3.039,11 44300 

2015 1.302,47 44300 

06-12-AF-2014-0172 B95210092 LABEONDO, S.L. 2014 669,56 44300 

2015 286,95 44300 

06-12-AF-2014-0173 72393064N PALACIO FISURE IÑIGO 2014 1.937,25 44300 

2015 830,25 44300 

06-12-AF-2014-0174 B95734042 TRANSPORTES JUAN MARFIL, S.L. 2014 6.223,71 44300 

2015 2.667,31 44300 

06-12-AF-2014-0175 78936543Z VIA AJA DAVINIA 2014 4.265,44 44300 

2015 1.828,04 44300 

06-12-AF-2014-0176 78925840Y GOICOLEA ZABALA AQUILINO 2014 1.389,53 44300 

2015 595,51 44300 

06-12-AF-2014-0177 B95161402 SERANTES GARRAIOAK, S.L. 2014 1.653,22 44300 

2015 708,52 44300 

06-12-AF-2014-0178 45815351H ALVAREZ MONTOSA ITSASNE 2014 3.975,24 44300 

2015 1.703,68 44300 

06-12-AF-2014-0179 13709059R PEREZ BORES ANTONIO 2014 3.576,76 44300 

2015 1.532,90 44300 

06-12-AF-2014-0180 29031697Q CORTES LAVADO JUAN ANTONIO 2014 2.097,80 44300 

2015 899,06 44300 

06-12-AF-2014-0182 B95431144 AGUIRRE-TALDE COMUNICACION, S.L. 2014 3.133,61 44300 

2015 1.342,98 44300 

06-12-AF-2014-0183 A48155485 MADERAS ELEIXALDE, S.A. 2014 732,26 44300 

2015 313,83 44300 

06-12-AF-2014-0184 78907666W EIGUREN ARAMBURU AINOA 2014 700,00 44300 

2015 300,00 44300 

06-12-AF-2014-0185 05119603X SERRANO SANCHEZ FRANCISCO 2014 3.134,70 44300 

2015 1.343,44 44300 

06-12-AF-2014-0186 72583721E BILBAO GORROÑO MAITANE 2014 1.683,14 44300 

2015 721,35 44300 

06-12-AF-2014-0187 30584793Z YARTU MONJE IGNACIO 2014 1.158,47 44300 

2015 496,49 44300 

06-12-AF-2014-0188 B95244604 AUTOSERVICIO DARI, S.L. 2014 4.062,28 44300 

2015 1.740,97 44300 

06-12-AF-2014-0189 14591231P ITURBE OLAZAR ROBERTO 2014 681,58 44300 

2015 292,11 44300 

06-12-AF-2014-0191 E95763967 JULIETH FERNANDEZ ESCANDON -LUISA FERNANDA MURILLO CASTAÑO 2014 772,65 44900 

2015 331,14 44900 

06-12-AF-2014-0192 30651895W GONZALEZ GOMEZ ENRIQUE 2014 1.322,17 44300 

2015 566,65 44300 

06-12-AF-2014-0193 B48243877 CARPINTERIA METALICA URDIFER, S.L. 2014 1.400,00 44300 

2015 600,00 44300 





06-12-AF-2014-0195 E95322673 MARIA CARMEN ALONSO ESTURO - ICIAR FERNANDEZ IZQUIERDO 2014 700,00 44900 

2015 300,00 44900 

06-12-AF-2014-0196 B95682548 OLABEGOJEASKOETXEA HARAKINA, S.L. 2014 7.000,00 44300 

2015 3.000,00 44300 

06-12-AF-2014-0197 B95738068 SOJONA, S.L. 2014 1.996,47 44300 

2015 855,63 44300 

06-12-AF-2014-0200 78925839M BARAYAZARRA OCERIN ROBERTO 2014 7.000,00 44300 

2015 3.000,00 44300 

06-12-AF-2014-0202 J95668810 ZARRABEITIA ARKITEKTOAK SCP 2014 700,00 44300 

2015 300,00 44300 

06-12-AF-2014-0203 F95770061 ASIATIC RESEARCH INSTITUTE SCOOP PEQUEÑA 2014 227,65 44300 

2015 97,56 44300 

06-12-AF-2014-0204 F95738209 GERNIKE ETA INGURUKO GARAPENERAKO KOOPERATIBA ELKARTE TXIKIA 2014 343,90 44300 

2015 147,39 44300 

06-12-AF-2014-0205 B95732459 PROYECTOS Y SERVICIOS VALERA, S.L. 2014 894,23 44300 

2015 383,24 44300 

06-12-AF-2014-0206 30597929V CENIZO VICENTE FRANCISCO JAVIER 2014 980,00 44300 

2015 420,00 44300 

06-12-AF-2014-0207 72399986B GARCIA FERRO AARON 2014 3.239,68 44300 

2015 1.388,43 44300 

06-12-AF-2014-0208 12317228S PASTOR MATOS ANTONIO 2014 7.000,00 44300 

2015 3.000,00 44300 

06-12-AF-2014-0209 B95767166 ZIORTZA BEITIA, S.L. 2014 1.230,79 44300 

2015 527,48 44300 

06-12-AF-2014-0210 30645335C ARGUIARRO ARTEAGA JON IÑAKI 2014 1.007,97 44300 

2015 431,99 44300 

06-12-AF-2014-0211 16546729T ROMANOS ARELLANO PILAR 2014 2.116,14 44300 

2015 906,92 44300 

06-12-AF-2014-0212 78931028L PINO GOMEZ BINGEN 2014 1.152,33 44300 

2015 493,86 44300 

06-12-AF-2014-0213 14928391B MORENO SANCHEZ FELIX 2014 3.183,35 44300 

2015 1.364,29 44300 

06-12-AF-2014-0214 78897303N FERNANDEZ-RIVERA BECERRO DANIEL 2014 1.139,54 44300 

2015 488,38 44300 


BIZKAIKO TXIKIZKAKO MERKATARITZARAKO FINANTZA-LAGUNTZA / APOYO FINANCIERO AL COMERCIO AL POR MENOR DE BIZKAIA 



06-12-CO-2014-0001 A48290936 GOMILA LIBRERIA JURIDICA, S.A. 2014 1.005,62 44300 

06-12-CO-2014-0003 30590428Z BAREÑO DUÑABEITIA MIREN IZASKUN 2014 1.053,27 44300 

06-12-CO-2014-0004 B95612206 ARROBAGREEN, S.L. 2014 693,15 44300 

06-12-CO-2014-0005 A48138960 PICOLOS, S.A. 2014 629,87 44300 

06-12-CO-2014-0006 B48167795 RADIO SOLRAC, S.L. 2014 765,77 44300 

06-12-CO-2014-0008 B95703278 IBAR AUTOAK, S.L. 2014 693,51 44300 

06-12-CO-2014-0010 B95660007 DRADENDA, S.L. 2014 979,57 44300 

06-12-CO-2014-0012 14695962C FERNANDEZ ORTIZ IGNACIA 2014 1.137,54 44300 

06-12-CO-2014-0013 14945547D DE OJANGUREN MADARIETA FRANCISCO JAVIER 2014 683,22 44300 

06-12-CO-2014-0016 B95504031 GAKOAK INTERIORES, S.L. 2014 1.653,15 44300 

06-12-CO-2014-0017 B95346946 SINFONIAS DE FLOR, S.L. 2014 1.009,79 44300 

06-12-CO-2014-0018 14926615Y DEL OLMO OLAÑETA ANA MARIA 2014 1.443,24 44300 

06-12-CO-2014-0021 14609850C SERRANO GONZALEZ LORETO 2014 750,62 44300 

06-12-CO-2014-0023 30598886P ISASI URIBARRI AINHOA 2014 761,75 44300 

06-12-CO-2014-0024 B95181590 FASE DIFUSION, S.L. 2014 715,36 44300 

06-12-CO-2014-0025 B95308961 HERVENVAL, S.L. 2014 899,88 44300 

06-12-CO-2014-0027 B95404711 ME LIE CON EL DISEÑO, S.L. 2014 575,77 44300 

06-12-CO-2014-0030 29030345K ZORRILLA FERNANDEZ LAURA DEL MAR 2014 954,02 44300 

06-12-CO-2014-0031 B95070132 GAZTE MODA, S.L. 2014 1.605,00 44300 

06-12-CO-2014-0032 B48570394 ELECTROCOCINAS CASTRO, S.L. 2014 996,58 44300 

06-12-CO-2014-0034 F95709226 SOLUCIONES AL COMERCIO S COOP PEQUEÑA 2014 681,75 44300 

06-12-CO-2014-0037 B95578985 BILBO BIKE SPORT, S.L. 2014 500,72 44300 

06-12-CO-2014-0038 16515786S TREJO SAENZ ISABEL 2014 1.163,87 44300 

06-12-CO-2014-0040 B95258653 JUNIOR JEANS, S.L. 2014 1.524,67 44300 

06-12-CO-2014-0042 B95243150 EDUARDO SPORTWEAR, S.L. 2014 3.000,00 44300 

06-12-CO-2014-0044 B95182143 LANCUBE 2001, S.L. 2014 535,56 44300 




EETETAKO INBERTSIOAREN FINANTZAKETARAKO FINANTZA-LAGUNTZA, EETIFIL / APOYO FINANCIERO A LA INVERSIÓN EN PYMES – AFIPYME 



06-12-FY-2014-0001 A48130934 TRANSPORTES BOMBIN, S.A. 2014 28.160,00 74300 

06-12-FY-2014-0002 B48272108 KAUTENIK, S.L. 2014 12.690,10 74300 

06-12-FY-2014-0003 B48843353 MECANIZADOS ASUA, S.L. 2014 11.113,60 74300 

06-12-FY-2014-0004 B48957377 EREAGA BIDAIAK, S.L. 2014 48.031,01 74300 

06-12-FY-2014-0005 B95123824 INDUSTRIAS METALURGICAS GALINDO, S.L. 2014 40.038,88 74300 

06-12-FY-2014-0006 B48717557 LEKOIZPE, S.L. 2014 4.752,96 74300 

06-12-FY-2014-0007 B95539417 ZUREKIN BUS, S.L. 2014 20.352,00 74300 

06-12-FY-2014-0008 B95525960 ESPINA PEDRUEZA, S.L. 2014 15.744,00 74300 

06-12-FY-2014-0009 B95289708 BARQUIN Y OTXOA, S.L. 2014 13.980,00 74300 

06-12-FY-2014-0010 B48456255 AUTOCARES SIMON, S.L. 2014 18.800,00 74300 

06-12-FY-2014-0011 A48111686 ALBERTO IZARZUGAZA, S.A. 2014 16.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0012 B48206908 INDUSTRI, S.L. 2014 3.964,60 74300 

06-12-FY-2014-0013 B95356143 CENTRO DE AYUDA ESPECIALIZADA, S.L. 2014 22.354,98 74300 

06-12-FY-2014-0014 B95218863 ASUAL ALQUILER DE MAQUINARIA, S.L. 2014 3.371,40 74300 

06-12-FY-2014-0015 A48474688 PIENSOS DEL NORTE, S.A. 2014 3.621,32 74300 

06-12-FY-2014-0016 B48110365 EXCURSIONES JAI ALAY, S.L. 2014 50.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0017 B95522439 EDERKALDE, S.L. 2014 40.400,00 74300 

06-12-FY-2014-0018 F48211080 GAZTAROA SARTU KOOP ELKARTEA 2014 5.184,93 74300 

06-12-FY-2014-0019 B95059184 TRANSPORTES Y LOGISTICA CARMELO, S.L. 2014 50.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0020 B95545356 BILBOKO GABARRAK, S.L. 2014 19.756,36 74300 

06-12-FY-2014-0021 B81179897 LEZAMA DEMOLICIONES, S.L. 2014 28.120,64 74300 

06-12-FY-2014-0022 A48262067 AKESOLO TRANSPORTES NEUMATICOS Y SERVICIOS, S.A. 2014 12.451,60 74300 

06-12-FY-2014-0023 B48049258 INDUSTRIAS TROEM EGA, S.L. 2014 24.919,00 74300 

06-12-FY-2014-0024 A95048682 AIRLAN INDUSTRIAL, S.A. 2014 5.742,40 74300 

06-12-FY-2014-0025 B95377743 TALLERES WOLCO, S.L. 2014 40.732,62 74300 

06-12-FY-2014-0026 B48018600 AUTOBUSES DE LUJUA, S.L. 2014 16.224,00 74300 

06-12-FY-2014-0027 B95278115 LGK, S.L. 2014 6.640,00 74300 

06-12-FY-2014-0028 A48114318 ONA ELECTRO EROSION, S.A. 2014 5.538,61 74300 

06-12-FY-2014-0029 A48055503 LAIP, S.A. 2014 9.283,69 74300 

06-12-FY-2014-0031 B95514428 HIGH IDENTITY BUILDINGS, S.L. 2014 2.453,42 74300 

06-12-FY-2014-0032 A48239479 MEYUSA, S.A. 2014 30.662,08 74300 

06-12-FY-2014-0033 A48416820 J.M. VIGIOLA, S.A. 2014 50.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0035 B48192611 PORTI-BUS, S.L. 2014 8.800,00 74300 

06-12-FY-2014-0037 B48113369 GOIPE TALLERES MECANICOS, S.L. 2014 4.720,00 74300 

06-12-FY-2014-0038 A48220750 URBARE, S.A. 2014 23.006,00 74300 

06-12-FY-2014-0039 B95657862 INDUSTRIAS DECOLETAJE ESTAMPACION, S.L. 2014 7.224,94 74300 

06-12-FY-2014-0040 A95424016 INDUSTRIAS DE MECANIZADO GERMANY, S.A. 2014 32.914,53 74300 

06-12-FY-2014-0041 B95610416 BRINEAN AUTOMATION, S.L. 2014 13.964,96 74300 

06-12-FY-2014-0043 B48271027 TECNICAS DE DIVISION, S.L. 2014 50.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0044 B48470744 VINATRANS BIZKAIA, S.L. 2014 6.640,00 74300 

06-12-FY-2014-0046 B95636452 TALLER MECANICASTRES, S.L. 2014 8.720,00 74300 

06-12-FY-2014-0047 A48036917 BRINEAN ALUMINIUM INJECTION, S.A. 2014 16.019,20 74300 

06-12-FY-2014-0048 F48135321 HEZILAN SCOOP 2014 12.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0049 B48776421 MECANIZADOS ASTORKIA, S.L. 2014 50.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0051 A48425490 DEPRESA, S.A. 2014 50.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0052 A48469571 TECNO TALDE, S.A. 2014 18.244,18 74300 

06-12-FY-2014-0053 A20036083 UGARTEBURU, S.A. 2014 50.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0054 A48176267 EGIKOR, S.A. 2014 11.760,00 74300 

06-12-FY-2014-0055 A48102446 INDUSTRIAS ITTE, S.A. 2014 13.800,16 74300 

06-12-FY-2014-0057 B95227633 INTEGRA DENTAL PROTESIS, S.L. 2014 2.514,40 74300 

06-12-FY-2014-0058 B48610836 ALUMINIOS EIBAR, S.L. 2014 2.496,02 74300 

06-12-FY-2014-0060 B48708259 TALLERES SAIZAR, S.L. 2014 4.793,16 74300 

06-12-FY-2014-0061 A48116412 INDUSTRIAS ARRUTI, S.A. 2014 26.930,40 74300 

06-12-FY-2014-0062 A48571269 HEROSLAM, S.A.L. 2014 28.595,45 74300 

06-12-FY-2014-0063 A48132799 LABORATORIOS BILPER, S.A. 2014 16.235,88 74300 

06-12-FY-2014-0064 A48090864 KATIAK, S.A. 2014 7.687,94 74300 

06-12-FY-2014-0065 B48150239 CARNES ERDELLA, S.L. 2014 22.838,61 74300 

06-12-FY-2014-0066 B95215901 TRANS GOIKOLA, S.L. 2014 10.184,00 74300 

06-12-FY-2014-0067 B95109534 MECANICAS DE PRECISION GOIURIA, S.L. 2014 50.000,00 74300 

06-12-FY-2014-0068 B95708541 NORTE DE SERVICIOS DE ASISTENCIAS Y TECNOLOGIA, S.L. 10.160,00 74300 

06-12-FY-2014-0069 B48102933 1957 BIZKARRA, S.L. 2014 15.154,96 74300 

06-12-FY-2014-0070 B48149173 INDUSTRIAS OJA-REM, S.L. 2014 7.304,00 74300 

06-12-FY-2014-0071 B95540233 TRANSPORTES PAQUETERIA MENSAJERIA AGUIRRE, S.L. 2014 19.200,00 74300 

06-12-FY-2014-0072 B95203972 ESLA BALLONTI EXCAVACIONES Y OBRAS, S.L. 2014 5.200,00 74300 

06-12-FY-2014-0073 A48211189 SAN MILLAN BUS, S.A. 2014 22.538,73 74300 

06-12-FY-2014-0074 A78898277 ARFLU, S.A. 2014 14.965,33 74300 

06-12-FY-2014-0075 B48110738 MANUFACTURAS ZETA, S.L. 2014 5.303,07 74300 

06-12-FY-2014-0076 B48045140 TRANSMISIONES LA MAGDALENA, S.L. 2014 30.428,00 74300 

06-12-FY-2014-0077 B48967160 BUSTINDUI BIDAIAK, S.L. 2014 43.196,80 74300 

06-12-FY-2014-0078 B48045942 INDUSTRIAS GARITA, S.L. 2014 10.108,24 74300 

06-12-FY-2014-0079 B95722864 ITXAS LAU TAILERRA, S.L.L. 2014 2.945,01 74300 

06-12-FY-2014-0080 B48522684 AUTOCARES OLEA, S.L. 2014 27.280,00 74300 

06-12-FY-2014-0081 A48150494 SERVICIOS RUEDAS Y VARIOS, S.A. 2014 8.488,17 74300 

06-12-FY-2014-0082 A48765937 FUNDICIONES FUMBARRI DURANGO, S.A. 2014 21.472,50 74300 

06-12-FY-2014-0083 A48125959 VIUDA DE CANDIDO GASTELURRUTIA, S.A. 2014 19.172,51 74300 

06-12-FY-2014-0084 B63397509 EMBALAJES PLASTICOS DE SOPELANA, S.L. 2014 7.347,90 74300 

06-12-FY-2014-0085 B95714655 PERMESA BERRIA, S.L.L. 2014 43.500,45 74300 

06-12-FY-2014-0086 B48836027 AKT PLASTICOS, S.L. 2014 42.880,87 74300 

06-12-FY-2014-0087 A48245187 TALLERES MECANICOS IMAG, S.A. 2014 22.181,42 74300 

06-12-FY-2014-0088 08668152G ORTIZ FRANCO JUAN ANDRES 2014 45.127,28 74300 

06-12-FY-2014-0089 B95455416 AZPIARAN, S.L. 2014 3.360,00 74300 

06-12-FY-2014-0090 B95013868 LUXATRANS, S.L. 2014 13.528,00 74300 

06-12-FY-2014-0091 A48488670 A.R. SISTEMAS, S.A. 2014 3.423,13 74300 

06-12-FY-2014-0199 B48738330 LASER BIDEZ, S.L. 2014 3.559,60 74300 

Bilbon, 2015eko otsailaren 9an.—Ekonomia Sustatzeko foru 

diputatua, Imanol Pradales Gil 

(I-328) 

En Bilbao, a 9 de febrero de 2015.—El diputado foral de Promoción 

Económica, Imanol Pradales Gil 

(I-328) 



Gizarte Ekintza Saila 

Departamento de Acción Social 

Urtarrilaren 15eko 3210/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari 


Hurrengo zerrendan Agustín Heredia Escudero jaunari, espedientean 

agertzen den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena 

egin herri-administrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura 

erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 

Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak 

aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua 

(Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan 

diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2009/159 hartuak izan, eta zerrendan 

aipatzen diren urtarrilaren 15eko 3210/2015 foru aginduari dagokionez 

beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen 

tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko. 

Bilbon, 2015eko otsailaren 5ean.—Gizarte Ekintzako foru diputatua 

E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa) Gizarteratzeko 

zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona 

(I-341) 

• 

Urtarrilaren 12ko 1610/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari 


Hurrengo zerrendan Xiaohong He, espedientean agertzen den 

helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen 

araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkideari 

buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, 

urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten da 

honako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko- 

2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC 

IJ PROT 2014/148 eta 2014/149 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen 

diren urtarrilaren 12ko 1610/2015 foru aginduari dagokionez 

beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa 

egiten jarraitu ahal izateko. 

Bilbon, 2015eko otsailaren 10ean.—Gizarte Ekintzako foru diputatua 



(I-342) 

• 

Urtarrilaren 15eko 3086/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari 


Hurrengo zerrendan Graziela Adriana Do Perpetuo Socorro 

Haselhorst, espedientean agertzen den helbidean, ezin izan zaienez 

berariaz jakinerazpena egin herri-administrazioen araubide juridiko 

eta administrazio-prozedura erkideari buruzko azaroaren 

26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, urtarrilaren 13ko 

4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten da honako iragarki hau Umeen 

Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu 

izan diren prozeduretan OFIC IJ PROT 2011/412 hartuak izan, eta 

zerrendan aipatzen diren urtarrilaren 15eko 3086/2015 foru aginduari 

dagokionez beraren jakinarazpenerako izan dezaten, horrela 

espedienteen tramitzazioa egiten jarraitu ahal izateko. 

Bilbon, 2015eko otsailaren 2an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua 



(I-343) 

• 

Otsailaren 4ko 7687/2015 Foru Aginduaren jakinarazpenari 


Hurrengo zerrendan Jesús González, espedientean agertzen 

den helbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herriadministrazioen 

araubide juridiko eta administrazio-prozedura 

erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren 

arabera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten 

da honako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko- 

Anuncio de notificación de Orden Foral 3210/2015 de 15 

de enero. 

No habiéndose podido practicar la notificación de forma 

expresa a don Agustín Heredia Escudero en el domicilio que consta 

en el expediente, conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 

de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por 

la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio 

a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 3210/2015 

de 15 de enero adoptada en el expediente administrativo número 

OFIC IJ PROT 2009/159 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento 

de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (Edificio Plaza), 

Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación de los expedientes. 

En Bilbao, a 5 de febrero de 2015.—La diputada foral de Acción 

Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013 de 7 de marzo) la directora 

general de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona 

(I-341) 

• 


de enero. 


expresa a Xiaohong He en el domicilio que consta en el expediente, 

conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, 

de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento 

Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, 

de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que 

sirva de notificación de la Orden Foral 1610/2015 de 12 de enero 

adoptada en los expedientes administrativos número OFIC IJ PROT 

2014/148 y 2014/14 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento 






(I-342) 

• 


de enero. 


expresa a Graziela Adriana Do Perpetuo Socorro Haselhorst en el 

domicilio que consta en el expediente, conforme al artículo 59 de 

la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las 

Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo 

Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace 

público el presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la 

Orden Foral 3086/2015 de 15 de enero adoptada en los expedientes 

administrativos número OFIC IJ PROT 2011/412 seguido en el Servicio 

de Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 

3, 2. o (Edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación 

de los expedientes. 




(I-343) 

• 


de febrero. 


expresa a Jesús González en el domicilio que consta en el expediente, 


de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del 

Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 

4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin 



2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFIC 

IJ PROT 2010/801 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren otsailaren 

4ko 7687/2015 foru aginduari dagokionez beraren jakinarazpenerako 

izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egiten 

jarraitu ahal izateko. 

Bilbon, 2015eko otsailaren 11n.—Gizarte Ekintzako foru diputatua 



de que sirva de notificación de la Orden Foral 7687/2015 de 4 de 

febrero adoptada en los expedientes administrativos número 

OFIC IJ PROT 2010/801 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento 






• 

(I-344) 

• 

(I-344) 

Abenduaren 12ko 67395/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenari 


Carmen Amaya Jiménezi, espedientean agertzen den helbidean, 

ezin izan zaionez berariaz jakinerazpena egin urtarrilaren 13ko 

4/1999 Legeak aldatu zuen Herri-Administrazioen Araubide Juridikoaren 

eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 

30/1992 Legeko 59. artikuluaren arabera, honako iragarki hau argitaratzen 

da, Gizarte Ekintza Saileko Umeen Zerbitzuan (Bilbo, 

Ugasko, 3ko-2.Solairua, Plaza Eraikina), bideratu den OFIC IJ PROT 

2000/76 proceduran hartu den abenduaren 12ko 67395/2014 Foru 

Agindua jakinarazteko, horrela espedienteen tramitzazioa egiten 

jarraitu ahal izateko. 

Bilbon, 2015eko otsailaren 12an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua 




de diciembre. 

No habiéndose podido practicar la notificación de forma expresa 

a Carmen Amaya Jiménez en el domicilio que consta en el expediente, 




4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin 

de que sirva de notificación de la Orden Foral 67395/2014 de 12 

de diciembre adoptada en el expediente administrativo número OFIC 

IJ PROT 2000/76 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento 






• 

(I-345) 

• 

(I-345) 

Foru Aginduaren jakinarazpenari dagokion iragarkia 

urtarrilaren 19ko 4365/2015. 

María Ángeles Ugarte Pérez andreari ezin izan zaio jakinarazpena 

egin Administrazio Publikoen Araubide Juridikoaren eta Administrazio 

Prozedura Erkidearen 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 

Legearen 59. artikuluarekin bat (1999ko urtarrilaren 13ko 4/1999 

Legeak aldatu zuen lege hori); hori dela eta, iragarki hau argitaratzen 

da urtarrilaren 19ko 4365/2015 Foru Aginduaren jakinarazpena 

izateko eta espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko. Foru agindu 

hori OFIC IJ PROT 2007/488 administrazio-espedientean eman da; 

Gizarte Ekintza Saileko Umeen Zerbitzua ari da bideratzen espediente 

hori (Ugasko, 3, 2.a. Plaza eraikina. Bilbo). 

Bilbon, 2015eko otsailaren 12an.—Gizarte Ekintzako foru diputatua, 

E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa).—Gizarteratzeko 


Anuncio de notificación de Orden Foral 4365/2015, de 19 

de enero. 


expresa a doña María Ángeles Ugarte Pérez, conforme al artículo 

59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico 

de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo 



Orden Foral 4365/2015, de 19 de enero, adoptada en el expediente 

administrativo número OFIC IJ PROT 2007/488 seguido en el Servicio 


3, 2. o (edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación 

del expediente. 


Social, P.D. (Orden Foral 13451/2013, de 7 de marzo).—La directora 


• 

(I-331) 

• 

(I-331) 
















(I-332) 


de enero. 















(I-332) 



















de enero. 















• 

(I-333) 

• 

(I-333) 

















de enero. 















• 

(I-334) 

• 

(I-334) 



Abdel Wahed Hosni jaunari ezin izan zaio jakinarazpena egin 

Administrazio Publikoen Araubide Juridikoaren eta Administrazio 

Prozedura Erkidearen 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 

59. artikuluarekin bat (1999ko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu 

zuen lege hori); hori dela eta, iragarki hau argitaratzen da urtarrilaren 

13ko 2168/2015 Foru Aginduaren jakinarazpena izateko eta 

espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko. Foru agindu hori OFIC 

IJ PROT 1999/125 administrazio-espedientean eman da; Gizarte 

Ekintza Saileko Umeen Zerbitzua ari da bideratzen espediente hori 

(Ugasko, 3, 2.a. Plaza eraikina. Bilbo). 





de enero. 


expresa a don Abdel Wahed Hosni, conforme al artículo 59 de la 

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, 

modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el 

presente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 

2168/2015, de 13 de enero, adoptada en el expediente administrativo 

número OFIC IJ PROT 1999/125 seguido en el Servicio de 

Infancia del Departamento de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o 

(edificio Plaza), Bilbao, a fin de poder continuar con la tramitación 





• 

(I-335) 

• 

(I-335) 


urtarrilaren 21eko 4911/2015. 

Miguel Ángel Humanes García jaunari ezin izan zaio jakinarazpena 





da urtarrilaren 21eko 4911/2015 Foru Aginduaren jakina- 


de enero. 


expresa a don Miguel Ángel Humanes García, conforme al artículo 







razpena izateko eta espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko. 

Foru agindu hori OFIC IJ PROT 2002/806 administrazio-espedientean 

eman da; Gizarte Ekintza Saileko Umeen Zerbitzua ari da bideratzen 

espediente hori (Ugasko, 3, 2.a. Plaza eraikina. Bilbo). 




(I-336) 

• 








da urtarrilaren 21eko 4912/2015 Foru Aginduaren jakinarazpena 

izateko eta espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko. 







(I-337) 

• 








da urtarrilaren 21eko 4914/2015 Foru Aginduaren jakinarazpena 

izateko eta espedientea izapidetzen jarraitu ahal izateko. 







(I-338) 

• 

Dokumentazioa aurkezteko agindeia jakinarazteko iragarkia 

(Espedientea PEFI IJ ADON 2012/4). 

Joseba Andoni Izaguirre Gurtubay jaunari eta Ana María Garayandia 

Zubiaurre andreari espedientean agertzen den helbidean 

berariaz jakinaraztea ezinezkoa izan denez urtarrilaren 13ko 4/1999 

Legeak aldarazitako Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta 

Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 

Legearen 59. artikuluaren arabera, ageriko egiten da honako iragarki 

hau interesdunek jakin dezaten Gizarte Ekintza Sailaren Umeen 

Zerbitzuak ireki duten PEFI IJ ADON 2012/4 espedientean egintza 

administratiboa burutu dela, dokumentazioa aurkezteko agindeia 

egin zaiela hain zuzen ere. 

Aldi berean, 30/1992 Legearen 92.1 artikuluaren arabera, ohartarazi 

egiten zaie, iragarki hau argitaratzen denetik hiru hilabete igaro 

ondoren eskatutako dokumentazioa aurkeztu gabe, Administrazio 

honek prozedura iraungitzat joko duela eta artxibatu egingo dituela 

jarduketak. 




(I-339) 









(I-336) 

• 


de enero. 


a don Miguel Ángel Humanes García, conforme al artículo 59 de la 


Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada 

por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente 

anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 4912/2015, 

de 21 de enero, adoptada en el expediente administrativo número OFIC 


de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (edificio Plaza), Bilbao, a fin 

de poder continuar con la tramitación del expediente. 




(I-337) 

• 


de enero. 


a don Miguel Ángel Humanes García, conforme al artículo 59 de la 


Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada 

por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público el presente 

anuncio a fin de que sirva de notificación de la Orden Foral 4914/2015, 

de 21 de enero, adoptada en el expediente administrativo número OFIC 


de Acción Social, sito en Ugasko, 3, 2. o (edificio Plaza), Bilbao, a fin 

de poder continuar con la tramitación del expediente. 




(I-338) 

• 

Anuncio de notificación de requerimiento de documentación 

(Expediente PEFI IJ ADON 2012/4). 


expresa a don Joseba Andoni Izaguirre Gurtubay y a doña Ana María 

Garayandia Zubiaurre, en el domicilio que consta en el expediente, 



Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, 

de 13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que 

las personas interesadas tengan conocimiento del acto administrativo 

por el que les requiere documentación relativa al expediente 

PEFI IJ ADON 2012/4 abierto en el Servicio de Infancia del Departamento 

de Acción Social. 

Asimismo se les advierte que de acuerdo con el artículo 92.1 

de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, transcurrido el plazo de 

tres meses desde la presente publicación sin que hayan presentado 

la documentación requerida, esta Administración acordará la 

caducidad del procedimiento y el archivo de las actuaciones. 




(I-339) 



Foru Enpresak eta Foru Erakundeak / Empresas y Organismos Forales 



Esleipenak argitaratzea Sektore Publikoaren Kontratuei 

buruzko Legearen Testu Bateginaren 154. artikuluan 

ezarritakoa betez (Espedientea O/06/14). 

1. Erakunde Esleipenduna. 

a) Erakundea: Azpiegiturak, S.A.U., Bizkaiko Foru Aldundiak 

parte hartutako Kide bakarreko elkartea. 

b) Espedientea izapidetu duen bulegoa: Azpiegiturak, S.A.U. 

c) Espediente Zenbakia: O/06/14. 

2. Kontratuaren xedea. 

a) Kontratu mota: Lanak. 

b) Xedearen deskripzioa: «Ezgaitasuna Baloratzeko Zentroa 

gaitzeko lanak betearaztea. Uribitarte kalea, 15, etxabea, 

Bilbo». 

3. Tramitazioa eta prozedura. 

a) Tramitazioa: Arrunta. 

b) Prozedura: Irekia, arauketa harmonizatuari ez lotua. 

4. Lizitazioaren aurrekontu oinarria. 

Zenbatekoa guztira: Baldintza Pleguen arabera. 

5. Esleipena. 

a) Kontratua sinatzeko eguna: 2015eko otsailaren 16a. 

b) Kontratista: Elecnor, SA. 

c) Esleipenaren zenbatekoa: 487.934,35 euro, BEZ sartzeke. 

Bilbon, 2015eko otsailaren 16an.—Zuzendari Kudeatzaliea, 

Joseba Ruiz de Loizaga Isasi 

(I-340) 

Publicación adjudicaciones en aplicación del artículo 154 

del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector 

Público (Expediente O/06/14). 

1. Entidad Adjudicadora. 

a) Organismo: Azpiegiturak, S.A.U., Sociedad Pública Unipersonal 

de la Diputación Foral de Bizkaia. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Azpiegiturak, S.A.U. 

c) Número de Expediente: O/06/14. 

2. Objeto del Contrato. 

a) Tipo de contrato: Obra. 

b) Descripción del Objeto: «Ejecución de las obras de habilitación 

del Centro de Valoración de la Discapacidad. C/ 

Uribitarte, 15, bajo, Bilbao». 

3. Tramitación y procedimiento. 


b) Procedimiento: Abierto no sujeto a regulación armonizada. 

4. Presupuesto base de licitación. 

Importe total: Según Pliegos de Bases. 

5. Adjudicación. 

a) Fecha formalización Contrato: 16 de febrero de 2015. 

b) Contratista: Elecnor, SA. 

c) Importe de la adjudicación: 487.934,35 euros, IVA excluido. 

En Bilbao, a 16 de febrero de 2015.—El Director Gerente, 

Joseba Ruiz de Loizaga Isasi 

(I-340) 

II. Atala / Sección II 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa 

Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia 

Bilboko Udala 

Ayuntamiento de Bilbao 

Ikuskizun Publiko eta Jolas Jarduerei buruzko azaroaren 

10eko 4/1995 Legearen aurkako arau-hausteen espedienteak 

hasteko ebazpenak jakinaraztea (2014-055394 eta 

beste bat). 

Iragarkia, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariaren ebazpenak 

jakinarazteko dena. Ebazpenak azaroaren 10eko Jendaurreko 

Ikuskizunak eta Jolas Jarduerak arautzeari buruzko 4/1995 

Legean ezarritako arau-hausteen arabera, behean aipaturiko 

espedienteen aurkako berraztertzeko errekurtsoei dagozkie. 

Ebazpen horien jakinarazpenak ezin izan dira beren beregi egin. 

Beraz, hartutako ebazpena argitaratu egin da, Herri Administrazioen 

Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 

26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluen ondorioetarako. 

Eta hau guztia jendaurrean jartzen da, interesaturik daudenek 

jakin dezaten, iragarki hau banako jakinarazpena baita interesaturik 

daudenentzat. Horrez gain, oharpide hauek egiten dira: 

Notificación de Resoluciones de expedientes en relación 

a infracciones a la Ley 4/1995 de Espectáculos Públicos 

y Actividades Recreativas (2014-055394 y otro). 

Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Concejal 

Delegado del Área de Seguridad a los recursos de Reposición 

de los expedientes sancionadores abajo indicados, en relación a 

infracciones a la Ley 4/1995, de 10 de noviembre, de Espectáculos 

Públicos y Actividades Recreativas. 

Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones, 

se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto 

en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de Noviembre, 


Administrativo Común. 

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados, 

a quienes debe servir de notificación individual, con las siguientes 

advertencias: 



1. Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpen honen aurka 

administrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke euskal autonomia 

erkidegoko auzitegi nagusiko administrazioarekiko auzitarako 

epaitegian. horretarako hilabete biko epea izango da, jakinarazpen 

hau jaso eta biharamunetik hasita. Halaxe ezartzen dute administrazioarekiko 

auzien jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 

29/1998 Legearen 8. eta 46.4. artikuluek. Hala ere, hori ez da eragozpen 

izango zure eskubideak ondoen defendatzeko egoki deritzozun 

beste edozein ekintza edo errekurtso aurkezteko. 

Bilbon, 2015eko otsailaren 13an.—Segurtasun Saileko Zuzendaria 

1. Contra la presente resolución se podrá interponer recurso 

contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso administrativo 

que corresponda del tribunal superior de justicia del país 

vasco, en el plazo de dos meses, computados desde el día siguiente 

a la recepción de la presente notificación. Todo ello conforme a lo 

establecido en los artículos 8 y 46.4 de la Ley 29/98 de 13 de julio, 

Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y sin perjuicio 

de cualquier otra acción o recurso que estimare oportuno interponer 

para la mejor defensa de sus derechos. 

En Bilbao, a 13 de febrero de 2015.—El Director del Área de 

Seguridad 

Izen-Abizenak Espediente zk. Lege-Hauste data Ebazpen data Hautsi araua Isuna 

Apellidos y nombre N. o expediente Fecha infracción Fecha resolución Artículos infringidos Sanción 

Juana Morffe Balbuena 2014-055394 07-02-14 08-01-15 33 e) 2.000 € y cierre un mes o 4.000 € y cierre 15 días 

Juan Ramón González Martínez 2014-055394 07-02-14 08-01-15 33 e) 2.000 € y cierre un mes o 4.000 € y cierre 15 días 

Eva de La Hoz Rodríguez 2014-035709 26-01-14 08-01-15 32 c) en relac. con art. 34 j) 500 € 

— • — 

(II-1130) 

Garraio publikoa 

Ekainaren 13ko 1372/1986 Errege Dekretuaren bidez onartutako 

Tokiko erakundeen ondasunen Arautegiko 8. artikuluan ezarritakoarekin 

bat etorrita, Gobernu Batzordeak 2015eko urtarrilaren 14an 

emandako erabakia jendaurrean jartzen da hilabetez, Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialean iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunean 

hasita. Erabaki horren bidez uriko garraio publiko kolektiboaren 

zerbitzutik (Bilbobus) kentzen da autobus hau, erre egin zelako. 

— Autobus zenbakia: 1101. 

— Eradua: Volvo B7L. 

— Matrikula: 3925-BTH. 

— Matriculazio data: 2002-03-06. 

Erabaki horren kontrako alegazioak jarri nahi dituztenek zerbitzutik 

kentze hori izapidetzen den espedientea ikusi ahal izango 

dute (13-3130-000014) Zirkulazio eta Garraio Saileko bulegoan (San 

Agustin eraikina, 2. B), astelehenetik barikura, 09:00etatik 14:00ak 

arte. 

Epea bukatzen denean ez bada alegaziorik aurkeztu, ordura 

arte behin-behinekoa izan den zerbitzurik kentzea behin betikoa 

izatera igaroko da, eta autobus horiek ondare izatera pasatuko dira. 

Bilbon, 2015eko otsailaren 13an.—Zirkulazio eta Garraio 

Saileko zinegotzi ordezkaria, Asier Abaunza Robles 

Autobuses urbanos 

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento 

de Bienes de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 

1372/1986, de 13 de junio, se somete a información pública, por 

el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación 

de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», el acuerdo 

de la Junta de Gobierno, de 14 de enero de 2015, por el que se 

desafectan del servicio del transporte público colectivo urbano («Bilbobus») 

el siguiente autobús, por incendio del mismo. 

— Autobús número: 1101. 

— Modelo: Volvo B7L. 

— Matrícula: 3925-BTH. 

— Fecha matriculación: 06-03-2002. 

Quienes pretendan presentar alegaciones a dicho acuerdo, 

podrán consultar el expediente en que se tramita la mencionada 

desafectación (13-3130-000014) en la oficina del Área de Circulación 

y Transportes (edificio San Agustín, 2. o B), de lunes a viernes, 

en horario de 09:00 a 14:00 horas. 

Si vencido dicho plazo no se hubiese efectuado alegación 

alguna, la desafectación, hasta ese momento provisional, se entenderá 

producida definitivamente, adquiriendo los mencionados 

autobuses carácter patrimonial. 

En Bilbao, a 13 de febrero de 2015.—El concejal delegado del 

Área de Circulación y Transportes, Asier Abaunza Robles 

• 

(II-1141) 

• 

(II-1141) 

Santurtziko Udala 

Ayuntamiento de Santurtzi 

Alkatetzako ebazpenaren (33/2015) jakinarazpenak erroldaespedientearen 

baja ematea ekingo zaio, inskripzioa 

behar den moduan ez egoteagatik. 

Alkatetza-Udalburutza honek 14/2013 Dekretua eman du 

urtarrilaren 8an, eta jarraian adierazten den ebazpena ondoren 

zerrendatuko diren pertsonei ezin izan zaienez argi eta garbi adierazi, 

egun non bizi den ezezaguna delako, ebazpen hau jendaurrean 

ipintzenda Udaleku Iragarki oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 

Herri Administrazioaren Araupide Juridikoaren eta 

Guztiontzako Administrazio Ihardunbide Legearen 59.4 artikuluan 

ezarritakoa betez. 

Notificaciones de la resolución de Alcaldía (33/2015) por 

la que se da de baja padronal por inscripción indebida.. 

Por esta Alcaldía Presidencia, se ha dictado Decreto número 

33/2015, de 13 de enero, y no habiendo sido posible notificar de 

modo expreso a las personas que se relacionan, la Resolución que 

a continuación se refiere, por desconocerse el lugar de su actual 

residencia, se procede a su publicación en el tablón de anuncios 

del Ayuntamiento, y en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento 

de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen 

Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo 

Común. 



ALKATETZA DEKRETUA 

Kontuan hartuta Toki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugapeari 

buruzko Erregelamenduaren 54. eta 68. artikuluarekin bat etorriz 

Espainian bizi den pertsona oro bizi den udalerriko erroldan inskribatu 

behar dela. 

Pertsonek egindako eskaerak ikusita ondoren zerrendatuko diren 

pertsonei baja ematea eskatzen dute, ez direlako bizi aipatutako 

eskaeretan adierazitako etxeetan. 

Era berean, Udaltzaintzak aurkeztutako txostenak ikusita, eta 

Toki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugapeari buruzko 

Erregelamenduaren 72. artikuluak, abenduaren 20ko 2612/1996 

Errege Dekretuak emandako idazketa berrian. 

2014ko urriaren 17ko Alkatearen dekretua ikusita (2310 zk), 

non hasiera eman zitzaion udalerriko biztanleen erroldatik dekretuan 

zerrendatuta zeuden pertsonei ofizioz baja emateko espedienteari 

erroldan behar ez bezala inskribatuta egoteagatik, eta horrez 

gain, 10 eguneko epea eman zitzaien bajarekiko adostasuna edo 

desadostasuna adierazteko. 

10 eguneko epea igaro dela kontuan hartuta Dekretuaren jakinarazpena 

egin edo 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan zehaztutako 

kasuetan 2014ko azaroaren 13ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 218 

zk argitaratu zenetik, eta udaletxeko ediktuen taulan ere iragarkia 

argitaratuta, ez denez azaldutako epearen barruan eta eran alegaziorik 

aurkeztu. 

Erroldatze Kontseiluaren Probintzia-Sailaren buruak 2014-12- 

16an egindako txostena irakurrita, zein zerrendatutako pertsonak 

erroldatik ezabatzearen aldekoa den. 

