programa detallado - Cholonautas

www.cholonautas.edu.pe // Módulo virtual: “Memorias de la violencia”
PROGRAMA
1. PRIMERA PARTE: SECCIÓN TEÓRICA
En esta sección presentamos una introducción a las principales discusiones y balances
que se han realizado sobre el campo de la memoria, tanto desde sus orígenes como en
sus desarrollos recientes. Asimismo, veremos los vínculos entre la memoria y la historia.
a) Origen y consolidación: Los siguientes artículos presentan un panorama sobre la
constitución del campo reflexivo alrededor del tema Memoria. Los textos reflejan los
principales puntos de vista y balances que se han elaborado sobre el tema.
Huyssen, Andreas
2000 “En busca del tiempo futuro”, en: Revista Puentes, N. 2, Buenos Aires.
2002 “Pretéritos presentes: medios, política, amnesia”, en: En busca del tiempo perdido.
Cultura y memoria en tiempos de globalización, Goethe Institut, Fondo de Cultura
Económica, Buenos Aires.
Jelin, Elizabeth
2002 “¿De qué estamos hablando cuando hablamos de memorias”, en: Los trabajos de
la memoria, Siglo XXI, SSRC.
Pollak, Michael
1989 “Memória, Esquecimento, Silencio”,en: Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 2,
n. 3, p. 3-15.
Todorov, Tzvetan
2000 Los abusos de la memoria, Editorial Paidos, Barcelona, pp. 11-60.
Yerushalmi, Yosef
1998 “Reflexiones sobre el olvido”, en: Yerushalmi, Y.; Loraux, N.; Mommsen, H.; Milner,
J. C. y Vattimo, G., Usos del Olvido, Editorial Nueva Visión, Buenos Aires, pp. 13-
26.
b) Relación entre la Memoria y la Historia: A menudo suele confundirse ambas esferas
de reconocimiento del pasado, presentándolas en muchos casos como contradictorias y/o
antagónicas. Por el contrario, en los textos de esta sección queremos mostrar la
complejidad y las interrelaciones entre la elaboración social de la Memoria y la
reconstrucción del pasado a través de la Historia.
1

www.cholonautas.edu.pe // Módulo virtual: “Memorias de la violencia”
Nora, Pierre
1996 “General Introduction: Between Memory and History”, in: The Construction of the
Past French, Columbia University Press (hay traducción del SSRC).
Jelin, Elizabeth
2002 “Historia y memoria social”, en: Los trabajos de la memoria, Siglo XXI, SSRC.
LaCapra, Dominick
1998 “History and Memory: In the Shadow of the Holocaust”, in: History and Memory
after Auschwitz, Cornell University Press.
Gillis, John
2004 “Memory and Identity: the history of a relationship”, in: John Gillis (editor),
Commemorations. The Politics of National Identity, Princeton University Press.
Meyer, Eugenia
2000 “Memoria y conciencia histórica”, en: Historia, antropología y fuentes orales, N. 24,
Barcelona.
Vidal-Naquet, Pierre
1996 “Memoria e historia”, en: Los judíos, la memoria y el presente, Fondo de Cultura
Económica, Buenos Aires, pp.15-22.
2. SEGUNDA PARTE: MEMORIA Y REPRESIÓN
Esta sección presenta distintos artículos que reflexionan sobre experiencias de represión
y los mecanismos por los cuales los actores sociales procesan el pasado a través de la
memoria o el silencio. Prestaremos particular atención al caso de la muerte de ocho
periodistas en la comunidad campesina de Uchuraccay, en Ayacucho, Perú.
a) Memoria y represión (I)
Portelli, Alessandro
1998 “O massacre de Civitella Val di Chiana (Toscana: 29 de Junho de 1944): mito,
política, luto e senso comun”, en: Marieta de Moraes Ferreira y Janaína Amado,
Usos y abusos da História Oral, Fundacao Getulio Vargas, Rio de Janeiro.
2003 “Memoria e identidad: una reflexión desde la Italia post-fascista”, en: Elizabeth
Jelin y Victoria Langland (comps.), Monumentos, memoriales y marcas territoriales,
Siglo XXI, SSRC. Buenos Aires.
2

www.cholonautas.edu.pe // Módulo virtual: “Memorias de la violencia”
Stern, Steve
2001 “De la memoria suelta a la memoria emblemática: Hacia el recordar y el olvidar
como proceso histórico (Chile, 1973-1998)”, en: M. Garcés et. al, compiladores,
Memoria para un nuevo siglo. Chile, miradas a la segunda mitad del siglo XX, LOM
Ediciones, Chile.
Lechner, Norbert
2002 “Nuestros miedos”, en: Las sombras del pasado. La dimensión subjetiva de la
política, LOM ediciones, Santiago.
Lechner, Norbert y Pedro Güell
2002 “Construcción social de las memorias en la transición chilena”, en: Las sombras del
pasado. La dimensión subjetiva de la política, LOM ediciones, Santiago.
b) Memoria y Represión (II): debate sobre el caso Uchuraccay:
Del Pino, Ponciano
2003 “Uchuraccay: memoria y representación de la violencia política en los Andes”, en:
Carlos Iván Degregori (editor), Jamás tan cerca arremetió lo lejos. Memoria y
violencia política en el Perú, Instituto de Estudios Peruanos / Social Science
Research Council, Lima, pp. 49-93.
Montoya, Rodrigo
2004 Informe de la Comisión de la Verdad y Reconciliación: un doloroso espejo del
Perú. Ponencia presentada al Seminario Internacional por los 40 años del Instituto
de Estudios Peruanos, junio 2004, Lima, 23 p.
Comisión de la Verdad y Reconciliación
2003 “El caso Uchuraccay” en Informe Final, Tomo V, Lima (www.cverdad.org.pe/ifinal/).
Theidon, Kymberly y Enver Quinteros
2003 “Uchuraccay: la política de la muerte en el Perú”, en Idéele Nº 152. Lima, Febrero.
3. TERCERA PARTE: SECCIÓN METODOLÓGICA
Los artículos de esta sección harán especial énfasis en el uso de la historia oral y las
historias de vida como herramientas metodológicas para la recolección de narrativas del
pasado. Asimismo, ponemos en línea textos que discuten la noción de testimonio y su
asociación con la verdad histórica.
Jelin, Elizabeth
2002 “Trauma, testimonio y ‘verdad’”, en: Los trabajos de la memoria, Siglo XXI, SSRC.
3

www.cholonautas.edu.pe // Módulo virtual: “Memorias de la violencia”
Alessandro Portelli
1993 "'El tiempo de mi vida': las funciones del tiempo en la historia oral", en: Jorge E.
Aceves Lozano (compilador), Historia oral, México, UAM/Instituto Mora, pp. 195-
218
Thompson, Paul
1993 “Historias de vida y análisis del cambio social", en Jorge E. Aceves Lozano,
Historia oral, México, UAM/Instituto Mora, pp. 117-135
Daniel Bertaux
1993 “Los relatos de vida en el análisis social", en: Jorge E. Aceves Lozano (comp.),
Historia oral, México, UAM/Instituto Mora, pp. 136-148.
Giorgio Agamben
2000 “El testigo”, “El archivo y el testimonio”, en: Lo que queda de Auschwitz. El archivo
y el testigo. Momo Sacer III, Pre-textos, Valencia.
4