Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Índice<br />
No. <strong>1985</strong> • 16 de noviembre de 2014<br />
Foto portada: Germán Canseco<br />
26<br />
36<br />
AYOTZINAPA<br />
6 Los hechos vuelven ceniza la versión<br />
de la PGR /Marcela Turati<br />
8 Culpa /Mariano Albor<br />
10 “En Cerro Viejo no hubo incineración”<br />
/Patricia Dávila<br />
14 Para la ONU, el peor caso de desapariciones<br />
/Jesusa Cervantes<br />
19 El país de las masacres /José Reveles<br />
PRESIDENCIA<br />
22 La fructífera amistad Higa-Los Pinos<br />
/Arturo Rodríguez García<br />
26 Ruiz Esparza, a punto de caer /Jenaro Villamil<br />
30 México-Toluca: el otro tren de la corrupción<br />
peñanietista /Rodrigo Vera<br />
SEGURIDAD PÚBLICA<br />
36 Misma estrategia, igual resultado: un país<br />
violento /Jorge Carrasco Araizaga<br />
ESTADOS /NUEVO LEÓN<br />
42 El Ejército cuidará a los empresarios, no al pueblo<br />
/Luciano Campos Garza<br />
MÉXICO /ESTADOS UNIDOS<br />
46 El Vicentillo condujo a la detención de El Chapo<br />
/J. Jesús Esquivel<br />
49 Míster Granada, otro Rápido y Furioso<br />
/Emilio Godoy<br />
INTERNACIONAL<br />
54 ESPAÑA: Los corruptores cruzan el Atlántico<br />
/Alejandro Gutiérrez<br />
58 MEDIO ORIENTE: Kobani, el asedio yihadista<br />
/Andrés Mourenza<br />
ANÁLISIS<br />
62 Rollos negros de una Casa Blanca<br />
/Denise Dresser<br />
63 Casa de los sueños /Naranjo<br />
CISA / Co mu ni ca ción e In for ma ción, SA de CV<br />
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIÓN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar cía; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le ñe ro;<br />
Te so re ro, Rafael Rodríguez Castañeda; Vocales, Francisco Álvarez, Salvador Corro<br />
se ma na rio de in for ma ción y aná li sis<br />
DI REC TOR: Ra fael Ro drí guez Cas ta ñe da<br />
SUB DI REC TOR EDITORIAL: Salvador Corro<br />
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera<br />
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIÓN: Ma ría de los Án ge les Mo ra les; ayudante, Luis Ángel Cruz<br />
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández<br />
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila<br />
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIÓN: Be a triz Gon zá lez<br />
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda<br />
EDI CIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,<br />
Ser gio Lo ya, Hugo Martínez, Juan Carlos Ortega<br />
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,<br />
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Ro dri go Ve ra,<br />
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil<br />
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isaín Mandujano;<br />
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;<br />
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,<br />
María Gabriela Hernández,Tabasco, Ar man do Guz mán<br />
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutiérrez;<br />
Pa rís: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jesús Esquivel<br />
CUL TU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon zá lez Ro sas,<br />
Estela Leñero Franco, Isa bel Le ñe ro, Samuel Máynez Champion, Jor ge Mun guía Es pi tia, Jo sé Emi lio<br />
Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Colum<br />
ba Vér tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx<br />
ES PECTÁCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx<br />
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra<br />
FO TO GRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Ger mán Can se co, Miguel Dimayuga,<br />
Ben ja mín Flo res, Oc ta vio Gó mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo<br />
AU XI LIAR DE RE DAC CIÓN: Á ngel Sán chez<br />
AYU DAN TE DE RE DAC CIÓN: Da mián Ve ga<br />
ANÁLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jesús Cantú, De ni se<br />
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;<br />
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernández, Na ran jo, Ro cha<br />
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar cía,<br />
Leoncio Rosales<br />
CO RREC CIÓN TIPOGRÁFICA: Jor ge Gon zá lez Ra mí rez, co or di na dor; Se ra fín Dí az, Ser gio Da niel<br />
Gon zá lez, Pa tri cia Po sa das<br />
DI SE ÑO: Ale jan dro Val dés Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux Dá vi la,<br />
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro<br />
COMERCIALIZACIÓN<br />
PU BLI CI DAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ánge les, Ru bén Báez eje cu ti vos de<br />
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
74<br />
58<br />
88<br />
64 ¿La cuarta será la vencida<br />
/John M. Ackerman<br />
65 La gota que derrame el vaso... /Jesús Cantú<br />
66 La otra caída del sistema /Erubiel Tirado<br />
LIBROS<br />
68 Cine y derecho de autor: Armas para la defensa<br />
gremial /Tomás Domínguez Guzmán<br />
ENSAYO<br />
72 El exorcismo social de José Revueltas<br />
/Jorge Sánchez Cordero<br />
CULTURA<br />
74 En el centenario de José Revueltas<br />
/Rafael Vargas<br />