Toki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugaketari buruzko 

araudiaren 72. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, abenduaren 

20ko 2612/1996 Errege Dekretuak eman zion idazketa berriaren 

arabera, eta Tokiko Araubidearen arloan indarrean dagoen legediak 

ematen dizkidan eskumenak erabilita, honakoaren bidez 

hurrengo hau, 

ERABAKITZEN DUT: 

Lehenengoa: Ofiziozko Baja ematea Biztanleen Udal Erroldan 

ondorengo pertsonei, ez direlako bizi aipatutako eskaeretan adierazitako 

etxeetan: 

DECRETO DE ALCALDÍA 

Teniendo en cuenta que según el artículo 54 y 68 del Reglamento 

de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, 

toda persona que viva en España está obligada a inscribirse 

en el padrón del municipio en el que resida habitualmente. 

Vistas las solicitudes presentadas en las que se solicita baja 

de las personas relacionadas posteriormente por no residir habitualmente 

en el domicilio indicado en dichas solicitudes. 

Vistos los informes presentados por la Policía Local; y en base 

a lo establecido en el artículo 72 del Reglamento de Población y Demarcación 

Territorial de las Entidades Locales, según su nueva redacción 

dispuesta por el Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre. 

Visto el Decreto de Alcaldía número 2310, de 17 de octubre 

de 2014, por el que se inicia expediente para dar de baja de oficio 

en el padrón municipal de habitantes, por inscripción indebida, 

a las personas que en el mismo se relacionaban, otorgándoles plazo 

de 10 días para que pudieran manifestar su acuerdo o desacuerdo 

con la baja. 

Resultando que, transcurrido el citado plazo desde la notificación 

del Decreto o –en los casos previstos en el artículo 59.4 de 

la Ley 30/1992– desde la publicación del correspondiente anuncio 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 218, de 13 de noviembre 

de 2014, y habiéndose publicado el pertinente anuncio en el 

tablón municipal de edictos, no se ha presentado alegación 

alguna en tiempo y forma. 

Visto el informe de la Presidenta de la Sección Provincial del 

Consejo de Empadronamiento de fecha 16/12/2014, favorable a 

dar de baja en el Padrón de Habitantes a las personas que en el 

mismo se indican. 

De conformidad con lo establecido en el artículo 72 del Reglamento 

de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, 

según su nueva redacción dispuesta por el Real Decreto 

2612/1996, de 20 de diciembre, y en virtud de las facultades que 

me confiere la vigente legislación en materia de Régimen Local, 

por medio de la presente 

RESUELVO: 

Primero: Dar de Baja de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes 

por encontrarse indebidamente inscrita, a las siguientes personas: 

Abizenak eta izena 

NAN 

Jaio data 

data 

Espedientea 

Apellidos y nombre 

DNI 

Fecha 

nacimiento 

Expediente 

ACEVEDO GARCIA, FCO JAVIER 11930466 K 18/06/1966 2014/381 

ACEVEDO RAMON, ALEXANDRA 20232218 S 04/05/1995 2014/381 

AZARYOUH, ABDELAZIZ X 08072580 V 11/11/1988 2014/346 

BALGAÑON BILBAO, GONTZ ORTZA 45816547 H 01/07/1980 2014/321 

BELDJILLALI, MUSTAPHA X 06159153 Y 17/11/1974 2014/327 

BEREANDA, SILVIU Y 0675583 H 13/07/1991 2014/360 

CENTENO GARCIA, JON 45815785 S 29/03/1980 2014/333 

CENTENO PRINCIPE, NICOLE 20233295 B 29/02/2008 2014/333 

CHAVES CARRILLO, JUAN MANUEL 48935648 C 13/01/1981 2014/373 

COLLADA ZUBIETA, GORKA 30647241 V 13/04/1970 2014/332 

DE FREITAS, IRACEMA X 06965281 F 15/07/1969 2014/348 

DOUMBOUYA, MAMADOU Y 0539235 Z 25/12/1991 2014/351 

EL BADRAOUI, KHALID X 9523248 Y 24/11/1983 2014/335 

GARCIA RAMON, ISMAEL 45679634 R 03/01/1982 2014/320 

GONZALEZ ANILLO, DAVID 78900151 P 22/07/1979 2014/338 

GONZALEZ LOPEZ, ERNESTO 52857748 E 14/04/1969 2014/345 

IBAÑEZ UBIETA, CARLOS 14841558 A 09/05/1935 2014/322 

KOUTET, HASSAN R669282 17/04/1981 2014/325 

LABURU SANCHEZ, XABIER 45679380 T 02/07/1980 2014/358 

LAROUI, AMER Y 1172039 L 17/01/1981 2014/424 

LEOTA MENDOZA, MIGUEL ANGEL 79116410 K 12/05/1994 2014/339 

LOPEZ, FRIDA VICTORIA 101862 15/04/1984 2014/353 

MARTIN SANTIAGO, SONIA 20171798 Q 13/10/1970 2014/328 

MARTIN SANTIAGO, CARLOS 20977568 G 27/11/1999 2014/328 

MIRANDA OBANDO, MAURICIO JOSE C1487648 02/02/1975 2014/357 

MORENO GLEZ, M CONCEPCIÓN 22702377 C 21/12/1955 2014/407 

MORENO NISO, VALERIANO 11360748 J 27/06/1948 2014/371 

MUGICA MUGICA, ANTONIA 14649870 C 10/05/1920 2014/408 

OROVIO GARCIA SOTO, GREGORIO 11928671 C 13/02/1965 2014/369 

OVANDO ROSA, FREDY ANIBAL 114552 22/03/1984 2014/342 

OVANDO ROSA, PERLA 5448107 17/05/1993 2014/342 

PINA VALDEZ, ROBERT ALGENIS 29135697 X 10/12/1987 2014/372 

POZO FUENTE, IVAN 45673425 W 02/09/1976 2014/350 

PRINCIPE ESPIRITU, ELISA MARG X 07820269 Q 03/04/1979 2014/333 

ACEVEDO GARCIA, FCO JAVIER 11930466 K 18/06/1966 2014/381 

ACEVEDO RAMON, ALEXANDRA 20232218 S 04/05/1995 2014/381 

AZARYOUH, ABDELAZIZ X 08072580 V 11/11/1988 2014/346 

BALGAÑON BILBAO, GONTZ ORTZA 45816547 H 01/07/1980 2014/321 

BELDJILLALI, MUSTAPHA X 06159153 Y 17/11/1974 2014/327 

BEREANDA, SILVIU Y 0675583 H 13/07/1991 2014/360 


CENTENO PRINCIPE, NICOLE 20233295 B 29/02/2008 2014/333 

CHAVES CARRILLO, JUAN MANUEL 48935648 C 13/01/1981 2014/373 

COLLADA ZUBIETA, GORKA 30647241 V 13/04/1970 2014/332 

DE FREITAS, IRACEMA X 06965281 F 15/07/1969 2014/348 

DOUMBOUYA, MAMADOU Y 0539235 Z 25/12/1991 2014/351 

EL BADRAOUI, KHALID X 9523248 Y 24/11/1983 2014/335 

GARCIA RAMON, ISMAEL 45679634 R 03/01/1982 2014/320 

GONZALEZ ANILLO, DAVID 78900151 P 22/07/1979 2014/338 

GONZALEZ LOPEZ, ERNESTO 52857748 E 14/04/1969 2014/345 

IBAÑEZ UBIETA, CARLOS 14841558 A 09/05/1935 2014/322 

KOUTET, HASSAN R669282 17/04/1981 2014/325 

LABURU SANCHEZ, XABIER 45679380 T 02/07/1980 2014/358 

LAROUI, AMER Y 1172039 L 17/01/1981 2014/424 

LEOTA MENDOZA, MIGUEL ANGEL 79116410 K 12/05/1994 2014/339 

LOPEZ, FRIDA VICTORIA 101862 15/04/1984 2014/353 

MARTIN SANTIAGO, SONIA 20171798 Q 13/10/1970 2014/328 

MARTIN SANTIAGO, CARLOS 20977568 G 27/11/1999 2014/328 

MIRANDA OBANDO, MAURICIO JOSE C1487648 02/02/1975 2014/357 

MORENO GLEZ, M CONCEPCIÓN 22702377 C 21/12/1955 2014/407 

MORENO NISO, VALERIANO 11360748 J 27/06/1948 2014/371 

MUGICA MUGICA, ANTONIA 14649870 C 10/05/1920 2014/408 

OROVIO GARCIA SOTO, GREGORIO 11928671 C 13/02/1965 2014/369 

OVANDO ROSA, FREDY ANIBAL 114552 22/03/1984 2014/342 

OVANDO ROSA, PERLA 5448107 17/05/1993 2014/342 

PINA VALDEZ, ROBERT ALGENIS 29135697 X 10/12/1987 2014/372 

POZO FUENTE, IVAN 45673425 W 02/09/1976 2014/350 

PRINCIPE ESPIRITU, ELISA MARG X 07820269 Q 03/04/1979 2014/333 



Abizenak eta izena 

NAN 

Jaio data 

data 

Espedientea 

Apellidos y nombre 

DNI 

Fecha 

nacimiento 

Expediente 

RAMON OLIVA, M DE LOS ANGELES 20186167 X 01/11/1972 2014/381 

RAYO BERROCAL, JOSE MARIA 20176572 Y 09/06/1978 2014/340 

RODRIGUEZ ALAMINOS, VANESA 45673887 G 05/12/1978 2014/424 

RODRIGUEZ CONDE, RAMON 14922619 N 01/05/1955 2014/337 

RODRIGUEZ MOYA, RAFAEL 20180587 L 27/10/1969 2014/361 

RODRIGUEZ PAZ, GERARDO 45623019 N 05/07/1976 2014/338 

SCINTEI, VLAD MARICEL Y 1845621 T 14/12/1987 2014/356 

SECK, MAVO X 04363741 C 19/12/1970 2014/330 

SEGALEN, MAEVA MONIQUE Y 00895609 A 18/07/1987 2014/355 

SERRANO RODRIGUEZ, IGNACIO 20176471 C 07/02/1975 2014/366 

SILES DIAZ, OLIMPIA C 01230727 25/10/1983 2014/334 

SOTO CAYOJA, CASTO Y 0662683 K 06/10/1965 2014/370 

SOURROULLE GARCIA, SERGIO 20173052 M 09/01/1977 2014/352 

TOROK, TUNDE Y 01424088 B 01/06/1979 2014/336 

VILLAVERDE IGLESIAS, JOSE ANT 78904306 T 27/10/1977 2014/348 

YAHYAOUI, OMAR X 03238672 L 03/04/1980 2014/321 

YOPIE CUYATI, REBECA Y 1068705 R 25/06/1980 2014/362 


Bigarrena: Ebazpen honen berri ematea Udalaren Estatistika 

Sailari eta interesdunari, dagozkion ondorioetarako. 

Hori da jakinarazi nahi dena, ondorio egokiak izan ditzan. Berariazko 

egintza horrek bukaera ematen dio administrazio-bideari, baina 

bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahal izango 

da txanda tokatzen zaion Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi 

Nagusiaren Administra-zioarekiko Auzibideko Epaitegian, bi hilabeteko 

epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik aurrera zenbatzen 

hasita; horixe ezarri baita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa 

arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. 

artikuluetan eta horiekin bat datorren Administrazio Publikoen Araubide 

Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 

26ko 30/1992 Legearen 109.c) artikuluan (urtarrilaren 

13ko 4/1999 Legeak zati batean aldatu duena). 

Hala ere, aurreko paragrafoan adierazitako administrazioarekiko 

auzi-errekurtsoa aurkeztu baino lehen, erabaki horrekiko berraztertze-errekurtsoa 

aurkezteko aukera egongo da. Kasuan kasu, errekurtsoa 

erabakia xedatu zuen organoaren aurrean aurkeztu 

beharko da eta horretarako, hilabeteko epea egongo jakinarazpen 

hau jasotzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita. 

Alkate jaunak bidali eta sinatu du Santurtziko Kontzejuko Udal 

prestuko Udaletxean, inskripzio-zigiluan adierazitako datan. Eta Estatistikako 

AUko Arduradunak (*) adostasuna adieraziz izenpetu du. 

Santurtzin, 2015eko otsailaren 11n.—Alkatea, Ricardo Ituarte 

Azpiazu 

RAMON OLIVA, M DE LOS ANGELES 20186167 X 01/11/1972 2014/381 

RAYO BERROCAL, JOSE MARIA 20176572 Y 09/06/1978 2014/340 

RODRIGUEZ ALAMINOS, VANESA 45673887 G 05/12/1978 2014/424 

RODRIGUEZ CONDE, RAMON 14922619 N 01/05/1955 2014/337 

RODRIGUEZ MOYA, RAFAEL 20180587 L 27/10/1969 2014/361 

RODRIGUEZ PAZ, GERARDO 45623019 N 05/07/1976 2014/338 

SCINTEI, VLAD MARICEL Y 1845621 T 14/12/1987 2014/356 

SECK, MAVO X 04363741 C 19/12/1970 2014/330 

SEGALEN, MAEVA MONIQUE Y 00895609 A 18/07/1987 2014/355 

SERRANO RODRIGUEZ, IGNACIO 20176471 C 07/02/1975 2014/366 

SILES DIAZ, OLIMPIA C 01230727 25/10/1983 2014/334 

SOTO CAYOJA, CASTO Y 0662683 K 06/10/1965 2014/370 

SOURROULLE GARCIA, SERGIO 20173052 M 09/01/1977 2014/352 

TOROK, TUNDE Y 01424088 B 01/06/1979 2014/336 

VILLAVERDE IGLESIAS, JOSE ANT 78904306 T 27/10/1977 2014/348 

YAHYAOUI, OMAR X 03238672 L 03/04/1980 2014/321 

YOPIE CUYATI, REBECA Y 1068705 R 25/06/1980 2014/362 


Segundo: Dar traslado de la presente resolución al Departamento 

de Estadística Municipal y a los interesados/as para los efectos 

oportunos. 

Lo que se le notifica a Vd. a los efectos procedentes, significándole 

que, contra el citado acto expreso, que es definitivo en vía 

administrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, contados 

desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, 

recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo 

Contencioso Administrativo que corresponda del Tribunal Superior 

de Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 

8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción 

Contencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 

109.c) de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 

30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento administrativo Común. 

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso 

administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la 

resolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recurso 

de reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de 

un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la 

recepción de la presente notificación. 

Lo manda y firma el Sr. Alcalde en la Casa Consistorial del litre. 

Ayuntamiento del Concejo de Santurtzi en la fecha señalada en el 

cajetín de inscripción, siendo suscrito de conformidad por el Responsable 

de la U.A. de Estadística (*). 

En Santurtzi, a 11 de febrero de 2015.—El Alcalde, Ricardo 

Ituarte Azpiazu 

• 

(II-1114) 

• 

(II-1114) 

Aida García Ortegari, Gizarte Ekintza eta Berdintasun 

Arloko jakinarazpena. 

Interesduna den Aida García Ortegari (NAN 26263399), ezin 

izan zaio beren-beregizko jakinarazpena egin Axular kalea, 1, 12 

B (48980-Santurtzi) helbidean. Beraz, Herri Administrazioen Araubide 

Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 

26ko 30/1992 Legearen 59. artikuluan eta horrekin bat datorren 

legerian xedatutakoa betez, jendaurrean azaldu da iragarki hau, 

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta udalaren iragarki-oholean. 

Interesdunak Santurtziko Udalaren Gizartekintza eta Berdintasun 

Arloan (Sabino Arana, 3, Santurtzi) izango ditu horri buruzko 

jakinarazpenak, 10 eguneko epean, argitalpen hau egin denetik 

aurrera zenbatzen hasita, agiri osoaren berri izan dezan. Epe hori 

igarotakoan, jakinarazpena egin zaiola ulertuko da, legezko ondoreetarako. 

Santurtzin, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, Ricardo Ituarte 

Azpiazu 

(II-1147) 

Notificación del Área de Acción Social e Igualdad Servicios 

a Aida García Ortega. 

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 

30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 

y legislación concordante, no habiendo podido notificar, de forma 

expresa, a la persona interesada Aida García Ortega (DNI: 

26263399), con domicilio en calle Axular, 1, 12 B (48980-Santurtzi), 

se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de 

Bizkaia» y tablón de anuncios municipal. 

La persona interesada tendrá a su disposición en el Área de 

Acción Social e Igualdad del Ayuntamiento de Santurtzi (calle Sabino 

Arana, 3, de Santurtzi) la notificación correspondiente durante el 

plazo de 10 días a contar desde la presente publicación a fin de 

tener conocimiento íntegro del documento. Transcurrido el mencionado 

plazo, se le tendrá por notificado a los efectos que legalmente 

proceda. 

Santurtzi, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde, Ricardo Ituarte 

Azpiazu 

(II-1147) 



Zaldibarko Udala 

Ayuntamiento de Zaldibar 

Zaborraren eta estoldaren gaineko tasa 

Tasa de Basura y Alcantarillado 

Tokiko Gobernu batzarrak, 2015eko otsailaren 4an ohiko batzarrean, 

honako erabaki hartu du: 

Lehenengoa: Onetsi egingo dira zaborrak biltzeko eta estolderiako 

2015eko ekitaldiko erroldak, Bilbao-Bizkaia Ur Patzuergoak 

bidalitakoak. 

Bigarrena: Onetsitako erroldak jendaurrean azalduko dira hamabost 

asteguneko epean, legezko interesdunek aztertu eta erreklamazioak 

aurkezteko aukera izan dezaten. Epe horretan, beraz, 

egokitzat jotzen dituzten erreklamazioak aurkeztu ahal izango dizkiote 

alkate-udalburuari. 

Hirugarrena: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko aginduko 

da, baterako jakinarazpena egiteko zergadunei eta ordaintzeko 

obligaziodunei, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko 

martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arau Nagusiaren 100.3 artikuluan 

ezarrita dagoen bezalaxe. 

Laugarrena: Zergen erroldak jendaurrean azaltzearen bitartez 

jakinarazi diren likidazioen kontra berraztertzeko errekurtsoa ipini 

ahal izango da, hilabeteko epean, erroldak jendaurrean azaltzeko 

epea amaitu eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita. Errekurtsoak 

Zaldibarko Udaleko alkate-udalburuari aurkeztu beharko 

zaizkio, Toki Ogasunei buruzko abenduaren 16ko 9/2005 Foru Arauaren 

13. artikuluan xedatutakoaren arabera. 

Berraztertzeko errekurtsoa ipini denetik hiru hilabete igaro badira 

eta horri buruzko ebazpenik eman ez bada, hori onartu ez dela ulertuko 

da. Horrela, administrazioarekiko auzo errekurtsoa ipini ahal 

izango da zuzenean, dagokion Administrazioarekiko Auzietako Epaitegian, 

bi hilabeteko epean. 

Bosgarrena: Jendaurrean azaltzeko iragarkiak udalaren iragarkioholean 

eta Bikaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko dira. 

Zaldibarren, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, Arantza 

Baigorri Belaza 

La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria de fecha 4 

de febrero de 2015, ha acordado lo siguiente: 

Primero: Aprobar los Padrones de Basura y Alcantarillado remitidos 

por el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, correspondientes 

al ejercicio 2015. 

Segundo: Los Padrones aprobados se expondrán al público 

por plazo de quince días hábiles para examen y reclamación por 

parte de los legítimamente interesados, dentro del cual podrán presentar 

las reclamaciones que estimen oportunas ante el Alcalde 

Presidente. 

Tercero: Ordenar su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» 

a efectos de notificación colectiva a los contribuyentes y obligados 

al pago, en los términos expresados en artículo 100.3 de 

la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del Territorio 

Histórico de Bizkaia. 

Cuarto: Contra las liquidaciones notificadas por exposición al 

público de los padrones de los tributos objeto de los mismos, podrá 

interponerse, recurso de reposición en el plazo de un mes, contado 

desde el día siguiente al de finalización del período de exposición 

pública de los correspondientes padrones, ante el Alcalde 

Presidente del Ayuntamiento de Zaldibar, de conformidad con lo 

dispuesto en el artículo 13 de la Norma Foral 9/2005, de 16 de diciembre, 

de Haciendas Locales. 

Transcurrido tres meses desde la interposición del recurso de 

reposición sin que hubiese recaído resolución, este se entenderá 

desestimado y podrá interponerse directamente recurso contencioso 

administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo 

que corresponda en el plazo de dos meses. 

Quinto: Los anuncios de exposición al público se expondrán 

en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia». 

En Zaldibar, a 13 de febrero de 2015.—La Alcaldesa, Arantza 

Baigorri Belaza 

• 

(II-1155) 

• 

(II-1155) 

Otxandioko Udala 

Ayuntamiento de Otxandio 

2015. ekitaldiko aurrekontu orokorraren hasierako onarpena. 

Otxandioko Udalbatzak, 2015eko otsailaren 5ean eginiko ohiko 

osoko bilkuran, 2015 ekitaldiko aurrekontu orokorra hasieran 

onartu egin du. 

Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko 

10/2003 Foru Arauaren 15.1 artikulua jarraituz, Udal honetako bulegoetan 

jendaurrean jartzen da, aztertu eta erreklamazioak aurkeztu 

ahal izateko. 

10/2003 Foru Arauaren 17. artikuluaren arabera interesdunak 

direnek, 15 laneguneko epea izango dute erreklamazioak aurkeztu 

ahal izateko, Udalbatzari zuzenduta, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 

iragarki hau argitaratzen den biharamuneko lanegunetik zenbatuta. 

Epealdi horretan erreklamaziorik aurkezten ez bada, aipatutako 

aurrekontu orokorra behin betiko onetsitzat joko da, berriro beste 

akordioa hartu gabe. 

Otxandion, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, Santi Uribe Laka 

(II-1160) 

Aprobación inicial Presupuesto General ejercicio 

2015. 

El Pleno de la Corporación, en Sesión Plenaria Ordinaria celebrada 

el día 5 de febrero de 2015, ha aprobado inicialmente el Presupuesto 

General para el ejercicio 2015. 

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15.1 de la Norma 

Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades 

Locales, se encuentra expuesto al público en las oficinas municipales 

a efectos de examen y reclamaciones. 

Los interesados que estén legitimados según el artículo 17 de 

la Norma Foral 10/2003, podrán presentar reclamaciones por espacio 

de 15 días hábiles, contados a partir del siguiente a la fecha 

de inserción de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», ante 

el Ayuntamiento Pleno. 

Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubiera 

presentado reclamación u observación alguna, se tendrá por aprobado 

definitivamente el mencionado Presupuesto General, sin necesidad 

de adoptar nuevo acuerdo. 

En Otxandio, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde, Santi Uribe 

Laka 

(II-1160) 



Mallabiko Udala 

Ayuntamiento de Mallabia 

Udal erroldan baja emateko espedientea (6/2015 Alkatetza 

Dekretua). 

Jarraian biltzen den Ebazpena ezin izan denez argi eta garbi 

jakinerazi interesatuari, Josu Garitagoitia Perez jaunari, ebazpen 

hau jendaurrean ipintzen da Udaleko Ediktu aholean eta Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean Herri Administrazioen Araupide Juridikoaren eta 

guztiontzako Administrazio Ihardunbide Legean erabakitakoa 

betez: 

6/2015 ALKATETZA DEKRETUA 

Kontsideratuaz Biztanleria eta Toki-Erakundeen Lurralde eremuaren 

Araudiko 54. artikuluan ezarritakoa, abenduaren 20ko 

2612/1996 Errege Dekretuan ezarritako idazketa berriaren arabera, 

Espainian bizi den pertsona oro ohiko bizileku duen udalerriko Erroldan 

inskribatuta egotera behartuta dagoela eta, 

Kontsideratuaz Mikel Fernandes Pires emandako dokumentaziotik 

Josu Garitagoitia Pérez jauna aurretik aipatutakoa ez dela 

ari betetzen ondorioztatzen dela. 

Eta ikusirik Udal Langilearen aurtengo urtarrilaren 7ko txostena. 

Oinarritzat hartuz Biztanleria eta Toki-Erakundeen Lurralde eremuaren 

Araudiko 72. artikuluan ezarritakoa, abenduaren 20ko 

2612/1996 Errege Dekretuan ezarritako idazketa berria eta Estatistikako 

Zuzendaria eta Lurralde Lankidetzako Zuzendari Orokorraren 

Ebazpen bateratuan ezarritakoa, bertan Udaletxeei jarraibide 

teknikoak aditzera ematen direlarik Udal Errolda Kudeatu eta 

Berrikusteko. 

ERABAKI DUT: 

Lehenengo: Espedienteari hasiera ematea Udal Erroldan 

baja emateko Josu Garitagoitia Pérez jaunari, ulertu izanagatik erroldatuta 

azaltzen dela goian aipatutako Araudiko 54. artikuluan ezarritakoa 

ez betetzen eta honen arabera, Espainian bizi den pertsona 

oro ohiko bizileku duen udalerriko Erroldan inskribatuta egotera behartuta 

dagoelarik; eta, onartzen da hau ez dela kasua. 

Bigarrena: Esatea presuntzio honen aurka 10 eguneko epean, 

Dekretu hau jakinarazi ondorengo egunetik hasita, adieraziaz bajarekin 

ados dagoen edo ez eta azken kasu honetan alegatu ahal 

izanaz eta egoki deritzon dokumentazio eta justifikazioak aurkeztu 

ahal izanaz, egiaztatu ahal izateko udalerri hau dela urteko egunik 

gehiena bizi den lekua eta hala nola, adierazi epe honetan espedientea 

jakinaraziko zaiola. 

Mallabian, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, María Milagros 

Mondragon Sagastagoia 

(II-1119) 

• 

Lanabesen ekoizpenerako jarduera ezartzeko baimena 

eskaera, Talleres Ermua, SLU. 

Indarrean dagoen otsailaren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 

58. artikuluaren arabera, hau Euskal Herriko Ingurugiroa Babestekoari 

buruzkoa izanik, jakinarazten da: ondoren adierazten den 

pertsonak eta azalduriko lekuan, udal baimena eskatu duela bertan 

jarri eta honako lanetan aritzeko: 

Talleres Ermua, SLU enpresak, Urtia poligonoan dagoen pabilioi 

batean, lanabesen ekoizpenerako jarduera ezartzeko baimena 

eskatzen du. 

Eta oharra jendeaurrean jartzen da aipatutako instalakuntzen 

ondorioz kaltetua sentitzen denak bere kexa eta iradokuzunak 15 

eguneko epean bulego Orokor hauetan idatziz aurkeztu ahal ditzan, 

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarki hau argitaratu eta hurrengo 

egunetik hasita. 

Mallabian, 2015eko otsailaren 12an.—Alkatea, María Milagros 

Mondragon Sagastagoia 

(II-1121) 

Expediente baja padronal (Decreto de Alcaldía 6/2015). 

No habiéndose podido notificar de forma expresa a don Josu 

Garitagoitia Pérez la resolución que a continuación se recoge, se 

hace pública la presente resolución en el tablón de edictos del Ayuntamiento 

y en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de 

lo dispuesto en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común: 

DECRETO ALCALDÍA 6/2015 

Considerando que a la luz de lo establecido por el artículo 54 

del Reglamento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades 

Locales, según nueva redacción dispuesta por el Real Decreto 

2612/1996, de 20 de diciembre, toda persona que viva en España 

está obligada a inscribirse en el Padrón del Municipio en el que resida 

habitualmente y, 

Considerando que la documentación aportada por Mikel Fernandes 

Pires se deduce que don Josu Garitagoitia Perez está incumpliendo 

el requisito de anteriormente indicado. 

Y visto el informe del Personal Municipal de 7 de enero presente 

año. 

En base a lo establecido en el artículo 72 del Reglamento de 

Población y Demarcación Territorial de las Entidades Locales, según 

nueva redacción dispuesta por el Real Decreto 2612/1996, de 20 

de diciembre, y en la Resolución conjunta de la Presidenta del Instituto 

de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial, 

por lo que se dictan instrucciones técnicas a los Ayuntamientos 

sobre la Gestión y Revisión del Padrón Municipal. 

RESUELVO: 

Primero: Que se inicie expediente para dar de baja en el Padrón 

Municipal de Habitantes a don Josu Garitagoitia Pereza por 

entender que figura empadronado incumpliendo los requisitos establecidos 

en el artículo 54 del Reglamento arriba citado, por el cual 

toda persona que viva en España está obligada a inscribirse en el 

Padrón del Municipio en el que resida habitualmente, circunstancia 

que se estima, no se da en este caso. 

Segundo: Significar que contra esta presunción los interesados 

podrán en un plazo de 10 días, contado a partir del día siguiente 

a la Notificación de este Decreto, manifestar si está o no de acuerdo 

con la baja, pudiendo, en este último caso, alegar y presentar los 

documentos y justificaciones que se estime pertinentes, al objeto 

de acreditar que es en este municipio en el que reside el mayor 

número de días al año, y asimismo, señalar que durante dicho plazo 

les será puesto de manifiesto el expediente. 

En Mallabia, a 13 de febrero de 2015.—La Alcaldesa, María 

Milagros Mondragon Sagastagoia 

(II-1119) 

• 

Solicitud licencia para instalar una actividad de fabricación 

de herramientas, Talleres Ermua, SLU. 

A los efectos del artículo 58 de la Ley 3/1998, de 27 de febrero, 

General de Protección del Medio Ambiente, se hace saber que la 

persona que a continuación se indica y en el lugar que también se 

señala, ha solicitado licencia municipal para establecer y ejercer 

la siguiente actividad: 

La empresa Talleres Ermua, SLU, solicita licencia para instalar 

una actividad de fabricación de herramientas en un pabellón ubicado 

en el Polígono Urtia. 

Lo que se hace público para quienes de algún modo se consideren 

afectados por la citada instalación puedan hacer por escrito 

las reclamaciones y observaciones pertinentes durante el plazo de 

15 días en estas Oficinas Generales, a partir del siguiente al de la 

publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 

En Mallabia, a 12 de febrero de 2015.—La Alcaldesa, María 

Milagros Mondragon Sagastagoia 

(II-1121) 



Ermuko Udala 

Ayuntamiento de Ermua 

Udalbatzarraren 2015erako Aurrekontu Orokorra izaeraz 

onestea (Udalbatzarrak 2015eko urtarrilaren 21ean). 

2015eko urtarrilaren 21ean eginiko ohiko bilkuran Udalbatzak 

2015.urtealdiko Aurrekontu Orokorra hasierako izaeraz onartzeko 

erabakia hartu zuen. Erabaki horrek ondorengoak hartzen ditu bere 

baitan: Aurrekontuak Exekutatzeko Araua, Udal Aurrekontua, Udal 

Euskaltegiko Fundazio Publikoarena, Promosa udal sozietateen 

aurrekontuak eta, azkenik Udal Kirol Erakundearena. 

Aurrekontuaren espedientea hamabost egunez egon da ikusgai, 

2015eko urtarrilaren 21ean Bizkaiko Aldizkari Ofizialeko 18an 

iragarkia argitaratu eta gero. Jendaurreratze epean erreklamaziorik 

aurkeztu ez denez, Toki-Ogasunak arautzen dituen abenduaren 

28ko 39/1988 Legeak, bere 150,1 artikuluan eta Bizkaiko Lurralde 

Historikoko Toki-erakundeen Aurrekontuen 10/2003 Foru Arauaren 

15.artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, 2014ko Aurrekontu Orokorra 

behin-betikoa da. Aurrekontuaren atalkako laburpena ondorengoa 

da: 

Aprobación del Presupuesto General de la Corporación 

para el año 2015 (Acuerdo de Pleno de 21 de enero de 

2015). 

El Pleno del Ayuntamiento de Ermua, en sesión ordinaria celebrada 

el 21 de enero de 2015 adoptó acuerdo de aprobación inicial 

del Presupuesto General correspondiente al ejercicio de 

2015, en el que se integran la Norma de Ejecución Presupuestaria, 

el Presupuesto municipal, el Presupuesto de la Fundación Pública 

del Euskaltegi municipal, el Presupuesto de la sociedad Promosa 

y el Presupuesto del Instituto Municipal de Deportes. 

El expediente ha estado expuesto al público por plazo de 15 

días hábiles contados a partir de la publicación del correspondiente 

anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 18, de 28 de enero 

de 2015, sin que se hayan presentado reclamaciones, por lo que 

a tenor de lo establecido en los artículos 150.1 de la Ley 39/88, 

de 28 de diciembre, Reguladora de las Haciendas Locales y en el 

artículo 15 de la Normal Foral 10/2003 Presupuestaria de las Entidades 

Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, el Presupuesto 

General para 2014 se considera definitivamente aprobado. 

A) UDAL AURREKONTUA 

GASTUEN EGOERA 

Kapituluak Izena Eurotan 

A) Eragiketa arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.315.371,75 

1. Langileriari dagozkion gastuak . . . . . . . . . . . . . 6.557.749,70 

2. Ondasun arruntak eta zerbitzuak . . . . . . . . . . . . 6.021.747,43 

3. Gastu finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.327,00 

4. Transferentzia arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.729.547,62 

B) Kapitalaren eragiketak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.725.868,50 

6. Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.510.962,50 

7. Kapitalaren transferentziak . . . . . . . . . . . . . . . . 10.900,00 

8. Aktibo finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000,00 

9. Pasibo finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.000,00 

A) PRESUPUESTO MUNICIPAL 

ESTADO DE GASTOS 

Capítulos Denominación Euros 

A) Operaciones corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.315.371,75 

1. Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.557.749,70 

2. Bienes corrientes y servicios . . . . . . . . . . . . . . . 6.021.747,43 

3. Gastos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.327,00 

4. Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.729.547,62 

B) Operaciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.725.868,50 

6. Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.510.962,50 

7. Transferencias de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.900,00 

8. Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.000,00 

9. Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.000,00 

GASTUAK GUZTIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.041.240,25 

TOTAL GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.041.240,25 

SARREREN EGOERA 



1. Zuzeneko zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.524.841,00 

2. Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000,00 

3. Tasak eta bestelako sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . 2.646.665,00 


5. Ondarezko sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.295,00 

B) Kapitalaren eragiketak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860.800,00 

6. Inbertsio besterenganatzetik eta . . . . . . . . . . . . 828.800,00 

hirigintzako sarrerak 



ESTADO DE INGRESOS 



1. Impuestos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.524.841,00 

2. Impuestos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000,00 

3. Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.646.665,00 


5. Ingresos patrimoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.295,00 

B) Operaciones de capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860.800,00 

6. Enajenación inversiones e ing. urbanísticos . . . 828.800,00 



SARRERAK GUZTIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.041.240,25 

TOTAL INGRESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.041.240,25 

B) UDAL EUSKALTEGIKO FUNDAZIOAREN AURREKONTUA 

GASTUAK 


A) Eragiketa arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.945,00 

1. Langileriari ordainketak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.795,00 

2. Ondasun arruntak eta zerbitzuak . . . . . . . . . . . . 17.650,00 

4. Transferentzia arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.500,00 

GASTUAK GUZTIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.945,00 

B) PRESUPUESTO FUNDACION EUSKALTEGI MUNICIPAL 

GASTOS 


A) Operaciones corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.945,00 

1. Remuneraciones de personal . . . . . . . . . . . . . . 202.795,00 

2. Bienes corrientes y servicios . . . . . . . . . . . . . . . 17.650,00 

4. Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.500,00 

TOTAL GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.945,00 



SARRERAK 



3. Tasak eta bestelako sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . 12.000,00 


SARRERAK GUZTIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.945,00 

INGRESOS 



3. Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.000,00 


TOTAL INGRESOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.945,00 

C) PROMOSA UDAL SOZIETATEAREN AURREKONTUA 




1. Langileriari dagozkion gastuak . . . . . . . . . . . . . 220.000,00 

2. Ondasun arruntak eta zerbitzuak . . . . . . . . . . . . 377.156,54 



8. Aktibo finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9. Pasibo finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.369.414,00 


C) PRESUPUESTO DE LA SOCIEDAD MUNICIPAL PROMOSA 




1. Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220.000,00 

2. Bienes corrientes y servicios . . . . . . . . . . . . . . . 377.156,54 



8. Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

9. Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.369.414,00 

TOTAL GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.099.035,42 






8. Aktibo finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.214.816,00 

9. Pasibo finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 







8. Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.214.816,00 



D) UKEKO AURREKONTUA 




1. Langileriari dagozkion gastuak . . . . . . . . . . . . . 398.718,22 


3. Gastu finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,00 


6. Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.900,00 



D) PRESUPUESTO IMD 




1. Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398.718,22 


3. Gastos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800,00 


6. Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.900,00 


TOTAL GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.591.870,12 























E) AURREKONTU BATERATUA 




1. Langileriari dagozkion gastuak . . . . . . . . . . . . . 7.379.262,92 





6. Inbertsio errealak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.521.862,50 


9. Pasibo finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.549.420,00 


E) PRESUPUESTO CONSOLIDADO 




1. Gastos de personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.379.262,92 





6. Inversiones reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.521.862,50 



TOTAL GASTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.719.029,23 




1. Zuzeneko zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.448.746,00 

2. Zeharkako zergak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000,00 

3. Tasak eta bestelako sarrerak . . . . . . . . . . . . . . . 4.069.834,98 

4 Transferentzia arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.936.027,25 



6. Inbertsio besterenganatzetik eta . . . . . . . . . . . . 828.800,00 

hirigintzako sarrerak 


8. Aktibo finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.245.816,00 

9. Pasibo finantzarioak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 




1. Impuestos directos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.448.746,00 

2. Impuestos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000,00 

3. Tasas y otros ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.069.834,98 




6. Enajenación inversiones e ing. urbanísticos . . . 828.800,00 


8. Activos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.245.816,00 

9. Pasivos financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


2. Toki Erregimeneko Testu Bateginaren (TETBren) 127. artikuluan 

ezarritakoarekin bat etorriz, Udalbatzarraren zerbitzura dauden 

langileen zerrenda organikoa 2015eko Aurrekontu Orokorrarekin 

batera onesten da: 

1) Gardentasunari, informazio publikoa eskuratzeko bideari 

eta gobernu onari buruzko abenduaren 9ko 19/2013 Legeak 

eskubide berri bat aitortzen die herritarrei: informazioa eskuratzeko 

eskubidea, zeina eskatzailearen nazionalitate, izaera edo bestelako 

baldintza zein inguruabarrengatiko bereizkeriarik gabe aplikatu 

behar den, eta informazioa eskuratzearen zergatia arrazoitu beharrik 

gabe. 

Gardentasunari, informazioa eskuratzeko bideari eta gobernu 

onari buruzko Legeak eskumen berri ematen du, oinarrizkoa 

bera, eta ondorioz, administrazio publiko guztiei berehala exijitu beharrekoa, 

eta berori egikaritzeko, administrazio bakoitzean informazio-unitateak 

jarri beharra ezartzen du gardentasunari, informazioa 

eskuratzeko bideari eta gobernu onari buruzko legeak berak,, bakoitzaren 

barne-jardueran herritarren informazio-eskaeren kudeaketa 

osoa egiteko. Hori horrela, informazio-unitate horiek ezartzea presakoa 

eta geroraezina da gure udalarentzat, eta horrela egin behar 

eta egin ahal dugu, gure ekonomi- eta fidantza-kudeaketak behar 

den zorroztasuna eta emaitzak dituelako, aurrekontu egonkortasuna 

eta iraunkortasun finantzarioaren printzipioa betetzea arriskuan 

jarri beharrik gabe. 

Toki-erakundeei Konstituzioak bermatzen dien autonomia 

eraginkorra izan dadin, eta beraien eskumen nagusiaren eremuan, 

Ermuko Udalak, Toki Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen 

Legearen 25,1 artikuluan ezarritakoari jarraituz, edozein herritarrek 

informazioa eskuratzeko duen eskubidea egikaritzea bermatzen du 

bere zerbitzu-eskaintzan. 

2) Gardentasunari informazioa eskuratzeko bideari eta 

gobernu onari buruzko Legeak eta Euskal Administrazio Publikoaren 

Legeak —egun izapidetzen ari denak— eskatzen dutena bermatzeko, 

Ermuko Udalak informazio-unitate administratiboa sortu 

du edozein herritarrek informazioa eskuratzeko eskubidea egika- 


2. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 127 TRRL, 

la plantilla orgánica del personal al servicio de la Corporación se 

aprueba conjuntamente con el Presupuesto General para el año 

2015, con las modificaciones siguientes: 

1) La Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso 

a la información y buen gobierno, ha configurado un derecho ciudadano 

de nuevo cuño, el acceso a la información, que debe aplicarse 

sin discriminación por razón de nacionalidad, carácter o condición 

de la persona solicitante y que debe poder ejercerse sin 

necesidad de justificar las razones por las que se solicita la información. 

Se trata de una nueva competencia atribuida por la Ley de transparencia, 

acceso a la información y buen gobierno, que tiene carácter 

básico por lo que resulta inmediatamente exigible a todas las 

administraciones públicas, y para cuyo ejercicio la propia Ley de 

transparencia, acceso a la información y buen gobierno, determina 

la obligación de establecimiento de unidades de información en cada 

administración pública para integrar la gestión de las solicitudes 

de información de los ciudadanos y ciudadanas en el funcionamiento 

de su organización interna, por lo que su implantación constituye 

una necesidad urgente e inaplazable para nuestro Ayuntamiento, 

que debemos y podemos asumir dado que nuestra gestión económico-financiera 

mantiene el rigor y resultado adecuado como para 

no poner en riesgo el cumplimiento del principio de estabilidad presupuestaria 

y sostenibilidad financiera. 

Para la efectividad de la autonomía garantizada constitucionalmente 

a las Entidades Locales, y en el ámbito de su principal 

competencia, de conformidad con lo establecido en el artículo 25, 

1 de la Ley de Bases de Régimen Local, el Ayuntamiento de Ermua 

integra en su cartera de servicios la garantía del derecho de acceso 

a la información que asiste a cualquier ciudadano o ciudadana que 

lo solicite. 

2) Con el objeto de poder garantizar la aplicación de los postulados 

de la Ley de transparencia, acceso a la información y buen 

gobierno, y de la Ley de las Administraciones Públicas Vascas, actualmente 

en proceso de tramitación parlamentaria, se crea en el Ayuntamiento 

de Ermua la unidad administrativa de información, a fin 



ritu ahal izateko, eskatzailearen nazionalitate, izaera edo bestelako 

baldintza zein inguruabarrengatiko bereizkeriarik gabe eta informazioa 

zergatik eskuratu nahi duen arrazoitu beharrik gabe, eta gardentasunari, 

informazioa eskuratzeko bideari eta gobernu onari 

buruzko Legearen 21. artikuluan aurreikusten diren eta ondoren jasotzen 

diren funtzio, eduki eta irismenarekin: 

a) Publizitate aktiboan adierazitako informazioa jaso eta hedatzea. 

b) Informazioa eskuratzeko eskabideak jaso eta izapidetzea. 

c) Eskatutako informazioa eskuratzeko behar diren barne-izapideak 

egitea. 

d) Informazioa eskuratzeko eskabideen izapidetzea zuzena 

den ikusteko, jarraipena eta kontrola egitea. 

e) Informazioa eskuratzeko eskabideen erregistroa eramatea. 

f) Sarrien eskatzen den informazioa dagokion web orrian edo 

egoitza elektronikoan eskuragarri egon dadila ziurtatzea. 

3) Halaber, informazio-unitate administratiboaren ekonomia, 

efizientzia eta eraginkortasunaren mesedetan, udalaren jardueraren 

gaineko informazio guztia ematea bermatze aldera, agintzen 

zaizkion eginkizun oro egingo du, gardentasunari, informazioa 

eskuratzeko bideari eta gobernu onari buruzko Legearen 6, 7 eta 

8 artikuluetan aipatzen diren erakundearen beraren zein bere antolaketa 

eta planifikazioaren gaineko informazioa, lege, ekonomi, aurrekontu 

zein estatistika alorrekoa argitaratu eta zabaltzeko. 

3. Ermuko Udaleko Plantilla Organikoa eta Lanpostu Zerrenda 

onestea, bai eta 2015eko Udal Aurrekontuan berorri dagokion zuzkidura 

ekonomikoa ere, informazioko unitate administratiboa ondoren 

adierazten den moduan giza-baliabidez hornitzeko: 

1) Plantilla Organikoan Administrazio Bereziko Erdi Mailako 

Teknikari-Gardentasuneko Erdi Mailako Teknikari lanpostu bat sortzea, 

22. lanpostu-mailakoa eta 3. hizkuntza-eskakizunarekin, derrigortasun-data 

2014ko abenduaren 31koa izanik. 

Idazkaritza Alorreko Zerbitzu Orokorretako Gardentasuneko 

Erdi Mailako Teknikari lanpostuarentzat sortu den plaza Lanpostu 

Zerrendan txertatzea. 

2) Ermuko Udaleko Lanpostu Zerrendaren aldaketa onestea 

eta 2015 Aurrekontuan berorri dagokion zuzkidura ekonomikoa ere 

bai, ondorengo baldintzen arabera alor zuzendaritza mailako lanpostu 

bat sortzea ekonomikoki hornitzeko. 

a) Plangintza Estrategiko eta Berrikuntza Alorreko Zuzendari 

lanpostu bat, A/B sailkapen-taldekoa, Ermuko Udalean alor zuzendari 

plaza edo lanpostu bat betetzen duten pertsonen artean lehiaketa 

bidez betetzeko. Lanpostu hori betetzen duen langilearen eginkizuna 

izango da Ermuko Udalaren Berrikuntzarako Mapa 

Estrategikoan biltzen den planifikazioa eta koherentzia estrategikoaren 

egikaritza sustatu eta bideratzea, udal gobernu eta administrazioaren 

arduradun goren den alkatetzaren zuzeneko menpetasunez 

eta gobernuko taldeari erabakiak hartzen lagunduz, bai 

eta zuzendaritzako talde teknikori udal politikak garatzen eta osatzen 

aktiboki lagunduz, Udalaren Misioa egikaritzeko. 

b) Plangintza Estrategiko eta Berrikuntza Alorreko Zuzendari 

lanpostuari 30. lanpostu-maila esleitzea eta 66.700 euroko ordainsari 

gordina 2015 urterako, beraz, jatorrizko lanpostuaren ordainsariaren 

eta lanpostu berriarenaren arteko aldea berariazko osagarriaren 

bitartez ordainduko da. 

c) Ondorioz, Plangintza Estrategiko eta Berrikuntza Alorreko 

Zuzendari lanpostuaren zuzkidurak ez du Ermuko Udaleko Plantilla 

Organikoaren plaza-kopurua gehitzerik suposatuko, ez eta lanpostuaren 

hornikuntza ekonomiko osoa ere, berori lanpostu-mailako 

osagarrian dagoen aldera eta lanpostu zahar eta berriaren 

berariazko osagarriaren artean dagoen aldera mugatuko baitzaio. 

de que cualquier ciudadano o ciudadana pueda ejercer el derecho 

de acceso a la información sin discriminación por razón de nacionalidad, 

carácter o condición de la persona solicitante y sin necesidad 

de justificar las razones por las que se solicita la información, 

con las funciones, el contenido y alcance previsto en el artículo 21 

de la Ley de transparencia, acceso a la información y buen gobierno: 

a) Recabar y difundir la información a que se refiere la publicidad 

activa. 

b) Recibir y dar tramitación a las solicitudes de acceso a la 

información. 

c) Realizar los trámites internos necesarios para dar acceso 

a la información solicitada. 

d) Realizar el seguimiento y control de la correcta tramitación 

de las solicitudes de acceso a la información. 

e) Llevar un registro de las solicitudes de acceso a la información. 

f) Asegurar la disponibilidad en la página web o sede electrónica 

de la información cuyo acceso se solicita con más 

frecuencia. 

3) Asimismo, por razones de economía, eficiencia y eficacia 

la unidad administrativa de información desarrollará cuantas otras 

funciones se le encomienden para poder garantizar la transparencia 

e información sobre la actividad municipal, mediante la publicación 

y difusión de la información institucional, organizativa y de planificación, 

de relevancia jurídica y económica, presupuestaria y estadística, 

a que se refieren los artículos 6, 7 y 8 de la Ley de transparencia, 

acceso a la información y buen gobierno. 

3. Aprobar la modificación de la Plantilla Orgánica y de la Relación 

de Puestos de Trabajo del Ayuntamiento de Ermua, y su correspondiente 

dotación económica en el Presupuesto Municipal de 2015, 

a fin de dotar de medios humanos a la unidad administrativa de 

información, en los términos siguientes: 

1) Crear en la Plantilla Orgánica una plaza de Técnico/a Medio 

de Administración Especial, Técnico/a Medio de Transparencia, con 

nivel de destino 22, perfil lingüístico 3, fecha de preceptividad a 31 

de diciembre de 2014. 

Asignar en la Relación de Puestos de Trabajo la plaza creada 

al puesto de Técnico/a Medio de Transparencia, del Área de Secretaría/Servicios 

Generales/Idazkaritza Alorra/Zerbitzu Orokorrak 

2) Aprobar la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo 

del Ayuntamiento de Ermua, y su correspondiente dotación 

económica en el Presupuesto Municipal de 2015, a fin de dotar la 

creación de un puesto de trabajo de Dirección de Área, en los términos 

siguientes. 

a) Un puesto de trabajo de Director/a del Área de Planificación 

Estratégica e Innovación, del grupo de clasificación A/B, para 

su cubrición mediante concurso entre las personas que ocupen una 

plaza o puesto de Dirección de Área del Ayuntamiento de Ermua, 

cuya misión será impulsar y facilitar la ejecución de la planificación 

y coherencia estratégica contemplada en el Mapa Estratégico de 

la Innovación del Ayuntamiento de Ermua, bajo la dependencia 

directa de la Alcaldía, como máximo responsable del gobierno y 

la administración municipal, acompañando en la toma de decisiones 

al equipo de gobierno y dirigiendo participadamente al equipo 

técnico directivo en el desarrollo e implementación de las políticas 

municipales para dar cumplimiento a la Misión del Ayuntamiento. 

b) Asignar al puesto de Director/a del Área de Planificación 

Estratégica e Innovación el nivel de complemento de destino 30, 

y una retribución bruta anual para 2015 de 66.700 euros, por lo que 

la diferencia entre la retribución de origen y el nuevo puesto se integrará 

en el complemento específico. 

c) En consecuencia, la dotación del puesto de Director/a del 

Área de Planificación Estratégica e Innovación no implica el aumento 

de las plazas consignadas en la Plantilla Orgánica del Ayuntamiento 

de Ermua, ni requiere una dotación presupuestaria completa del 

puesto, que se circunscribirá a la diferencia en el nivel de complemento 

de destino y la diferencia retributiva entre el complemento 

específico del puesto de origen y el de nueva creación. 



39/1988 Legearen 152.1 eta 2/91 Foru Arauaren 18.1 artikuluetan 

xedatutakoarekin bat etorriz, aipaturiko aurrekontuari zuzenean 

tartejarri ahal izango zaio administrazioarekiko auzi-errekurtsoa 

iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaraturatu eta biharamunetik 

kontatzen hasita bi hilabeteko epean. 

Ermuan, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, Carlos Totorika 

Izagirre 

Según lo dispuesto en el artículo 152.1 de la Ley 39/88, y en 

el artículo 18.1 de la Norma Foral 10/2003, se podrá interponer directamente 

contra el referido Presupuesto, recurso contencioso-administrativo 

en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente 

a la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 

En Ermua, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde, Carlos Totorika 

Izagirre 

RPT 2015EKO URTEA 

Kodea Deskribapena Kop. T LO O.Espezifiko P 

H 

M 

AD TA HE 

Derrigor. 

data 

Baldintzak 

Oharrak 

Idazkaritza-zerbitzu Orokorrak 

0101 Idazkaria 1 A1 30 26.879,86 F L NGF 103 4 — DE Kalitatea koord.: 

5.839,26 

0102 Kontratazioko Lege-aholkulari 1 A1 28 13.110,72 F L EU 103 4 — D 

0104 Informatikako Teknikari 1 A1 28 13.110,72 F L EU 106 4 — DA CH.: 1.762,32 

0105 Euskara-Komunikaziorako Teknikari 1 A1 28 13.110,72 F L EU 107 4 01/01/07 

0106a Euskara-Itzultzaile 2 B-A2 22 8.729,00 F L EU 200 4 31/12/99 

0106b 

0107 Informatikako Teknikari 1 B-A2 22 8.729,00 F L EU 206 3 01/01/07 DA CH.: 1.762,32 

0108 Komunikazio elektronikarako Teknikari 1 B-A2 22 8.729,00 F L EU 202 206 3 

0109 Dokumentazioko antolaketako eta normalizazioko Teknikari 1 B-A2 22 8.729,00 F L EU 200 3 

0116 Kalitatae eta Innobazioa Teknikaria 1 B-A2 22 8.729,00 F L EU 200 3 01/01/09 

0117 Gardentasuneko Erdi-mailako Teknikaria 1 B-A2 22 8.729,00 F OL EU 200 3 14/12/31 

0111 Idazkaritzako Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 31/12/02 

0112a Abiapuntuko.Administrari 2 C-C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 31/12/99 

0112b 

0113 Kontratazioko Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 301 2 31/12/02 CPT: 4.097,33 

0114 Alkatetzako Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F IA EU 300 2 31/12/98 D 

0310b Abiapuntuko Administrari Laguntzaile 1 D-C2 16 8.707,86 F L EU 400 2 31/12/99 IT Txartela Word 

Kontuhartzailetza 

0201 Kontuhartzaile 1 A1 30 26.879,86 F L NGF 104 4 DE 

0202 Diruzaintzako Teknikari 1 A1 28 13.110,72 F L EU 104 4 

0203 Diru-bilketa exekutibo Lege-aholkulari 1 A1 28 13.110,72 F L EU 103 4 

0204 Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 301 2 31/12/99 

0205 Kontabilitateko Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 301 2 


0207a Diru-biketako Administrari 2 C-C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 31/12/99 

0207b 

Alor teknikoa 

0301 Alorreko Zuzendari 1 A-A1 29 23.797,88 F IL EU 100/201 4 D 

B-A2 26 202 

0302 Arkitekto 1 A-A1 29 13.110,72 F L EU 101 4 D 

0303 Hiri-antolamendurako Aparejadore 1 B-A2 25 16.611,98 F L EU 201 3 

0304 Aparejadore 1 B-A2 25 16.611,98 F L EU 201 3 

0305 Udal Zerbitzuen Buru ingenieri teknikari 1 B-A2 25 16.611,98 F L EU 201/202 3 D 

0306 Hirigintzako Kudeatzaile 1 B-A2 22 9.342,20 F L EU 201-202 3 31/12/00 D 

C-C1 204-300 

0307 Delineatzaile 1 C-C1 20 9.164,54 F L EU 307 2 

0308 Hirigintzako Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 300 3 21/12/00 IT Txartela Word 

0309 Mantenimenduarako Arduradun 1 C-C1 19 9.164,54 F L EU 303- 304 2 D 

306 

0310a Administrari Laguntzaile 1 D-C2 16 8.707,86 F L EU 400 2 31/12/99 IT Txartela Word 

CPT: 2.913,54 

0311 Ofizial Elektrikari 1 D-C2 16 8.707,86 F L EU 400 1 D Arrisku osag. Gidatzeko 

B-Karneta 

0312a Zerbitzu Orotarako Ofizial 2 D-C2 16 8.707,86 F L EU 400 2 D Gidatzeko B- 

0312b 

Karneta 

0313a Zerbitzu Orotarako Ofiziala-Iturgin 3 D-C2 8.707,86 F/L L EU 400 2 D Akordioko 9.Maila 

0313b 

Tox. Osag. 

0313c Gidatzeko B- 

Karneta 

0315 Ofizial Igeltsero-gidari 1 D-C2 F/L L EU 400 2 D Akordioko 9.Maila 

G. C-Karneta 

0317 Ofizial lorazain 1 D-C2 16 8.707,86 F/L L EU 400 1 D Gidatzeko B- 

Karneta 

0318 Garbiketa-arduradun 1 D-C2 F/L L EU 400 1 D Akordioko 9.Maila 

0319a Garbiketa peoia 2 E F/L L EU 401 1 Akordioko 6.Maila 

0319b 

Administrari (esleitu gabe) 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 31/12/99 Barne promozioa 

Gizarte eta kultura zerbitzuak 

401 Gizarte-Kultur Zuzendari 1 A/A1 29 14.818,30 F L EU 100 4 DB 

402 Gizarte-langileen koordinatzaile 1 B/A2 22 10.149,58 F L EU 209 3 31/12/02 

403 Txirotasun Planeko Gizarte-langile 1 B/A2 22 8.729,00 F L EU 209 3 31/12/99 

404 Gizarte zerbitzu komunitarioko Teknikari 1 B/A2 22 8.729,00 F L EU 209 3 31/12/12 

405 Aukera Berdinetarako Teknikari 1 B/A2 22 8.729,00 F L EU 200 3 01/04/99 

406 Liburuzain 1 B/A2 22 8.729,00 F L EU 207 3 01/04/99 

407 Kultura Teknikari 1 B/A2 22 10.149,58 F L EU 200 3 31/12/99 D 

408 Liburutegiko Administrari 1 C/C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 01/01/07 IT Txartela word / 

Power point 

409a Gizarte-Zerbitzu Administrari 1 C/C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 31/12/99 IT Txartela word 

409b Gizarte-Zerbitzu Administrari laguntzaile 1 D/C2 16 8.707,86 F L EU 400 2 31/12/02 IT Txartela word 

CPT: 2.913.54 

409c Gizarte-Zerbitzu Administrari laguntzaile 1 D/C2 16 8.707,86 F L EU 400 2 31/12/02 IT Txartela word 

411a Liburutegiko Administrari Laguntzaile 2 D/C2 16 8.707,86 F L EU 400 2 31/12/02 CPT: 2.913.54 

411b 01/01/09 

412 Kultur Instalaziorako Ofizial 1 D/C2 16 8.707,86 F L EU 400 2 31/12/12 

413 Etxez etxeko Laguntzaile 1 E 12 7.803,74 F L EU 401 1 

Administrari (esleitu gabe) 1 C/C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 31/12/99 Barne promozioa 

Administrari (esleitu gabe) 2 C/C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 31/12/02 Barne promozioa 



odea Deskribapena Kop. T LO O.Espezifiko P 

H 

M 

AD TA HE 

Derrigor. 

data 

Baldintzak 

Oharrak 

Sustapen eta enplegu saila 

500 Alorreko Zuzendari 1 A-A1 29 18.713,24 F L EU 100/200 4 DE 

B-A2 26 

502 Heziketako Teknikari 1 A-A1 28 13.110,72 F L EU 100 4 

503 Enpleguko Teknikari 1 A-A1 28 13.110,72 F L EU 100 4 

507 Empresako Tekinikari 1 B-A2 22 8.729,00 F L EU 200 3 01/01/09 Ingelesa 

508 Innobazioko Teknikari 1 B-A2 22 8.729,00 F L EU 200 3 Ingelesa eta Frantsesa 

504a Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 301 2 31/12/02 IT Txartela Word 

TSC: 1.615,00 

504b Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 301 2 31/12/02 IT Txartela Word 

504c Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 301 2 01/01/12 IT Txartela Word 


506 Administrari Laguntzaile 1 D-C2 16 8.707,86 F L EU 400 2 31/12/02 

103 Langileriako Teknikari 1 A-A1 28 13.110,72 F L EU 100 4 — 

110 Langileriako Teknikari Laguntzaile 1 C-C1 20 9.164,54 F L EU 301 2 31/12/02 CPT: 1.615,00 

Administrari (esleitu gabe) 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 31/12/02 Barne promozioa 

Udaltzaingoa 

601 Ofizialorde 1 C-C1 22 29.757,70 F L ER 300 2 DB BTP 

602 Ofizialordea-buruorde 1 C-C1 22 22.472,94 F L EU 300 2 DB BTP Tsc: 2.098,56 

603 Lehen Udaltzain 1 C-C1 19 21.796,04 F L EU 400 2 DB BTP segurtasuna. 

604a Lehen Udaltzain 5 C-C1 19 9.787,68 F L EU 400 2 B BTP 

604b 

604c 

604d 

604e 

606a Udaltzain 8 C-C1 16 8.513,68 F L EU/ 400 2 B BTP 

606b 

BA/ 

606c 

ER 

606d 

606e 

606f 

606g 

606h 

607a Udaltzain 5 C-C1 16 8.513,68 F L EU/ 400 2 21/05/96 B BTP 

607b 

BA/ 

607c 

ER 

607d 

607e 

608a Udaltzain 2 C-C1 16 8.513,68 F L EU/ 400 2 31/12/02 B BTP 

608b 

BA/ 

ER 

609 Udaltzain 1 C-C1 16 8.513,68 F L EU/ 400 2 31/12/99 B BTP 

BA/ 

ER 

611 Administrari 1 C-C1 19 8.291,78 F L EU 300 2 01/01/07 IT Txartela word 

Udal euskaltegiko fundazioa 

2700 Zuzenadaria 1 A2 L L E 200 4 P Akordioko 17.Maila 

2701a Irakaslea 3 A2 L L E 200 4 P Akordioko 15.Maila 

2701b 

2701c 

2702 Administrari Laguntzailea 1 C2 L L E 400 3 L.E. Akordioko 9.Maila 

UDAL KIROL ERAKUNDEA 

Kodea Deskribapena Kop. T LO O.E.ORO O.E.BER P HM AD TA HE 

Derrigor. 

data 

L.M. Baldintzak Oharrak 

3100 UKEko Zuzendaria 1 A1 29 26.072,06 15% F L/IA AE 100 4 C DB/I/EB 

Erainkuntza Maintentzeko Burua 1 A2 L OL OA 200 3 01/01/15 C P Akordioko 16.Maila 

3110 Kirol Koordinatzaile Teknikaria 1 A2 24 11.189,92 L OL OA 200 3 01/01/08 C P Akordioko 15.Maila 

3120 Mantenimendu Arduraduna 1 C1 19 16.032,66 L OL OA 300 2 01/01/05 C P Akordioko 14.Maila 

3130ª 

3130b Administraria 2 C1 19 11.440,24 L OL OA 300 2 31/12/02 C P Akordioko 11.Maila 

3140 Mantenimendu Peoia 1 E 10 10.503,50 L OL OA 401 1 C P Akordioko 6.Maila 

RPT AÑO 2015 

Cód. Nombre Dt G ND CE P Pr AD TA HE FPr Cond. Observaciones 

Secretaría – servicios generales 

101 Secretario/a 1 A1 30 26.879,86 F C FHE 103 4 — DE C.D.C.: 5.839,26 

102 Asesor/a Jurídica – Técnico/a de contratación 1 A1 28 13.110,72 F C AE 103 4 — D 

104 Técnico/a superior Informático/a 1 A1 28 13.110,72 F C AE 106 4 — DA C.Horaria:1.762,32 

105 Técnico/a de Comunicación y Euskera 1 A1 28 13.110,72 F C AE 107 4 01/01/07 

106a Traductor/a de euskera 2 B-A2 22 8.729,00 F C AE 200 4 31/12/99 

106b 

107 Técnico/a medio/a informática 1 B-A2 22 8.729,00 F C AE 206 3 01/01/07 DA C.Horaria:1.762,32 

108 Técnico/a medio/a de Comunicac. Electrónica 1 B-A2 22 8.729,00 F C AE 202 3 

206 

109 Técnico/a medio/a de Normalización y Organiz. Docum. 1 B-A2 22 8.729,00 F C AE 200 3 

116 Técnico/a medio de Calidad e Innovación 1 B-A2 22 8.729,00 F C AE 200 3 01/01/09 

117 Técnico/a medio Transparencia 1 B-A2 22 8.729,00 F CO AE 200 3 14/12/31 

111 Administrativo/a Secretaría 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 31/12/02 

112a Administrativo/a de Abiapuntu 2 C-C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 31/12/99 

112b 




113 Administrativo/a de Serv. Generales y Contrat. 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 301 2 31/12/02 CPT: 4.097.33 

114 Administrativo/a Secretario/a de Alcaldía 1 C-C1 19 8.291,78 F C/LD AE 300 2 31/12/98 D 

310b Auxiliar Administrativo/a Abiapuntu 1 D-C2 16 8.707,86 F C AE 400 2 31/12/99 IT Txartela word 

Intervención 

201 Interventor/a 1 A1 30 26.879,86 F C FHE 104 4 DE 

202 Técnico/a Tesorería 1 A1 28 13.110,72 F C AE 104 4 

203 Asesor/a Jurídico/a – Recaudación Ejecutiva 1 A1 28 13.110,72 F C AE 103 4 

204 Administrativo/a 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 301 2 31/12/99 

205 Administrativo/a de Contabilidad 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 301 2 


207a Administrativo/a de Recaudación 2 C-C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 31/12/99 

207b 

Área técnica y de urbanismo 

301 Director/a Área 1 A-A1 29 23.797,88 F L/D AE 100/ 4 DE 

B/A2 26 201 

202 

302 Arquitecto/a 1 A-A1 29 13.110,72 F C AE 101 4 D 

303 Aparejador/a Planeamiento Urbanismo 1 B-A2 25 16.611,98 F C AE 201 3 

304 Aparejador/a 1 B-A2 25 16.611,98 F C AE 201 3 

305 Jefe/a Servicios Técnicos Municipales 1 B-A2 25 16.611,98 F C AE 201/ 3 D 

202 

306 Gestor/a Urbanismo 1 B-A2 22 9.342,20 F C AE 201-202 3 31/12/00 D 

C-C1 204-300 

307 Delineante 1 C-C1 20 9.164,54 F C AE 307 2 

308 Administrativo/a Urbanismo 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 300 3 21/12/00 IT Txartela word 

309 Encargado/a de Mantenimiento y Brigada 1 C-C1 19 9.164,54 F C AE 303-304 2 D 

306 

310a Auxiliar Administrativo/a 1 D-C2 16 8.707,86 F C AE 400 2 31/12/99 IT Txartela word 

CPT: 2.913.54 

311 Oficial/a Electricista 1 D-C2 16 8.707,86 F C AE 400 1 D Peligrosidad. 

Carnet B 

312a Oficial/a Servicios Múltiples 2 D-C2 16 8.707,86 F C AE 400 2 D Carnet B 

312b 

313a Oficial/a Polivalente Servicios Múltiples 3 D-C2 16 8.707,86 F/L C AE 400 2 D Carnet B 

313b 

313c 

315 Oficial/a Albañil-Conductor 1 D-C2 F/L C AE 400 2 D N. 9 - Carnet C 

317 Oficial/a Jardinero/a 1 D-C2 16 8.707,86 F/L C AE 400 1 D Carnet B 

318 Encargado/a Limpieza 1 D-C2 F/L C AE 400 1 D N. 9 

319a Peón/a de limpieza 2 E F/L C AE 401 1 N. 6 

319b 

Administrativo/a (sin destino) 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 31/12/99 Promoción interna 

Servicios socioculturales 

401 Director/a Área 1 A/A1 29 14.818,30 F C AE 100 4 

402 Trabajador/a Social Coordinador/a 1 B/A2 22 10.149,58 F C AE 209 3 31/12/02 

403 Trabajador/a Social Plan Pobreza 1 B/A2 22 8.729,00 F C AE 209 3 31/12/99 

404 Técnico/a Servicios Socio-Comunitarios 1 B/A2 22 8.729,00 F C AE 209 3 31/12/12 

405 Técnico/a Igualdad de Oportunidades 1 B/A2 22 8.729,00 F C AE 200 3 01/04/99 

406 Bibliotecario/a 1 B/A2 22 8.729,00 F C AE 207 3 01/04/99 

407 Técnico/a de Cultura 1 B/A2 22 10.149,58 F C AE 200 3 31/12/99 D 

408 Administrativo/a Biblioteca 1 C/C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 01/01/07 IT Txartela word / 

Power point 

409 Administrativo/a 1 C/C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 31/12/99 IT Txartela word 

409b Auxiliar Administrativo/a Servicio s Socioculturales 1 D/C2 16 8.707,86 F C AE 400 2 31/12/02 IT Txartela word 

CPT: 2.913.54 

409c Auxiliar Administrativo/a Servicio s Socioculturales 1 D/C2 16 8.707,86 F C AE 400 2 31/12/02 IT Txartela word 

411a Auxiliar Administrativo/a Biblioteca 2 D/C2 16 8.707,86 F C AE 400 2 31/12/02 CPT: 2.913.54 

411b 31/12/02 

412 Oficial Encargado/a Instalaciones Culturales 1 D/C2 16 8.707,86 F C AE 400 2 31/12/12 

413 Auxiliar Domiciliario/a 1 E 12 7.803,74 F C AE 401 1 

Administrativo/a (sin destino) 1 C/C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 31/12/99 Promoción interna 

Administrativo/a (sin destino) 2 C/C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 31/12/02 Promoción interna 

Desarrollo local y gestion de personal 

500 Director/a Área 1 A-A1 29 18.713,24 F C AE 100/ 4 DE 

B-A2 26 200 

502 Técnico/a Formación 1 A-A1 28 13.110,72 F C AE 100 4 

503 Técnico/a Empleo 1 A-A1 28 13.110,72 F C AE 100 4 

507 Técnico/a medio de empresa 1 B-A2 22 8.729,00 F C AE 200 3 01/01/09 Inglés 

508 Técnico/a medio de Innovación 1 B-A2 22 8.729,00 F C AE 200 3 

504a Administrativo/a 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 301 2 31/12/02 IT Txartela word 

TSC: 1.615 

504b Administrativo/a 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 301 2 31/12/02 IT Txartela word 

504c Administrativo/a 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 301 2 01/01/12 IT Txartela word 


506 Auxiliar Administrativo/a 1 D-C2 16 8.707,86 F C AE 400 2 31/12/02 CPT: 2.913,54 

103 Técnico/a de personal y Régimen Interno 1 A1 28 13.110,72 F C AE 100 4 — 

110 Técnico/a Auxiliar de personal 1 C-C1 20 9.164,54 F C AE 301 2 31/12/02 CPT: 1.615 

Administrativo/a (sin destino) 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 31/12/99 Promoción interna 

Seguridad ciudadana 

601 Suboficial-Jefe 1 C-C1 22 29.757,70 F C ER 300 2 DE BTP 

602 Suboficial – Subjefe 1 C-C1 22 22.472,94 F C AE 300 2 DE BTP TSC: 2.098.56 

603 Agente Primero 1 C-C1 19 21.796,04 F C AE 400 2 DE BTP Seguridad. 

604a Agente Primero 5 C-C1 19 9.787,68 F C AE 400 2 D BTP 

604b 

604c 

604d 

604e 

606a Agente 8 C-C1 16 8.513,68 F C AE 400 2 D BTP 

606b 

OA 

606c 

ER 

606d 

606e 




606f 

606g 

606h 

607a Agente 5 C-C1 16 8.513,68 F C AE 400 2 21/05/96 D BTP 

607b 

OA 

607c 

ER 

607d 

607e 

608a Agente 2 C-C1 16 8.513,68 F C AE 400 2 31/12/02 D BTP 

608b 

609 Agente 1 C-C1 16 8.513,68 F C AE 400 2 31/12/99 D BTP 

OA 

ER 

611a Administrativo/a 1 C-C1 19 8.291,78 F C AE 300 2 01/01/07 IT Txartela word 

Fundación Euskaltegi Municipal 

2700 Director/a 1 A2 L L E 200 4 D Nivel 17 Udalhitz 

2701a 

2701b 

2701c Profesor/a 3 A2 L C E 200 4 D Nivel 15 Udalhitz 

2702 Auxiliar Adminitrativo/a 1 C2 L C E 400 3 MJ Nivel 9 Udalhitz 

OA 

ER 

INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES DE ERMUA 

Cód. Nombre Dt G ND C.E.GEN C.E.ESP. P Pr AD TA HE FPr T.J. Cond. Observaciones 

3100 Director/a Gerente 1 A1 29 26.072,06 15% F C/LD AE 100 4 C DE/I/PD 

Jefe Mantenimiento Edificios 1 A2 L CO OA 200 3 01/01/05 C D N.16 Udalhitz 

3110 Técnico/a Coordinador/a Deportivo/a 1 A2 24 11.189,92 L CO OA 200 3 01/01/08 C D N.15 Udalhitz 

3120 Encargado/a Mantenimiento 1 C1 19 16.032,66 L CO OA 300 2 01/01/05 C D N.14 Udalhitz 

3130a 

3130b Administrativo/a 2 C1 19 11.440,24 L CO OA 300 2 31/12/02 C D N. 11Udalhitz 

IT. Txartela 

3140 Operario/a Mantenimiento 1 E 10 10.503,50 L CO OA 401 1 C D N. 6 Udalhitz 

KODEAK 

Kod.: Lanpostuaren kodea 

Dot.: Dotazioa 

T: Taldea 

DM: Destinoaren maila 

HE: Hizkuntza Eskakizuna 

HeDT: Hizkuntza eskakizunaren derrigortasun-data 

LP: Lanpostu-mota 

F: Funtzionarioa. 

LK: Lan-kontratuduna. 

B: Behin-behinekoa. 

Horn.: Hornikuntza-modua 

L: Lehiaketa. 

OL: Oposizio-lehiaketa. 

IA: Izendapen askea. 

AD: Administrazioa 

EU: Ermuko Udala. 

BA: Beste administrazio bat. 

ER: Ertzaintza. 

Bald.: Lanpostuaren baldintzak, dedikazio, ordutegi eta abarri 

dagokionean 

DB: Dedikazioa (Berezia). 

P: Prestasuna. 

DA: Dedikazio luzatua. 

I: Bateraezintasuna. 

EB.: Erabateko Baligarriatasuneko Modalitatea. 

LE: Lanaldi Erdia. 

O.E.ORO: Osagarri Ezpezifiko Orokorra 

O.E.BER.: Osagarri Ezpezifiko Berezia 

L.M.: Lanaldi Modalitatea 

CLAVES 

Cód: Código del puesto 

Dt: Dotación 

G: Grupo 

ND: Nivel de destino 

HE: Perfil de euskera 

FPr: Fecha de preceptividad del perfil 

P: Tipo de puesto 

F: Funcionario/a. 

L: Laboral. 

E: Eventual. 

Pr.: Forma de provisión 

C: Concurso. 

CO: Concurso-Oposición. 

LD: Libre designación. 

AD: Administración 

AE: Ayuntamiento de Ermua. 

OA: Otras administraciones. 

ER: Ertzaintza. 

Cond.: Condiciones del puesto en cuanto a dedicación, 

horarios 

DE: Dedicación (Especial). 

D: Disponibilidad. 

DA: Dedicación ampliada. 

I: Incompatibilidad. 

PD: Plena Disponibilidad. 

MJ: Media jornada. 

C.E.GEN.: Complemento Específico General 

C.E.ESP.: Complemento Específico Especial 

T.J.: Tipo de Jornada 



IT: Ikasketa-titulua 

100 Lizentziatua. 

101 Arkitektoa. 

102 Ingeniaria. 

108 Zuzenbidean lizentziatua. 

109 Ekonomi eta Enpresa Zientzietan lizentziatua. 

110 Soziologia eta Politika Zientzietan lizentziatua. 

111 Informatikan lizentziatua. 

112 Kazetaritza edo Informazio Zientzietan lizentziatua. 

108 Herri-kudeaketa eta –administrazioan lizentziatua. 

200 Diplomatua. 

201 Arkitekto Teknikoa. 

202 Ingeniari Teknikoa. 

204 Ekonomi eta Enpresa Zientzietan diplomatua. 

206 Informatikan diplomatua. 

207 Bibliotekonomia eta Dokumentazioan diplomatua. 

208 Herri-kudeaketa eta –administrazioan diplomatua. 

209 Gizarte-lanean diplomatua. 

300 Batxilergoa edo LH2 edo baliokidea. 

301 LH2 Administrazio-adarra edo baliokidea. 

302 LH2 Osasun-adarra edo baliokidea. 

303 LH2 Mekanika-adarra edo baliokidea. 

304 LH2 Elektrizitate/Elektronika-adarra edo baliokidea. 

305 LH2 Informatika-adarra edo baliokidea. 

306 LH2 Eraikuntza-adarra edo baliokidea. 

307 LH2 Delineazio-adarra edo baliokidea. 

400 Eskola-graduatua, LH1 edo baliokidea. 

401 Ikasketa-edo lanbide-egiaztapena. 

TA: Titulación Académica: 

100 Licenciado/a. 

101 Arquitecto/a. 

102 Ingeniero/a. 

103 Licenciado/a en Derecho. 

104 Licenciado/a en Económicas o Empresariales. 

105 Licenciado/a en Sociología o CC Políticas. 

106 Licenciado/a en Informática. 

107 Licenciado/a en Periodismo o CC. de la Comunicación. 

108 Licenciado/a en Gestión y Administración Pública. 

200 Diplomado/a o tres primeros años de carrera superior. 

201 Arquitecto/a técnico/a. 

202 Ingeniero/a técnico/a. 

204 Diplomatura en Económicas o Empresariales. 

206 Diplomatura en Informática. 

207 Diplomatura en Biblioteconomía o Documentación. 

208 Diplomatura en Gestión y Administración Pública. 

209 Diplomatura en Trabajo Social. 

300 Bachillerato o FP2 o equivalente. 

301 FP2 Rama administrativa o equivalente. 

302 FP2 Rama sanitaria o equivalente. 

303 FP2 Rama mecánica o equivalente. 

304 FP2 Rama electricidad / electrónica o equivalente. 

305 FP2 Rama informática o equivalente. 

306 FP2 Rama Construcción o equivalente. 

307 FP2 Rama delineación o equivalente. 

400 Graduado escolar, FP1 o equivalente. 

401 Certificación de estudios o profesional. 

• 

(II-1104) 

• 

(II-1104) 

Biztanleen Udal Erroldan baja ematea 2015-01-23 

Ezinezkoa gertatu denez azpian zerrendatzen diren pertsonei 

Ermuko Biztanleen Udal Erroldan ofizioz baja emateko espedientea 

ireki dela —kasu bakoitzean jasotzen den arrazoiarengatik— 

jakinaraztea, Herri Administrazioaren Araubide Juridikoaren Legearen 

59 artikuluko 4 atalean ezarritakoa betez, Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialean argitaratuko da. 

Baja en el Padrón Municipal de Habitantes de fecha 23-01-2015 

No habiendo podido notificar a la/s persona/s que se relaciona/n 

la apertura del expediente de «Baja de oficio en el Padrón Municipal 

de Habitantes de Ermua» por el/los motivo/s que en cada caso 

se hacen constar, conforme a lo establecido en el apartado 4 del 

artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas, se procede a su publicación en el «Boletín Oficial de 

Bizkaia». 

NORI EMAN BEHAR ZAION BAJA 

79268027E — M. B. 

X6379417E — A. H. 

X4176469Z — J. E. M. 

Ondorioz, uztailaren 11ko 1690/1986 Erret Dekretuaren 72 artikuluan 

ezarritakoa betez, honako iragarkiaren bitartez jakinarazten 

da aipaturiko espedientearen hasiera eta iragarki hau Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik aurrera pertsona interesdunek 

hamabost laneguneko epea izango dutela beharrezkotzat 

ematen dituzten alegazioak aurkezteko, beraien eskubide eta interesak 

defendatzeko behar diren frogak edo dokumentu guztiak aurkeztuz. 

Espedientea eta bertan biltzen diren dokumentuak Abiapuntu 

bulegoan Konbentukoa, 3, daude aztergai, astelehenetik ostiralera 

8:00etatik 15:00etara bitartean. 

Ermuan, 2015eko otsailaren 16an.—Ezkuordetzaz, Myriam Sierra 

Fagoaga 

(II-1151) 

PERSONAS PARA LAS QUE SE SOLICITA LA BAJA 

79268027E — M. B. 

X6379417E — A. H. 

X4176469Z — J. E. M. 

En consecuencia, en aplicación de lo establecido en el 

artículo 72 del Real Decreto 1690/1986, de 11 de julio, mediante 

el presente anuncio se notifica la incoación del citado expediente, 

concediendo a la/s persona/s interesada/s un plazo de quince días 

hábiles, a contar desde la publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia»; 

a fin de efectuar cuantas alegaciones considere/n oportunas, 

aportando igualmente cuantas pruebas o documentos considere/n 

necesarios en defensa de sus derechos e intereses. 

El expediente, con toda su documentación, puede ser consultado 

en Abiapuntu, sito en la calle Konbentukoa, 3, de lunes a viernes 

en horario de de 8:00 a 15:00 horas. 

En Ermua, a 16 de febrero de 2015.—Por delegación, Myriam 

Sierra Fagoaga 

(II-1151) 



Bakioko Udala 

Ayuntamiento de Bakio 

Zarrakoa Bidea kaleko eta itsasertzeko pasealekuko 

berrikuntza obrei buruzko kontratuaren formalizazinoa (Iragarkia 

2015-02-04 Bakio). 

Alkatetzaren zezeilaren 10eko 27/2015 zk. dekretuaren bitartez, 

Bakioko Zarrakoa Bidea kaleko eta itsasertzeko pasealekuko 

berrikuntza obrei buruzko kontratuta esleitu zan. Horrela bada, kontratuaren 

formalizazinoa argitara emoten da, beti be zemendiaren 

14ko 3/2011 legegintzako errege-dekretuak onartutako Sektore Publikoaren 

Kontratuei buruzko Legearen Testu Bateginaren 154 artikuluaren 

arabera. 

1. Erakunde adjudikatzailea: 

a) Erakundea: Bakioko Udala. 

b) Espedientea tramitatzen dauan bulegoa: Idazkaritza. 

c) Espediente zenbakia: — 

d) Kontratatzaile profilaren Internetko helbidea: Www.bakio.org. 

2. Kontratuaren gaia: 

a) Kontratu mota: Obrak. 

b) Xedearen azalpena: Zarrakoa Bidea kaleko eta itsasertzeko 

pasealekua berriztatzeko obrak. 

c) CPV 45233252-0 eta 45233293-9. 

d) Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta lizitazino iragarkiaren 

argitalpen data: 2014ko zemendiaren 28ko Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialean. 

3. Tramitazinoa, prozedura eta adjudikatzeko era: 

a) Tramitazinoa: Ohikoa. 

b) Prozedurea: Irekia. 

4. Eskaintzaren oinarrizko aurrekontua: 

207.430,80 euro urteko, gehi BEZa 43.560,47 euro; guztira 

250.991,27 euro. 

5. Kontratua izenpetzea: 

a) Esleipen data: 2015eko zezeilaren 10ean. 

b) Kontratua sinatu zan eguna: 2015eko zezeilaren 13an. 

c) Esleipenduna: «Construcciones Legasko, SL». IKa: 

B-48591424. 

d) Esleipen-zenbatekoa: 165.944,64 euro gehi BEZa 34.848,37 

euro; guztira, 200.793,01 euro. 

e) Adjudikazino epea: Hile bi. 

Bakion, 2015eko zezeilaren 16an.—Alkatea, Aitor Apraiz 

Imatz 

(II-1152) 

• 

Berrizko Udala 

Formalización del contrato de las obras de rehabilitación 

de la calle Zarrakoa Bidea y del Paseo Marítimo Bakio 

(Anuncio 2015-02-04 Bakio). 

Por decreto de la Alcaldía n. o 27/2015 de 10 de febrero, se adjudicó 

el contrato de las Obras de Rehabilitación de la calle Zarrakoa 

Bidea y del Paseo Marítimo de Bakio, publicándose su formalización 

a los efectos del artículo 154 del Texto Refundido de 

la Ley de Contratos del Sector Público, aprobado por el Real Decreto 

Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre. 

1. Entidad Adjudicadora: 

a) Organismo: Ayuntamiento de Bakio. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de 

Secretaría. 

c) Número de expediente: — 

d) Dirección de Internet del perfil del contratante: 

Www.bakio.org. 

2. Objeto del contrato: 

a) Tipo de contrato: Obras. 

b) Descripción del objeto: Obras de Rehabilitación de la calle 

Zarrakoa Bidea y del Paseo Marítimo. 

c) CPV 45233252-0 y 45233293-9. 

d) «Boletín o Diario Oficial» y fecha de publicación del anuncio 

de licitación: «Boletín Oficial de Bizkaia», de fecha 28 

de noviembre de 2014. 

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: 



4. Presupuesto base de licitación: 

207.430,80 euros, más 43.560,47 euros de IVA; total de 

250.991,27 euros. 

5. Formalización de contrato: 

a) Fecha de adjudicación: 10 de febrero de 2015. 

b) Fecha de formalización del contrato: 13 de febrero de 2015. 

c) Contratista: «Construcciones Legasko, SL», con NIF: 

B-48591424. 

d) Importe de adjudicación: 165.944,64 euros, más 34.848,37 

euros de IVA; total de 200.793,01 euros. 

e) Plazo de adjudicación: 2 meses. 

En Bakio, a 16 de febrero de 2015.—El Alcalde, Aitor Apraiz 

Imatz 

(II-1152) 

• 

Ayuntamiento de Berriz 

Animaliak edukitzea eta babestea arautzen dituen Ordenantza 

2015eko otsailaren 11ko Bilkurak besteak beste, honelako erabakia 

hartu zuen: 

1. Hasierako onarpena ematea animaliak edukitzea eta 

babestea arautzen dituen Ordenantza. 

2. Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik 

hasi eta hilabeteko epea ematea, herritarrak informatzeko eta 

interesatuei audientzia emateko; eta egoki jotzen diren erreklamazioak 

aurkezteko. 

3. Erreklamaziorik aurkeztu ez bada, Ordenantza behin 

betiko onartuta geratuko da. 

Berrizen, 2015eko otsailaren 13an.—Alkateak, Rolando Isoird 

Refoyo 

(II-1120) 

Ordenanza reguladora de la tenencia y protección de animales 

El Ayuntamiento Pleno, en sesión plenaria celebrada el día 11 

de febrero de 2015 adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: 

1. Aprobar inicialmente la Ordenanza reguladora de la 

tenencia y protección de animales. 

2. Abrir un periodo de información pública y audiencia a los 

interesados por plazo de un mes contados a partir de la inserción 

del anuncio correspondiente en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para 

la presentación de reclamaciones y sugerencias. 

3. Caso de que no se presente ninguna reclamación o sugerencia 

se entenderá definitivamente aprobada. 

En Berriz, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde, Rolando Isoird 

Refoyo 

(II-1120) 



Lekeitioko Udala 

Ayuntamiento de Lekeitio 

Trafikoko araudia haustearren egindako salaketen aurkako 

alegazioak ebazteko udal erabakiak (20150210). 

Jakinarazpena: Trafikoko araudia hausteagatik egindako salaketen 

aurkako alegazioak ezesteko ebazpenak beheko zerrendako 

pertsona fisiko edo juridikoei beren beregi jakinarazteko ahalegina 

egin da. Hala ere, zenbait arrazoi direla-eta, ezinezkoa izan da. Hori 

dela-eta, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura 

Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan 

eta horrekin bat datozen gainontzeko arauetan xedatutakoaren arabera. 