79 Páginas de crítica<br />
ARTE: Abstracción X 5 /Blanca González Rosas<br />
MÚSICA I: Gala de Zarzuela<br />
/Mauricio Rábago Palafox<br />
MÚSICA II: Desde los grandes teatros...<br />
/Raúl Díaz<br />
TEATRO: Madre coraje y sus hijos<br />
/Estela Leñero Franco<br />
CINE: Jim Jarmusch en la Muestra<br />
/Javier Betancourt<br />
TELEVISIÓN: Vikingos /Florence Toussaint<br />
LIBROS: Adivina<br />
/Jorge Munguía Espitia<br />
ESPECTÁCULOS<br />
85 Birdman, viaje del ego por las redes sociales:<br />
Iñárritu /Columba Vértiz de la Fuente<br />
DEPORTES<br />
88 En Veracruz, los Juegos del Hambre<br />
/Noé Zavaleta<br />
94 Palabra de Lector<br />
98 Mono Sapiens /Angélica Rivera en...<br />
El hogar que yo robé /Helguera y Hernández<br />
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Karina Valle,<br />
Norma Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Barbara López, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual<br />
Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202<br />
49 98. Mónica Cortés, Ulises de León, Rosa Morales.<br />
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.<br />
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,<br />
Betzabé Estrada, Javier Venegas<br />
AL MA CÉN y PRO VE E DURÍA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via<br />
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez<br />
CON TA BI LI DAD: Edgar Hernández, contador; Ma ría Con cep ción Al va ra do, Rosa Ma. García, Ra quel<br />
Tre jo Ta pia<br />
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz<br />
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac ción: Fre sas 13; Ad mi nis tra ción: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 Mé xi co, DF<br />
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure ña; Susana Arellano, 5636-2000<br />
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.<br />
AÑO 38, No. <strong>1985</strong>, 16 DE NOVIEMBRE DE 2014<br />
IM PRE SIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF<br />
agen cia de fotografía<br />
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx<br />
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017<br />
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez,<br />
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010<br />
RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106<br />
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso<br />
Cer ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sión<br />
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. <strong>Proceso</strong> es una<br />
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de<br />
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.<br />
Número ISSN: 1665-9309<br />
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios<br />
Registro No. 105 / 23<br />
agen cia pro ce so de in for ma ción<br />
EDI TO R EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,<br />
María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006<br />
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,<br />
Puebla y Xalapa: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.<br />
Pro hi bi da la re pro duc ción par cial o to tal de cual quier ca pí tu lo, fo to gra fía o in for ma ción pu bli ca dos sin au to ri zación<br />
ex pre sa de Co mu ni ca ción e In for ma ción, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
MARCELA TURATI<br />
COCULA, GRO.- El anciano pepenador<br />
Eduardo González,<br />
del pueblo de La Mohonera,<br />
dejó de ir al basurero de El<br />
Papayo porque todo el tiempo<br />
encontraba a otros del oficio<br />
que le ganaban lo valioso.<br />
“Mi suegro dejó de ir porque decía que<br />
encontraba gente a las tardadas, que ya<br />
le había ganado. Siempre había otros que<br />
llegaban temprano”, explica José Ángel<br />
Baldera, el yerno de don Lalo, él también<br />
pepenador y quien, como todos los que se<br />
dedican a esto, sabe que los recolectores<br />
como ellos queman siempre plásticos en<br />
los basureros municipales. La razón es<br />
sencilla: “Porque las vacas se comen la<br />
náilan y se mueren, y las náilan se vuelan,<br />
por eso dan permiso de reciclar, de mantener<br />
el basurero limpio”.<br />
El Papayo es el lugar donde el procurador<br />
general de la República, Jesús Murillo Karam,<br />
dijo que los sicarios asesinaron, quemaron<br />
con diesel, llantas y leña a un “número<br />
abundante” de personas, que pudieran ser<br />
los 43 normalistas de Ayotzinapa.<br />
El procurador señaló que los asesinos<br />
usaron este hoyo para ejecutarlos –unas<br />
14 personas: tres capturadas y confesas–,<br />
habrían quemado y requemado los cuerpos<br />
hasta dejarlos convertidos en carbón.<br />
Dos horas después de esperar a que se<br />
enfriaran los habrían fracturado en pequeñas<br />
piezas, depositado en bolsas negras<br />
de basura y esparcido en el río San<br />
Juan, a más de 10 kilómetros de ahí. Como<br />
apoyo mostró videos donde los asesinos<br />
reconstruyeron cómo habrían matado a<br />
sus presas y fotos de los supuestos hallazgos<br />