Udal Instruktoreak espediente eta interesdun hauen inguruan 

ezarri du: 

Bat: Behean adierazitako pertsonek Trafikoko arau-hausteak 

zehatzeko espedienteen inguruan aurkeztutako alegazioak ezestea. 

Hala ere, egindako alegazioek ez dituzte gertakariak eta salaketen 

oinarria diren legeak indargabetzen, espediente bakoitzean 

azaldutako arrazoiekin bat etorrita. Datu horiek ez dira zehazten, 

halaxe ezartzen baitu 30/1992 Legearen 61. artikuluak. 

Bi: Zehapena proposatzea, salatutako gertakariek Trafikoko 

araudia hausten baitute., kasu bakoitzean adierazten den zehapena 

eta hautsi den artikulua kontuan izanik. 

Hiru: Gertakariak ikertzeko eta sailkatzeko edo egon daitezkeen 

erantzukizunak zehazteko beharrezkoak ez direnez, errefusatu 

egiten dira proposatutako frogak. 

Lau: Ebazpen-proposamena eta espedientea bidaltzea prozedura 

erabakitzeko organo eskumenduna den Alkate Lehendakariari 

Hori guztia Trafiko, Motordun Ibilgailuen Zirkulazio eta Segurtasuneko 

Legearen testu artikulatua onartu zuen martxoaren 2ko 

339/1990 Legegintzako Errege Dekretuaren 7. artikuluan emandako 

ahalmenaren arabera eta trafiko, motordun ibilgailuen zirkulazio eta 

bide-segurtasunaren arloko zehapen-prozeduraren araudia onartu 

zuen 320/1994 Errege Dekretuaren 15. artikuluan, Toki Araubidearen 

Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/2985 Legearen 

52.2.b) artikuluan, eta Alkatetzaren eskumenak arautu edo ematen 

dizkioten gainerako arau orokor eta sektorialetanj ezarritakoarekin 

bat etorrita. 

Bost: Geroago jakinaraziko zaion zehapenaren aurka, bertan 

adierazitako errekurtsoak jarri ahal izango dira. 

Lekeition, 2015eko otsailaren 10ean.—Izapidatzaileak 

— Espedientea: 48057140004591. 

— Helegilea: Ispizua Uskola, Aitor. 

— Aurkezpen eguna: 2014/12/03. 

— Zenbatekoa: 80,00 euro. 

— Ebazpen eguna: 2014/12/24. 

(II-1122) 

• 

Muskizko Udala 

Resoluciones municipales de pliegos de alegaciones contra 

denuncias formuladas por infracciones a la normativa 

de tráfico (20150210). 

Notificación: Habiéndose intentado la notificación de forma 

expresa de las resoluciones desestimatorias de las alegaciones presentadas 

contra denuncia formulada por infracción a la normativa 

de tráfico, a las personas físicas o jurídicas que a continuación se 

relacionan y, no habiendo resultado posible la misma por diversas 

causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 

de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones 

concordantes de pertinente aplicación. El Instructor sobre 

los expedientes e interesados que a continuación se relacionan, 

ha dispuesto: 

Primero: Desestimar las alegaciones presentadas por las personas 

que a continuación se citan en relación con los correspondientes 

expedientes sancionadores de infracciones a la Normativa 

de Tráfico, teniendo en cuenta que las alegaciones formuladas no 

desvirtúan los hechos ni los fundamentos de derecho que sirvieron 

de base para las denuncias, conforme a las motivaciones que 

se señalan en cada caso en el expediente correspondiente, y cuyos 

datos no se concretan en función del artículo 61 de la Ley 30/1992. 

Segundo: Proponer la sanción por el importe indicado respectivamente, 

por cuanto los hechos denunciados constituyen infracción 

al artículo señalado en cada caso de la Normativa de Tráfico. 

Tercero: Al no ser necesario para la averiguación y calificación 

de los hechos o para la determinación de las posibles responsabilidades 

se rechazan las pruebas propuestas, 

Cuarto: Dése traslado de la propuesta de resolución, así como 

del expediente al Alcalde-Presidente, al ser Órgano competente 

para resolver el procedimiento, en virtud de la competencia atribuida 

en el artículo 7 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 

de marzo, por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre 

Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, y en 

virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real Decreto 320/1994, 

por el que se aprueba el reglamento de procedimiento sancionador 

en materia de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad 

vial, y en aplicación de las potestades reguladas en el artículo 

52.2.b) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases 

de Régimen Local y demás normas de carácter general o sectorial 

que regulan o atribuyen competencias a la Alcaldía. 

Quinto: Contra la sanción, que le será notificada con posterioridad, 

podrá interponer los recursos que en la misma se le indiquen. 

En Lekeitio, a 10 de febrero de 2015.—El Instructor 

— Número de expediente: 48057140004591. 

— Recurrente: Ispizua Uskola, Aitor. 

— Fecha interposición: 03/12/2014. 

— Importe: 80,00 euros. 

— Fecha resolución: 24/12/2014. 

(II-1122) 

• 

Ayuntamiento de Muskiz 

Erroldan baja emateko espedientearen hasiera (20150213) 

Antonio Pérez Jiménez, Mariano Escudero Hernández, Sheila 

Escudero Hernández, Luis Fernando Capetillo Arenaza, Veronice 

Edna da Silva, Manuel Villanueva Mogoruza, Serif Zornic eta Ángel 

Diego Pérez jaun-andreei jakinarazten saiatu da, baina ez da lortu; 

beraz, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio 

Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak, urtarrilaren 

13ko 4/1999 Legeak aldatu zuenak, bere 59.4 artikuluan xedatutakoa 

betez 2015eko urtarrilaren 23ko Alkatetza Dekretuaren bidez 

hauxe xedatu dela jakinarazten da: 

Baja de oficio: Inicio expediente (20150213) 

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 


Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992, modificada 

por la Ley 4/1999, de 13 de enero y a fin de que sirva de 

notificación a Antonio Pérez Jiménez, Mariano Escudero Hernández, 

Sheila Escudero Hernández, Luis Fernando Capetillo Arenaza, 

Veronice Edna da Silva, Manuel Villanueva Mogoruza, Serif Zornic 

y Ángel Diego Pérez por haber resultado fallido el intento de 

notificación personal, se hace saber que la Alcaldía, por Decreto 

de fecha 23 de enero de 2015, ha dispuesto lo siguiente 



Antonio Pérez Jiménez, Mariano Escudero Hernández, Sheila 

Escudero Hernández, Luis Fernando Capetillo Arenaza, Veronice 

Edna da Silva, Manuel Villanueva Mogoruza, Serif Zornic eta Ángel 

Diego Pérez jaun-andreei udal erroldan baja emateko espedientea 

hasten da, Muskiz udalerrian erroldatuta dauden helbidean ez 

baitira bizi. 

Udaltzaingoaren txostenek adierazten dute pertsona horiek ez 

direla bizi erroldatuta dauden bizilekuetan, eta gaur egun pertsona 

horiek non dauden ez dakigunez, 15 eguneko epea ematen zaie, 

jakinarazpena jaso eta biharamunetik hasita, euren egoera zuzentzeko, 

apirilaren 2ko 7/1985 Legeak (urtarrilaren 10eko 4/1996 Legeak 

aldatua izan dena) bere 15 artikuluarekin bat eta Biztanleria eta 

Lurralde Mugatzeari buruzko Araudiko 54.1 artikuluarekin bat etorriz 

(abenduaren 20ko 2612/1996 Errege Dekretuak emandako idazketa 

berria); halaber, gogorarazten zaie ohiko bizilekua duten udalerrian 

erroldatuta egon behar dutela. 

Ofiziozko bajarekin ados egon ezean, urteko hilabete gehienetan 

helbide horretan bizi dela egiaztatzeko egokitzat jotzen dituen 

ziurtagiriak aurkeztu beharko ditu, Idazkariordetzaren 1997ko apirilaren 

9ko Ebazpenaren II.2.c.2 eranskinaren arabera; horren bidez, 

Estatistikako Institutu Nazionalaren Presidentearen eta Lurralde Kooperazioko 

Zuzendaritza Nagusiaren apirilaren 1eko Ebazpena argitaratzeko 

agindua ematen da, udal erroldaren kudeaketari eta ikuskapenari 

buruzko jarraibide teknikoak udalei ematen dizkiena. 

Epe horretan alegazio edo agiririk aurkezten ez bada, Udalak 

ofiziozko bajaren aldeko txostena eskatuko dio Erroldatze Kontseiluari, 

eta, horrela, beharrezkoa balitz, baja emango litzaieke udal 

erroldan. 

Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik jarri, izapide hutsa 

delako. Hala ere, interesdunek alegazioak egin ahal izango dituzte 

prozedura amaituko duen ebazpenean kontuan har daitezen, Herri 

Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura 

Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107.1 artikuluan ezarritakoaren 

arabera. 

Muskizen, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, Borja Liaño Abarrategi 

Por la presente, se inicia expediente de Baja en el Padrón Municipal 

de Habitantes de Antonio Pérez Jiménez, Mariano Escudero 

Hernández, Sheila Escudero Hernández, Luis Fernando Capetillo 

Arenaza, Veronice Edna da Silva, Manuel Villanueva Mogoruza, 

Serif Zornic y Ángel Diego Pérez ya que no residen habitualmente 

en el municipio de Muskiz. 

Vistos los informes emitidos por la Policía Municipal expresivos 

de que estas personas no residen en el domicilio en que constan 

empadronadas y desconociéndose su paradero actual, se les 

concede un plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día 

siguiente al de la recepción de la notificación, para que regularicen 

su situación según lo establecido en el artículo 15 de la Ley 

7/1985, de 2 de abril, modificada por la Ley 4/1996, de 10 de enero, 

y el artículo 54.1 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial 

(en su nueva redacción por Real Decreto 2612/1996, de 20 

de diciembre), recordándoles que deberán figurar empadronados 

en aquel municipio en el que residan habitualmente. 

En el supuesto de no estar de acuerdo con la baja de oficio, 

de conformidad con el Anexo II.2.c.2 de la Resolución de 9 de abril 

de 1997, de la Subsecretaría, por la que dispone la publicación de 

la Resolución de 1 de abril, de la Presidenta del Instituto Nacional 

de Estadística y del Director General de Cooperación Territorial, 

por la que se dictan instrucciones técnicas a los Ayuntamientos sobre 

la gestión y revisión del Padrón Municipal, deberá presentar las justificaciones 

que estime pertinentes al objeto de acreditar que efectivamente 

reside en tal dirección la mayor parte del año. 

En el caso de no presentar alegaciones o documentación que 

estimasen pertinentes dentro del citado plazo, el Ayuntamiento procederá 

a solicitar del Consejo de Empadronamiento el informe favorable 

para efectuar la baja de oficio en el Padrón Municipal de Habitantes, 

lo que supondría, si procediera en su caso, la baja en el 

Censo Electoral. 

Contra la presente Resolución no cabe interponer recurso administrativo 

alguno por tratarse de un acto de trámite, sin perjuicio 

de que los interesados puedan alegar su oposición para su consideración 

en la resolución que ponga fin al procedimiento, de conformidad 

con lo previsto en el artículo 107.1 de la Ley 30/1992, de 

26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas 

y del Procedimiento Administrativo Común. 

En Muskiz, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde Borja Liaño 

Abarrategi 

• 

(II-1123) 

• 

(II-1123) 

Maruri-Jatabeko Udala 

Ayuntamiento de Maruri-Jatabe 

ETAP izaera juridikoa aldatu 

Desafección de ETAP 

Maruri-Jatabeko Udalak, 2014ko azaroaren 26an izandako bileran, 

aho batez honako hau dioen akordioa hartu zuen: 

Lehenengoa: Billelabaso auzoko ETAP zaharra jabego publikotik 

ateratzeko espedientea onartu. Horrela ondarezko ondasun 

moduan hartuko da. 

Bigarrena: Jendaurrean jarri espedientea. Horretarako, iragarkia 

Udaleko Iragarkien Oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko 

da, nahi duenak alegazioak egiteko aukera izateko. 

Hirugarrena: Jendaurreko epe barruan alegaziorik ez aurkeztuz 

gero, onartutzat hartuko da Billelabaso ETAP delakoaren izaera juridikoaren 

aldaketa. Eta Alkateari ahalmena ematen zaio formalki jasotzeko. 

Maruri-Jataben, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, Isaac Amezaga 

Larrazabal 

(II-1140) 

El Ayuntamiento de Maruri-Jatabe, reunido en sesión plenaria 

de fecha 26 de noviembre de 2014, adoptó por unanimidad, el 

acuerdo cuyo tenor literal es el que sigue: 

Primero: Aprobar el expediente para la desafección de la ETAP 

vieja del barrio Billelabaso, a fin de calificarlo como bien patrimonial. 

Segundo: Someter el expediente a información pública 

mediante la publicación del correspondiente anuncio en el tablón 

de anuncios del Ayuntamiento y el «Boletín Oficial de Bizkaia», a 

fin de que puedan formularse las alegaciones que se estimen convenientes. 

Tercero: De no formularse alegaciones durante el trámite de 

información pública, se considerará aprobada definitivamente la alteración 

de la calificación jurídica de la ETAP de Billelabaso, quedando 

facultado el Alcalde para su recepción formal. 

En Maruri-Jatabe, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde, Isaac 

Amezaga Larrazabal 

(II-1140) 



Sestaoko Udala 

Ayuntamiento de Sestao 

2015ko Zerga Errolden jendaurreko erakustaldia: Trakzio 

Mekanikoen Ibilgailuen gaineko Zergaren Errolda eta Erabilera 

Pribatuagatiko Tasaren Errolda edo Udal Jabari 

Publikoaren Aprobetxamendu Bereziagatikoa, «Espaloiak 

Zeharkatzea» modalitatekoa. 

Udaletxeko bulegoetan eta jendaurrean jartzeko 2015 ekitaldirako 

Trakzio Mekanikoaren Ibilgailuen gaineko Zergaren Errolda 

Fiskala 1.144.716,87 euroko zenbatekoa eta «Espaloien Pasabidea, 

Aparkalekuak Gordetzea eta Zamalanak» modalitatean Tokiko 

Herri Jabariaren Aprobetxamendu Berezia edo Erabilera Pribatiboarengatik 

Zergari Buruzko Errolda Fiskala 142.256,15 euroko zenbatekoa 

daude. 

Aipatu Errolda Fiskalak Alkateak, Dekretuz onartu ziren 

2015ko otsailaren 13ean. 

Erroldei dagokienez, interesatuek egokitzat jotzen dituzten erreklamazioak 

edo alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte honako 

arauei jarraiki: 

a) Onarpen-epea: Iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 

argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita 15 egun. 

b) Aurkezteko bulegoa: Udalaren Erregistro Orokorra. 

c) Organoa: Alkate-Lehendakari jauna. 

Era berean, zergadun guztiei jakinarazi nahi zaie 2015. ekitaldirako 

Trakzio Mekanikoaren Ibilgailuen gaineko Zerga eta 

2015. ekitaldirako «Espaloien Pasabidea, Aparkalekuak Gordetzea 

eta Zamalanak» modalitatean Tokiko Herri Jabariaren Aprobetxamendu 

Berezia edo Erabilera Pribatiboarengatik zerga kobratzeko 

honako baldintzak beteko direla: 

ORDAINKETA-DENBORALDIA: 

a) Borondatezko denboraldia: 2015eko apirilaren 13tik maiatzaren 

29ra bitartean, biak barne. 

b) Denboraldi betearazlea: 2015eko maiatzaren 30etik 

aurrera, dagokion gainordain betearazlearekin eta interesekin, hala 

badagokio. 

ORDAINTZEKO TOKIA ETA MODUA: 

a) Ordainketa bankuaren bidez helbideratua dutenek ez dute 

kudeaketarik egin behar, banku-helbideratzearen kontua mantentzen 

badute. Udalak ordainketarako izapideak egingo ditu. 

b) Ordainketa bankuaren bidez helbideratua ez dutenek inprimakien 

joko osoa Bilbo Bizkaia Kutxako edozein bulegotan jendeari 

arreta eskaintzeko ordutegiaren barruan aurkeztuz ordainduko dute. 

Inprimakiak etxebizitzara bidaliko dira. Era berean, ordainketaren 

kudeaketa bere banku-erakundeari egitea eska diezaioke, horrek 

onartzen badu. Bilbo Bizkaia Kutxaren bulego batean ordaindu 

beharko du. 

c) Inprimakien jokoa hartzen ez bada edo ordaintzeko borondatezko 

epearen barruan jasotzen ez bada, ez du zehaztutako denboraldiaren 

barruan ordaintzeko beharrez salbuesten. Inprimakien 

jokoa jasotzen ez bada edo galdu bada, Udalaren Diru-bilketa Bulegora, 

hau da, Castaños eraikinera (Las Llanas zumerdian, 4) jo 

beharko da. 

d) Aurreko urteetako zorrak ordaintzeke dituzten zergadunek 

Castaños eraikinean kokatutako dagoen Udalaren Diru-bilketa Bulegoan 

ordaindu beharko dituzte. 

e) Denboraldi betearazlean ordainketak bakarrik Udalaren Dirubilketaren 

Bulegoan egin daitezke. 

JAKINARAZPENA 

Aipatu iragarkia zergadunentzat eta kontzeptu horiek ordaindu 

behar dituztenentzat jakinarazpen kolektiborako erabiliko da, 

2/2005 Foru Arauak, martxoaren 10ekoak, Bizkaiko Lurralde Historikoko 

Zergari buruzko Orokorrak, 100. artikuluan aurrez ikusitakoarekin 

bat. 

Exposición pública del Padrón Fiscal del Impuesto sobre 

Vehículos de Tracción Mecánica y del Padrón Fiscal de 

la Tasa por la Utilización Privativa o el Aprovechamiento 

Especial del Dominio Público Local, en su modalidad 

«Paso de Aceras», correspondientes a 2015. 

En las Oficinas de la Casa Consistorial y a efectos de información 

pública se hallan expuestos, el Padrón Fiscal del Impuesto 

sobre Vehículos de Tracción Mecánica, ejercicio 2015, por importe 

de 1.144.716,87 euros, y el Padrón Fiscal de la Tasa por la Utilización 

Privativa o el Aprovechamiento Especial del Dominio 

Público Local, en su modalidad «Paso de Aceras, Reserva Aparcamiento 

y Carga y Descarga», ejercicio 2015, por importe de 

142.256,15 euros. 

Los referidos Padrones Fiscales fueron aprobados por Decreto 

del Alcalde, de fecha 13 de febrero de 2015. 

Los interesados podrán formular las reclamaciones o alegaciones 

que estimen pertinentes a los referidos Padrones con arreglo 

a las siguientes normas: 

a) Plazo de admisión: 15 días a partir del día siguiente al de 

publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 

b) Oficina de presentación: Registro General del Ayuntamiento. 

c) Órgano: Sr. Alcalde-Presidente. 

Asimismo, se pone en conocimiento de todos los contribuyentes 

que el cobro del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, 

ejercicio 2015, y de la Tasa por la Utilización Privativa o el Aprovechamiento 

Especial del Dominio Público Local, en su modalidad 

«Paso de Aceras, Reserva Aparcamiento y Carga y Descarga», ejercicio 

2015, se llevará a cabo en las siguientes condiciones: 

PERÍODO DE COBRO: 

a) Período voluntario: Del día 13 de abril al día 29 de mayo 

de 2015, ambos inclusive. 

b) Período ejecutivo: A partir del día 30 de mayo de 2015, 

con el correspondiente recargo ejecutivo e intereses, en su caso. 

LUGAR Y FORMA DE PAGO: 

a) Los que tuvieran domiciliado bancariamente el pago no 

tendrán que realizar ninguna gestión si mantienen la cuenta de domiciliación 

bancaria. El Ayuntamiento efectuará la tramitación del pago. 

b) Los que no tuvieran domiciliado bancariamente el pago 

podrán efectuarlo presentando el juego de impresos completo que 

se remitirá a sus domicilios, en cualquier Oficina de la Bilbao Bizkaia 

Kutxa, durante su horario de atención al público. Igualmente 

podrán encargar la gestión del pago a su entidad bancaria si ésta 

lo admitiese, quien lo efectuará en una Oficina de la Bilbao Bizkaia 

Kutxa. 

c) La no recepción del juego de impresos o el no recibirlos 

dentro del período voluntario de pago, no exime de la obligación 

de pago en el período establecido. En el caso de no recibirse el 

juego de impresos o haberse extraviado el mismo, deberá acudirse 

a la Oficina de Recaudación Municipal sita en el edificio Castaños 

(alameda Las Llanas, 4). 

d) Deberán efectuar el pago en la Oficina de Recaudación 

Municipal sita en el Edificio Castaños los contribuyentes que tengan 

deudas pendientes de años anteriores. 

e) En período ejecutivo solamente podrá realizarse el pago 

en la Oficina de Recaudación Municipal. 

NOTIFICACIÓN 

El presente anuncio surtirá efectos de notificación colectiva a 

los contribuyentes y obligados al pago por los conceptos expresados, 

de conformidad con lo previsto en el artículo 100 de la Norma 

Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del Territorio Histórico 

de Bizkaia. 



ERREKURTSOAK 

Erroldak onartzearen eta kitapenak egitearen egintzaren kontra 

berraztertzeko errekurtsoa jarri ahal izango da Alkate-Lehendakariaren 

aurrean hilabete bateko epean. Epea Errolda Fiskalak 

jendaurrean jartzeko denboraldia amaitu eta hurrengo egunetik 

aurrera hasiko da zenbatzen. 

GOMENDIOAK 

1. Inprimakien jokoan datuak zehatzak direla egiaztatzea eta 

hauteman daitekeen edozein akats Castaños eraikinean dagoen 

Udaleko Ogasun Sailari jakinaraztea. 

2. Hurrengo ekitaldietan ordainketa errazteko, Zerben eta 

Tasen ordainketa bankuaren bidez helbideratzea gomendatzen da. 

Horretarako, Sestaoko Udaleko Ogasun Sailean helbideratze-buletina 

bete beharko da. 

Sestaon, 2015eko otsailaren 13an.—Alkateak 

(II-1142) 

• 

Getxoko Udala 

RECURSOS 

Contra el acto de aprobación de los Padrones y de las liquidaciones 

incorporadas a los mismos, podrá formularse recurso de 

reposición ante el Alcalde-Presidente en el plazo de un mes, a contar 

desde el día siguiente al de finalización del período de exposición 

pública de los correspondientes Padrones Fiscales. 

RECOMENDACIONES 

1. a Comprobar la exactitud de los datos reflejados en el juego 

de impresos, advirtiendo a la Sección de Hacienda del Ayuntamiento 

sita en el edificio Castaños, cualquier error que pudiera detectarse. 

2. a Para facilitar el pago en ejercicios sucesivos, se recomienda 

la domiciliación bancaria del pago del Impuesto y de la Tasa. Para 

ello, deberá rellenarse el boletín de domiciliación en la Sección de 

Hacienda del Ayuntamiento de Sestao. 

En Sestao, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde 

(II-1142) 

• 

Ayuntamiento de Getxo 

Ibilgailuak bide publikoan 2015/02/16 (Espedientea 244/2014) 

Jakinarazpena.—Ondorengo zerrendako ibilgailu eta berauen 

gidari edota jabeei jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik 

ezin izan denez egin, iragarki han argitaratzen da Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean, Herri-Administrazioen Lege-Jaurbideari eta Guztientzako 

Administrazio-Jardunbideari buruzko azaroaren 26ko 

30/1992 Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorririk ezargarri 

diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez. 

Eta behingoaz jarraraztekoak dira: 

Zazpi eguneko epean herri bidetik kentzeko, Trafiko, Motoredun 

Ibilgailuen Zirkulazio eta Bide Segurtasunari buruzko Legearen 

testu artikuluduna onetsi zuen martxoaren 2ko 339/1990 

Legegintzazko Errege Dekretuaren 71. artikuluan eta Ministerioaren 

1974ko otsailaren 14ko Aginduan (bertan behera utzitako ibilgailuak 

kentzea eta gordetzea arautu zuena) xedatu zenarekin bat 

etorriz. Hala egin ezean, autoa Larrañazubiko udal biltokira eramango 

da, hondakin solido bezala. Ibilgailua kentzeko, eramateko 

eta gordetzeko gastu guztiak zergabilketa organoek zeuri eskatuko 

dizkizute. 

Egin zaion eskakizuna betetzen ez badu, ohartarazi behar zaio 

zehapen-espedientea hasteari ekingo zaiola, hondakinei eta lurzoru 

kutsatuei buruzko uztailaren 28ko 22/2011 Legean (EAO, 2011- 

07-29), 46.3.c) artikuluan xedatutakoaren arabera. 47.1.b) artikuluaren 

esanetan, arau-hauste larria da eta 47.1.c) artikuluaren 

esanetan, ezar dakiokeen isuna 901 eurotik 45.000 eurora bitartekoa 

da. 46.4.b) artikuluaren esanetan, aldiz, zenbatekoaren txikiagatik 

arau-haustea larri edo oso larri ez izatekotan, hoben arina 

izango da eta isuna 900 eurora artekoa. 

Aitzitik, ibilgailua udalari lagatzen badiozu, zazpi eguneko epean 

(akta bateaz), aipatutako gastuetatik salbuetsiko zara, Ibilgailua herri 

bidetik kentzeko gastuak ordaindu behar ditu, hau da, hirurogeitahamar 

hogeitahamarrekin (70,30) euro. 

Informazio gehiago jasotzeko Getxoko Udaltzaingoaren Administrazio 

Unitatera jo dezakezu, Alango kalean, z/g,, 944 660 202 

telefono zenbakia, espediente erreferentzia ematen. 

Ibilgailuen jabeei eskatzen zaie iragarki hau argitaratura 

honetako epean gehienez etor daitezela jasotzera; hola ez egitekotan 

ohartarazi behar zaie administrazioko premiamendua etsekutatzera 

joko dela. 

Getxon, 2013ko urriaren 31n 

— Espediente zenbakia: 244/2014. 

— Matrikula: BI-1518-BG. 

— Jabea: José Manuel Martínez Zayas. 

— Maka-eredua: Ford Escort 1.8 D. 

(II-1144) 

Vehículos vía pública 16/02/2015 (Expediente 244/2014) 

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de forma 

expresa, a los titulares o conductores de vehículos que a continuación 

se citan y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se 

hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» 

en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, 

de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones 

concordantes aplicables. 

Al propio tiempo se hace constar que: 

Se requiere a los propietarios para que en el plazo de siete 

días lo retire de la vía pública, de conformidad con lo dispuesto en 

el artículo 71 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, 

por el que se aprueba el texto articulado de la Ley sobre Tráfico, 

Circulación de Vehículos a Notor y Seguridad Vial y en la Orden 

Ministerial de 14 de febrero de 1974, que regula la retirada y depósito 

de los automóviles abandonados, trasladándose sino al depósito 

municipal de Larrañazubi como residuo sólido, informándole 

de que todos los gastos originados como consecuencia de la retirada, 

traslado y depósito del vehículo le serán reclamados por los 

órganos de Recaudación correspondientes. 

Asimismo, se le apercibe, de que si no cumpliere con el requerimiento, 

se procederá a la incoación de un expediente sancionador, 

de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.3.c) de la Ley 22/2011, 

de 28 de julio, de residuos y suelos contaminados («BOE», 29 julio 

2011), considerándose como infracción grave (artículo 47.1.b), 

pudiendo imponerle una multa de 901 euros a 45.000 euros, o de 

hasta 900 euros (artículo 47.1.c), en caso de calificarse como leve, 

en el supuesto de que por su escasa cuantía o entidad no merezcan 

la calificación de graves o muy graves (artículo 46.4.b). 

No obstante, en el caso de que ceda el vehículo al Ayuntamiento, 

dentro del plazo de los siete días, mediante un acta de cesión, deberá 

abonar los gastos de retirada del vehículo de la vía pública, es decir, 

setenta con treinta (70,30) euros. 

Para mayor información puede dirigirse a la Unidad Administrativa 

de la Policía Local de Getxo, sita en la calle Alango, s/n., y 

teléfono 944 660 202, indicando como referencia el expediente. 

A partir de la publicación de este anuncio, se insta a los titulares 

de los vehículos para que se hagan cargo de los mismos, con 

la advertencia de que de no hacerlo, en el plazo indicado, se procederá 

a su ejecución por la vía de apremio administrativo. 

En Getxo, a 31 de octubre de 2013 

— Expediente número: 244/2014. 

— Matrícula: BI-1518-BG. 

— Titular: José Manuel Martínez Zayas. 

— Marca-modelo: Ford Escort 1.8 D. 

(II-1144) 



Arratzuko Udala 

Ayuntamiento de Arratzu 

Ibilgailuen ordenantzaren eta tasen ez aldaketa 2015. urtea. 

Hasierako onarpena. 

Arratzuko Udalbatza Osoak, joan den urtarrilaren 9an izandako 

batzarraldian, 2015. urterako trakzio mekanikodun ibilgailuen gaineko 

zergaren Ordenantzen aldaketa eta udal jabari publikoaren 

erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziagatik eta zerbitzu publikoak 

eskaini eta jarduera administratiboak burutzeagatik ordaindu 

beharreko tasen ez aldaketa hasiera batetan onartzea erabaki zuen. 

Dagokion espedientea jendaurreko erakusketan egongo da, 30 eguneko 

epean, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko 

denetik aurrera kontata interesdunek aztertu eta egoki iritziko dituzten 

erreklamazioak aurkeztu ahl izan ditzaten. 

Arratzun, 2015eko urtarrilaren 30ean.—Alkatea 

(II-1128) 

• 

Lezamako Udala 

No modificación de la Ordenanza de vehículos y de tasas 

año 2015. Aprobación inicial. 

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el pasado 

9 de enero, acordó aprobar inicialmente la no modificación de la Ordenanza 

del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica, y de las 

tasas por utilización privativa o aprovechamiento especial del dominio 

público y por la prestación de servicios públicos y actividades administrativas 

para el año 2015. El expediente correspondiente se encuentra 

en exposición pública durante el plazo de 30 días, contados a partir 

de la publicación del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», 

para que los/as interesados/as puedan examinarlo y presentar 

las reclamaciones que estimen oportunas. 

En Arratzu, a 30 de enero de 2015.—El Alcalde 

(II-1128) 

• 

Ayuntamiento de Lezama 

Baimenak emateko etendura iraungi dela jakinarazten duen iragarkia 

2013ko urtarrilaren 30ean egindako Osoko Bilkuraren Lezamako 

Udalerriko Hiri Antolamendurako Plan Orokorraren hasiera 

bateko onespenaren erabakiak, 2013ko otsailaren 7ko 27. zenbakidun 

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu zenak, berekin ekarri 

zuen edozein eratako lizentziak ematearen etetea, bi urtebeteko 

gehienezko epean, planean xedatutakoaren ondorioz indarreko hirigintza-araubidean 

aldaketak izan dituzten eremuetarako, EAEko 

Lurzoru eta Hirigintzari buruzko 2 /2006 Legearen 85. artikuluan 

aurreikusitakoaren arabera. Honen bidez argitaratzen da etendura 

iraungi dela, aurreikusitako gehienezko epea amaitu delako. 

Hori argitara ematen dugu, denak jakinaren gainean jartzeko. 

Lezaman, 2015eko otsailaren 9an.—Alkatea, Alaitz Etxeandia 

Arteaga 

(II-1129) 

• 

Amorebieta-Etxanoko Udala 

Anuncio de extinción de la suspensión de licencias 

Transcurrido el plazo máximo de dos años desde la aprobación 

inicial del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Lezama, 

acordada por el pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 

30 de enero de 2013 y publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» 

n. o 27 de 7 de febrero de 2013, que determinó la suspensión del otorgamiento 

de licencias prevista en el artículo 85 de la Ley 2 /2006, 

de suelo y urbanismo del País Vasco, en los ámbitos en los que las 

nuevas determinaciones previstas supongan modificación del régimen 

urbanístico vigente, se publica que se ha producido la extinción 

de la suspensión por el transcurso del citado plazo máximo. 

Lo que se hace público para general conocimiento. 

En Lezama, a 9 de febrero de 2015.—La Alcaldesa, Alaitz Etxeandia 

Arteaga 

(II-1129) 

• 

Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano 

Amorebieta-Etxanoko Udalean uraren kontagailuen parkea 

irakurri, fakturatu eta mantentzeko zerbitzua kontratatzea. 

Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 142. 

artikuluan xedatuta dagoena beteaz, lizitazio hau iragartzen da: 

1. Erakunde adjudikatzailea 

a) Erakundea: Amorebieta-Etxanoko Udala. 

b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Kontratazio 

Saila. 

c) Espediente-zenbakia: 14-3156. 

2. Kontratuaren xedea 

a) Xedearen azalpena: Amorebieta-Etxanoko Udalean uraren 

kontagailuen parkea irakurri, fakturatu eta mantentzeko 

zerbitzua kontratatzea. 

b) Burutzeko lekua: Amorebieta-Etxanoko udal mugartea. 

c) Burutzeko epea: Bi urte (beste bi luzatzeko aukera). 

3. Adjudikazioaren tramitazioa, prozedura eta modua 

a) Tramitazioa: Ohikoa. 

b) Prozedura: Irekia. 

c) Modua: Esleitzeko hainbat irizpide. 

4. Lizitazio-oinarriaren aurrekontua 

— 130.000 euro. 

— %10eko BEZa: 27.300 euro. 

— Guztira: 157.300 euro. 

Convocatoria de licitación pública para el servicio de lectura, 

facturación y mantenimiento del parque de contadores 

de Amorebieta-Etxano. 

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 142 del Texto Refundido 

de la Ley de Contratos del Sector Público, se publica la siguiente 

licitación: 

1. Entidad adjudicadora 

a) Organismo: Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento 

de Contratación. 

c) Número de expediente: 14-3156. 

2. Objeto del contrato 

a) Descripción del objeto: Servicio de lectura, facturación 

y mantenimiento del parque de contadores de Amorebieta-Etxano. 

b) Lugar de ejecución: Término municipal de Amorebieta- 

Etxanoc) 

Plazo de ejecución: Dos años (prorrogable otros dos). 

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación 



c) Forma: Multiplicidad de criterios de adjudicación. 

4. Presupuesto base/año de licitación 

— 130.000 euros. 

— 10% IVA: 27.300 euros. 

— Total: 157.300 euros. 



5. Kontratuaren aurrikusitako balioa (SPKLTBren 88. artikulua) 

520.000 euro. 

6. Agiriak eta informazioa eskuratzeko 


b) Helbidea: Herriko plaza z/g. 

c) Udalerria: Amorebieta-Etxano. 

d) Telefonoa: 946 300 002 / Fax: 946 300 165. 

e) E-mail: kontratazioa@amorebieta.net 

f) Kontratatzailearen profila: www.amorebieta-etxano.eus. 

g) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna: 

Eskaintzak jasotzeko azken eguna. 

7. Kontratistaren berariazko betekizunak 

— Kontratistaren sailkapena nahikoa eta iraungi gabea: 

L taldea, 4. azpitaldea, A kategoria. 

8. Kontratua esleitzeko irizpideak 

— Eskaintza ekonomikoa: 45 puntu. 

— Memoria teknikoa: 40 puntu. 

— Zerbitzu gehigarriak: 10 puntu. 

— Emisio txikia duten ibilgailuen erabilera: 5 puntu. 

9. Eskaintzen aurkezpena 

a) Aurkezteko azken eguna: 2015eko martxoaren 25era 

arte, ordu bi eta erdiak arte (14:30). 

b) Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintzen Pleguetan 

eskatutakoa. 

c) Aurkezteko lekua: Amorebieta-Etxanoko Udalaren 

Erregistro Nagusia. 

d) Aldagaiak onartzea: Ez dira jasotzen. 

10. Eskaintzak irekitzea 


b) Helbidea: Herriko plaza z/gc) 

Udalerria: Amorebieta-Etxanod) 

Eguna: Administrazio Klausula Berezien Pleguan azaldutakoaren 

arabera. 

11. Iragarkien gastuak 

Ikusi Administrazio Klausula Berezien Pleguak. 

Amorebieta-Etxanon, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, 

David Latxaga Ugartemendia 

5. Valor estimado del contrato (artículo 88 del TRLCSP) 

520.000 euros. 

6. Obtención de documentación e información 

a) Entidad: Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano. 

b) Domicilio: Herriko plaza, s/n. 

c) Localidad: Amorebieta-Etxano. 

d) Teléfono: 946 300 002 / Fax: 946 300 165. 

e) E-mail: kontratazioa@amorebieta.net. 

f) Perfil de contratante: www.amorebieta-etxano.eus. 

g) Fecha límite de obtención de documentos e información: 

El de la fecha límite de recepción de ofertas. 

7. Requisitos específicos del contratista 

— Clasificación, suficiente y no caducada del contratista 

en el grupo L, subgrupo 4, categoría A 

8. Criterios de adjudicación del contrato 

— Oferta económica: 45 puntos. 

— Memoria técnica: 40 puntos. 

— Prestaciones adicionales: 10 puntos. 

— Uso de vehículos con emisiones reducidas: 5 puntos. 

9. Presentación de las ofertas 

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14:30 horas 

del día 25 de marzo de 2015. 

b) Documentación a presentar: La exigida en los Pliegos 

de Condiciones. 

c) Lugar de presentación: Registro General de Ayuntamiento 

de Amorebieta-Etxano. 

d) Admisión de variantes: No se contemplan. 

10. Apertura de las ofertas 

a) Entidad: Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano. 

b) Domicilio: Herriko plaza, s/n. 

c) Localidad: Amorebieta-Etxano. 

d) Fecha: Según el Pliego de Cláusulas Administrativas 

Particulares. 

11. Gastos de anuncios 

Ver los Pliegos de Cláusulas Administrativas Particulares. 

En Amorebieta-Etxano, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde, 

David Latxaga Ugartemendia 

• 

(II-1148) 

• 

(II-1148) 

Trapagarango Udala 

Ayuntamiento de Valle de Trápaga 

Alkaterordeak alkatea ordezkatzeko dekretua (21/2015 Dekretua) 

Gaurko egunez, Alkate jaunak, Idazkaria naizen honen 

aurrean, honako dekretu hau eman du 

21/2015 Dekretua: Indarreko legeriak ematen dizkidan eskumenak 

erabiliz eta apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 23.3) artikuluan 

aurreikusitakoa betez, honako hau 

EBATZI DUT: 

Lehenengoa: Ni ez nagoen artean, hau da, 2015eko otsailaren 

14tik hasi ni egiazki berriro bueltatu arte Ainhoa Santisteban 

Gutiérrez alkateorde andreak ordeztu nazala eginkizun guztietan. 

Bigarrena: Eskumen-eskuordetze hau indarrean jarriko da 

2015eko otsailaren 14tik aurrera, baina, hala ere, Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialean argitaratuko da. 

Hirugarrena: Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea ebazpen 

hau. 

Trapagaranen, 2015eko otsailaren 12an.—Alkatea 

(II-1146) 

Sustitución de Alcalde por la Teniente Alcalde (Decreto 21/2915) 

En el día de la fecha por el Sr. Alcalde, ante mí, la Secretaria, 

se ha dictado el siguiente, 

Decreto 21/2015: En uso de las atribuciones que me confiere 

la legislación vigente, y de conformidad con lo previsto en el artículo 

23.3.) de la Ley 7/1985, de 2 de abril. 

HE RESUELTO: 

Primero: Que a partir del día 14 de febrero de 2015 hasta mi 

efectiva reincorporación, me sustituya en el ejercicio de todas mis funciones, 

la Teniente de Alcalde doña Ainhoa Santisteban Gutiérrez. 

Segundo: Esta delegación de atribuciones surtirá efecto 

desde el día 14 de febrero de 2015, sin perjuicio de su preceptiva 

publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 

Tercero: Ordenar la publicación de esta resolución en el «Boletín 

Oficial de Bizkaia». 

Dado en Valle de Trápaga, a 12 de febrero de 2015.—El Alcalde 

(II-1146) 



Eako Udala 

Ayuntamiento de Ea 

Eskuordetzea ezkontza baimentzeko (15/2015 Alkatetzaren 

Dekretua). 

Otsailaren 13ko, 15/2015 zki-ko Alkatetza Dekretuaren bidez 

erabaki dela, Eako Udalaren 1. Alkate-Ordea den Cesar Ildefonso 

Badiola Aramburu jaunaren alde eskuordetzea, Victor Caballero 

Dominguez jauna eta Maria Achotegui Landa andrearen arteko 

ezkontza baimentzeko; hau datorren 2015ko martxoaren 7an izango 

da Udaletxeko Areto Nagusian. 

Ean, 2015eko otsailaren 16an.—Alkatea, Juan Luis Landazabal 

Lamikiz 

(II-1134) 

• 

Barakaldoko Udala 

Delegación celebración matrimonio (Decreto de Alcaldía 

15/2015). 

Por Decreto de Alcaldía número 15/2015, de 13 de febrero, 

se ha resuelto delegar a favor de don Cesar Ildefonso Badiola Aramburu, 

1. er Teniende de Alcalde del Ayuntamiento de Ea, la facultad 

para autorizar el matrimonio de don Victor Caballero Dominguez 

y doña Maria Achotegui Landa, a celebrar el día 7 de marzo de 2015, 

en el Salón de Plenos de la Casa Consistorial. 

En Ea, a 16 de febrero de 2015.—El Alcalde, Juan Luis Landazabal 

Lamikiz 

(II-1134) 

• 

Ayuntamiento de Barakaldo 

Barakaldoko udalerriko Alkoholaren publizitatea, salmenta 

eta kontsumoa arautzeko ordenantza hausteagatiko 

ebazpena (Espedientea 70/2014/341042-02 eta beste bat). 

Jakinarazpena.—Barakaldoko udalerriko Alkoholaren publizitatea, 

salmenta eta kontsumoa arautzeko ordenantza hausteagatik 

egindako zehatzeko ebazpenak beren-beregi jakinarazten ahalegindu 

baina, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen idazketaren 

araberako Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio 

Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 

(HAAJ eta APEL) 58. eta 59. artikuluekin bat etorriz egiterik 

izan denez, aipatu HAAJ eta APE Legearen 59.2 artikuluan eta horrekin 

batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa 

betez iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean jendaurreratuko da, 

espedienteetako bakoitzean zuzenean ez jakinarazi izanaren 

arrazoiak azalduz. 

Aurrekoa jakinarazten da honako arauekin bat eginez: 

Lehenengoa: Ondorengo zerrendan agertzen diren interesatuei 

adierazitako zehapenak ezartzea, Barakaldoko Udalerriko Alkoholaren 

publizitatea, salmenta eta kontsumoa arautzeko Udal Ordenantzaren 

2.2 artikuluari buruzko 13.3 a) artikulua hautsi dela 

frogatutzat jo baita. 

Bigarrena: Zuzenean jakinarazteko saiakerak hutsalak izan direnez, 

aipatu ebazpena Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea, bide 

batez ohartaraziz, ebazpenen aurka legez dagozkion errekurtsoak 

jarri ahal izango direla. 

Hirugarrena: Zehapena jakinarazpena jaso eta handik hilabeterako 

epean ordaindu beharko da. 

Aipatu zehapena ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio 

bidetik betearazteari ekingo zaio. 

Laugarrena: Helarazi ebazpena Barakaldoko Udaleko Kontabilitate 

departamentura bai eta Diruzaintza eta Diru-bilketara ere, 

eta eskatu, ezein jarduketa eginez gero, horren berri atal honi eman 

diezaiotela. 

Resolución por infracción de la Ordenanza Reguladora 

de la publicidad, venta y consumo de alcohol del Municipio 

de Barakaldo (Expediente 70/2014/341042-02 y 

otro). 


expresa de las resoluciones sancionadoras por infracción de la Ordenanza 

Reguladora de la publicidad, venta y consumo de alcohol 

del Municipio de Barakaldo (en adelante, OM), que a continuación 

se citan y no habiéndose podido practicar la misma de acuerdo a 

lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de 

noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas 

y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada 

por la Ley 4/1999, de 13 de enero (L.R.J.A.P. y P.A.C.), se hace 

público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en 

cumplimiento de lo dispuesto en artículo 59.5 de L.R.J.A.P. y P.A.C. 

y demás disposiciones concordantes aplicables, constando en cada 

uno de los expedientes las causas de la no notificación personal. 

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas: 

Primero: Imponer a los interesados a continuación relacionados 

las sanciones que se señalan por considerar probada la infracción 

del artículo 13.3 a) en relación con el 2.2 de la Ordenanza Municipal 

Reguladora de la Publicidad, Venta y Consumo de Alcohol 

del Municipio de Barakaldo. 

Segundo: Siendo infructuosos los intentos de notificación personal, 

proceder a la publicación de las citadas resoluciones a través 

del “Boletín Oficial de Bizkaia”, advirtiéndoles que contra la misma 

podrá interponer los recursos que legalmente le correspondan. 

Tercero: La sanción deberá hacerse efectiva en el plazo de 

un (1) mes desde la fecha de notificación. 

En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente 

por la vía administrativa de apremio. 

Cuarto: Dar traslado de la presente resolución a los Departamentos 

de Contabilidad y de Tesorería y Recaudación del 

Ayuntamiento de Barakaldo, con la indicación que de las actuaciones 

practicadas se remita comunicación a esta Unidad. 

Interesatua Espedientea zk. Ebazpena zk. Lege-haustea Zehapen. 

Oscar G. D. 70/2014/341042-02 09430 (18/12/2014) Art. 13.3 a) O.M 180 

Cristhian Javier N. M. 70/2014/341043-01 09430 (18/12/2014) Art. 13.3 a) O.M 180 

Interesado N. o Expediente N. o Resolución Infracción Sanción 

Oscar G. D. 70/2014/341042-02 09430 (18/12/2014) Art. 13.3 a) O.M 180 

Cristhian Javier N. M. 70/2014/341043-01 09430 (18/12/2014) Art. 13.3 a) O.M 180 

Jakinarazi den egintzaren testu osoa eta ordainketa gutuna ezagutu 

daitezen, testua interes duen orok azter dezake Poliziaren Lege 

eta Administrazioaren eta Zehatzeko Prozeduraren Atalean, Lasesarre 

kaleko 16ko 1. solairuan (azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. 

artikulua). 

Administrazio bidea agortzen duen akordio/ebazpen honen 

aurka, egintza hau jakinarazi eta biharamunetik zenbatutako hilabeteko 

epean, Berraztertzeko Hautazko Errekurtsoa jar dezakezu 

organo beraren aurrean, ala, zuzenean, Administrazioarekiko 

Auzi-Errekurtsoa, txanda tokatzen zaion Bilboko Administrazioarekiko 

Auzi Epaitegian, Administrazioarekiko Auzi- Eskumena 

Para su conocimiento del texto íntegro del acto que se notifica, 

éste, junto a la carta de pago obran de manifiesto y a disposición 

de los interesados en la Sección Jurídico-Adminitrativa de 

Policía y Procedimiento sancionador, sita en la calle Lasesarre, 16, 

1. a planta (artículo 61 de L30/92, de 26 de noviembre). 

Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía administrativa, 

podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante 

este mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del día 

siguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente 

recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado Contencioso- 

Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, en virtud de 



arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan 

aurreikusitako eskuduntza banaketaren arabera (1998ko uztailaren 

167 zenbakiko EAO), abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren 

hamalaugarren xedapen gehigarriak aldarazia (2003ko 

abenduaren 26ko 309 zenbakidun EAO), jakinarazpena eskuratu 

eta biharamunetik zenbatutako bi hileko epean. Hori guztia bat dator, 

30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako 

idazketan (1999ko urtarrilaren 14ko 12 zenbakiko EAO), Herri 

Administrazioetako Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Administrazio-Prozeduraren 

azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116 

eta 117 artikuluek ezarritakoarekin (1992ko azaroaren 27ko 285 zenbakiko 

EAO). 

Berraztertzeko Errekurtsoa egitekotan, ezingo da Administrazioarekiko 

Auzi-Errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebatzi dadin 

arte edota ustezko gaitzespena gertatu arte. 

Hala egokituz gero, dagokion Epaitegiari zuzen diezaiokezu 

errekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arautzen 

duen aipatu Legearen 14.1 artikuluaren bigarren erregela ezargarria 

suertatzen bada. 

Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defendatzeko 

beste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu. 

Barakaldon, 2015eko otsailaren 4an.—Giza Baliabideak eta 

Herritarren Segurtasuna, O.B. (2013/09/11ko 06604/2013 zenbakiko 

Alkatetza Dekretuarekin bat), Juan Carlos Justo Fernández 

la distribución de competencias prevista en los artículos 8 y 10 de 

la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa 

(«B.O.E.» número 167 de julio de 1998), 

modificada por la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgánica 

19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.» número 309, de 26 

de diciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados, igualmente, 

a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación. 

Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48.2, 

116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico 


Común («B.O.E.» número 285 de 27 de noviembre de 

1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de 

modificación de la Ley 30/1992 («B.O.E.» número 12 de 14 de enero 

de 1999). 

De formularse recurso de reposición no se podrá interponer 

recurso contencioso-administrativo hasta que el primero sea 

resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta. 

En su caso, podrá dirigir el recurso al Juzgado correspondiente, 

de resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la mencionada 

Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. 

Asimismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acción 

que considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos. 

En Barakaldo, a 4 de febrero de 2015.—El Concejal Delegado 

de Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana, P.D. (Decreto de 

Alcaldía número 06604 de 11/09/2013), Juan Carlos Justo Fernández 

• 

(II-1137) 

• 

(II-1137) 

Barakaldoko udalerriko Alkoholaren publizitatea, salmenta 

eta kontsumoa arautzeko ordenantzaren ustez hausteagatiko 

salaketa (Espedientea 70/2014/341054-05). 

Jakinarazpena.—Barakaldoko udalerriko Alkoholaren publizitatea, 

salmenta eta kontsumoa arautzeko ordenantza hausteagatik 

egindako salaketak beren-beregi jakinarazten ahalegindu baina, 

urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen idazketaren araberako Herri Administrazioen 

Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari 

buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen (HAAJ eta 

APEL) 58. eta 59. artikuluekin bat etorriz egiterik izan denez, aipatu 

HAAJ eta APE Legearen 59.2 artikuluan eta horrekin batera etorririk 

ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoa betez iragarki 

hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean jendaurreratuko da, espedienteetako 

bakoitzean zuzenean ez jakinarazi izanaren arrazoiak 

azalduz. 

Hori guztia ondorengo arauak betez jakinarazi da: 

Giza baliabideak eta Herritarren Segurtasuna Arloko Zinegotzi-Delegatuak, 

urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldarazitako Herri 

Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura 

Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 13., 127. eta 

hurrengo artikuluetan, Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen 

apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 4, 21 eta 23 artikuluetan, Toki Araubideko 

gaietan indarrean diren legezko xedapenen Testu Bateratua 

onartu duen apirilaren 18ko 781/1986 Legegintzazko EDn eta 

Udal Arautegi Organikoaren 8., 10., 16., 138., 174. eta 175. artikuluetan 

eta horiekin bat datozkeen gainerako guztietan araututako 

ahalmenak aplikatuz, honako hau xedatu du: 

Lehenengo: ediktu honen eranskinean diren prozeduretan, Barakaldoko 

udalerriko alkoholaren publizitatea, salmenta eta kontsumoa 

arautzeko ordenantza ustez hausteagatik zehatzeko espedienteari 

hasiera ematea. 

Bigarren: erruduntzat jotakoak lege-haustea egin duela egiaztatuko 

balitz aipatu eranskinera bildutako ondorengo zehapenak 

ezarriko litzaizkioke, UOn 14. artikuluan adierazitakoari jarraikiz: 

zazpiehun eta berrogeita hamar eurora (750 €) arteko isuna edo 

ohartarazpena. 

Denuncia por presunta infracción de la Ordenanza Reguladora 

de la publicidad, venta y consumo de alcohol del 

Municipio de Barakaldo (Expediente 70/2014/341054-05). 


expresa de las denuncias formuladas por infracción de la Ordenanza 

Reguladora de la publicidad, venta y consumo de alcohol del Municipio 

de Barakaldo (en adelante, OM), que a continuación se citan 

y no habiéndose podido practicar la misma de acuerdo a lo dispuesto 

en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, 


Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la 

Ley 4/1999, de 13 de enero (L.R.J.A.P. y P.A.C.), se hace público 

el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento 

de lo dispuesto en artículo 59.5 de L.R.J.A.P. y P.A.C. y demás 

disposiciones concordantes aplicables, constando en cada uno de 

los expedientes las causas de la no notificación personal. 


El Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos y Seguridad 

Ciudadana en aplicación de las potestades reguladas en los 

artículos 13, 127 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, 



4/1999, de 13 de enero, los artículos 4, 21 y 23 de la Ley 7/1985 

de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, el R.D. 

Legislativo 781/1986 de 18 de abril, por el que se aprueba el Texto 

Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen 

Local, así como los artículos 8, 10, 16, 138, 174, 175 y demás 

concordantes del Reglamento Orgánico Municipal, dispone lo 

siguiente: 

Primero: Incoar expediente sancionador por presunta infracción 

de la Ordenanza Reguladora de la publicidad, venta y consumo 

de alcohol del Municipio de Barakaldo respecto a los procedimientos 

que se contienen en el Anexo de este Edicto. 

Segundo: De quedar acreditada la comisión por el inculpado 

de la referida infracción podrían serle impuestas las siguientes sanciones 

previstas en el artículo 14 de la O.M: multa de hasta setecientos 

cincuenta euros (750 €); o apercibimiento. 



Hirugarren: Interesatuari espedientea Euskal Herriko Autonomia 

Elkarteko herri administrazioen zehatzeko ahalmenari buruzko otsailaren 

20ko 2/1998 Legean ezarritako prozeduraren arabera tramitatuko 

dela jakinaraztea. 

Laugarren: 2/1998 Legearen 36.2. artikuluan aurrez ikusitakoa 

betez, jakinarazi interesatuari, jakinarazpena jaso eta biharamunetik 

zenbatzen hasita, hamabost lanegun dituela berari egoki 

iritzitako alegazio, agiri nahiz argibideak aurkezteko, eta hala egokituz 

gero, baita froga-aldia eskatu eta beharrezko iritzitako frogak 

proposatzeko ere. 

Alegazio idazkia Korporazioaren Erregistro Nagusian (Herritarrentzako 

Arreta Zerbitzuan, Herriko Plazako 1ean, udaletxeari 

erantsitako eraikinaren beheko solairuan, Zehatzeko Espedienteen 

Administrazio Unitateari zuzendua eta espediente zenbakia jarrita) 

aurkez daiteke bai eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoari 

eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 

30/1992 Legearen 38.4 artikuluan jasotako bideak baliatuz ere. 

Aipatu epean alegaziorik aurkeztu ez bada, prozedura abiarazteko 

ebazpen hau ebazpen-proposamentzat joko da. (otsailaren 

20ko 2/1998 Lege 23.2 eta abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege 

Dekretuaren 13.2 eta 19.2 artikuluak). Eranskinean azaltzen da kopurua. 

Bosgarren: Espedientea tramitatzeko gehienezko epea, espedienteari 

hasiera emateko egintza honen egunetik zenbatuta, sei 

hilekoa izango da, Euskal Herriko Autonomia Elkarteko Herri Administrazioetako 

Zehatzeko Ahalmenari buruzko 2/1998 Legearen 43.4 

artikuluari jarraikiz, eta horrek ez dio eragingo berriz ere hasiera 

eman ahal izateari, ez bada behintzat hutsegitearen preskripzio epea 

igaro. 

Seigarren: Espedientea ebazteko organo eskuduna Giza 

Baliabideak eta Herritaren Segurtasuna, Arloko zinegotzi delegatu 

jauna da, Toki Erregimeneko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 

2ko 7/1985 Legeko 21 artikulua [Alkateak zinegotzi delegatuei eskumenak 

eskuordetzeko 2013ko irailaren 11ko 06604/2013 zenbakiko 

Alkatetza Dekretuari buruzkoa (2013ko irailaren 30eko 187 aleko 

BAOn agertutakoa)], ekainaren 25eko 18/1998 Legearen 54 artikulua, 

Euskal Herriko Autonomi Erkidegoko Herri Administrazioen 

Zehatzeko Ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 

29 artikulua, eta Barakaldoko Udalerrian Alkoholaren Publizitatea, 

Salmenta eta Kontsumoa arautzeko Udal Ordenantzaren 18.2 artikulua 

betez. 

Zazpigarren: Euskal Herriko Autonomi Elkarteko Herri Administrazioen 

zehatzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 

Legearen 29.3 artikuluak xedatu du zehatzeko prozedurak bideratzeko 

administrazio-unitate berezirik balego – dela orotarikoa dela 

sektorekakoa- zehatzeko espedienteak unitate horretako funtzionarioak 

izan beharko lukeela instruktore. 

Horretarako, urriaren 30eko 19/2008 zenbakiko bilkura arruntean 

egin 242/19/2008-4 zenbakiko Udalbatzaren akordioa eta 

2010eko uztailaren 20eko 06183 Dekretua betez, Barakaldoko Udaleko 

Poliziaren Lege eta Administrazioaren eta Zehatzeko Prozeduraren 

Atalaren Burua izan da izendatua espediente honen instruktore, 

zeina azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29 

artikuluetan aurrez ikusitako arrazoietako bat dela medio, eta azaroaren 

28ko 2568/1986 Errege Dekretuan araututako. 

— Interesatua: Jon González Múgica. 

— Salaketa eguna: 2014ko azaroaren 15a. 

— Espediente zk.: 70/2014/341054-05. 

— Hasiera emateko dekretuaren zk. eta data: 09484 – 

(19/12/2014). 

— Hautsitako artikulua: 13.3 a) O.M. 

Tercero: Comunicar al interesado que el expediente se tramitará 

según el procedimiento establecido en la Ley 2/1998, de 20 de 

febrero, de la potestad sancionadora de las administraciones públicas 

de la Comunidad Autónoma del País Vasco. 

Cuarto: En virtud de lo previsto en el artículo 36.2 de la Ley 

2/1998, informar al interesado que dispone de un plazo de quince 

días hábiles, a partir del siguiente al de la recepción de esta notificación, 

para aportar cuantas alegaciones, documentos o informaciones 

estime pertinentes y para solicitar la apertura de un período 

probatorio y proponer los medios de prueba que consideren necesarios. 

El escrito de alegaciones podrá ser presentado a través del 

Registro General de la Corporación (Servicio de Atención Ciudadana, 

sito en la calle Herriko Plaza, 1, planta baja, del Anexo 

de la Casa Consistorial, dirigido a la Unidad Administrativa de 

Expedientes Sancionadores, facilitando el número de expediente) 

o a través de los medios contemplados en el artículo 38.4 de la 

Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las 

Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo 

Común. 

En caso de no efectuar alegaciones en dicho plazo, el presente 

Acuerdo de Incoación se considerará propuesta de resolución, conforme 

a la cuantía que se determina en el Anexo (cfr. artículos 23.2 

de la Ley 2/1998, de 20 de febrero y 13.2 y 19.2 Real Decreto 

1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento 

del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora). 

Quinto: El plazo máximo para la tramitación del expediente será 

de seis meses contados desde la fecha del presente acto de inicio 

del expediente en base al artículo 43.4. o de la Ley 2/1998 de 

la Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas de la 

Comunidad Autónoma del País Vasco, sin perjuicio de la posibilidad 

de incoarse de nuevo siempre que no hubiera transcurrido el 

plazo de prescripción de la falta. 

Sexto: El órgano competente para la resolución del expediente 

es el Sr. Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos y Seguridad 

Ciudadana, en virtud de los artículos 21 de la Ley 7/1985, 

de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, 29.2 de 

la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, de Protección de la Seguridad 

Ciudadana y 10 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto 

en relación con el Decreto de Alcaldía número 06604/2013 de fecha 

11 de septiembre de 2013 («Boletín Oficial de Bizkaia» número 187 

de 30/09/2013), relativo a la delegación de atribuciones del 

Alcalde en los Concejales Delegados; 54 de la Ley 18/1998, de 25 

de junio, 29 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadora 

de las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma 

del País Vasco y 18.2 de la Ordenanza Municipal Reguladora 

de la Publicidad, Venta y Consumo de Alcohol del Municipio 

de Barakaldo. 

Séptimo: Que el artículo 29.3 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, 

de la potestad sancionadora de las Administraciones Públicas de 

la Comunidad Autónoma del País Vasco, dispone que en la tramitación 

de los expedientes sancionadores, si hubiere una Unidad 

Administrativa especial para la instrucción de procedimientos sancionadores, 

bien general bien sectorial, el Instructor deberá ser un 

funcionario de dicha unidad. 

Al respecto, resulta designado Instructor del presente expediente 

el Jefe de Sección Jco. Adva. Policía y Procedimiento Sancionador 

del Ayuntamiento de Barakaldo, según Acuerdo Plenario 

número 242/19/2008-4 celebrado en sesión ordinaria número 

19/2008 de 30 de octubre y Decreto de Alcaldía 06183, de 20 de 

julio de 2010, quien podrá ser recusado por alguna de las causas 

previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, 

y de conformidad con el procedimiento regulado en el Real 

Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre. 

— Interesado: Jon González Múgica. 

— Fecha denuncia: 24 de noviembre de 2014. 

—N. o de expediente: 70/2014/341054-05. 

—N. o y fecha decreto incoación: 09484 – (19/12/2014). 

— Artículo infringido: 13.3 a) O.M. 



Jakinarazitako egintzari dagokion testu osoa Poliziaren Lege 

eta Administrazioa eta Zehatzeko Prozedura Sekzioan (Lasesarre 

kalea, 16, 1. solairua) azter daiteke (azaroaren 26ko 30/92 Legearen 

61. artikulua). 

Ebazpen honen aurka ez dago errekurtsoa jartzerik tramite egintza 

baita (azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107 artikulua). 


Herritarren Segurtasuna, O.B. (2013/09/11ko 06604/2013 zenbakiko 

Alkatetza Dekretuarekin bat), Juan Carlos Justo Fernández 

• 

(II-1138) 

Hiritarren Segurtasuna Babesteari buruzko 1/1992 Lege 

Organikoa hausteagatiko ebazpena (Espedientea 70/2014/ 

330037-00). 

Jakinarazpena: Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko 

1/1992 Legea hausteagatiko salaketaren jakinarazpena beren beregi 

ematen ahalegindu ondoren, hainbat arrazoi dela medio ez da posible 

izan, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan oinarritutako 

Herri Administrazioaren Erregimen Juridiko eta Administrazio 

Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 

59.1 eta 59.2 artikuluen arabera, honako iragarki hau argitaratu da 

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, aipatutako Legearen 59.5 artikulua 

eta harekin bat datozen gaineko xedapenak betez, azken ebazpenaren 

jakinarazpen izan dadin. 


Lehenengoa.—Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko 

otsailaren 21eko 1/1992 Lege Organikoaren 25.1 artikuluan aurreikusitako 

arau-haustea frogatutzat jo denez, ondoren adierazten direnei 

adierazitako zigorrak ezartzea: 

— Interesatua: Jose Antonio, M. E. 

— Espediente zk.: 70/2014/330037-00. 

— Ebazpen zk.: 00569 - 21/01/2015. 

— Zehapena: 315 euros. 

Bigarrena: Jakinarazi interesatuari, ebazpenaren jakinarazpena 

jaso eta hilabeteko epean ondorengo jarduketak egin beharko dituela: 

Lehenengoa: Mendekotasuna gainditzeko tratamenduari 

jarraitzeagatik, ezarritako zehapena eten diezaiotela eskatzea. 

Drogen alorreko administrazio zehapenen barkamena arautzen 

duen Herritarren Segurtasuna Babesteari buruzko otsailaren 

21eko 1/1992 Lege Organikoaren 25.2 eta uztailaren 2ko 

1079/1993 Errege Dekretuko 2.2 artikuluekin bat etorriz, ezarritako 

zehapena eten daitekeela jakinarazten zaizu, mendekotasuna 

gainditzeko tratamendu bat, horretarako behar 

bezala kreditatutako edo baimendutako zentro edo zerbitzu 

batean, egiten egotekotan edo egiteko asmoa izatekotan. 

Horretarako, mendekotasuna gainditzeko tratamendua egiteagatik 

zehapena eteteko ordezko neurriak aplikatzeko prozedura 

eta irizpideen gaineko instrukzioa onartu duen 2010eko urriaren 

11ko 08293 zenbakiko Alkatearen Dekretuan aurrez ikusitakoarekin 

bat etorriz, idazki bat aurkeztu beharko duzu Administrazio 

honetan, jakinarazpena hau jaso eta biharamunaz 

ondoko hilabeteko epean gehienez, eta hurrengo datuok beren 

beregi agerrarazi: 

1. Salatutako egitateen erantzulea delako aitorpena. 

2. Mendekotasuna gainditzeko aipatutako tratamendua egiteko 

borondatea. 

3. Aipatu tratamendua egiten duen edo egingo duen zentro 

nahiz zerbitzua, behar bezala egiaztatua. 

4. Tratamenduari zehaztutako modu eta denboran jarraituko 

zaiolako konpromisoa. 


éste obra de manifiesto y a disposición de los interesados en 

la Sección Jurídico-Adminitrativa de Policía y Procedimiento sancionador, 

sita en Lasesarre, 16, 1. a planta (artículo 61 de L30/92, 

de 26 de noviembre). 

Contra la presente resolución no cabe recurso alguno por tratarse 

de un acto de trámite (art.107 Ley 30/1992, de 26 de noviembre). 


de Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana, P.D. (Decreto 

de Alcaldía n. o 06604 de 11/09/2013), Juan Carlos Justo Fernández 

(II-1138) 

• 

Resolución por infracción de la Ley Orgánica 1/1992, de 

21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana 

(Expediente 70/2014/330037-00). 


expresa de las resoluciones recaídas en los expedientes que a continuación 

se especifican por infracción de la Ley 1/1992, de 21 de 

febrero, de Protección de Seguridad Ciudadana, y no habiéndose 

podido practicar por diversas causas conforme a los artículos 59.1 

y 59.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico 


Común, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 

de la citada Ley, y demás disposiciones concordantes aplicables, 

a fin de que surtan los efectos legales correspondientes. 


Primero.—Imponer a los interesados a continuación relacionados 

las sanciones que se señalan por considerar probada la infracción 

prevista en el artículo 25.1 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 

de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana. 

— Interesado: Jose Antonio, M. E. 

—N. o de expediente: 70/2014/330037-00. 

—N. o Resolución: 00569 - 21/01/2015. 

— Sanción: 315 euros. 

Segundo.—Comunicar a la parte interesada que en el plazo 

de un (1) mes desde la fecha de notificación de la presente resolución, 

deberá realizar una de las siguientes actuaciones: 

Primera: Solicitud de suspensión de la sanción impuesta por 

participación en tratamiento de deshabituación. De conformidad 

con los artículos 25.2 de la Ley Orgánica de Seguridad 

ciudadana,1/1992, de 21 de febrero y 2.2 del Real Decreto 

1079/1993, de 2 de julio, por el que se regula la remisión de 

las sanciones administrativas en materias de drogas, la sanción 

impuesta podrá ser suspendida en caso de encontrarse 

sometido o de tener el propósito de someterse a un tratamiento 

de deshabituación en un centro o servicio debidamente acreditado 

o autorizado para tal fin. 

Para ello, de acuerdo con lo previsto en el Decreto de Alcaldía 

nº 08293 de 11 de octubre de 2010, por el que se aprueba 

la Instrucción sobre procedimiento y criterios de aplicación de 

la medida alternativa de suspensión de sanciones por participación 

en tratamiento de deshabituación, deberá presentar 

ante esta Administración un escrito en el plazo máximo de un 

mes desde esta notificación en el que haga constar expresamente 

estos datos: 

1. Que reconoce su responsabilidad en los hechos objeto de 

denuncia. 

2. Su voluntad de someterse al tratamiento de deshabituación 

indicado. 

3. El centro o servicio debidamente acreditado donde se desarrolle, 

o se vaya a desarrollar el citado tratamiento. 

4. Su compromiso de seguir el tratamiento en la forma y tiempo 

que se determine. 



Idazkiarekin batera etete prozeduran parte hartu eta mendekotasuna 

gainditzeko prozesua teknikoki zuzenduko duen zentro 

nahiz zerbitzuaren txostena erantsiko zaio, interesatuaren 

aurrekariak, diagnostikoa eta tratamenduaren ezaugarriak eta 

iraupena adieraziz, eta egoki iritzitako txosten, alegazio edo 

dokumentuak gaineratuz. 

Bigarrena: Ezarritako zehapena borondatezko epean ordaintzea. 

Horretarko, ordainketa gutuna Lasesarre kaleko 16 zenbakiko 

1. solairuan dagoen Poliziaren Lege eta Administrazioaren 

eta Zehatzeko Prozeduraren Atalean eskuratzeko moduan duela 

jakinarazten zaio interesatuari. 

Hirugarrena.—Adierazi interesatuari, zehapena eten diezaioten 

eskaria azaldu zaion moduan egiten ez badu edo ezarritako zehapena 

ordaintzen ez badu, premiamendu-bidetik ordainariziko 

zaiola. 

Jakinarazi den egintzaren testu osoa eta ordainketa gutuna ezagutze 

aldera, testua interes duen orok azter dezake Poliziaren Lege 



artikulua). 

Hori guztia aditzera ematen dizut, jakinaren gainean jarri, eta 

gainerako ondoreetarako, aldi berean ohartaraziz, administrazio bidea 

agortzen duen akordio/ebazpen honen aurka, egintza hau jakinarazi 

eta biharamunetik zenbatutako hilabeteko epean, Berraztertzeko 

Hautazko Errekurtsoa jar dezakezula organo beraren 

aurrean, ala, zuzenean, Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa, txanda 

tokatzen zaion Bilboko Administrazioarekiko Auzi Epaitegian, 

abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen 

gehigarriak aldarazitako (2003ko abenduaren 26ko 309 zenbakidun 

BAO) Administrazioarekiko Auzi-eskumena arautzen duen 

uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artikuluetan aurreikusitako 

eskuduntza banaketaren arabera (1998ko uztailaren 167 zenbakiko 

EAO) jakinarazpena eskuratu eta biharamunetik zenbatutako 

bi hileko epean. Hori guztia bat dator, 30/1992ko Legea 

aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan 

(1999ko urtarrilaren 14ko 12 zenbakiko EAO), Herri Administrazioetako 

Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Administrazioprozeduraren 

azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116 eta 117 

artikuluek ezarritakoarekin (1992ko azaroaren 27ko 285 zenbakiko 

EAO). 

Berraztertzeko errekurtsoa egitekotan, ezingo da Administrazioarekiko 

Auzi-errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebatzi dadin 



errekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzi-eskumena arautzen 




beste edozein errekurtxo nahiz ekintza egin dezakezu. 

Barakaldon, 2015eko otsailaren 10ean.—Giza Baliabideak eta 

Herritarren Segurtasuna Arloko zinegotzi delegatua, O.B. 

(2013/09/11ko 06604 zenbakiko Alkatetza Dekretuarekin bat, Bizkaiko 

Aldizkari Ofiziala 187zk. 2013/09/30), Juan Carlos Justo Fernandez 

Al escrito deberá acompañar un informe del centro o servicio 

que haya de participar en el procedimiento de suspensión y 

encargarse de dirigir técnicamente el proceso de deshabituación, 

con indicación de los antecedentes del interesado, diagnóstico 

y determinación de las características y duración previsible 

del tratamiento, así como cuantos informes, alegaciones 

o documentos estime oportunos. 

Segunda: Proceder al pago de la sanción impuesta en 

periodo voluntario. A tal efecto, se le indica que la carta de pago 

se encuentra a su disposición en la Sección Jurídico Administrativa 

de Policía y Procedimiento Sancionador sita en Lasesarre, 

16, 1. a planta. 

Tercero.—Informar a la parte interesada, que en caso de no 

solicitar la suspensión de la sanción en los términos descritos o 

no proceder al pago de la sanción impuesta, se procederá ejecutivamente 





Policía y Procedimiento sancionador, sita en Lasesarre, 16, 1. a planta 

(artículo 61 de L30/92, de 26 de noviembre). 

Lo que comunico a Vd. Para su conocimiento y demás efectos, 

significándole que contra la anterior resolución, que pone fin a la vía 

administrativa, podrá interponerse Recurso Potestativo de Reposición 

ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir 

del día siguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente 

recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado 

Contencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, en 

virtud de la distribución de competencias prevista en los artículos 8 

y 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción 

Contencioso-Administrativa («B.O.E.» número 167 de julio de 1998), 

modificada por la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgánica 

19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.» número309, de 26 de 

diciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados, igualmente, 

a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación. Todo ello 

de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48.2, 116 y 117 de 

la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común 

(«B.O.E.» número 285 de 27 de noviembre de 1992), en la redacción 

dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la 

Ley 30/1992 («B.O.E.» número 12 de 14 de enero de 1999). 

De formularse recurso de reposición no se podrá interponer recurso 

contencioso-administrativo hasta que el primero sea resuelto expresamente 

o se haya producido su desestimación presunta. 


y resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la mencionada 





de Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana, P.D. (Decreto 

de Alcaldía número 06604 de 11/09/2013, «Boletín Oficial de Bizkaia» 

número 187 de 30/09/2013), Juan Carlos Justo Fernández 

• 

(II-1139) 

• 

(II-1139) 

Ostalaritzako establezimenduetako terrazak bide publikoan 

jartzea arautzen duen udal ordenantza ustez hausteagatiko 

salaketa (Espedientea 70/2014/320035-00 eta 

beste bat). 

Bide Publikoan Ostalaritzako Establezimenduetako Terrazak 

jartzeari buruzko Udal Ordenantza (2011ko uztailaren 13ko 133 zenbakiko 

«Bizkaiko Aldizkari Ofiziala») hausteagatik bideratutako 

hurrengo espedienteei dagozkien salaketak ondoren aipatzen diren 

salatuei beren-beregi jakinarazten ahalegindu baina, Herri Administrazioen 


buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin 

bat etorriz egiterik izan denez, aipatu Legearen 59.5 

Denuncia por presunta infracción de la Ordenanza Municipal 

para la Instalación de Terrazas de Establecimientos 

de Hostelería en la Vía Pública (Expediente 70/2014/ 

320035-00 y otro). 

Habiéndose intentado la notificación de forma expresa de las 

denuncias formuladas por infracción de la Ordenanza Municipal para 

la Instalación de Terrazas de Establecimientos de Hostelería en la 

Vía Pública («Boletín Oficial de Bizkaia» n. o 133 de fecha 13 de 

julio de 2011), a los denunciados que a continuación se citan no 

se ha podido practicar por diversas causas conforme a los artículos 

59.1 y 59.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen 

Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admicve: 

BAO-BOB-2015a034


artikuluan eta horrekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko 

arauetan xedatutakoa betez, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 

jendaurreratuko da, dagozkion legezko ondorioak eragin ditzan. 


Lehenengoa: Ostalaritzako establezimenduetako terrazak 

bide publikoan jartzea arautzen duen udal ordenantza ustez hausteagatik 

zehapen espedientea abiaraztea. 

nistrativo Común, se hace público el presente anuncio en el «Boletín 

Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 

59.5 de la citada Ley y demás disposiciones concordantes aplicables, 

a fin de que surtan los efectos legales correspondientes. 


Primero: Incoar Expediente Sancionador por presunta infracción 

de la Ordenanza Municipal para la Instalación de Terrazas de 

Establecimientos de Hostelería en la Vía Pública, a las siguientes 

personas: 

Interesatua Salaketa eguna Espediente zenb. Hautsitako artikulua Zk. eta hasiera emateko dekretua Zenbateko lehenetsia (A) Onart. ondor. zenbat. (B) 

Interesado Fecha denuncia N. o de Expediente Artículo infringido N. o y fecha Decreto Incoación Cuantía predeterminada (A) Cuantía reconocimiento (B) 

Joaquín, L. A. 15/06/2014 70/2014/320035-00 22.3 00555 - 20/01/2015 200 €. 100 € 

Rosalía, B. P. 29/05/2014 70/2014/320037-00 22.3 00556 - 20/01/2015 200 €. 100 € 

Bigarrena: Interesatuari espedientea Euskal Autonomia Erkidegoko 

herri administrazioen zehatzeko ahalmenari buruzko otsailaren 


dela interesatuari jakinaraztea. 

Hirugarrena: 2/1998 Legearen 36.2 artikuluan aurrez ikusitakoa 




gero, baita frogaldia eskatu eta beharrezko iritzitako frogak 


Aipatu epean alegaziorik egiten ez bada edo egintzak aitortzen 

ez badira, honako Espedientea Irekitzeko Erabaki hau Ebazpen 

Proposamentzat joko da hurrengo atalean zehaztutako zenbatekoarekin 

bat etorriz (otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 23.2 

artikulua eta Zehatzeko Ahalmena betetzeko Prozeduraren Arautegia 

onartzeko abuztuaren 4ko 1396/1993 Errege Dekretuaren 13.2 

eta 19.2 artikuluak), eta (A) atalean zehaztutako zehapena ezarriko 

zaio. 

Laugarrena: Era berean ohartarazten zaio, ebazpena eman 

aurretik, edozein unetan duela erantzukizuna bere borondatez onartzeko 

aukera, eta horrek prozedura amaitzea ekarriko duela. Hala 

egokituz gero, dagokion zehapena ezarriz ebatziko da prozedura 

ondorengoarekin bat etorririk, eta horrek ez dio bidezko errekurtsoak 

jartzeko aukerari eragingo (abuztuaren 4ko 1398/1993 

Errege Dekretuaren 4. artikulua): 

1. Egintzak aitortu nahi izanez gero, bulego honetara (Barakaldoko 

Udaltzaingoa, lehen solairua, astelehenetik ostiralera, 

9:00etatik 14:00etara) etorri edo alegazio idazkia bidali beharko du 

horretarako ezarritako epean, idazkian honakoak adieraziz: a) Salatutako 

egintzen erantzukizuna onartzen duela; b) Ezarriko zaion isuna 

bai eta ordaintzeko konpromisoa ere bere gain hartzen dituela. Adierazpen 

biak egin beharko dira, egintzen aitorpenak jarraian adieraziko 

diren ondorioak izan ditzan. 

2. Abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 8. artikuluaren 

hirugarren atalak dioenarekin bat etorriz, ebazteko ahalmena 

duen organoari proposatuko zaion isunaren zenbatekoa — 

zirkunstantzia larrigarriak eta/edo aringarriak gertatzen ez badira 

behintzat, eta organo instruktoreei eta ebazteko ahalmena duenari 

dagokien balorazioari kalterik egin gabe— hasiera batean, kasu bakoitzerako, 

(zenbateko lehenetsia) Eranskinean zehaztutakoa izango 

dela jakinarazi zaizu, bai eta egitateak 1. atalean ezarritako baldintzetan 

onartzen badira, ebazteko ahalmena duen organoari proposatuko 

zaizkion isunen zenbatekoak (onartzearen ondoriozko zenbatekoak) 

Eranskinean zehaztutakoak izango direla ere. 

3. Beharkizun biak betetzean, isuna automatikoki murriztuko 

da, erantzukizuna onartzeko idazkia espedientea irekitzeko erabaki 

honen aurkako alegazioen epean aurkezten baldin bada. Salatutako 

egintzak ukatuz alegazioak aurkezten badira, eta ondoren, ebazpen 

proposamenaren aurkako alegazio-tramiteetan egintzak onartuko 

balira, espedientea bideratu duen organoak hasieran 

proposatutako isuna murritz dezake, espedientea ezarritako 

moduan eta zenbatekoaz. 

Segundo: Comunicar al interesado que el expediente se tramitará 

según el procedimiento establecido en la Ley 2/1998, de 20 

de febrero, de la potestad sancionadora de las administraciones 

públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco. 

Tercero: En virtud de lo previsto en el artículo 36.2 de la Ley 2/1998, 

informar al interesado que dispone de un plazo de quince días hábiles, 

a partir del siguiente al de la recepción de esta notificación, para 

aportar cuantas alegaciones, documentos o informaciones estime pertinentes 

y para solicitar la apertura de un período probatorio y proponer 

los medios de prueba que considere necesarios. 

En caso de no efectuar alegaciones o reconocer los hechos 

en dicho plazo, el presente Acuerdo de Incoación se considerará 

Propuesta de Resolución, conforme a la cuantía que se determina 

en el siguiente apartado (cfr. artículos 23.2 de la Ley 2/1998, de 

20 de febrero y 13.2 y 19.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de 

agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento 

para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora) y se le impondrá 

la sanción establecida en el apartado (A). 

Cuarto: Asimismo, se le informa de la posibilidad de reconocer 

voluntariamente su responsabilidad en cualquier momento anterior 

a la resolución, lo que implicará la terminación del procedimiento 

resolviéndose, en su caso, con la imposición de la sanción que proceda, 

sin perjuicio de la posibilidad de interponer los recursos procedentes 

(artículo 8 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto) 

de acuerdo con lo siguiente: 

1. En caso de querer reconocer los hechos, deberá o bien personarse 

en estas oficinas (Horario de Lunes a Viernes de 9 h a 14 

h, Edificio Policía Local de Barakaldo, primera planta) o bien remitir, 

dentro del plazo conferido, escrito de alegaciones en que haga constar 

estas dos manifestaciones: a) Que reconoce su responsabilidad 

en los hechos objeto de denuncia; b) Que asume y se compromete 

al pago de la multa que en su momento se le imponga. Resulta necesario 

realizar ambas afirmaciones para entender efectuado el reconocimiento 

con los efectos que se indican a continuación. 

2. De acuerdo con el apartado tercero del artículo 8 del Real 

Decreto 1398/1993 de 4 de agosto se le informa de que, salvo la 

concurrencia de agravantes y/o atenuantes y sin perjuicio de la valoración 

que corresponde a los órganos instructor y al competente 

para resolver, la cuantía de la multa que se propondrá al órgano 

competente para resolver asciende, en principio, en cada caso, a 

las cuantías determinadas en el Anexo («Cuantía predeterminada») 

y si se efectúa el citado reconocimiento de hechos en las condiciones 

fijadas en el apartado 1. o , las cuantías de las multas que 

se propondrán al órgano competente para resolver serán por los 

importes determinados en el Anexo («Cuantías reconocimiento»). 

3. La citada reducción de la cuantía de la multa se aplicará 

de forma automática en caso de que, cumplidos ambos requisitos, 

el escrito de reconocimiento sea presentado en el plazo de alegaciones 

contra el presente Acuerdo de Incoación. Caso de presentarse 

alegaciones negando los hechos denunciados, el reconocimiento 

posterior de los mismos en el trámite de alegaciones 

contra la Propuesta de Resolución, podrá dar lugar a una reducción 

de la multa inicialmente propuesta, en la cuantía y términos 

que determine, en su caso, el órgano instructor del expediente. 



Bosgarrena: Aurreko ataletan jasotako hautabidea aukeratuz 

gero, kasuan kasuko espedienteko zehapen ebazpena eta hari dagokion 

ordaintzeko agiria jaso arte itxoin beharko da, ordura arte ez 

baita ordaintzerik izango, ez honako agiri honen bidez ez eta posta 

igorpenez ere. Posta igorpena jasoz gero, itzuli egin beharko da. 

Seigarrena: Zehapenaren zenbatekoa edozein dela, horri aurre 

egiteko ondasun ekonomiko nahikorik eduki ezean, azken ebazpena 

jasotzen duen unean, eta ez lehenago, ordainketa atzeratu 

edo epeka ordaindu ahal izango du Udal Diru-bilketari buruzko Ordenantzaren 

7. artikuluaren arabera. Horretarako, azken ebazpenarekin 

batera jasoko duen ordainketa-agiria aurkeztu beharko du Diruzaintza 

eta Diru-bilketa Atalean (Udaletxea, Herriko Plaza, 1, 1go 

solairua) edo idazki edo posta elektroniko bat bidali (recaudacion@barakaldo.org), 

eta eskaerarekin batera, kontu korronte zenbaki 

bat adierazi beharko du, inolako bermerik jarri behar izan gabe. 

Alegazio idazkia edo egintzak aitortu eta ordaintzeko konpromisoa 

Korporazioaren Erregistro Nagusian (Herritarrentzako Arreta 

Zerbitzuan —Herriko Plaza, 1, udaletxeari erantsitako eraikinaren 

beheko solairuan— Zehatzeko Espedienteen Administrazio Unitateari 

zuzendua eta espediente zenbakia jarrita) aurkez daiteke, bai eta 

Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura 

Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 

artikuluan jasotako bideak baliatuz ere, uztailaren 1eko 8/2011 Errege 

Lege Dekretuak (2011ko uztailaren 7ko 161. zenbakiko EAO) agindu 

horri emandako idazketaren arabera: 

1. Estatuko Administrazio Orokorreko, autonomia erkidegoetako 

edozein administraziotako, diputazio probintzialetako eta irletako 

kontseilu eta kabildoetako edozein administraziotako erregistroetan 

ez ezik, Toki Erregimeneko Oinarriak arautzen dituen 

apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 121 artikuluak aipatzen dituen udalerrietako 

udaletakoetan edota toki administrazioa osatzen duten 

gainerako erakundeetako erregistroetan ere, baldin eta azken horiek 

dagokion hitzarmena sinatua badute. 

2. Posta bulegoetan, posta zerbitzuen prestazioa arautzen 

duen Arautegia onartu zuen abenduaren 3ko 1829/1999 Errege 

Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriz. 

3. Espainiak atzerrian dituen ordezkaritza diplomatikoetan eta 

kontsuletxeetan. 

Egitateak aitortu gabe alegaziorik aurkeztuz gero, dagokion 

Ebazpen Proposamena emango da eta interesatuari jakinaraziko 

zaio. 

Zazpigarrena: Espedientea tramitatzeko eta ebazteko gehienezko 

epea sei hilekoa izango da, espedienteari hasiera emateko 

egintza honen egunetik zenbatuta, Euskal Autonomia Erkidegoko 

Herri Administrazioetako Zehatzeko Ahalmenari buruzko 2/98 

Legearen 43.4. artikuluari jarraiki. 

Ebazpena ez bada aipatu epean jakinarazi, espedientea 

iraungi egingo da, azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 44.2 artikuluan 

ezarritakoarekin bat etorriz. 

Komunikazioa —azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 42.4 artikuluan 

aurreikusitakoa— interesatuei helarazteko irizpideak ezartzen 

dituen otsailaren 12ko 137/2010 Errege Dekretuaren 4. artikuluarekin 

bat etorriz, espedientea zertan den jakin nahi izatera, 


Sekziora jo dezakezu: Lasesarre, 16, 1. solairua, edo 944 789 

461 eta 944 789 361 telefonoetara hots egin. 

Zortzigarrena: Espedientea ebazteko organo eskuduna Giza 

Baliabideak eta Herritarren Segurtasuna Arloko zinegotzi delegatu 

jauna da, Toki Erregimeneko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 

2ko 7/1985 Legearen 21 artikulua (Alkateak zinegotzi delegatuei 

eskumenak eskuordetzeari buruzko 2013ko irailaren 11ko 06604 

zenbakiko Alkatetza Dekretuarekin uztartua), Ikuskizun Publiko eta 

Jolas Jarduerei buruzko azaroaren 10eko 4/1995 Legearen 23 eta 

Quinto: Para efectuar el pago y cualquiera que sea la opción 

que ejercite deberá esperar, en todo caso, a recibir la correspondiente 

resolución sancionadora del expediente con la carta de pago 

para efectuar el ingreso, no pudiendo efectuar el mismo hasta ese 

momento ni con el presente documento ni tampoco a través de giro 

postal. En caso de recibirse un giro postal se devolverá a su procedencia. 

Sexto: En caso de carecer de medios económicos suficientes 

para hacer frente al pago de la sanción, cualquiera que sea la 

cuantía final de la sanción que se imponga, podrá solicitar, en el 

momento de recibir la resolución final y no antes, un aplazamiento 

o fraccionamiento de la misma, conforme al artículo 7 de la vigente 

Ordenanza Municipal de Recaudación, con presentación de la carta 

de pago que se le adjunte con dicha resolución, al Departamento 

de Recaudación y Tesorería bien personándose en dichas oficinas 

(Casa Consistorial, Herriko Plaza, s/n, 1. a planta) o bien mediante 

la presentación de un escrito o un correo electrónico (recaudacion@barakaldo.org) 

adjuntando a dicha solicitud un número de 

cuenta, todo ello sin necesidad de prestar garantía. 

El escrito de alegaciones o de reconocimiento de los hechos 

y compromiso de pago podrá ser presentado a través del Registro 

General de la Corporación (Servicio de Atención Ciudadana, 

sito en la calle Herriko Plaza, 1, planta baja del Anexo de la Casa 

Consistorial, dirigido a la Sección Jurídico Administrativa de Policía 

y Procedimiento Sancionador, facilitando el número de Expediente) 

o a través de los siguientes medios, contemplados en el 

artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen 


Común, conforme a la redacción dada a este precepto 

por el Real Decreto Ley 8/2011, de 1 de julio (BOE n. o 161 de 7 

de julio de 2011): 

1. En los registros de cualquier órgano administrativo, que 

pertenezca a la Administración General del Estado, a la de cualquier 

Administración de las Comunidades Autónomas, a la de cualquier 

Administración de las Diputaciones Provinciales, Cabildos y 

Consejos Insulares, a los Ayuntamientos de los Municipios a que 

se refiere el artículo 121 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora 

de las Bases del Régimen Local, o a la del resto de las entidades 

que integran la Administración Local si, en este último caso, 

se hubiese suscrito el oportuno convenio. 

2. En las oficinas de Correos, conforme a lo dispuesto en el 

Real Decreto 1829/1999, de 3 de diciembre, por el que se 

aprueba el Reglamento por el que se regula la prestación de los 

servicios postales. 

3. En las representaciones diplomáticas u oficinas consulares 

de España en el extranjero. 

En caso de presentar alegaciones sin reconocer los hechos 

en los términos indicados se dictará la Propuesta de Resolución 

que proceda, la cual será notificada al interesado. 

Séptimo: El plazo máximo para la tramitación del expediente 

será de seis meses contados desde la fecha del presente acto de 

inicio del expediente en base al art. 43.4. o de la Ley 2/98 de la Potestad 

Sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comunidad 

Autónoma del País Vasco. 

En caso de no ser notificada la resolución en el citado plazo 

se producirá la caducidad del expediente conforme lo dispuesto 

en el artículo 44.2 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre. 

Conforme al artículo 4 del Real Decreto 137/2010, de 12 de 

febrero, por el que se establecen criterios para la emisión de la comunicación 

a los interesados prevista en el artículo 42.4 de la Ley 

30/1992, de 26 de noviembre, para obtener información sobre el 

estado de tramitación del expediente podrá dirigirse a la Sección 

Jurídico Administrativa de Policía y Procedimiento Sancionador sita 

en la C/ Lasesarre, 16, 1. a planta, o a los teléfonos 944 789 461 y 

944 789 361. 

Octavo: El órgano competente para la resolución del expediente 

es el Sr. Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos y Seguridad 

Ciudadana en virtud de los artículos 21 de la Ley 7/1985, de 

2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local, en relación 

con el Decreto de Alcaldía n. o 06604/2013, de 11 de septiembre 

de 2013, relativo a delegación de atribuciones del Alcalde en los 

Concejales Delegados, 23 y 38 de la Ley 4/1995, de 10 de noviemcve: 

BAO-BOB-2015a034


38 artikuluak, eta Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen 

Zehatzeko Ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 

Legearen 29. artikulua betez. 

Bederatzigarrena: Euskal Herriko Autonomi Elkarteko Herri Administrazioen 


Legearen 29.3 artikuluak xedatu du zehatzeko espedienteak tramitatzerakoan, 

zehatzeko prozedura bideratzeko administrazio unitate 

berezirik balego —dela orotarikoa dela sektorekakoa— unitate 

horretako funtzionarioak izan beharko lukeela instruktore. 

Urriaren 30eko 19/2008 zenbakiko bilkura arruntean egindako 

242/19/2008-4 zenbakiko Udalbatzaren akordioz eta 2010eko uztailaren 

20ko 06183 Alkatetza Dekretuz, M. Andrés Cantero Parmo 

jauna izan da horretarako espediente honen instruktore izendatua. 

Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29 artikuluetan aurreikusitako 

arrazoietako bat dela tarteko eta azaroaren 28ko 2568/1986 

Errege Dekretuan araututako prozedurarekin bat etorriz, instruktorea 

errekusatua izan daiteke. 

Ezin izango da ebazpen honen aurkako errekurtsorik ezarri, 

ohiko tramitea baino ez baita (azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 



Herritarren Segurtasuna Arloko zinegotzi delegatua, OB 

(2013/09/11ko 06604 zenbakiko Alkatetza Dekretuarekin bat, 

«Bizkaiko Aldizkari Ofiziala» 187 zk. 2013/09/30), Juan Carlos Justo 

Fernandez 

(II-1131) 

• 

Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 

Legea ustez hausteagatiko salaketa (Espediente 70/2014/ 

380015-00 eta beste bat). 

Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legea hausteagatik 

bideratutako hurrengo salaketak ondoren aipatzen diren 

salatuei beren-beregi jakinarazten ahalegindu baina, Herri Administrazioen 


buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin 

bat etorriz egiterik izan denez, aipatu Legearen 59.5 

artikuluan eta horrekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko 

arauetan xedatutakoa betez, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 

jendaurreratuko da, dagozkion legezko ondorioak eragin ditzan. 


Lehenengoa: Animaliak Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 

Legea eta Euskal Herriko Erkidegoan Zakur Espezieko Animaliak 

Edukitzeari buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretua ustez hausteagatik, 

hurrengoei zehapen espedientea abiaraztea: 

bre, de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas, así como 

el artículo 29 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potestad 

sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comunidad 


Noveno: Que el artículo 29.3 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, 








don M. Andrés Cantero Parmo, según Acuerdo Plenario n. o 

242/19/2008-4 celebrado en sesión ordinaria n. o 19/2008 de 30 de 

octubre y Decreto de Alcaldía 06183 de 20 de julio de 2010, quien 

podrá ser recusado por alguna de las causas previstas en los artículos 

28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y de conformidad 

con el procedimiento regulado en el Real Decreto 2568/1986, 

de 28 de noviembre. 


de un mero acto de trámite (art. 107 Ley 30/1992, de 26 de 

noviembre). 


de Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana, PD (Decreto 

de Alcaldía n. o 06604 de 11/09/2013, «Boletín Oficial de Bizkaia» 

n. o 187 de 30/09/2013), Juan Carlos Justo Fernández 

• 

(II-1131) 

Denuncia por presunta infracción de la Ley 6/1993, de 29 

de octubre, de Protección de los Animales (Expediente 

70/2014/380015-00 y otro). 


denuncias formuladas por infracción de la ley 6/1993, de 29 de octubre, 

de Protección de los Animales, a los denunciados que a continuación 

se citan no se ha podido practicar por diversas causas 

conforme a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, 


Procedimiento Administrativo Común, se hace público el presente 

anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo 

dispuesto en el artículo 59.5 de la citada Ley y demás disposiciones 

concordantes aplicables, a fin de que surtan los efectos legales 

correspondientes. 



de la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales, 

y del Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre Tenencia de 

Animales de la Especie Canina en la Comunidad Autónoma del País 

Vasco, a las siguientes personas: 



Ian, A. D. 24/09/2014 70/2014/380015-00 6/1993 Legeko 27.2 h) / 

27.2 h) Ley 6/1993 09743 - 29/12/2014 350 €. 301 € 

Azmundo, R. L. 14/11/2014 70/2014/380016-00 6/1993 Legeko 27.2 h) / 

27.2 h) Ley 6/1993 09819 - 30/12/2014 500 €. 301 € 

Bigarrena: Interesatuari espedientea Euskal Autonomia Erkidegoko 



dela interesatuari jakinaraztea. 

Hirugarrena: 2/1998 Legearen 36.2 artikuluan aurrez ikusitakoa 




gero, baita frogaldia eskatu eta beharrezko iritzitako frogak 



según el procedimiento establecido en la Ley 2/1998, de 20 

de febrero, de la potestad sancionadora de las administraciones 

públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco. 

Tercero: En virtud de lo previsto en el artículo 36.2 de la Ley 

2/1998, informar al interesado que dispone de un plazo de quince 

días hábiles, a partir del siguiente al de la recepción de esta notificación, 

para aportar cuantas alegaciones, documentos o informaciones 


probatorio y proponer los medios de prueba que considere necesarios. 



Aipatu epean alegaziorik egiten ez bada edo egintzak aitortzen 

ez badira, honako Espedientea Irekitzeko Erabaki hau Ebazpen 

Proposamentzat joko da hurrengo atalean zehaztutako zenbatekoarekin 

bat etorriz (otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 23.2 

artikulua eta Zehatzeko Ahalmena betetzeko Prozeduraren Arautegia 

onartzeko abuztuaren 4ko 1396/1993 Errege Dekretuaren 13.2 

eta 19.2 artikuluak), eta (A) atalean zehaztutako zehapena ezarriko 

zaio. 























dela jakinarazi zaizu, bai eta egitateak 1. atalean ezarritako baldintzetan 

onartzen badira, ebazteko ahalmena duen organoari proposatuko 




da, erantzukizuna onartzeko idazkia espedientea irekitzeko erabaki 



proposamenaren aurkako alegazio-tramiteetan egintzak onartuko 

balira, espedientea bideratu duen organoak hasieran 

proposatutako isuna murritz dezake, espedientea ezarritako 

moduan eta zenbatekoaz. 





igorpenez ere. Posta igorpena jasoz gero, itzuli egin beharko da. 


egiteko ondasun ekonomiko nahikorik eduki ezean, azken ebazpena 





eta Diru-bilketa Atalean (Udaletxea, Herriko Plaza, 1, 1go 

solairua) edo idazki edo posta elektroniko bat bidali (recaudacion@barakaldo.org), 

eta eskaerarekin batera, kontu korronte zenbaki 













en el siguiente apartado (cfr. artículos 23.2 de la Ley 2/1998, de 

20 de febrero y 13.2 y 19.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de 

agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento 

para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora) y se le impondrá 

la sanción establecida en el apartado (A). 








1. En caso de querer reconocer los hechos, deberá o bien 

personarse en estas oficinas (Horario de Lunes a Viernes de 9 h 

a 14 h, Edificio Policía Local de Barakaldo, primera planta) o bien 

remitir, dentro del plazo conferido, escrito de alegaciones en que 

haga constar estas dos manifestaciones: a) Que reconoce su responsabilidad 

en los hechos objeto de denuncia; b) Que asume y 

se compromete al pago de la multa que en su momento se le 

imponga. Resulta necesario realizar ambas afirmaciones para entender 

efectuado el reconocimiento con los efectos que se indican a 

continuación. 


Decreto 1398/1993 de 4 de agosto se le informa de que, salvo 

la concurrencia de agravantes y/o atenuantes y sin perjuicio de 

la valoración que corresponde a los órganos instructor y al competente 

para resolver, la cuantía de la multa que se propondrá 

al órgano competente para resolver asciende, en principio, en cada 

caso, a las cuantías determinadas en el Anexo («Cuantía predeterminada») 

y si se efectúa el citado reconocimiento de 

hechos en las condiciones fijadas en el apartado 1. o , las cuantías 

de las multas que se propondrán al órgano competente para resolver 

serán por los importes determinados en el Anexo («Cuantías 

reconocimiento»). 












resolución sancionadora del expediente con la carta de pago 

para efectuar el ingreso, no pudiendo efectuar el mismo hasta ese 

momento ni con el presente documento ni tampoco a través de giro 

postal. En caso de recibirse un giro postal se devolverá a su procedencia. 








































zaio. 

Zazpigarrena: Espedientea tramitatzeko eta ebazteko gehienezko 

epea sei hilekoa izango da, espedienteari hasiera emateko 

egintza honen egunetik zenbatuta, Euskal Autonomia Erkidegoko 

Herri Administrazioetako Zehatzeko Ahalmenari buruzko 2/98 

Legearen 43.4. artikuluari jarraiki. 






dituen otsailaren 12ko 137/2010 Errege Dekretuaren 4. artikuluarekin 

bat etorriz, espedientea zertan den jakin nahi izatera, 




Zortzigarrena: Euskal Herriko Euskal Erkidegoko Animaliak 

Babesteari buruzko urriaren 29ko 6/1993 Legeko 32 a) artikuluan 

ezarritakoari jarraikiz, Espedientea ebazteko eskumena duen 

organoa Alkate Udalburu jauna da, Udalbatzak eman baitio beren 

beregi eskuordetza 2014ko urtarrilaren 30eko 2/2014 zenbakiko bilkura 

arruntean 8/2/2014-6 zenbakiko akordio bidez. 

Bederatzigarrena: Euskal Herriko Autonomi Elkarteko Herri Administrazioen 


Legearen 29.3 artikuluak xedatu du zehatzeko espedienteak tramitatzerakoan, 

zehatzeko prozedura bideratzeko administrazio unitate 

berezirik balego —dela orotarikoa dela sektorekakoa— unitate 

horretako funtzionarioak izan beharko lukeela instruktore. 

Urriaren 30eko 19/2008 zenbakiko bilkura arruntean egindako 

242/19/2008-4 zenbakiko Udalbatzaren akordioz eta 2010eko uztailaren 

20ko 06183 Alkatetza Dekretuz, M. Andrés Cantero Parmo 

jauna izan da horretarako espediente honen instruktore izendatua. 

Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29 artikuluetan aurreikusitako 

arrazoietako bat dela tarteko eta azaroaren 28ko 2568/1986 

Errege Dekretuan araututako prozedurarekin bat etorriz, instruktorea 

errekusatua izan daiteke. 








Fernandez 

(II-1132) 























Séptimo: El plazo máximo para la tramitación del expediente 

será de seis meses contados desde la fecha del presente acto de 

inicio del expediente en base al art. 43.4. o de la Ley 2/98 de la Potestad 

Sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comunidad 












944 789 361. 


es el Sr. Alcalde Presidente, conforme a lo dispuesto en el artículo 

32 a) de la Ley 6/1993, de 29 de octubre, de Protección de los Animales 

de la Comunidad Autónoma del País Vasco, en virtud de delegación 

expresa otorgada mediante Acuerdo Plenario n. o 8/2/2014-6, 

adoptado en sesión ordinaria n. o 2/2014, celebrada el 30 de enero 

de 2014. 

Noveno: Que el artículo 29.3 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, 








don M. Andrés Cantero Parmo, según Acuerdo Plenario n. o 

242/19/2008-4 celebrado en sesión ordinaria n. o 19/2008 de 30 de 

octubre y Decreto de Alcaldía 06183 de 20 de julio de 2010, quien 

podrá ser recusado por alguna de las causas previstas en los artículos 

28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y de conformidad 

con el procedimiento regulado en el Real Decreto 2568/1986, 

de 28 de noviembre. 



noviembre). 





(II-1132) 



Ostalaritzako establezimenduetako terrazak bide publikoan 

jartzea arautzen duen udal ordenantza Legea hausteagatiko 

ebazpena (Espedientea 70/2014/320041-00 eta 

beste bat). 

Ikuskizun Publiko eta Jolas Jarduerei buruzko azaroaren 10eko 

4/1995 Legea hausteagatik bideratutako hurrengo espedienteei 

dagozkien ebazpen-proposamenak beren-beregi jakinarazten ahalegindu 

baina, hainbat arrazoi direla tarteko, urtarrilaren 13ko 4/1999 

Legearen idazketaren araberako Administrazio Publikoen Araubide 

Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 

26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin bat etorriz 

egiterik izan denez, aipatu Legearen 59.5 artikuluan eta horrekin 


betez, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean jendaurreratuko da, 

ebazpen-proposamenen jakinarazpen gisa ondoreak izan ditzan. 


Lehenengoa: Ostalaritzako establezimenduetako terrazak 

bide publikoan jartzea arautzen duen udal ordenantzak aipatzen 

dituen arau-hausteak frogatutzat jo direnez, ondorengo zerrendan 

agertzen direnei adierazitako isunak ezartzea: 

Resolución por infracción de la Ordenanza Municipal para 

la Instalación de Terrazas de Establecimientos de Hostelería 

en la Vía Pública (Expediente 70/2014/320041-00 

y otro). 


resoluciones recaídas los expedientes que a continuación se especifican 

por infracción de la Ley 4/1995, de 10 de noviembre, de Espectáculos 

Públicos y Actividades Recreativas, y no habiéndose podido 

practicar por diversas causas conforme a los artículos 59.1 y 59.2 

de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de 

las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo 

Común, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de 

la citada Ley y demás disposiciones concordantes aplicables, a fin 

de que surtan los efectos legales correspondientes. 


Primero: Imponer a los interesados a continuación relacionados 

las sanciones que se señalan por considerar probadas las infracciones 

que se indican, tipificadas en la Ordenanza Municipal para 

la Instalación de Terrazas de Establecimientos de Hostelería en la 

Vía Pública: 

Interesatua Espedientea zk. Ebazpen zk. Hautsitako artikulua Zehapena 

Interesado N. o de expediente N. o resolución Artículo infringido Sanción 

Soraya, R. G. 70/2014/320041-00 00056 - 09/01/2015 22.3 750 € 

Soraya, R. G. 70/2014/320053-00 00057 - 09/01/2015 22.3 750 € 

Bigarrena: Zehapena jakinarazpena jaso eta handik hilabeterako 

epean ordaindu beharko da. 

Aipatu zehapena ordaindu ezean, premiamenduzko administrazio 

bidetik betearazteari ekingo zaio. 

Jakinarazi den egintzaren testu osoa eta ordainketa gutuna ezagutze 

aldera, testua interes duen orok azter dezake Poliziaren Lege 



artikulua). 

Hori guztia aditzera ematen dizut, jakinaren gainean jarri, eta 

gainerako ondoreetarako, aldi berean ohartaraziz, administrazio bidea 

agortzen duen akordio/ebazpen honen aurka, egintza hau jakinarazi 

eta biharamunetik zenbatutako hilabeteko epean, Berraztertzeko 

Hautazko Errekurtsoa jar dezakezula organo beraren 

aurrean, ala, zuzenean, Administrazioarekiko Auzi-errekurtsoa, txanda 

tokatzen zaion Bilboko Administrazioarekiko Auzi Epaitegian, 

abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoaren hamalaugarren xedapen 

gehigarriak aldarazitako (2003ko abenduaren 26ko 309 zenbakidun 

«Bizkaiko Aldizkari Ofiziala») Administrazioarekiko 

Auzi-eskumena arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 

8 eta 10 artikuluetan aurreikusitako eskuduntza banaketaren arabera 

(1998ko uztailaren 167 zenbakiko EAO) jakinarazpena eskuratu 

eta biharamunetik zenbatutako bi hileko epean. Hori guztia bat 

dator, 30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 

Legeak emandako idazketan (1999ko urtarrilaren 14ko 12 zenbakiko 

EAO), Herri Administrazioetako Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako 

Administrazio-prozeduraren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 

48.2, 116 eta 117 artikuluek ezarritakoarekin (1992ko 

azaroaren 27ko 285 zenbakiko EAO). 

Berraztertzeko errekurtsoa egitekotan, ezingo da Administrazioarekiko 

Auzi-errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebatzi dadin 



errekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzi-eskumena arautzen 




beste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu. 


Herritarren Segurtasuna Arloko zinegotzi delegatua, OB (2013/09/11ko 

06604 zenbakiko Alkatetza Dekretuarekin bat, «Bizkaiko Aldizkari 

Ofiziala» 187 zk. 2013/09/30), Juan Carlos Justo Fernandez 

(II-1133) 

Segundo: La sanción deberá hacerse efectiva en el plazo de 

un (1) mes desde la fecha de notificación. 

En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecutivamente 





Policía y Procedimiento sancionador, sita en C/ Lasesarre, n. o 16, 

1. a planta (art. 61 de L30/92, de 26 de noviembre). 

Lo que comunico a Vd. Para su conocimiento y demás efectos, 

significándole que contra la anterior resolución, que pone fin 

a la vía administrativa, podrá interponerse Recurso Potestativo de 

Reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado 

a partir del día siguiente al de la notificación de este acto, o 

bien directamente Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado 

Contencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, 

en virtud de la distribución de competencias prevista en los 

artículos 8 y 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de 

la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (BOE n. o 167 de julio 

de 1998), modificada por la disposición adicional decimocuarta de 

la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre (BOE n. o 309, de 26 

de diciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados, igualmente, 

a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación. 

Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48.2, 

116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico 


Común (BOE n. o 285 de 27 de noviembre de 1992), en 

la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación 

de la Ley 30/1992 (BOE n. o 12 de 14 de enero de 1999). 

De formularse Recurso de Reposición no se podrá interponer 

Recurso Contencioso-Administrativo hasta que el primero sea resuelto 

expresamente o se haya producido su desestimación presunta. 


y resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la mencionada 








(II-1133) 



Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzearen 

araubide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 

Legea ustez hausteagatiko salaketa (Espedientea 

70/2014/381016-00). 

Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak Edukitzearen Araubide 

Juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legea hausteagatik 

bideratutako hurrengo salaketak ondoren aipatzen diren salatuei 

beren-beregi jakinarazten ahalegindu baina, Herri Administrazioen 

Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 

azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluekin bat 

etorriz egiterik izan denez, aipatu Legearen 59.5 artikuluan eta horrekin 


betez, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean jendaurreratuko da, 

dagozkion legezko ondorioak eragin ditzan. 


Lehenengoa: Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzearen 

araubide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legea 

eta Euskal Herriko Erkidegoan Zakur Espezieko Animaliak Edukitzeari 

buruzko ekainaren 1eko 101/2004 Dekretua ustez hausteagatik, 

hurrengoei zehapen espedientea abiaraztea: 

Denuncia por presunta infracción de la Ley 50/1999, de 

23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la Tenencia 

de Animales Potencialmente Peligrosos (Expediente 

70/2014/381016-00). 


denuncias formuladas por infracción de la Ley 50/1999, de 23 de 

diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la Tenencia de Animales 

Potencialmente Peligrosos, a los denunciados que a continuación 

se citan no se ha podido practicar por diversas causas conforme 

a los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, 


Administrativo Común, se hace público el presente anuncio 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto 

en el artículo 59.5 de la citada Ley y demás disposiciones 

concordantes aplicables, a fin de que surtan los efectos legales 

correspondientes. 



de la Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico 

de la Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos, y del 

Decreto 101/2004, de 1 de junio, sobre Tenencia de Animales de 

la Especie Canina en la Comunidad Autónoma del País Vasco, a 

las siguientes personas: 



Zacaria, A. 28/07/2014 70/2014/381016-00 50/1999 Legeko 13.2 b) / 

13.2 b) Ley 50/1999 09804 - 29/12/2014 500 €. 301 € 

Bigarrena: Jakinarazi interesatuari, zehatzeko ahalmena betetzeko 

prozeduraren araubidea onartzeko abuztuaren 4ko 1398/1993 

Errege Dekretuan ezarritakoarekin bat etorriz tramitatuko dela espedientea. 

Hirugarrena: 1398/1993 Errege Dekretuko 16 artikuluan 

aurrez ikusitakoa betez, jakinarazi interesatuari, jakinarazpena jaso 

eta biharamunetik zenbatzen hasita, hamabost lanegun dituela berari 

egoki iritzitako alegazio, agiri nahiz argibideak aurkezteko, eta hala 

egokituz gero, baita froga-aldia eskatu eta beharrezko iritzitako frogak 


Aipatu epean, interesatuak alegaziorik egiten ez badu edota 

gertatukoak onartzen ez baditu, hurrengo atalean zehaztutako zenbatekoarekin 

bat etorriz (abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 

13.2 eta 19.2 artikuluak), abiarazte akordio hau Ebazpen 

Proposamentzat joko da, eta (A) atalean ezarritako zehapena ezarriko 

da. 























dela jakinarazi zaizu, bai eta egitateak 1. atalean ezarritako bal- 


según el procedimiento establecido en el Real Decreto 

1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento 

para el ejercicio de la Potestad Sancionadora. 

Tercero: En virtud de lo previsto en el artículo 16 del Real Decreto 

1398/1993, de 4 de agosto, informar que dispone de un plazo de 

quince días hábiles, a partir del siguiente al de la recepción de esta 

notificación, para aportar cuantas alegaciones, documentos o informaciones 


probatorio y proponer los medios de prueba que considere necesarios. 




en el siguiente apartado (cfr. artículos 13.2 y 19.2 Real Decreto 

1398/1993, de 4 de agosto) y se impondrá la sanción establecida 

en el apartado (A). 








1. En caso de querer reconocer los hechos, deberá o bien 

personarse en estas oficinas (Horario de Lunes a Viernes de 9 h 

a 14 h, Edificio Policía Local de Barakaldo, primera planta) o bien 

remitir, dentro del plazo conferido, escrito de alegaciones en que 

haga constar estas dos manifestaciones: a) Que reconoce su responsabilidad 

en los hechos objeto de denuncia; b) Que asume y 

se compromete al pago de la multa que en su momento se le 

imponga. Resulta necesario realizar ambas afirmaciones para entender 

efectuado el reconocimiento con los efectos que se indican a 

continuación. 


Decreto 1398/1993 de 4 de agosto se le informa de que, salvo la 

concurrencia de agravantes y/o atenuantes y sin perjuicio de la valoración 

que corresponde a los órganos instructor y al competente 

para resolver, la cuantía de la multa que se propondrá al órgano 

competente para resolver asciende, en principio, en cada caso, a 

las cuantías determinadas en el Anexo («Cuantía predeterminada») 

y si se efectúa el citado reconocimiento de hechos en las condicve: 

BAO-BOB-2015a034


dintzetan onartzen badira, ebazteko ahalmena duen organoari proposatuko 




da erantzukizuna onartzeko idazkia espedientea irekitzeko erabaki 



proposamenaren aurkako alegazio-tramiteetan egintzak onartzen, 

hasieran proposatutako isuna murritz daiteke espedientea 

bideratu duen organoak ezarritako moduan eta zehaztutako zenbatekoaz. 





igorpenez ere. Posta igorpena jasoz gero, itzuli egingo da. 


egiteko behar besteko bitarteko ekonomikorik eduki ezean, azken 

ebazpena jasotzen duen unean, eta ez lehenago, ordainketa atzeratu 

edo epeka ordaindu ahal izango du Udal Diru-bilketari buruzko 

Ordenantzaren 7. artikuluaren arabera. Horretarako, azken ebazpenarekin 

batera jasoko duen ordainketa-agiria aurkeztu beharko 

du Diruzaintza eta Diru-bilketa Atalean (Udaletxea, Herriko Plaza, 

1, 1go solairua) edo idazki edo posta elektroniko bat bidali (recaudacion@barakaldo.org). 

Eskaerarekin batera, kontu korronte zenbaki 




Zerbitzuan —Herriko Plaza, 1, udaletxeari erantsi-tako eraikinaren 























zaio. 

Zazpigarrena: Espedientea tramitatu eta ebazteko gehienezko 

epea espedienteari hasiera ematen dion egintza honen datatik 

aurrera zenbatutako sei hilekoa izango da, zehatzeko ahalmena 

betetzeko arautegi orokorra onartu duen abuztuaren 4ko 1398/1993 

Errege Dekretuaren 20.6 artikuluak dioenari jarraikiz. 






dituen otsailaren 12ko 137/2010 Errege Dekretuaren 4. articiones 

fijadas en el apartado 1. o , las cuantías de las multas que 

se propondrán al órgano competente para resolver serán por los 

importes determinados en el Anexo («Cuantías reconocimiento»). 










Quinto: Para efectuar el pago y cualquiera que sea la opción que 

ejercite deberá esperar, en todo caso, a recibir la correspondiente resolución 

sancionadora del expediente con la carta de pago para efectuar 

el ingreso, no pudiendo efectuar el mismo hasta ese momento 

ni con el presente documento ni tampoco a través de giro postal. En 

caso de recibirse un giro postal se devolverá a su procedencia. 











































Séptimo: El plazo máximo para la tramitación y resolución del 

expediente será de seis meses contados desde la fecha del presente 

acto de inicio del expediente en base al artículo 20.6 del Real 

Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento 

general para el ejercicio de la potestad sancionadora. 









kuluarekin bat etorriz, espedientea zertan den jakin nahi izatera, 




Zortzigarrena: Espedientea ebazteko organo eskuduna Giza Baliabideak 

eta Herritarren Segurtasuna Arloko zinegotzi delegatu jauna 

da, Toki Erregimeneko Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 

Legearen 21.1 s) artikuluarekin [Alkateak zinegotzi delegatuei eskumenak 

eskuordetzeari buruzko Dekretua aldatzeko otsailaren 12ko 

01120/2014 zenbakiko Alkatetza Dekretuarekin uztartua (2014/03/06ko 

«Bizkaiko Aldizkari Ofiziala», 45. alea)], abuztuaren 4ko 1398/1993 

Errege Dekretuaren 10.2.2.a artikuluarekin eta Arriskutsuak izan daitezkeen 

animaliak Edukitzearen Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 

23ko 50/1999 Legeko 13.7 artikuluarekin (Euskal Herriko Autonomia 

Erkidegoko zakur espezieko animaliak edukitzeari buruzko 

ekainaren 1eko Eusko Jaurlaritzaren 101/2004 Dekretuko 29.2 b artikuluan 

ezarritakoari jarraitzen zaiona) bat etorriz. 

Bederatzigarrena: Horretarako, urriaren 30eko 19/2008 zenbakiko 

bilkura arruntean egindako 242/19/2008-4 zenbakiko Udalbatzaren 

akordioaren eta 2010eko uztailaren 20ko 06183 Alkatetza 

Dekretuaren arabera eta azaroaren 28ko 2568/1986 Errege 

Dekretuan araututako prozedurarekin bat etorriz, Andrés Cantero 

Parmo jauna izan da espediente honen instruktore izendatua, zeina 

errekusatua izan baitaiteke, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 

eta 29 artikuluetan aurrez ikusitako arrazoietako bat izanik tarteko. 








Fernandez 

(II-1135) 

• 

Bide Garbiketari buruzko Udal Ordenantza ustez hausteagatiko 

salaketa (Espedientea 70/2014/360029-00). 

Jakinarazpena: Ondorengo zerrendan agertzen direnei, Bide 

Garbiketari buruzko Udal Ordenantza hausteagatiko salaketen jakinarazpena 

beren beregi ematen ahalegindu ondoren, hainbat arrazoi 

dela medio ez da posible izan, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak 

emandako idazketan oinarritutako Administrazio Publikoaren Araubide 

Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko 

azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera. 

Horrenbestez, honako iragarki hau argitara eman da Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialean, aipatutako Legearen 59.4 artikulua eta harekin bat 

datozen gaineko xedapenak betez. 


Lehenengoa: Zehapen espedientea abiarazi, Bide Garbiketa 

arautzeko Udal Ordenantzaren 5. artikuluko 8. atala ustez hausteagatik, 

ondorengoen izenean: 





944 789 361. 


es el Sr. Concejal Delegado del Área de RRHH y Seguridad Ciudadana, 

conforme a lo dispuesto en los artículos 21.1 s) de la Ley 

7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local 

y 10.2.2. o del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, 13.7 de la 

Ley 50/1999, de 23 de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la 

Tenencia de Animales Potencialmente Peligrosos en relación con 

el 29. 2 b)del Decreto del Gobierno Vasco 101/2004, de 1 de junio, 

sobre tenencia de animales de la especie canina en la Comunidad 

Autónoma del País Vasco, en concordancia con el Decreto de 

Alcaldía n. o 01120/2014, de 12 de febrero, de modificación del Decreto 

de delegación de atribuciones del Alcalde en los Concejales Delegados 

(«Boletín Oficial de Bizkaia» n. o 45 de 06/03/2014). 

Noveno: Corresponde la instrucción de este procedimiento al 

Jefe de la Sección Jurídico Administrativa de Policía y Procedimiento 

Sancionador, don M. Andrés Cantero Parmo, según Acuerdo Plenario 

n. o 242/19/2008-4 celebrado en sesión ordinaria n. o 19/2008 

de 30 de octubre y Decreto de Alcaldía 06183 de 20 de julio de 2010, 

quien podrá ser recusado por alguna de las causas previstas en 

los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y de 

conformidad con el procedimiento regulado en el Real Decreto 

2568/1986, de 28 de noviembre. 



noviembre). 





• 

(II-1135) 

Denuncia por presunta infracción de la Ordenanza Municipal 

de Limpieza Viaria (Expediente 70/2014/360029-00). 


expresa de las denuncias formuladas por infracción de la Ordenanza 

Municipal de Limpieza Viaria a los denunciados que a continuación 

se citan no se ha podido practicar por diversas causas conforme a 

los artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen 

Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento 

Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 

de enero por lo que, se hace público el presente anuncio en el «Boletín 

Oficial de Bizkaia» en cumplimiento de lo dispuesto en artículo 59.4 

de la citada Ley, y demás disposiciones concordantes aplicables. 



del artículo 5.8 de la Ordenanza Municipal de Limpieza Viaria, 

a las siguientes personas: 

Interesatua Salaketa eguna Espediente zenb. Zk. eta hasiera emateko dekretua Zenbateko lehenetsia Onart. ondor. zenbat. 

Interesado Fecha denuncia N. o de expediente N. o y fecha decreto incoación Cuantía predeterminada Cuantía reconocimiento 

Daniel, L. C. 23/11/2014 70/2014/360029-00 09486 - 19/12/2014 150 €. 75 € 

Jakinarazi den egintzaren testu osoa ezagut dadin, testua interes 

duen orok azter dezake Poliziaren Lege eta Administrazioaren 

eta Zehatzeko Prozeduraren Atalean, Lasesarre kaleko 16ko 1. solairuan 

(azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. artikulua). 

Bigarrena: Interesatuei espedientea Euskal Autonomia Erkidegoko 



dela jakinarazi. 


éste obra de manifiesto y a disposición de los interesados en 

la Sección Jurídico-Adminitrativa de Policía y Procedimiento sancionador, 

sita en C/ Lasesarre, n. o 16, 1. a planta (artículo 61 de la 

Ley 30/1992, de 26 de noviembre). 

Segundo: Comunicar a las personas interesadas que el 

expediente se tramitará según el procedimiento establecido en la 

Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de las 

administraciones públicas de la Comunidad Autónoma del País 

Vasco. 



Hirugarrena: Otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 36.2. artikuluan 

aurreikusitakoa betez, jakinarazi interesatuei, jakinarazpena jaso 

eta biharamunetik zenbatzen hasita, hamabost lanegun dituztela 

beraiei egoki iritzitako alegazio, agiri nahiz argibideak aurkezteko, 

eta hala egokituz gero, baita froga-aldia eskatu eta beharrezko iritzitako 

frogak proposatzeko ere. 

Aipatu epean alegaziorik egiten ez bada, honako espedientea 

irekitzeko erabaki hau Ebazpen Proposamentzat joko da 

hurrengo atalean zehaztutako zenbatekoarekin bat etorriz (otsailaren 

20ko 2/1998 Legearen 23.2 artikulua eta Zehatzeko Ahalmena 

betetzeko Prozeduraren Arautegia onartzeko abuztuaren 4ko 

1396/1993 Errege Dekretuaren 13.2 eta 19.2 artikuluak). 




egokituz gero, dagokion zehapena ezarriz ebatziko da prozedura, 

eta horrek ez dio bidezko errekurtsoak jartzeko aukerari eragingo 

(UOren 12. artikulua eta abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 

8. artikulua), ondorengoak kontuan harturik: 

1. Bulego honetara etorri edo alegazio idazkia bidali beharko 

du horretarako ezarritako epean, idazkian honakoak adieraziz: a) 

salatutako egitateen erantzukizuna onartzen duela. b) ezarriko zaion 

isuna bere gain hartzen duela, bai eta ordaintzeko konpromisoa ere. 

Beharkizun biak beharrezkoak dira aipatutako arauzko aginduan 

ezarritakoa betetakotzat jotzeko, aginduan aurreikusitako ondorioekin. 



duen organoari hasiera batean proposatuko zaion isunaren 

zenbatekoa —organo instruktoreei eta ebazteko ahalmena duenari 

dagokien balorazioari kalterik egin gabe— ehun eta berrogeita hamar 

eurokoa (150 €) izango dela jakinarazten zaio. Egintzak 1. atalean 

ezarritako baldintzetan onartzen badira, berriz, ebazteko ahalmena 

duen organoari proposatuko zaion zenbatekoa hirurogeita hamabost 

eurokoa (75 €) izango da. 



ordaintzeko agiria jaso arte itxoin beharko du, ordura arte ez 

baita ordaintzerik izango, ez honako agiri honen bidez, ez posta 

igorpenez. Posta igorpena jasoz gero, itzuli egingo da. 

Seigarrena: Zehapenaren zenbatekoa edozein dela, honi 

aurre egiteko ondasun ekonomiko nahikorik eduki ezean, azken ebazpena 





eta Diru-bilketa Atalean (Udaletxea, Herriko Plaza, 1, 1. 

solairua) edo idazki edo posta elektroniko bat bidali beharko du 

(recaudacion@barakaldo.org), eta eskaerarekin batera, kontu 

korronte zenbaki bat adierazi beharko du, inolako bermerik jarri behar 

izan gabe. 





zuzendua eta espediente zenbakia jarrita) aurkez dezake, bai eta 

uztailaren 1eko 8/2011 Errege Lege Dekretuak (2011ko uztailaren 

7ko 161. zenbakiko EAO) emandako idazketaren arabera, Herri Administrazioen 


buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4 artikuluan jasotako 

bideak baliatuz ere: 





apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 121. artikuluak aipatzen dituen udalerrietako 


Tercero: En virtud de lo previsto en el artículo 36.2 de la Ley 

2/1998, de 20 de febrero, informar a las personas interesadas de 

que disponen de un plazo de quince días hábiles, a partir del siguiente 

al de la recepción de esta notificación, para aportar cuantas alegaciones, 

documentos o informaciones estime pertinentes y para 

solicitar la apertura de un período probatorio y proponer los medios 

de prueba que consideren necesarios. 

En caso de no efectuar alegaciones en dicho plazo, el presente 

Acuerdo de Incoación se considerará Propuesta de Resolución, conforme 

a la cuantía que se determina en el siguiente apartado (cfr. artículos 

23.2 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero y 13.2 y 19.2 Real Decreto 

1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del 

Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora). 

Cuarto: Asimismo, se les informa de la posibilidad de reconocer 





(artículos 12 de la O.M. y 8 del Real Decreto 1398/1993 

de 4 de agosto) de acuerdo con lo siguiente: 

1. A tal efecto deberá personarse en estas oficinas o remitir, 

dentro del plazo conferido, escrito de alegaciones en que haga 

constar estas dos manifestaciones: a) Que reconoce su responsabilidad 

en los hechos objeto de denuncia; b) Que asume y se 

compromete al pago de la multa que en su momento se le imponga. 

Ambos requisitos son necesarios para poder estimar por cumplido 

lo dispuesto en dicho precepto reglamentario con los efectos que 

en el mismo se contemplan. 

2. De acuerdo con el apartado tercero del citado artículo 8 del 

Real Decreto 1398/1993 de 4 de agosto se le informa de que sin 

perjuicio de la valoración que corresponde a los órganos instructor 

y al competente para resolver, la cuantía de la multa que se propondrá 

al órgano competente para resolver asciende, en principio, a la cuantía 

de ciento cincuenta euros (150 €) y si se efectúa el citado reconocimiento 

de hechos en las condiciones fijadas en el apartado 1. o , 

la cuantía de la multa que se propondrá al órgano competente para 

resolver será por importe de setenta y cinco euros (75 €). 



resolución sancionadora del expediente con la carta de pago para 

efectuar el ingreso, no pudiendo efectuar el mismo hasta ese momento 

ni con el presente documento ni tampoco a través de giro postal. En 

caso de recibirse un giro postal se devolverá a su procedencia. 















General de la Corporación (Servicio de Atención Ciudadana, sito 

en la calle Herriko Plaza, 1, planta baja del Anexo de la Casa Consistorial, 

dirigido a la Sección Jurídico Administrativa de Policía y 

Procedimiento Sancionador, facilitando el número de Expediente) 

o a través de los siguientes medios, contemplados en el artículo 38.4 

de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de 

las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo 

Común, conforme a la redacción dada a este precepto por el Real 

Decreto Ley 8/2011, de 1 de julio (BOE n. o 161 de 7 de julio de 2011): 






se refiere el artículo 121 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, regulacve: 

BAO-BOB-2015a034





duen Arautegia onartzeko abenduaren 3ko 1829/1999 Errege Dekretuan 




Espedientearen tramitazioa zertan den jakin nahi izatera, jo 

Poliziaren Lege eta Administrazioren eta Zehatzeko Prozeduraren 

Atalera (Lasesarre 16, 1. solairua), edo deitu 944 789 335 eta 944 

789 361 telefono zenbakietara. 

Zazpigarrena: Espedientea tramitatu eta ebazteko gehienezko 

epea espedienteari hasiera ematen dion egintza honen datatik 

aurrera zenbatutako sei hiletakoa izango da, otsailaren 20ko 

2/1998 Legearen 43.4 artikuluak dioenari jarraiki. 


iraungi egingo da, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 44.2 artikuluan 


Zortzigarrena: Espedientearen tramitazioa zertan den jakin nahi 

izanez gero, jo Herritarrentzako Arreta Zerbitzura. 

Bederatzigarrena: Espedientea ebazteko organo eskuduna Giza 

Baliabideak eta Herritarren Segurtasuna Arloko zinegotzi delegatu 

jauna da, hurrengo artikuluetan xedatutakoaren arabera: Toki Erregimeneko 

Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 

21.1 s) artikuluan [Alkateak zinegotzi delegatuei eskumenak 

eskuordetzeari buruzko irailaren 11ko 06604/2013 zenbakiko 

Alkatetza Dekretua (2013/09/30eko 187 zk.ko «Bizkaiko Aldizkari 

Ofiziala») aldarazten duen ekainaren 5eko 04428/2014 zenbakiko 

Alkatetza Dekretuarekin (2014/06/17ko 114 zk.ko «Bizkaiko Aldizkari 

Ofiziala») bat etorriz], Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen 

Zehatzeko Ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 

Legearen 29. artikuluan, BGUOren 141. artikuluan eta Udal Araudi 

Organikoaren 10 A) 2 eta 18. artikuluetan. 

Hamargarrena: Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administrazioen 

Zehatzeko Ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legearen 

29. artikuluak adierazitakoaren arabera, bertan araututako zehatzeko 

prozeduren instrukzioa dagokion administrazio arloak har 

dezake. 

Horretarako, urriaren 30eko 19/2008 zenbakiko bilkura arruntean 

egindako 242/19/2008-4 zenbakiko Udalbatzaren akordioz eta 

maiatzaren 20ko 03871/2014 Alkatetza Dekretuz, Poliziaren Lege 

eta Administrazioaren eta Zehatzeko Prozeduraren atalburu Andrés 

Cantero Parmo jauna izan da espediente honen instruktore izendatua, 

zeina errekusatua izan baitaiteke, azaroaren 26ko 30/1992 

Legearen 28. eta 29. artikuluetan aurrez ikusitako arrazoietako bat 

izanik tarteko eta azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretuan araututako 

prozedurarekin bat etorriz. 








Fernandez 

(II-1136) 

• 

Arrigorriagako Udala 

Erdiguneko 6. Jarduketa Asistematikoaren Borondatezko 

Birpartzelazio Proiektuaren Aldaketa hasieran 

onartzea. 

Alkateak 2015eko otsailaren 10ean emaniko dekretuaren bidez, 

honakoa ebatzi da: 

Lehena: Erdiguneko 6. Jarduketa Asistematikoaren Borondatezko 

Birpartzelazio Proiektuaren Aldaketa hasieran onartzea. 

dora de las Bases del Régimen Local, o a la del resto de las entidades 









Para obtener información sobre el estado de tramitación del 

expediente podrá dirigirse a la Sección Jurídico Administrativa de 

Policía y Procedimiento Sancionador sita en la C/ Lasesarre, 16, 

1. a planta, o a los teléfonos 944 789 335 y 944 789 361. 

Séptimo: El plazo máximo para la tramitación y resolución del 

expediente será de seis meses contados desde la fecha del presente 

acto de inicio del expediente en base al artículo 43.4 de la 

Ley 2/1998, de 20 de febrero. 




Octavo: Para obtener más información sobre el estado de tramitación 

del Expediente podrá dirigirse al mencionado Servicio de 

Atención Ciudadana. 

Noveno: El órgano competente para la resolución del expediente 

es el Sr. Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos 

y Seguridad Ciudadana en virtud de los artículos 21.1 s) de 

la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen 

Local, en concordancia con el Decreto de Alcaldía n. o 04428/2014, 

de 5 de junio («Boletín Oficial de Bizkaia» n. o 114 de fecha 

17/06/2014), de modificación del Decreto de Alcaldía n. o 06604/2013, 

de 11 de septiembre («Boletín Oficial de Bizkaia» n. o 187 de fecha 

30/09/2013), de delegación de atribuciones del Alcalde en los Concejales 

Delegados; 29 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la 

potestad sancionadora de las Administraciones Públicas de la Comunidad 

Autónoma del País Vasco, 141 OMLV y 10 A) 2 y 18 del Reglamento 

Orgánico Municipal. 

Décimo: El artículo 29 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de 

la Potestad Sancionadora de las Administraciones Públicas de la 

Comunidad Autónoma del País Vasco, señala que se podrá 

encargar la instrucción de los procedimientos sancionadores 

regulados en la misma, a la unidad administrativa correspondiente. 


el Jefe de la Sección Jurídico Administrativa de Policía y Procedimiento 

sancionador, don M. Andrés Cantero Parmo, según 

Acuerdo Plenario n. o 242/19/2008-4 celebrado en sesión ordinaria 

n. o 19/2008 de 30 de octubre y Decreto de Alcaldía 03871/2014, 

de 20 de mayo, quien podrá ser recusado por alguna de las causas 

previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de 

noviembre, y de conformidad con el procedimiento regulado en el 

Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre. 


de un mero acto de trámite (art.107 Ley 30/1992, de 26 de 

noviembre). 


de Recursos Humanos y Seguridad Ciudadana, PD (Decreto de 

Alcaldía n. o 06604 de 11/09/2013, «Boletín Oficial de Bizkaia» n. o 

187 de 30/09/2013), Juan Carlos Justo Fernández 

• 

Ayuntamiento de Arrigorriaga 

(II-1136) 

Aprobación inicial de la Modificación del Proyecto 

de Reparcelación Voluntaria de la Unidad Asistemática 

6 (Centro). 

Mediante Decreto de Alcaldía de fecha 10 de febrero de 2015 

se ha acordado lo siguiente: 

Primero: Aprobar inicialmente la Modificación del Proyecto de 

Reparcelación Voluntaria de la Unidad Asistemática 6 (Centro) 



Bigarrena: Erdiguneko 6. Jarduketa Asistematikoaren Borondatezko 

Birpartzelazio Proiektuaren Aldaketari buruzko espedientea 

jendaurrean jartzea 20 eguneko epean. Iragarkia jarriko da Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean eta Lurralde Historikoan zabalkunderik 

handiena duen egunkarietako batean, eta interesdunei zitazio pertsonala 

egingo zaie. 

Arrigorriagan, 2015eko otsailaren 15ean.—Alkatea 

(II-1150) 

• 

Izurtzako Udala 

Segundo: Someter el expediente de la Modificación del Proyecto 

de Reparcelación Voluntaria de la Unidad Asistemática 6 (Centro) 

a información pública durante el plazo de veinte días mediante 

anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y publicación y en uno 

de los diarios de mayor circulación del Territorio Histórico con audiencia 

y citación personal a los interesados. 

En Arrigorriaga, a 10 de febrero de 2015.—El Alcalde 

(II-1150) 

• 

Ayuntamiento de Izurtza 

2015eko Plan ekonomikoaren hasierako onarpena 

Udal Honetako osoko Bilkurak, 2015eko otsailaren 12an 

egindako udalbatzan, 2015eko Plan ekonomikoa hasieran onartzeko 

erabakia hartu izan du. 

Aipatutako espedientea jendaurreratu egiten da 15 eguneko 

apean, honetan zehar interesatuak aztertu eta Osoko Bilkuraren 

aurren erreklamazioak egin ahalko direla. 

Jendaurreratzeko epean erreklamaziorik ez egotearen kasuan, 

Plan ekonomikoa behin betiko onartutzat joko da. 

Izurtzan, 2015eko otsailaren 12an.—Alkatea 

• 

(II-1171) 

2015eko udal diru laguntzen ordenantzen hasierako onarpena 

Ondoan esango diren ordenantzei hasierako onarpenak eman 

dizkio Udalbatza Osoak, 2015eko otsailaren 12an egindako bilkuran. 

Hasierako onarpena ematen duten erabaki hauek jendaurrera azalduko 

dira, jendaurreko informazioa ematearen ondoreetarako, iragarki 

hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den biharamunetik 

zenbatu beharreko 30 egun baliodunetan zehar, espedienteak aztertu 

eta egokitzat jotzen diren erreklamazioak eta iradokizunak aurkeztu 

ahal izateko. Epe horretan inork erreklamaziorik aurkezten ez badu, 

hasierako onarpena ematen duten erabaki horiek behin betiko onetsitzat 

joko dira. 

Hasiera batean onartutako ordenantzak: 

1. Seme-alabak jaiotzeagatik edo adoptatzeagatik dirulaguntzak 

emateko ordenantza 2015. 

2. Alokairuko etxebizitzak eskuratzeko diru-laguntzak emateko 

ordenantza 2015. 

3. Euskara eta kirol arloko diru-laguntzak emateko ordenantza. 

Izurtzan, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, Luis Ballarin Alberdi 

• 

Igorreko Udala 

(II-1157) 

Aprobación Inicial Plan Económico municipal 2015 

Este Ayuntamiento, reunido en sesión plenaria de fecha 12 de 

febrero de 2015, ha adoptado el acuerdo de aprobar inicialmente 

el Plan Económico municipal para el ejercicio de 2015. 

El citado expediente se expone a información pública, por plazo 

de 15 días, durante los cuales los interesados podrán examinarlo 

y presentar reclamaciones ante el Pleno. 

En el supuesto de que no se registrarán reclamaciones durante 

el periodo de información pública, el Plan Económico municipal se 

entenderá definitivamente aprobado. 

En Izurtza, a 12 de febrero de 2015.—El Alcalde 

(II-1171) 

• 

Aprobación inicial Ordenanzas de subvenciones 2015 

El Ayuntamiento-Pleno, en sesión celebrada el día 12 de febrero 

de 2014, aprobó inicialmente las ordenanzas que se relacionan a continuación. 

Estos acuerdos de aprobación inicial quedan expuestos al 

público, a los efectos de información pública, por el plazo de 30 días 

hábiles contados a partir del siguiente al de la aparición de este anuncio 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con el fin de que el expediente 

de su razón pueda ser examinado y presentarse las reclamaciones 

y sugerencias que se estimen oportunas. En el caso de que en el plazo 

indicado no se presentasen reclamaciones, los acuerdos de aprobación 

inicial expresados se entenderán definitivamente adoptados. Lo que 

se hace público para general conocimiento y efectos oportunos. 

Ordenanzas inicialmente aprobadas: 

1. Ordenanza para la concesión de ayudas al nacimiento o 

adopción de hijos e hijas 2015. 

2. Ordenanza para la concesión de ayudas al alquiler de viviendas 

2015 

3. Ordenanza para la concesión de ayudas al euskera y al 

deporte. 

En Izurtza, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde, Luis Ballarin 

Alberdi 

(II-1157) 

• 

Ayuntamiento de Igorre 

Iragarkia ezkontza zibilak egiteko eskumena eskuordetzan 

eman da (Alkatetzaren Dekretua 2015/02/13). 

Alkatetzaren otsailaren 13ko Dekretuaren bidez ebatzi da Itxaso 

Bengoetxea Martinez, Andrea udal-zinegotziari eskuordetzan 

eman dakiola ondotik aipatzen den ezkontza zibila egitea baimentzeko 

eskumena. 

— Galder Olivares Yurrebaso jaunaren eta Maider Iturrondobeitia 

Ellacuria andrearen arteko ezkontza egitea otsailaren 28an. 

Aditzera ematen da, abenduaren 23ko 35/1994 Legearen 51. 

artikuluan eta Toki-entitateen Antolaketaren, Funtzionamenduaren 

eta Araubide Juridikoaren Erregelamenduaren 43.3 eta 44.2 artikuluetan 

ezarritakoa betez. 

Igorren, 2015eko otsailaren 13an.—Alkatea, Beinat Anzola 

Uriaryr 

(II-1149) 

Anuncio relativo a la delegación de competencias para 

la celebración de matrimonio civil (Decreto de Alcaldía 

de 13/02/2015). 

Por Decreto de Alcaldía de fecha 13 de febrero se ha resuelto 

delegar la competencia para autorizar la celebración del matrimonio 

civil que seguidamente se reseña en el Concejal del Ayuntamiento 

doña Itxaso Bengoetxea Martinez. 

— Celebración del matrimonio entre don Galder Olivares Yurrebaso 

y doña Maider Iturrondobeitia Ellacuria., el 28 de febrero. 

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en 

el artículo 51 de la Ley 35/1994, de 23 de diciembre y artículo 43.3 

y 44.2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen 

Jurídico de las Entidades Locales. 

En Igorre, a 13 de febrero de 2015.—El Alcalde, Beinat Anzola 

Uriaryr 

(II-1149) 



IV. Atala / Sección IV 

Estatuko Administrazio Orokorra 

Administración General del Estado 

Justizia Ministerioa 

Ministerio de Justicia 

Auditorearen izendapena 21/2014 

Bizkaiko Merkatal Erregistroa.—Baltzu Kapitalaen Legearen 

265 artikuluak dion bezala, eta Administrazio Publikoen eta Administrazio 

Prozedura Erkidearen Erregimen Juridikoaren azaroaren 

26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluan idatzitakoaren arabera, Promociones 

Zorges, S.L., deituriko elkarteari adierazten zaio, Nerea 

de la Fuente Lecanda Andrea auditore baten izendapena eskatu 

duela aipaturiko elkartearen 2014 urteko kontuak egiazta ditzan. 

Bilbon, 2015eko otsailarelaren 16an.—Merkatal Erregistratzailea, 

Juan Alfonso Fernández Núñez 

(IV-133) 

Nombramiento de auditor 21/2014 

Registro Mercantil de Bizkaia.—A los efectos establecidos en 

el artículo 265 de la Ley de Sociedades de Capital, y de conformidad 

con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 

26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas 

y Procedimiento Administrativo Común, se pone en conocimiento 

de la sociedad Promociones Zorges, S.L., que doña Nerea de la 

Fuente Lecanda ha solicitado el nombramiento de auditor para verificar 

las cuentas anuales del ejercicio 2014. 

En Bilbao, a 16 de febrero de 2015.—El Registrador Mercantil, 

Juan Alfonso Fernández Núñez 

(IV-133) 

V. Atala / Sección V 

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia 

Bilboko Lan Arloko 2. Epaitegia (Bizkaia) 


Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Judizio 967/14 

Nik, Inés Alvarado Fernández andreak, Lan-arloko 2 zenbakiko Epaitegia 

Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa. 

Ematen dut aditzera: goian aipatutako jarduketetan erabaki 

da jarraian zehazten den pertsonari zitazioa egitea, ondoren 

ezarrita datorren moduan: 

Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 967/14 

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado de 

lo Social número 2 de Bilbao. 

Hago saber: que en las actuaciones referenciadas, se ha 

acordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos que 

también se expresan: 

ZITAZIO-ZEDULA 

Zitazioa agindu duen organoa: Bilboko Lan-arloko 2 zenbakiko 

Epaitegia. 

Auzia: 967/14 zenbakiko judizioa, Carlos Verdes Ardanzak sustatua. 

Gaia: kaleratzea. 

Zitatua: Josu Llorente Goiri y Ander Serna Sánchez-Josu Llorente 

Goiri S.C. 

Aipatu judizioan alderdi demandatua den aldetik: Zitazioaren 

xedea judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan parte hartzea, eta, 

kasua denean Carlos Verdes Ardanzak eskatutako galdeketari erantzutea. 

Galderak auziko gertakari eta inguruabarren gainekoak izango 

dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar izan ditu. 

Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia 

Jauregikon, Epaitegi honetako erabilera anitzetarako gelan, 

6. solairuan, agertu beharko duzu, 2015eko martxoaren 24an, 

10:15etan. 

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 9. judizioaretoa. 

Barroeta Aldamar, 10, lehenengo solairura joan beharko duzu 

10:30etan, judizioa egiteko. 

CÉDULA DE CITACIÓN 

Órgano que ordena citar: Juzgado de lo Social número 2 de 

Bilbao. 

Asunto en que se acuerda: Juicio número 967/14 promovido 

por Carlos Verdes Ardanza, sobre despido. 

Persona que se cita: Josu Llorente Goiri y Ander Serna Sánchez-Josu 

Llorente Goiri S.C., en concepto de parte demandada 

en dicho juicio. 

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación y juicio 

y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por Carlos 

Verdes Ardanza sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio 

y que el tribunal declare pertinente. 

Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de 

conciliación debe comparecer el día 24 de marzo de 2015, a las 

10:15 horas, en la sala multiusos de este Juzgado sita en la 6.ª planta, 

del Palacio de Justicia. 

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las 

10:30 horas, Sala de vistas número 9. Barroeta Aldamar, 10, primera 

planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio. 



Legezko ohartarazpenak 

1. Demandatua arrazoirik eman gabe agertzen ez bada ere, 

judizioak aurrera egingo du, hura auzi-iheslari deklaratu beharrik 

gabe (Lan-arloko Prozeduraren Legeko 83.3 artikulua). 

Hurrengo jakinarazpenak epaitegiko iragarki-lekuan egingo dira, 

autoak, epaiak edo epatzeak izan ezik (Lan-arloko Prozeduraren 

Legeko 59. artikulua). 

2. Judizioan erabili nahi dituen frogabide guztiekin agertu 

beharko du (Lan-arloko Prozeduraren Legeko 82.2 artikulua). 

3. Judizioan abokatuak lagunduta eta kolegiatutako prokuradore 

edo lan-harremanetako graduatuak ordezkatuta agertu nahi 

badu, Epaitegi honetan idatziz adierazi beharko du, ediktu hau argitaratu 

eta hurrengo bi egunetan (Lan-arloko Prozeduraren Legeko 

21.2 artikulua). 

4. Agertzen ez bada eta ez agertzeko arrazoi nahikorik ematen 

ez badu, auzitegiak egiazkotzat jo ditzake auzigai diren gertakariak, 

kalte egin diezaioketenak (Prozedura Zibilaren 1/2000 Legeko 

304. artikulua, eta hari lotutako Lan-arloko Prozeduraren Legeko 


5. Ediktu hau argitaratuz leku ezezagunean dagoen alderdi 

demandatuari legeak agindu bezala zitazioa egiten zaio. 

Judizioa egin arte zitatua Epaitegiko Idazkaritzara joan daiteke 

autoak ikustera. 

Bilbon, bi mila eta hamabosteko otsailaren hamarrean.—Idazkari 

Judiziala 

(V-571) 

• 


Advertencias legales 

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración 

del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía 

(artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). 

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, 

salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de 

emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral). 

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba 

que intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral). 

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado 

o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe 

manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días 

siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la 

Ley de Procedimiento Laboral). 

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, 

el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos 

que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de 

Enjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Procedimiento 

Laboral). 

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma 

a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero. 

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría 

del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio. 

En Bilbao, a diez de febrero de dos mil quince.—La Secretaria 

Judicial 

(V-571) 

• 


Ediktua.–Zitazio zedula.–Autoen 1086/14 

Nik, José Marijuán Gallo andreak, Lan-arloko 4 zenbakiko Epaitegia 

Bilboko Idazkari Judiziala naizen honek, ondorengoa. 

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoen 

G.S.lan-istrip. 1086/14 zenbakiarekin, Sabino Merino Mugicak eskatuta, 

Electricidad Mendiguren, S.L.-ren aurka, gizarte segurantzari 

buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da: 


Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko Epaitegiko 

Idazkari Judiziala. 

Auzia: 1086/14 zenbakiko judizioa, Sabino Merino Mugicak sustatua. 

Gaia: gizarte segurantza. 

Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2014ko abenduaren 

18an. 

Zitatua: Electricidad Mendiguren, S.L., alderdi demandatu gisa. 

Zitazioaren xedea: Judizioan parte hartzea adierazitako alderdia 

zaren aldetik. 

Agertzeko lekua: Goian adierazitako helbidean, Epaitegi 

honetako bulego judizialean: 8. judizio-aretoa. Barroeta Aldamar, 

10, lehenengo solairua. 

Agertzeko eguna eta ordua: 2016ko urtarrilaren 13an, 9:30etan. 

Judizioa hasi aurretik, zure identitatea egiaztatu beharko duzu 

idazkari judizialaren aurrean agertuta, justizia-jauregiko 6ko bulego 

judizialean. Era berean, ordezkari prozesalik baduzu, horiek ere beren 

burua identifikatu beharko dute. 


1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ematen 

ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dute 

zu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan arloko Jurisdikzioaren 

Legeko 83.3 artikulua). 

Judizio-ekitaldian egitekoa den galdeketara, zitatutako pertsona 

juridikoa judizioan legez ordezkatzen duen pertsonak agertu behar 

du, ordezkaritza frogatzeko agiriak aurkeztuta (Lan arloko Jurisdikzioaren 


Edicto.–Cédula de citación.–Autos 1086/14 

Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgado 

de lo Social número 4 de Bilbao. 

Hago saber: Que en autos S.S.acci.trabajo número 

1086/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de 

Sabino Merino Mugica contra Electricidad Mendiguren, S.L., sobre 

seguridad social, se ha dictado la siguiente: 


Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzgado 


Asunto en que se acuerda: Juicio número 1086/14, promovido 

por Sabino Merino Mugica sobre seguridad social. 

Fecha de la resolución que lo acuerda: 18 de diciembre de 2014. 

Persona a la que se cita: Electricidad Mendiguren, S.L., en concepto 

de parte demandada. 

Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración 

del juicio. 

Lugar en que debe comparecer: En la Oficina judicial de este 

Juzgado, sito en la dirección arriba indicada, Sala de vistas número 

8. Barroeta Aldamar, 10, primera planta. 

Día y hora en la que debe comparecer: El 13 de enero de 2016, 

a las 9:30 horas. 

Previamente a la celebración del juicio, deberá acreditar su 

identidad, compareciendo ante el Secretario Judicial en la Oficina 

judicial ubicada en la 6 del Palacio de Justicia . De igual modo, deberán 

identificarse, en su caso, sus representantes procesales. 

Prevenciones legales 


de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad 

de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe comparecer 

la persona que legalmente represente en juicio a la persona 

jurídica citada, presentando justificación documental de dicho 

extremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 



Lehenengo zitaziora agertzen ez bazara ez agertzeko arrazoi 

zuzenik eman gabe, egiazkotzat eman ahal izango dira galderetan 

zehazten diren egitateak, egitate horietan zuzenean parte hartu 

baduzu, egiazkotzat jotze hori zuk ordezkatzen duzun pertsona juridikoarentzat 

bete-betean edo zati batean kaltegarria izan arren (Lan 

arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.2 artikulua). 

Auzigai diren egitateetan parte hartu ez baduzu legezko ordezkari 

gisa, egitate horiek zuzenean ezagutzen dituen pertsona eraman 

beharko duzu judiziora, eta, horretarako, galdeketa egingo 

zaion pertsona proposatu ahal izango duzu, galdeketa pertsonal 

hori egin beharra justifikatuz (Lan arloko Jurisdikzioaren Legeko 


Auzigai diren egitateetan enpresaburuaren izenean eta erantzukizunpean 

administratzaile, kudeatzaile edo zuzendari moduan 

parte hartu duten pertsonek deklaratzea erabaki ahal izango da alderdiaren 

galdeketaren barruan, soil-soilik, alderdi horren kontura jardun 

badute eta egitateak pertsonalki ezagutzen dituzten neurrian, 

legezko ordezkariaren galdeketaren ordezko edo osagarri gisa, non 

eta ez den erabakitzen lekuko gisa deklaratu behar dutela, egitateetan 

izan zuten parte-hartzearen izaera eta enpresaren egituran 

duten posizioa kontuan hartuta, edo dagoeneko enpresan ez dabiltzalako 

edo defentsa-gabezia eragozteko (Lan arloko Jurisdikzioaren 


2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzu 

judizioan (Lan arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua) eta, 

dokumentu bidezko froga bada, behar den bezala aurkeztu, ordenatu 

eta zenbakituta egon beharko du (Lan arloko Jurisdikzioaren 


3. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onartutako 

dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude. 

Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematen 

ez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren inguruan 

aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan arloko Jurisdikzioaren 


Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea letraduak 

lagunduta agertuko dela judizioan. Zuk ere profesional horietakoren 

batekin agertzeko asmoa baduzu, Epaitegi honi aditzera 

eman beharko diozu idatziz zitazioa egin eta hurrengo bi egunen 

barruan. Hala egin ezean, ulertuko da uko egiten diozula judizioan 

profesional horiek baliatzeko eskubideari (Lan arloko Jurisdikzioaren 


Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo egiten 

duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako 

egoitza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu 

(Lan arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua). 

Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta lokalizazio-datuak 

ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu 

eta huts egindako jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta 

ordezko beste datu batzuk ematen ez dituzun arte, eta zure eginbeharra 

izango da datu horiek eguneratuta mantentzea. Era 

berean, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan 

zehar telefono-zenbakia, faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren 

bat aldatzen baduzu, betiere tresna horiek bulego judizialarekin 

komunikatzeko erabiltzen badituzu (Lan arloko Jurisdikzioaren 

Legeko 53.2 artikuluako 2. lerrokada). 

Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin badago, 

notario-ahalordea aurkeztu egiaztatu beharko da edo Idazkari Judizialaren 

aurrean agertuz eman beharko da. 

Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela aurkeztu 

beharko duzu. 

Bilbon, bi mila eta hamalauko abenduaren hemezortzian.—Idazkari 

Judiziala. 

Electricidad Mendiguren, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, 

berari zitazioa egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko 

otsailaren hamarrean. 

Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak 

bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola, 

betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko 

dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea 

ez bada.—Idazkari Judiziala 

(V-542) 

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podrán 

considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran 

las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personalmente 

y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo o 

en parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 de 

la Ley de la Jurisdicción Social). 

Si como representante legal no ha intervenido en los hechos, 

deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos, 

a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse 

al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio 

personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

La declaración de las personas que hayan actuado en los 

hechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad 

de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente 

podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta 

hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los 

hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del 

representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su 

intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial, 

por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar la 

indefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5 

de la Ley de la Jurisdicción Social). 

2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba 

de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente 

presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

3. Debe presentar los documentos que estén en su poder y 

hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por 

el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse 

probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en 

relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

Se le hace saber que la parte demandante comparecerá en 

el juicio asistida de letrado. Si Vd. también se propone comparecer 

con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado 

por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación. 

De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en 

el acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley 

de la Jurisdicción Social). 

En el primer escrito que presente o comparecencia que realice 

ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos 

para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de 


El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica 

de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones 

en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto 

no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos 

actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta Oficina judicial los 

cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica 

o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos 

de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de 


La representación de persona física o entidades sociales deberá 

acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia 

ante Secretario Judicial. 

Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia. 

En Bilbao, a dieciocho de diciembre de dos mil catorce.—La 

Secretaria Judicial. 

Y para que le sirva de citación a Electricidad Mendiguren, S.L., 

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el 

«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de febrero de dos 

mil quince. 

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones 

se harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuando 

se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o 

resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial 

(V-542) 



Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 401/13, ejecución 53/14 



Hago saber: Que en autos social ordinario número 

401/13, ejecución 53/14, de este Juzgado de lo Social, seguidos 

a instancias de Virginia Pérez García contra Chava Limpiezas y 

Mantenimiento, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: 

«Decreto.—La Secretaria Judicial, doña María José Marijuán 

Gallo.—En Bilbao, a veintiséis de enero de dos mil quince. 

Parte dispositiva 

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el 

crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución 

y por la cuantía que se refleja bajo la columna «Abono FGS», 

cuyo importe total asciende a 430,68 euros. 

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía 

Salarial. 

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones. 

Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el 

Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los 

tres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de 

la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente 

(artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto 

de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

Lo decreto y firmo. Doy fe.» 

Y para que le sirva de notificación a Chava Limpiezas y Mantenimiento, 

S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su 

inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de 

febrero de dos mil quince. 





• 

(V-568) 






a instancias de Alberto Razkin Mardaraz contra Talleres Bierko, S.L., 

sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente: 

«Decreto número 95/15.—La Secretaria Judicial, doña María 

José Marijuán Gallo.—En Bilbao, a doce de febrero de dos mil quince. 


A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario 

número 1003/13, ejecución 8/15); y para el pago de 16.284,68 

euros de principal, y 1.625,00 euros calculados para intereses y 

costas, se declara insolvente, por ahora, a la deudora Talleres Bierko, 

S.L., sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que 

permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. 

Firme la declaración de insolvencia, archívense provisionalmente 

las actuaciones. 


Salarial. 

Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez, 

a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles 

siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse 

la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y 

2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de 

un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite. 

El depósito se constituirá consignando dicho importe en la 

Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene 

abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada 

al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder 

Judicial). 

Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos, 

quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica 

gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario 

del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, 

el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y 

los organismos autónomos dependientes de todos ellos. 


Y para que le sirva de notificación a Talleres Bierko, S.L., 


«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de febrero de dos 

mil quince. 





• 

(V-604) 






a instancias de Aitor Aresti Larrondo, María Dolores Arresti 

Larrondo, Goiuri Bilbao Gallastegui, Sonia Claros Merino, Francisco 

Fernández Fernández, Daniel García Antón, Sixta Tulia Hernández 

Herrera, María Josefa López Muñoz, Josefa Aránzazu Pérez 

Blanco, Miguel Piedra Lecue, Manuel Trinidad Gutiérrez, María Jesús 

Trinidad Gutiérrez, Daniela Valean y Beder Wilches Cantillo contra 

Kurutzberri, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: 

«Decreto.—La Secretaria Judicial, doña María José Marijuán 

Gallo.—En Bilbao, a doce de febrero de dos mil quince. 




y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, 

cuyo importe total asciende a 36.780,40 euros. 


Salarial. 









Social). 


Y para que le sirva de notificación a Kurutzberri, S.L., en 

ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el 


mil quince. 





(V-612) 




Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1067/14 

Doña Helena Barandiarán García, Secretaria Judicial del Juzgado 


Hago saber: Que se ha dictado resolución de interés de 

Auraser 24, S.L., que se encuentra a su disposición en esta Secretaría, 

sita en calle Barroeta Aldamar, 10, 6.ª planta, 48001-Bilbao. 

Debiendo pasar con una antelación mínima de 10 días a la 

fecha 28 de abril de 2015. 

Y para que le sirva de notificación a Auraser 24, S.L., en ignorado 

paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín 

Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de febrero de dos mil quince. 





Edicto.–Cédula de notificación.–Juicio 1097/14 




Reparaciones Gapa, S.L., que se encuentra a su disposición en 

esta Secretaría, sita en calle Barroeta Aldamar, 10, 6.ª planta, 48001- 

Bilbao. 


fecha 29 de abril de 2015. 

Y para que le sirva de notificación a Reparaciones Gapa, S. 

L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en 

el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de febrero de dos 

mil quince. 





• 

(V-553) 

• 

(V-609) 






901/14 de este Juzgado de lo Social, se ha dictado resolución de 

interés de Socosevi, S.L., que se encuentra a su disposición en 

esta Secretaría, sita en calle Barroeta Aldamar, 10, 6.ª planta, 48001- 

Bilbao. 


fecha 10 de marzo de 2015. 

Y para que le sirva de notificación a Socosevi, S.L., en ignorado 


Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de febrero de dos mil quince. 








Club Deportivo Basket Bilbao Berri, S.A.D., que se encuentra a su 

disposición en esta Secretaría, sita en calle Barroeta Aldamar, 10, 

6.ª planta, 48001-Bilbao. 


fecha 30 de junio de 2015. 

Y para que le sirva de notificación a Club Deportivo Basket Bilbao 

Berri, S.A.D., en ignorado paradero, expido la presente para 

su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a trece 

de febrero de dos mil quince. 





(V-605) 

— • — 

(V-623) 



Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Autoen 594/14 

Nik, Francisco Lurueña Rodríguez, Lan-arloko 7 zenbakiko Epaitegia 



lan-arlokoa. arrunta 594/14 zenbakiarekin, Abdelouahad Achaibiek 

eskatuta, Arkkons Proyectos y Servicios, S.L.U.-ren aurka, diru-kopurua 

erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau 

eman da: 


Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 7 zenbakiko Epaitegiko 

Idazkari Judiziala. 

Auzia: 594/14 zenbakiko judizioa, Abdelouahad Achaibik sustatua. 

Gaia: diru-kopurua erreklamatzea. 

Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2015eko otsailaren 

10ean. 

Zitatua: Arkkons Proyectos y Servicios, S.L.U., alderdi demandatu 

gisa. 

Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiskidetze-ekitaldira 

joatea eta, baldin badago, judiziora. 

Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 594/14 

Don Francisco Lurueña Rodríguez, Secretario Judicial del Juzgado 



594/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Abdelouahad 

Achaibi contra Arkkons Proyectos y Servicios, S.L.U., sobre 

reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente: 


Autoridad que ordena citar: El Secretario Judicial del Juzgado 



por Abdelouahad Achaibi sobre reclamación de cantidad. 

Fecha de la resolución que lo acuerda: 10 de febrero de 2015. 

Persona a la que se cita: Arkkons Proyectos y Servicios, S.L.U., 

en concepto de parte demandada. 


del acto de conciliación y, en su caso, juicio. 



Eta, halaber, Abdelouahad Achaibik eskatutako galdeketari erantzutea. 

Galderak auziko gertakari eta inguruabarren gainekoak eta 

auzitegiak egoki iritzitakoak izango dira. 


Jauregiko seigarrenn, Epaitegi honetako Idazkaritzan, agertu 

beharko duzu, 2015eko martxoaren 16an, 12:45etan. 





1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ematen 

ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dute 

zu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioaren 


Gainera, judizioan egiteko den galdeketari dagokionez, 

egiazkotzat eman ahal izango dira galderetan zehazten diren egitateak, 

egitate horietan zuzenean parte hartu baduzu, egiazkotzat 

jotze hori zuretzat bete-betean edo zati batean kaltegarria izan arren 

(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.2 artikulua). 

Galdeketan egiten diren galderak egitate pertsonalei buruzkoak 

ez badira, onartu ahal izango da galdera horiei guztiei edo batzuei 

hirugarren batek erantzutea, hirugarren horrek egitateak pertsonalki 

ezagutzen baditu eta galdeketak egiten den unean Epaitegiaren 

esku badago, eta betiere horrela eskatzen baduzu eta deklarazioaren 

erantzukizuna onartzen baduzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 


2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzu 

judizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta, 

dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, ordenatu 

eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko Jurisdikzioaren 


Hala ere, baliatu nahi duzun dokumentu-froga edo aditu-froga 

lehenago beste alderdiari helarazi behar diozu edo aldez aurretik 

aurkeztu, ahal dela euskarri informatikoan, judizio-ekitaldia baino 

bost egun lehenago, frogaren bolumena eta konplexutasuna kontuan 

izanda, froga gauzatu aurretik aztertzeko aukera ematea komeni 

baita (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.4 artikulua). 

3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea formalizatu 

ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan agertuta, 

zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko 

Jurisdikzioaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitartekaritza-prozeduretara 

eraman ahal izango dute auzia, baina horregatik 

ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin adostuta 

eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana 

justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua). 

4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onartutako 

dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude. 

Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematen 

ez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren inguruan 

aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdikzioaren 


Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea agertuko dela 

judizioan. Zuk ere profesional horietakoren batekin agertzeko asmoa 

baduzu, Epaitegi honi aditzera eman beharko diozu idatziz zitazioa 

egin eta hurrengo bi egunen barruan. Hala egin ezean, ulertuko da 

uko egiten diozula judizioan profesional horiek baliatzeko eskubideari 


Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo egiten 

duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako 

egoitza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu 


Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuak 

ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egindako 

jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko beste 

datu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izango 

da datu horiek eguneratuta mantentzea. 

Y también, responder al interrogatorio solicitado por Abdelouahad 

Achaibi sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que 

el Tribunal declare pertinentes. 


conciliación debe comparecer el día 16 de maro de 2015, a las 12:45 

horas, en la Secretaría de este Juzgado, sexta del Palacio de Justicia. 


13:00 horas, Sala de Vistas número 11. Barroeta Aldamar, 10, primera 






Social). 

Además, en relación al interrogatorio a practicar en el juicio, 

podrán considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que 

se refieran las preguntas del interrogatorio, cuando hubiese intervenido 

en ellos personalmente y su fijación como ciertos le resultase 

perjudicial en todo o en parte (artículo 91.2 de la Ley de la 

Jurisdicción Social). 

Caso de que el interrogatorio no se refiera a hechos personales, 

podrá admitirse que sea respondido en todo o en parte por 

un tercero que conozca personalmente los hechos, siempre que 

el tercero se encuentre a disposición del Juzgado en el momento 

del interrogatorio, si Vd. así lo solicita y acepta la responsabilidad 

de la declaración (artículo 91.4 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba 

de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente 

presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

No obstante, previamente debe trasladar a la otra parte o aportar 

anticipadamente, en soporte preferiblemente informático, con 

cinco días de antelación al acto de juicio, la prueba documental o 

pericial de que pretenda valerse, que por su volumen o complejidad, 

sea conveniente posibilitar su examen previo al momento de 

la práctica de la prueba (artículo 82.4 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del 

juicio por medio de comparecencia ante la Oficina judicial, sin esperar 

a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a 

los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos 

de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social, 

sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo 

lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación 

(artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y 

hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por 

el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse 

probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en 

relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

Se le hace saber que la parte demandante comparecerá en 

el juicio . Si Vd. también se propone comparecer con alguno de 

dichos profesionales debe participarlo al Juzgado por escrito dentro 

de los dos días siguientes al de la citación. De no hacerlo, se 

presume que renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio 

de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

En el primer escrito que presente o comparecencia que realice 

ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos 







actualizados. 



Era berean, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan 

zehar telefono-zenbakia, faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren 

bat aldatzen baduzu, betiere tresna horiek bulego judizialarekin 

komunikatzeko erabiltzen badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren 

Legeko 53.2 artikuluko 2. lerrokada). 

Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin badago, 

notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo Idazkari Judizialaren 

aurrean eman beharko da. 

Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela aurkeztu 

beharko duzu. 


Judiziala 

Arkkons Proyectos y Servicios, S.L.U., non den jakitea lortu 

ez dugunez, berari zitazioa egiteko balio dezan, ediktu hau egiten 

dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta 

hamabosteko otsailaren hamarrean. 






(V-543) 

— • — 

Asimismo, debe comunicar a esta Oficina judicial los cambios 

relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares 

siempre que éstos se utilicen como instrumentos de comunicación 

con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de la Ley 


La representación de persona física o entidades sociales deberá 

acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia 


Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia. 

En Bilbao, a diez de febrero de dos mil quince.—El Secretario 

Judicial 

Y para que le sirva de citación a Arkkons Proyectos y Servicios, 

S.L.U., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de febrero 

de dos mil quince. 




resuelva incidentes, o emplazamiento.—El secretario Judicial 

(V-543) 




Hago saber: Que en autos despidos número 633/14 de 

este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María Nerea 

Ariño Velar contra el Fondo de Garantía Salarial y Montajes Norelba, 

S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente: 

«Vistos por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de lo 

Social número 7, doña Cristina Isabel Padró Rodríguez, los presentes 

autos número 633/14, seguidos a instancia de María Nerea 

Ariño Velar contra Montajes Norelba, S.L. y el Fondo de Garantía 

Salarial, sobre despido, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente: 

Sentencia número 25/15.—En Bilbao, a veintinueve de enero 


Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Nerea Ariño 

Velar, contra la empresa Montajes Norelba, S L. y el Fondo de Garantía 

Salarial sobre despido, declaro el impugnado como improcedente 

y teniendo por efectuada la opción indemnizatoria declaro 

extinguida la relación laboral entre las partes condenando a la 

empresa demandada a que abone a la trabajadora en concepto 

de indemnización la cantidad de 16.558,82 euros. 

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala 

de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo 

ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito 

ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación, 

debiendo designar Letrado o graduado social para su formalización. 

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número 

0049/3569/92/0005001274, expediente judicial número 4776/0000/ 

00/633/2014, del Banco Santander, con el código 65, la cantidad 

líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse 

por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse por 

aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer requerimiento 

emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta en el 

artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social. 

Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabiente 

suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social, 

anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta 

corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en concepto 

de depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el 

correspondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado 

al tiempo de anunciar el recurso. 

Están exentos de constituir el depósito y la consignación indicada 

las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 del 


Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, 

mando y firmo.» 

Y para que le sirva de notificación a Montajes Norelba, S.L., 


«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de febrero de dos 

mil quince. 




resuelva incidentes, o emplazamiento.—El Secretario Judicial 

• 

(V-536) 




Hago saber: Que en autos despidos número 1156/13, ejecución 

191/214, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias 

de Jesús Jorge Benito contra Obras y Construcciones Bizkainor 

2000, S.L., sobre ejecución, se ha dictado la siguiente: 

«Auto.—La Magistrada, doña Cristina Isabel Padró Rodríguez.— 

En Bilbao, a seis de febrero de dos mil quince. 


1. Se acuerda la ejecución definitiva del Auto de fecha 2 de 

diciembre de 2014, solicitada por Jesús Jorge Benito, parte ejecutante, 

frente a Obras y Construcciones Bizkainor 2000, S.L., parte 

ejecutada. 

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 28.568,82 

euros de principal y la de 2.856,88 euros para intereses y otros 

2.856,88 euros para costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación. 

3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación 

legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo 

de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el 

proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social). 


Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles 

siguientes al de su notificación, en el que además de expresar 




y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y 

requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la ejecución 

despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo 

239 de la Ley de la Jurisdicción Social. 



Social). 

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de un 

depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite. 

El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta 

de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en 

el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada al interponer 

el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial). 

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes 

tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los 

sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario 

del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el 

Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y los 

organismos autónomos dependientes de todos ellos. 

Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.» 

Y para que le sirva de notificación a Obras y Construcciones 

Bizkainor 2000, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para 

su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a seis 

de febrero de dos mil quince. 





(V-557) 

• 

Edicto.–Cédula de notificación y citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 

21/15 



Hago saber: Que en autos social ordinario número 21/15 

de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Jacinto Campos 

Salvador contra Cobra, S.A., Construcciones Balzola, S.A., el 

Fondo de Garantía Salarial, Sener, S.A. y UTE Ampliación BBG, 

sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: 


Autoridad que ordena citar: Secretario Judicial del Juzgado de 



por Jacinto Campos Salvador, sobre cantidad. 

Fecha de la resolución que lo acuerda: 30 de enero de 2015. 

Persona a la que se cita: UTE Ampliación BBG en concepto 

de parte demandada. 


del acto de conciliación y, en su caso, juicio. 

Y también, responder al interrogatorio solicitado por Jacinto 

Campos Salvador sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio 

y que el Tribunal declare pertinentes. 


conciliación debe comparecer el día 15 de julio de 2015, a las 9:45 

horas, en la Secretaría de este Juzgado, planta 6.ª del Palacio de 

Justicia. 








Social). 

Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe comparecer 

la persona que legalmente represente en juicio a la persona 

jurídica citada, presentando justificación documental de dicho 

extremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podrán 

considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran 

las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personalmente 

y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo o 

en parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 de 


Si como representante legal no ha intervenido en los hechos, 

deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos, 

a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse 

al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio 

personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

La declaración de las personas que hayan actuado en los 

hechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad 

de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente 

podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta 

hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los 

hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del 

representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su 

intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial, 

por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar la 

indefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5 


2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba de que 

intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social), que 

tratándose de documental deberá estar adecuadamente presentada, 

ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del 

juicio por medio de comparecencia ante la Oficina judicial, sin esperar 

a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a 

los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos 

de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social, 

sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo 

lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación 


4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y hayan 

sido propuestos por la parte demandante y admitidos por el Juzgado; 

si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse probadas 

las alegaciones hechas por la parte contraria, en relación con la prueba 

acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

5. En el primer escrito que presente o comparecencia que 

realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos 







actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta Oficina judicial los 

cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica 

o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos 

de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de 


6. La representación de persona física o entidades sociales 

deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia 


7. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia. 

En Bilbao, a treinta de enero de dos mil quince.—El Secretario 

Judicial 

Y para que le sirva de notificación y citación a UTE Ampliación 

BBG, en ignorado paradero, expido la presente para su inserción 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a doce de febrero 






(V-595) 






Hago saber: Que en autos social ordinario número 53/14, 

ejecución 204/14, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias 

de María Isabel Pérez Rodríguez contra Comercial del Descanso 

Alaia, S.L., sobre cantidad, se ha dictado la siguiente: 

«Auto.—La Magistrada, doña Cristina Isabel Padró Rodríguez.— 

En Bilbao, a once de febrero de dos mil quince. 


1. Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha 

18 de septiembre de 2014, solicitada por María Isabel Pérez Rodríguez, 

parte ejecutante, frente a Comercial del Descanso Alaia, S.L., 

parte ejecutada. 

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 5.743,32 euros 

de principal, que incluye ya los intereses de demora del título ejecutivo, 

y la de 574,33 euros para intereses y otros 574,33 euros 

para costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación. 










— • — 






Social). 







Judicial). 








Y para que le sirva de notificación a Comercial del Descanso 

Alaia, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de febrero 






(V-624) 



Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Autoen 998/14 

Nik, Oihana Fano Domínguez andreak, Lan-arloko 8 zenbakiko Epaitegia 







Epaitegia. 

Auzia: 998/14 zenbakiko judizioa, José Coello Vicentek sustatua. 

Gaia: diru-kopurua erreklamatzea. 

Zitatua: Thor Millenium, S.L., aipatu judizioan alderdi demandatua 

den aldetik. 

Zitazioaren xedea: Judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan parte 

hartzea, eta, kasua denean José Coello Vicentek eskatutako galdeketari 

erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarren 

gainekoak izango dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar izan ditu. 


Jauregiko 6. solairuan, Epaitegi honetako erabilera anitzeko 

gelan, agertu beharko duzu, 2015eko martxoaren 5ean, 9:25etan. 












Doña Oihana Fano Domínguez, Secretaria Judicial del Juzgado de 







Bilbao. 


por José Coello Vicente, sobre reclamación de cantidad. 

Persona que se cita: Thor Millenium, S.L., en concepto de parte 

demandada en dicho juicio. 


y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por José 

Coello Vicente, sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio 



conciliación debe comparecer el día 5 de marzo de 2015, a las 9:25 

horas, en la sala multiusos de este Juzgado, planta 6.ª del Palacio 

de Justicia. 








Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del 

Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate 

de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento 

Laboral). 














91. artikulua). Gainera, entzunaldia izan aurretik, 180 eurotik 600 

eurora bitarteko isuna ezarri ahal izango zaizu (Prozedura Zibilaren 

Legeko 304 eta 292.4 artikuluak). 





Bilbon, bi mila eta hamabosteko otsailaren bederatzian.—Idazkari 

Judiziala 

(V-535) 

• 

Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Juidzio 791/14 








Epaitegia. 

Auzia: 791/14 zenbakiko judizioa, Beatriz Rodríguez Cabrerak 

sustatua. Gaia: kaleratzea. 

Zitatua: Servitel Phonred, S.L., Star Red Phone, S.L. eta 2004 

Redcon Vizcaya, S.L., aipatu judizioan alderdi demandatua den 

aldetik. 


hartzea, eta, kasua denean Beatriz Rodríguez Cabrerak eskatutako 

galdeketari erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarren 

gainekoak izango dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar 

izan ditu. 


Jauregiko 6. solairun, Epaitegi honetako Idazkaritzan, agertu 

beharko duzu, 2015eko martxoaren 26an, 12:05etan. 


Barroeta Aldamar, 10, lehenengoa solairura joan beharko 

duzu 12:20etan, judizioa egiteko. 


























Laboral), ademas de imponerle, previa audiencia, una 

multa de entre 180 y 600 euros (artículo 304 y 292.4 de la Ley de 

Enjuiciamiento Civil). 





En Bilbao, a nueve de febrero de dos mil quince.—La Secretaria 

Judicial 

(V-535) 

• 









Bilbao. 


por Beatriz Rodríguez Cabrera, sobre despido. 

Persona que se cita: Servitel Phonred, S.L., Star Red Phone, 

S.L. y 2004 Redcon Vizcaya, S.L., en concepto de parte demandada 



y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por Beatriz 

Rodríguez Cabrera, sobre los hechos y circunstancias objeto 

del juicio y que el tribunal declare pertinente. 



12:05 horas, en la Secretaría de este Juzgado, 6.ª planta del Palacio 

de Justicia. 








Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del 

Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate 

de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento 

Laboral). 




















Judiziala 

(V-569) 

• 

Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Judizio 551/14 








Epaitegia. 

Auzia: 551/14 zenbakiko judizioa, Ana Rosa Fernádez Cortések 

sustatua. Gaia: diru-kopurua. 

Zitatua: Servitel Phonred, S.L., Star Red Phone, S.L. eta 2004 

Redcom Bizkaia, S.L., aipatu judizioan alderdi demandatua den 

aldetik. 


hartzea, eta, kasua denean Ana Rosa Fernádez Cortések eskatutako 

galdeketari erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarren 

gainekoak izango dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar 

izan ditu. 


Jauregiko 6. solairun, Epaitegi honetako Idazkaritzan, agertu 

beharko duzu, 2015eko otsailaren 26an, 13:00etan. 




























Judiziala 

(V-570) 





Laboral). 






Judicial 

(V-569) 

• 









Bilbao. 


por Ana Rosa Fernádez Cortés, sobre cantidad. 

Persona que se cita: Servitel Phonred, S.L., Star Red Phone, 

S.L. y 2004 Redcom Bizkaia, S.L., en concepto de parte demandada 



y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por Ana Rosa 

Fernádez Cortés sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio 




13:00 horas, en la Secretaría de este Juzgado, 6.ª planta del Palacio 

de Justicia. 







(artículo. 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral). 

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, 

salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de 

emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral). 












Laboral). 






Judicial 

(V-570) 







909/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Unai 

Ocejo Trigueros contra Ander Serna Sánchez y Josu Llorente Goiri, 

S.C. Sondikako Batzokia y el Fondo de Garantía Salarial, sobre 

reclamación de cantidad, se ha dictado sentencia conteniendo el 

siguiente: 

«Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por Unai Ocejo 

Trigueros frente a Ander Serna Sánchez y Josu Llorente Goiri SC 

Sondikako Batzokia, en autos 909/14, en proceso de cantidad, debo 

condenar y condeno a Ander Serna Sánchez y Josu Llorente Goiri 

SC Sondikako Batzokia, a abonar a Unai Ocejo Trigueros, la cantidad 

de 5.213,61 euros en concepto de salarios (concretados en 

los ordinales 4.º y 5.º de esta sentencia), cantidad que se incrementará 

en 132,84 euros en concepto de interés por mora en el 

pago, así como de 4.738,30 en concepto de indemnización por despido 

objetivo no abonada, cantidad que se incrementará asimismo 

en 36,35 euros de interés por mora. 

Quedando obligado el Fondo de Garantía Salarial a estar y 

pasar por la anterior declaración. 

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Sala 

de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendo 

ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escrito 

ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación, 

debiendo designar Letrado o graduado social para su formalización. 

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número 

0049/3569/92/0005001274, expediente judicial número 

4778/0000/65/0909/14 del Banco Santander, con el código 65, la 

cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá 

tenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse 

por aval solidario de duración indefinida y pagadero a primer 

requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta 

en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social. 

Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabiente 

suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social, 

anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta 

corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en concepto 

de depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el 

correspondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado 

al tiempo de anunciar el recurso. 

Están exentos de constituir el depósito y la consignación indicada 

las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 del 


Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, 

mando y firmo.» 

Y para que le sirva de notificación a Ander Serna Sánchez y 

Josu Llorente Goiri S.C. Sondikako Batzokia, en ignorado paradero, 

expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», 

en Bilbao, a seis de febrero de dos mil quince. 





(V-500) 

• 





390/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Osana 

Podlisevych contra CR2 It Services Spain, S.L., sobre reclamación 

de cantidad, se ha dictado la siguiente: 

«Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial, doña Oihana 

Fano Domínguez.—En Bilbao, a diecinueve de enero de dos mil 

quince. 

Se declara firme la sentencia dictada en los presentes autos. 

Procédase al cierre y archivo de las presentes actuaciones, 

una vez firme esta resolución. 

De la presente diligencia se da cuenta a S.S.ª. 

Notifíquese a las partes. 








Social). 

Lo acuerdo y firmo. Doy fe.» 

Y para que le sirva de notificación a CR2 It Services Spain, 

S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de febrero de 

dos mil quince. 





(V-539) 

• 






a instancias de Jesús Prados Sebastián contra Ricardo Fernández 

Valvarde y Recordplan, S.L., sobre ejecución, se ha dictado 

la siguiente: 

«Auto.—La Magistrada, doña María Pilar Gismera Catalinas.— 

En Bilbao, a diez de febrero de dos mil quince. 

Antecedentes de hecho 

Primero: En el presente procedimiento se ha dictado Auto de 

ejecución el 18 de septiembre de 2014. 

Segundo: En la referida resolución, en el punto primero de su 

parte dispositiva, figura el siguiente párrafo: 

1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha 

6 de marzo de 2014, solicitada por Jesús Prados Sebastián, parte 

ejecutante, frente a Jesús Prados Sebastián, parte ejecutada. 

Se observa error en la parte ejecutada, puesto que no puede 

aparecer Jesús Prados Sebastián como ejecutado cuando resulta 

que es el ejecutante. La parte ejecutada en esta ejecución es Recordplan, 

S.L. y Ricardo Fernández Valverde, los cuales resultaron condenados 

en la sentencia dictada en los autos 601/13 de los que 

dimana la presente ejecución. 

Tercero: Se actúa de oficio. 

Fundamentos de derecho 

Primero: El artículo 267.1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial 

establece que los tribunales no pueden variar las resoluciones 

que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto 

oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan. 

La aclaración o la rectificación puede realizarse, según el apartado 

2 del mismo precepto de oficio, dentro de los dos días hábiles 

siguientes al de la publicación de la resolución o, a instancia 

de parte o del Ministerio Fiscal, formulada dentro del mismo plazo, 

es decir dentro del plazo de dos días, pero contado en este caso 

desde la respectiva notificación. Tratándose de errores materiales 

manifiestos o aritméticos la rectificación puede realizarse en cualquier 

momento (apartado 3 del artículo 267 de la Ley Orgánica del 

Poder Judicial). 



Segundo: En el presente caso se trata de un error material y 

procede la rectificación; debiendo figurar como como parte ejecutada 

en el Auto de ejecución de 18 de septiembre de 2014 los referidos 

Recordplan, S.L. y Ricardo Fernández Valverde. 


1. Se acuerda rectificar el Auto dictado en el presente procedimiento 

con fecha 18 de septiembre de 2014 en el sentido que 

se indica en el antecedente de hecho segundo y en el fundamento 

de derecho segundo de esta resolución. 

2. Por ello, el Auto de 18 de septiembre de 2014 queda definitivamente 

redactado en su punto primero de su Parte Dispositiva, 

de la siguiente forma: 

Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha 6 de 

marzo de 2014, solicitada por Jesús Prados Sebastián, parte ejecutante, 

frente a Recordplan, S.L. y Ricardo Fernández Valverde, 

parte ejecutada. 

3. Se mantienen inalterados el resto de pronunciamientos contenidos 

en la resolución de referencia. 

Notifíquese la presente resolución. 

Modo impugnación: Contra el presente auto no cabe recurso 

alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra 

la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser notificada 

(artículo 267.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial). 

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apartado, 

si fuesen procedentes, se interrumpen, en su caso, por la solicitud 

comenzando a computarse desde el día siguiente a la notificación 

de esta resolución (artículo 267.9 de la Ley Orgánica del 

Poder Judicial). 


Y para que le sirva de notificación a Ricardo Fernández Valvarde 

y Recordplan, S.L., en ignorado paradero, expido la presente 

para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a 

once de febrero de dos mil quince. 





(V-590) 

• 




Hago saber: Que en autos social ordinario número 71/14, 

ejecución 14/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias 

de Mohamed Ayoud Boumezzough contra Basauri Pizza, S.L. y 

Grupo Iparpizza, S.L., sobre ejecución, se ha dictado la siguiente: 


En Bilbao, a diez de febrero de dos mil quince. 


Primero: El 16 de octubre 2014 se ha dictado por este Juzgado 

Sentencia, que ha alcanzado el carácter de firme, en la que 

el fallo es el que sigue: 

Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por Mohamed 

Ayoud Boumezzough contra Grupo Iparpizza, S.L., Basauri 

Pizza, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, en autos 71/14, en reclamación 

de cantidad, debo condenar y condeno solidariamente a 

Grupo Iparpizza, S.L., Basauri Pizza, S.L., a abonar al actor las 

siguientes cantidades: 18.037,74 euros correspondientes a 1.407 

horas trabajadas y no abonadas en el período del 1 de octubre de 

2012 al 30 de junio de 2013, que deberán ser incrementados en 

2.004,33 euros por el concepto de 10 por ciento de mora en el pago 

del salario ex artículo 29 del Estatuto de los Trabajadores (período 

de 16 de septiembre de 2013 al 16 de octubre de 2014); más otros 

419,49 euros correspondientes al salario del mes de julio de 2013 

y otros 17,02 euros correspondientes a un día del mes de agosto 

de 2013. 

Segundo: Mohamed Ayoud Boumezzough presentó escrito el 

5 de diciembre de 2014 solicitando la ejecución de la citada resolución. 

Se ordeno la subsanación conforme se recoge en la resolución 

de 27 de enero de 2015, presentándose por el actor los dos 

escritos de 4 de febrero de 2015, que anteceden. 

Alega en su escrito que no le ha sido satisfecha cantidad alguna. 


Primero: Dispone el artículo 239.1 de la Ley de la Jurisdicción 

Social que luego que sea firme una sentencia, se procederá a su 

ejecución a instancia de parte -salvo el caso de procedimiento de 

oficio-, por el órgano que hubiera conocido del asunto en la instancia; 

en el caso presente, este Juzgado (artículo 237.2 de la Ley 


Concurren en este caso los presupuestos y requisitos procesales, 

el título ejecutivo no adolece de ninguna irregularidad formal 

y los actos de ejecución solicitados son conformes con la naturaleza 

y contenido del título, por lo que procede despachar la 

ejecución solicitada como prevé el apartado 4 del artículo 239 de 

la citada Ley de la Jurisdicción Social. 

Iniciada la ejecución, la misma se tramitará de oficio, dictándose 

al efecto las resoluciones necesarias, como ordena el apartado 

tercero del artículo 239. 

Segundo: A su vez, el artículo 237 de la misma Ley de la Jurisdicción 

Social señala que la ejecución de las sentencias firmes y 

demás títulos judiciales, judiciales o extrajudiciales, a los que la ley 

otorga eficacia para iniciar directamente un proceso de ejecución 

se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley de Enjuiciamiento 

Civil, para la ejecución de sentencias y títulos constituidos con intervención 

judicial. Así el artículo 575 de la ley procesal civil dispone 

que la ejecución se despachará por la cantidad que figure como 

principal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedan 

devengarse durante la ejecución y las costas de ésta. En el 

procedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la cantidad 

por la que se despache ejecución en concepto provisional de 

intereses de demora y costas no excederá, para los primeros, del 

importe de los que se devengarían durante un año y, para las costas, 

del 10 por 100 del principal objeto de ejecución (artículo 251 



1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha 

16 de octubre de 2014, solicitada por Mohamed Ayoud Boumezzough, 

parte ejecutante, frente a Basauri Pizza, S.L. y Grupo Iparpizza, 

S.L., parte ejecutada. 

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 20.478,58 

euros de principal y la de 3.275,00 euros para intereses y costas, 

sin perjuicio de su ulterior liquidación. 















Social). 







Judicial). 










Y para que le sirva de notificación a Basauri Pizza, S.L. y Grupo 

Iparpizza, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su 

inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de 

febrero de dos mil quince. 





(V-599) 

• 




Hago saber: Que en autos despidos número 1476/13 de 

este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Lourdes Perea 

Sánchez contra Chava Limpiezas y Mantenimiento, S.L. y Limpiezas 

Txabarria, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente: 


En Bilbao, a once de febrero de dos mil quince. 


Primero: En el presente procedimiento se ha dictado Sentencia 

el 30 de diciembre de 2014 que ha sido notificada a la parte demandante 

el 19 de enero de 2015. 

Segundo: Se ha presentado escrito en fecha 6 de febrero de 

2015 (recibido en este Juzgado el 9 de febrero de 2015) por la parte 

actora solicitando la aclaración de la sentencia en los términos en 

el mismo recogidos. 


Primero: El artículo 267.1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial 

establece que los tribunales no pueden variar las resoluciones 

que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto 

oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan. 

La aclaración o la rectificación puede realizarse, según el apartado 

2 del mismo precepto de oficio, dentro de los dos días hábiles 

siguientes al de la publicación de la resolución o, a instancia 

de parte o del Ministerio Fiscal, formulada dentro del mismo plazo, 

es decir dentro del plazo de dos días, pero contado en este caso 

— • — 

desde la respectiva notificación. Tratándose de errores materiales 

manifiestos o aritméticos la rectificación puede realizarse en cualquier 

momento (apartado 3 del artículo 267 de la Ley Orgánica del 

Poder Judicial. 

Segundo: En el presente caso: 

a) El escrito ha sido presentado, como se desprende de los 

antecedentes de esta resolución, transcurrido el referido plazo, por 

lo que alcanza su total vigencia la regla general con que se inicia 

el precepto: la prohibición de que los tribunales puedan variar sus 

resoluciones una vez firmadas, por lo que procede desestimar la 

petición formulada. 

b) Además, la fecha de efectos del despido tácito —ex improcedente— 

fue el 25 de octubre de 2013, y solo en virtud de lo establecido 

en el artículo 110.1.b) de la Ley de la Jurisdicción Social 

lo que se modifica es el importe de la indemnización (a fecha de 

la sentencia) pero no los efectos del despido del 25 de octubre de 

2013, sin que haya obligación de pagar salarios de tramitación desde 

el 25 de octubre de 2013 hasta el 30 de diciembre de 2014 (fecha 

de la sentencia). 

Por todo lo cual, no procede aclarar la sentencia. 


1. Se desestima la petición formulada por Lourdes Perea Sánchez 

de aclaración de la Sentencia dictada con fecha 30 de diciembre 

de 2014, en el presente procedimiento. 

2. En consecuencia no ha lugar a variar el texto de la referida 

resolución. 

Notifíquese la presente resolución. 

Modo impugnación: Contra el presente auto no cabe recurso 

alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra 

la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser notificada 

(artículo 267.8 de la Ley Orgánica del Poder Judicial). 

Los plazos para los recursos a que se refiere el anterior apartado, 

si fuesen procedentes, se interrumpen, en su caso, por la solicitud 

comenzando a computarse desde el día siguiente a la notificación 

de esta resolución (artículo 267.9 de la Ley Orgánica del 

Poder Judicial. 


Y para que le sirva de notificación a Chava Limpiezas y Mantenimiento, 

S.L. y Limpiezas Txabarria, S.L., en ignorado paradero, 


en Bilbao, a doce de febrero de dos mil quince. 





(V-616) 



Ediktua.–Zitazio zedula.–Autoen 370/14, betearazpena 23/15 

Nik, María Luisa Linaza Vicandi andreak, Lan-arloko 9 zenbakiko 

Epaitegia Bilboko Idazkari Judiziala naizen honek, ondorengoa. 


iraizpenak 370/14 zenbakiarekin, betearazpena 23/15, Antonio González 

Pereirak eskatuta, Jesús Rueda Mateoren aurka, betearazpenari 

buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da: 

«Diligencia de Ordenación.—La Secretaria Judicial, doña María 

Luisa Linaza Vicandi.—En Bilbao, a nueve de febrero de dos mil 

quince. 

Conforme a lo dispuesto en el artículo 281, se convoca a las partes 

para que comparezcan a la vista del incidente, ante el Juez, el 

día 10 de marzo de 2015, a las a las 12:10 horas, acreditación en la 

Secretaría de este Juzgado planta 6.ª y para juicio a las 12:20 horas, 

en Sala de Vistas número 14. Barroeta Aldamar, 10, primera planta. 

Edicto.–Cédula de citación.–Autos 370/14, ejecución 23/15 

Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgado 




de Antonio González Pereira contra Jesús Rueda Mateo, sobre ejecución, 

se ha dictado la siguiente: 


Luisa Linaza Vicandi.—En Bilbao, a nueve de febrero de dos mil 

quince. 

Conforme a lo dispuesto en el artículo 281, se convoca a las partes 

para que comparezcan a la vista del incidente, ante el Juez, el 

día 10 de marzo de 2015, a las a las 12:10 horas, acreditación en la 

Secretaría de este Juzgado planta 6.ª y para juicio a las 12:20 horas, 

en Sala de Vistas número 14. Barroeta Aldamar, 10, primera planta. 



Se advierte a las partes que: 

1) La comparecencia versará sobre la no readmisión alegada. 

2) Deberán acudir con los medios de prueba de que intenten 

valerse. 

3) Si no asiste el trabajador o persona que le represente, se 

le tendrá por desistido de su solicitud. 

4) Si no asiste el empresario o su representante, se celebrará 

el acto sin su presencia. 

Notifíquese esta resolución. 

Comuníquese el señalamiento a S.S.ª, a los efectos previstos 

en el artículo 182.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 








Social). 


Jesús Rueda Mateo non den jakitea lortu ez dugunez, berari 

zitazioa egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamabosteko otsailaren 

hamarrean. 






Se advierte a las partes que: 

1) La comparecencia versará sobre la no readmisión alegada. 

2) Deberán acudir con los medios de prueba de que intenten 

valerse. 

3) Si no asiste el trabajador o persona que le represente, se 

le tendrá por desistido de su solicitud. 

4) Si no asiste el empresario o su representante, se celebrará 

el acto sin su presencia. 


Comuníquese el señalamiento a S.S.ª, a los efectos previstos 

en el artículo 182.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 








Social). 


Y para que le sirva de citación a Jesús Rueda Mateo, en ignorado 


Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de febrero de dos mil quince. 





• 

(V-544) 

• 

(V-544) 

Ediktua.–JJakinarazteko eta zitazio-zedula.–Autoen 90/14 

Nik, María Luisa Linaza Vicandi andreak, Lan-arloko 9 zenbakiko 

Epaitegia Bilboko Idazkari Judiziala naizen honek, ondorengoa. 


G.S.gainerak. 90/14 zenbakiarekin, Valentín Campos Rodríguezek 

eskatuta, Ca de Paz, S.L., Carmelo de Paz Zaballos, Asier Etxeita 

Escobal, Instituto Nacional de la Seguridad Social, Talleres y Montajes 

Jofer, S.L. eta Tesorería General de la Seguridad Social de 

Bizkaiaren aurka, ezintasun iraunkorrari buruz bideratzen ari diren 

autoetan, honako hau eman da: 


Luisa Linaza Vicandi.—En Bilbao, a doce de febrero de dos mil 

quince. 

En cumplimiento de lo ordenado en la anterior resolución, y 

presentado escrito por la parte actora al objeto de subsanar la 

demanda conforme requerimiento efectuado por comparecencia 

de fecha 29 de enero de 2015, se señala para que tengan lugar 

sucesivamente los actos de acreditación y juicio el día 30 de abril 

de 2015, a las 9:00 horas. 

Para el acto de acreditación las partes deberán comparecer 

el día señalado a las 8:50 horas en la sala multiusos de este Juzgado, 

planta 6.ª del Palacio de Justicia. 

Deberán acudir seguidamente a las 9:00 horas a la Sala de 

Vistas número 14. Barroeta Aldamar, 10, primera planta, al objeto 

de celebrar el correspondiente juicio. 

Egin bekie zitazioa alderdiei. 

Zitazio-zeduletan ondoko ohartarazpenak egin beharko dira: 

a) Bi alderdiei: erabili nahi dituzten frogabide guztiekin 

agertu beharko dutela judizioan eta, judiziora joan beharrik izan ez 

dadin, adiskidetzea formalizatu ahal izango dutela bulego judizial 

honetan agertuta, zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, 

Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 63. artikuluaren arabera eratutako 

bitartekaritza-prozeduretara eraman ahal izango dutela auzia, baina 

Edicto.–Cédula de notificación y citación.–Autos 90/14 



Hago saber: Que en autos S.S.resto número 90/14 de este 

Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Valentín Campos 

Rodríguez contra Ca de Paz, S.L., Carmelo de Paz Zaballos, Asier 

Etxeita Escobal, Instituto Nacional de la Seguridad Social, Talleres 

y Montajes Jofer, S.L. y Tesorería General de la Seguridad Social 

de Bizkaia, sobre incapacidad permanente, se ha dictado la siguiente: 


Luisa Linaza Vicandi.—En Bilbao, a doce de febrero de dos mil 

quince. 

En cumplimiento de lo ordenado en la anterior resolución, y 

presentado escrito por la parte actora al objeto de subsanar la 

demanda conforme requerimiento efectuado por comparecencia 

de fecha 29 de enero de 2015, se señala para que tengan lugar 

sucesivamente los actos de acreditación y juicio el día 30 de abril 

de 2015, a las 9:00 horas. 

Para el acto de acreditación las partes deberán comparecer 

el día señalado a las 8:50 horas en la sala multiusos de este Juzgado, 

planta 6.ª del Palacio de Justicia. 

Deberán acudir seguidamente a las 9:00 horas a la Sala de 

Vistas número 14. Barroeta Aldamar, 10, primera planta, al objeto 

de celebrar el correspondiente juicio. 

Cítese a las partes. 

En las cédulas de citación se harán constar las siguientes advertencias: 

a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todos 

los medios de prueba de que intenten valerse y que podrán formalizar 

conciliación en evitación del juicio, por medio de comparecencia 

ante la Oficina judicial, sin esperar a la fecha del señalamiento, 

así como someter la cuestión a los procedimientos de 

mediación que pudieran estar constituidos de acuerdo con lo discve: 

BAO-BOB-2015a034


horregatik ez dela atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin 

adostuta eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana 

justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua). 

b) Alderdi demandatzaileari: agertzen ez bada eta ekitaldia 

atzeratzeko arrazoi zuzenik ematen ez badu, demandan atzera egindakotzat 

hartuko dela (Lan-arloko Prozeduraren Legeko 83.2 artikulua). 

c) Alderdi demandatuari: agertzen ez bada eta ez agertzeko 

arrazoi zuzenik ematen ez badu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek 

aurrera egingo dutela alderdi hori auzi-iheslari deklaratu beharrik 

gabe (Lan-arloko Prozeduraren Legeko 82.3 eta 83.3 artikuluak). 

d) Alderdi demandatuari: alderdi demandatzailea abokatuak 

lagunduta agertuko dela judizioan eta, berak ere profesional 

horietakoren batekin agertzeko asmoa badu, Epaitegi honi aditzera 

eman beharko diola idatziz, zitazioa egin eta hurrengo bi egunen 

barruan. Betekizun horiek ez betetzeak esan nahi du alderdiak uko 

egiten diola judizioan profesional horiek baliatzeko eskubideari (Lanarloko 

Jurisdikzioaren Legeko 21.2 artikulua). 

e) Alderdi demandatuari: Epaitegi honetan aurkezten duen lehenengo 

idazkian edo egiten duen lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako 

egoitza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu 

beharko dituela (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua). 

f) Bi alderdiei: komunikazio-egintzetarako ematen dituzten 

egoitza eta lokalizazio-datuak ondore betekoak izango direla, eta 

bertara egiten saiatu eta huts egindako jakinarazpenak baliozkoak 

izango direla harik eta ordezko beste datu batzuk ematen ez dituzten 

arte, eta alderdien eta horien ordezkarien prozesu-karga 

izango dela datu horiek eguneratuta mantentzea. Era berean, bulego 

judizial honi ezagutarazi beharko diote prozesuan zehar telefonozenbakia, 

faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren bat aldatzen 

badute, betiere tresna horiek bulego judizialarekin komunikatzeko 

erabiltzen badituzte (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikuluko 

2. lerrokada). 

Adieraz bekio epaileari, Prozedura Zibilaren Legeko 182.5 artikuluan 

ezarritako ondoreetarako. 

Jakinaraz bedi ebazpen hau. 

Aurkaratzeko modua: idazkari judizialaren aurrean berraztertze-errekurtsoa 

jarriz. Errekurtsoa hiru egun balioduneko epean aurkeztu 

beharko da bulego judizialean, jakinarazpenaren biharamunetik 

kontatzen hasita, eta errekurtsogilearen iritziz izandako 

arau-haustea zehaztu beharko da (Lan-arloko Jurisdikzioaren 

Legeko 186.1 eta 187.1 artikuluak). 

Errekurtsoa jarri arren, errekurritutako ebazpenaren ondoreak 

ez dira etengo (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 186.3 artikulua). 

Hori erabaki eta sinatzen dut. Fede ematen dut.» 

Ca de Paz, S.L. eta Talleres y Montajes Jofer, S.L., non den 

jakitea lortu ez dugunez, berari jakinarazpena eta zitazioa egiteko 

balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, 

Bilbon, bi mila eta hamabosteko otsailaren hamabian. 






(V-600) 

— • — 

puesto en el artículo 63 de la Ley de la Jurisdicción Social, sin que 

ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo lo soliciten 

ambas partes, justificando la sumisión a la mediación 


b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega justa 

causa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido de su 

demanda (artículo 83.2 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustificada 

no impedirá la celebración de los actos de conciliación y juicio 

y que éste continuará sin necesidad de declarar su rebeldía 


d) A la parte demandada, que la parte demandante comparecerá 

en el juicio asistido de abogado, y que si él también se propone 

comparecer con alguno de dichos profesionales debe participarlo 

al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes al 

de la citación. La falta de cumplimiento de estos requisitos supondrá 

la renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio de dichos 

profesionales (artículo 21.2 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

e) A la parte demandada que en el primer escrito que presente 

o comparecencia que realice ante este Juzgado, deberá señalar 

un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación 


f) A ambas partes que el domicilio y los datos de localización 

que faciliten para la práctica de los actos de comunicación surtirán 

plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto 

serán válidas hasta tanto no faciliten otros datos alternativos, siendo 

carga procesal de las partes y de sus representantes mantenerlos 

actualizados. Asimismo, deben comunicar a esta Oficina judicial 

los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección 

electrónica o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos 

de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo 

segundo de la Ley de la Jurisdicción Social). 

Dese cuenta a S.S.ª a los efectos previstos en el artículo 182.5 

de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 









Social). 


Y para que le sirva de notificación y citación a Ca de Paz, S.L. 

y Talleres y Montajes Jofer, S.L., en ignorado paradero, expido la 

presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en 

Bilbao, a doce de febrero de dos mil quince. 





(V-600) 






de Moimer Mena Correa contra María Luisa Castillo Ortiz, sobre 

ejecución, se ha dictado la siguiente resolución: 

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María Luisa Linaza 

Vicandi.—En Bilbao, a doce de febrero de dos mil quince. 

Por presentado el anterior escrito por el Fondo de Garantía 

Salarial únase a los autos de su razón. 


Primero: En estos autos se sigue ejecución contra la deudora 

María Luisa Castillo Ortiz por un importe que, actualmente, 

asciende a 1.927,77 euros de principal, de la que es acreedor, entre 

otros, la persona que se indica en el hecho siguiente y por la cuantía 

que para cada una de ellas se recoge en la columna “Principal 

Pendiente”. 



Segundo: El Fondo de Garantía Salarial, con fecha 9 de febrero 

de 2015 ha solicitado subrogarse totalmente en ese crédito, aportando 

justificación suficiente que acredita el pago a dicho acreedor 

de la cantidad que se recogen en la columna “Abono FGS”: 

Acreedor 

Abono 

F.G.S. 

Moimer Mena Correa ................................................ 1.627,93 


Primero: La obligación que tiene el Fondo de Garantía Salarial 

de abonar a los trabajadores el importe de los salarios pendientes 

de pago a causa de insolvencia o concurso del empresario 

(artículo 33.1 del Estatuto de los Trabajadores), las indemnizaciones 

en los casos legalmente reconocidos (artículo 33.2 del Estatuto de 

los Trabajadores), así como de satisfacer la totalidad o parte de 

la indemnización que corresponda a los trabajadores afectados en 

despidos colectivos por razones de fuerza mayor (artículo 51.7 del 

Estatuto de los Trabajadores), lleva consigo que, con su cumplimiento, 

nazca el derecho del citado organismo a resarcirse frente 

al empresario deudor, tal como establece el párrafo segundo del 

apartado 4 del artículo 33 antes citado. 

Dados los extremos que en el presente caso han quedado acreditados, 

procede tener por subrogado al Fondo de Garantía Salarial 

en los términos que se expresan en la parte dispositiva. 




y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, 

cuyo importe total asciende a 1.627,93 euros. 


Salarial. 









Social). 


Y para que le sirva de notificación a María Luisa Castillo Ortiz, 



mil quince. 





• 

(V-606) 



Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado de 



752/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Luis 

Alberto Huallpa Becerra, Washintong Huallpa Becerra, José 

Alberto Huallpa Sánchez, Ignacio Tueros Muruaga y Lander Virto 

Peña contra Club de Golf Artxanda de Galdakao, Club de Golf 

Artxanda, S.L. y Club Deportivo Ganguren Golf, sobre reclamación 

de cantidad, se ha dictado la siguiente: 

«Auto número 4/15.—El Magistrado, don Fernando Breñosa 

Álvarez de Miranda.—En Bilbao, a once de febrero de dos mil quince. 


Primero: En este Juzgado se siguen autos número 752/14 a 

instancia de Luis Alberto Huallpa Becerra, Washintong Huallpa Becerra, 

José Alberto Huallpa Sánchez, Ignacio Tueros Muruaga y Lander 

Virto Peña, frente a Club de Golf Artxanda, S.L., Club de Golf 

Artxanda de Galdakao, Club Deportivo Ganguren Golf y el Fondo 

de Garantía Salarial, sobre reclamación de cantidad. 

Segundo: Por el Juzgado de lo Social 5 de Bilbao se ha acordado 

la acumulación del/de los auto/s reseñado/s seguido/s en este 

Juzgado, a los autos que se siguen en dicho Juzgado con el número 

606/14 y en el que figuran como parte demandante Luis Alberto 

Huallpa Becerra y como parte demandada el Fondo de Garantía 

Salarial, Club Golf Artxanda, S.L., Club de Golf Artxanda de Galdakao 

y Club Deportivo Ganguren Golf, sobre reclamación de cantidad, 

habiendo reclamado la remisión de los autos acumulados. 


Primero: El artículo 29 de la Ley de la Jurisdicción Social permite 

la acumulación, de oficio o a instancia de parte, de autos que 

se sigan en distintos Juzgados de lo Social, pero de la misma circunscripción, 

siempre que concurran los requisitos señalados en 

el artículo 28.1, es decir que sea la misma la parte demandada y 

que sea también idéntica la acción ejercitada o que se trate de acciones 

susceptibles de haber sido acumuladas en una misma 

demanda. No resulta precisa, en cambio, la identidad de la parte 

actora. 

Segundo: En el presente caso y como se desprende de lo 

expuesto en los antecedentes de hecho de esta resolución, concurren 

los requisitos para la acumulación, por lo que procede acceder 

a la remisión solicitada por el Juzgado requirente, al estar éste 

conociendo de los autos que tuvieron entrada con anterioridad en 

el Registro. 


1. Se accede a la acumulación de los presentes autos 

número/s 752/14 a los autos número 606/14 que se siguen en el 

Juzgado de lo Social 5 de Bilbao. 

En consecuencia, remítanse aquéllos al Juzgado requirente. 

2. Se deja sin efecto el señalamiento para los actos de conciliación 

y juicio, lo que se comunicará a quienes estuviesen convocados 

a dichos actos. 




siguientes al de su notificación, con expresión de la infracción 

en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artículos 

186.2 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social). 



Social). 

Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El Magistrado.—La Secretaria 

Judicial.» 

Y para que les sirva de notificación a Club de Golf Artxanda 

de Galdakao y Club de Golf Artxanda, S.L., en ignorado paradero, 


en Bilbao, a once de febrero de dos mil quince. 





(V-580) 








a instancias de Fundación Laboral de la Construcción contra Eficonst 

2009, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente: 

«Decreto número 92/15.—La Secretaria Judicial, doña Fátima 

Elorza Arizmendi.—En Bilbao, a doce de febrero de dos mil quince. 



número 1239/13, ejecución 1/15) y para el pago de 599,20 

euros de principal y 95,87 euros de intereses y costas, se declara 

insolvente, por ahora, a la deudora Eficonst 2009, sin perjuicio de 

que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran hacer 

efectiva la deuda aún pendiente de pago. 

Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro 

correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social) 

y archivense provisionalmente las actuaciones. 


Salarial. 












Judicial). 








Y para que le sirva de notificación a Eficonst 2009, en ignorado 

paradero, expido la presente para su inserción en el 


mil quince. 





• 

Edicto.–Cédula de citación.–Autos 361/14, ejecución 7/15 

(V-596) 




361/14, ejecución 7/15, de este Juzgado de lo Social, seguidos a 

instancias de Montserrat Alamillo Garabatos, Christian Aragón 

Herrera, Esperanza Caracciolo Castellanos, Geovanny Nicolay Pozo 

Chávez y Heriberto Santana Martínez contra Xempelar Express, 

S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente: 

«Decreto número 102/15.—La Secretaria Judicial, doña 

Fátima Elorza Arizmendi.—En Bilbao, a trece de febrero de dos mil 

quince. 



número 361/14, ejecución 7/15) y para el pago de 9.768,24 

euros de principal y 1.562,91 euros de intereses y costas, se declara 

insolvente, por ahora, a la deudora Xempelar Express, S.L., sin perjuicio 

de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieran 

hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. 

Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Registro 

correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social) 

y archivense provisionalmente las actuaciones. 


Salarial. 












Judicial). 








Y para que le sirva de notificación a Xempelar Express, S.L., 


«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a trece de febrero de dos 

mil quince. 





• 

(V-622) 

Juzgado de Instrucción número 4 de Bilbao (Bizkaia) 

Edicto.–Juicio de faltas 3694/14 M 

Don Luis Daniel Simancas Alonso, Secretario del Juzgado de Instrucción 

número 4 de Bilbao. 

Doy fe: Que en el juicio de faltas número 3694/14 se 

ha dictado con fecha 26 de diciembre de 2014 sentencia por la 

Ilma. Sra. Magistrada de este Juzgado, doña Ana Isabel Álvarez 

Fernández. 

Al no haber sido localizada Magdalena Planell Puigcerver por 

el presente se le notifica la misma, haciéndole saber que contra 

dicha resolución podrá interponer recurso de apelación ante la 

Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco días, recurso 

que deberá presentarse en este Juzgado. 

El contenido íntegro de la resolución puede conocerlo presentándose 

en la oficina de este órgano. 

Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido 

el presente en Bilbao, a diez de febrero de dos mil quince.—El Secretario 

Judicial 

(V-540) 



Edicto.–Juicio de faltas 2451/13 M 

Edicto.–Juicio de faltas 3276/14 



Doy fe: Que en el juicio de faltas número 2451/13 se ha dictado 

con fecha 14 de noviembre de 2014 sentencia por la Ilma. Sra. 

Magistrada de este Juzgado, doña Ana Isabel Álvarez Fernández. 

Al no haber sido localizado Aaron Set Navas Francisca, por 

el presente se le notifica la misma, haciéndole saber que contra 

dicha resolución podrá interponer recurso de apelación ante la 

Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco días, recurso 

que deberá presentarse en este Juzgado. 





Judicial 

(V-541) 

— • — 



Doy fe: Que en el juicio de faltas número 3276/14 se ha 

dictado con fecha 13 de enero de 2015 sentencia por la Ilma. Sra. 

Magistrada de este Juzgado, doña Ana Isabel Álvarez Fernández. 

Al no haber sido localizados Lourenco Marcolin Morais y Alfredo 

Rodríguez Rodríguez, por el presente se le notifica la misma, haciéndole 

saber que contra dicha resolución podrán interponer recurso 

de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo 

de cinco días, recurso que deberá presentarse en este Juzgado. 





Judicial 

(V-549) 

Muskizko Bake Epailea (Bizkaia) 

Juzgado de Paz de Muskiz (Bizkaia) 

Ediktua.–Epaia behar bezala jakinarazteko zedula.–Faltajudizio 

19/13, betearazpena 1/14 

María Nieves Besteiro Campino andreak, Muskizeko Bake Epaitegiko 

Idazkariak. 

Fede ematen dut eta lekukotza hau egiten dut: Epaitegi 

honetan bideratzen ari diren 19/13 zenbakiko falta-judizioan, ejecutoria 

1/14, epaia eman da, eta honako hau dio goiburukoan eta 

xedapenen atalean: 

«Ejecutoria número 1/14.—El Auto del Juez, don Aitor Oliver 

Cayero.—En Muskiz, a siete de octubre de dos mil catorce. 

Hechos 

Primero: Por sentencia de fecha 24 de junio del corriente, dictada 

en el juicio de faltas de referencia, se condenaba a Pedro Esparta 

Asteinza a la pena de 10 días de multa a razón de 3 euros por día. 

(...) 


Se acuerda: Declarar firme la sentencia dictada en el presente 

juicio de faltas, haciéndose las oportunas anotaciones en los libros 

de este Juzgado. 

Para la ejecución se acuerda lo siguiente: 

Requiérase a Pedro Esparta Asteinza a fin de que en el plazo 

de cinco días abone en la cuenta de ingresos y consignaciones de 

este Juzgado, número 5500/0000/00/5555/14 del Banco Santander 

la cantidad de 30 euros que se le ha impuesto en concepto de 

multa, bajo apercibimiento de que de no verificarlo se procederá 

contra sus bienes por la vía de apremio, y que si de esta forma tampoco 

fuere posible el pago, o no se encontraren éstos, quedará sujeto 

a responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de 

libertad por cada dos cuotas no satisfechas, que por tratarse de 

juicio de faltas, podrá cumplir mediante localización permanente. 

(...) 

Lo acuerda, y firma S.S.ª, doy fe.» 

Horrela jasota gera dadin, non den ez dakigun Pedro Esparta 

Asteinza epaia behar bezala jakinarazteko balio izan dezan, eta 

Bizkaiako Aldizkari Ofizialean argitara dadin, idazki hau egiten dut. 

Muskizen, bi mila hamabosteko urtarrilaren hogeita hamarrean.—Idazkaria 

(V-494) 

Edicto.–Cédula de notificación y requerimiento.–Juicio 

de faltas 19/13, ejecutoria 1/14 

Doña María Nieves Besteiro Campino, Secretaria del Juzgado de 

Paz de Muskiz. 

Doy fe y testimonio: Que en el juicio de faltas seguido en 

este Juzgado bajo el número 19/13, ejecutoria 1/14, se ha dictado 

la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva 

dice: 

«Ejecutoria número 1/14.—El Auto del Juez, don Aitor Oliver 

Cayero.—En Muskiz, a siete de octubre de dos mil catorce. 

Hechos 

Primero: Por sentencia de fecha 24 de junio del corriente, dictada 

en el juicio de faltas de referencia, se condenaba a Pedro Esparta 

Asteinza a la pena de 10 días de multa a razón de 3 euros por día. 

(...) 


Se acuerda: Declarar firme la sentencia dictada en el presente 

juicio de faltas, haciéndose las oportunas anotaciones en los libros 

de este Juzgado. 

Para la ejecución se acuerda lo siguiente: 

Requiérase a Pedro Esparta Asteinza a fin de que en el plazo 

de cinco días abone en la cuenta de ingresos y consignaciones de 

este Juzgado, número 5500/0000/00/5555/14 del Banco Santander 

la cantidad de 30 euros que se le ha impuesto en concepto de 

multa, bajo apercibimiento de que de no verificarlo se procederá 

contra sus bienes por la vía de apremio, y que si de esta forma tampoco 

fuere posible el pago, o no se encontraren éstos, quedará sujeto 

a responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de 

libertad por cada dos cuotas no satisfechas, que por tratarse de 

juicio de faltas, podrá cumplir mediante localización permanente. 

(...) 

Lo acuerda, y firma S.S.ª, doy fe.» 

Y para que conste y sirva de notificación y requerimiento en forma 

a Pedro Esparta Asteinza, actualmente en paradero desconocido, y 

su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido la presente. 

En Muskiz, a treinta de enero de dos mil quince.—La Secretaria 

(V-494) 

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA 

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720 

http://www.bizkaia.net

20150219a034

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?