en el fondo de El Papayo: casquillos de<br />
bala, pedazos de tierra quemada, llantas<br />
a medio derretir, dientes y fragmentos de<br />
huesos.<br />
Fue un operativo sofisticado para borrar<br />
evidencias con un nivel de degradación<br />
de los huesos que hará difícil su identifi-<br />
6 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
AYOTZINAPA<br />
Los hechos<br />
vuelven ceniza<br />
la versión de la PGR<br />
Observaciones realizadas durante una visita al basurero<br />
El Papayo, donde los sicarios de Guerreros Unidos<br />
habrían asesinado y quemado a los normalistas de<br />
Ayotzinapa, contradicen la versión oficial. La gente que<br />
siempre está allí asegura no haber visto ni escuchado<br />
nada, mientras que otros testigos confirman que la noche<br />
del 26 de septiembre llovió. Lo único que pudo quemarse<br />
hasta convertirse en ceniza es la historia de la PGR, junto<br />
con la endeble “reconstrucción” de hechos que difundió<br />
el fatigado funcionario encargado de procurar justicia.<br />
cación genética. Una operación maestra<br />
para borrar evidencias que contrasta con<br />
la exhibición del cuerpo desollado del normalista<br />
Julio César Mondragón Fontes, exhibido<br />
como trofeo de guerra, mientras sus<br />
compañeros fueron ocultados. Aún no se<br />
sabe la razón de esa diferencia.<br />
Cuando un reportero le preguntó a Murillo<br />
Karam qué avances se tenían en la investigación<br />
del asesinato de Mondragón,<br />
el funcionario no pudo dar una respuesta.<br />
Sólo expresó: “En cuanto al desollado,<br />
también le voy a pedir al área que se lo<br />
plantee porque la verdad he estado 24 horas<br />
trabajando en esto” (el caso de los 43<br />
desaparecidos).<br />
Octavio Gómez<br />
No los vimos, no los oímos<br />
Nadie vio nada porque es un lugar abandonado,<br />
lejos de la vista de todos, según<br />
dijo Murillo Karam, y alguien si lo vio prefirió<br />
callar, por miedo.<br />
El panorama es distinto al que plantea<br />
el procurador: El Papayo está poblado de<br />
vacas y es visitado por pepenadores que,<br />
además, queman basura.<br />
El propio empleado del municipio que<br />
maneja el camión asignado a este tiradero,<br />
el señor Rosí Millán, había confirmado a <strong>Proceso</strong><br />
que él siguió entrando a la zona hasta<br />
dos semanas después de la desaparición de<br />
los normalistas; después, personas que él<br />
identifica como militares le cerraron el paso.<br />
El regidor de Ecología del municipio,<br />
el panista Juan Bringas, encargado de los<br />
basureros, confirmó a este semanario que<br />
los camiones dejaron de subir porque<br />
recibieron orden de no hacerlo, pero no<br />
supo explicar quién dio esa orden.<br />
“Papá a veces llegaba (a El Papayo) y<br />
la basura ya estaba ardiendo. Cuando se<br />
podía, lo dejaban reciclar porque el humo<br />
te ataca mucho, no puedes andar buscando<br />
ahí”, interviene Judith, la hija de don<br />
Lalo y esposa de José Ángel. Ella también<br />
es pepenadora pero dejó el oficio por el<br />
momento, ya que está a unos días de dar<br />
a luz su sexto hijo. Don Lalo, el aludido, se<br />
hallaba en la iglesia evangélica y no estuvo<br />
presente en la entrevista.<br />
En un recorrido por la presunta escena<br />
del crimen se llega a un cráter con<br />
paredes de basura. Al descender los 30<br />
metros de desperdicio se aterriza sobre<br />
tierra negra, tierra ceniza, tierra quemada<br />
con pedazos de lo que alguna vez fueron<br />
llantas.<br />
La circunferencia está cercada por árboles<br />
chaparros que se enlazan y estrangulan<br />
los caminos rodeados de piedra y más<br />
basura.<br />
Antes, para llegar hasta aquí, hay que<br />
pasar 10 kilómetros empinados y solitarios<br />
de terracería, donde sólo se ven vacas.<br />
No hay humanos. Sólo montones de<br />
mariposas y algunas moscas que se posan<br />
sobre bolsas llenas de trajes desechables<br />
blancos para evitar infecciones, ropa especial<br />
y cubrebocas de los peritos forenses<br />
que trabajaron aquí.<br />
Revueltos entre la tierra negra que tizna,<br />
sólo se ven unos pocos anillos que sobreviven<br />
a las llantas calcinadas; pocos, muy<br />
pocos, insuficiente número de cadáveres de<br />
llantas que se habrían usado para quemar a<br />
43 personas.<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 7
MARIANO ALBOR<br />
Culpa<br />
Le pregunté si había alguna esperanza.<br />
Ninguno de nosotros verá el día de mañana, dijo el timonel.<br />
Manuel Rivas<br />
La escena es una herencia antigua.<br />
Resulta aflictiva porque cada vez que se<br />
repite arrastra al espíritu humano hacia<br />
una insondable oscuridad abismal.<br />
Primero es la desproporción de las<br />
ventajas que dan el número de individuos,<br />
los uniformes, las insignias y las<br />
armas: es la autoridad del Estado. En el<br />
despliegue de la fuerza pública hay una<br />
cierta ferocidad rapaz porque sabe que la<br />
presa es frágil. Luego, la captura y el breve<br />
cautiverio entre las vejaciones de la gendarmería.<br />
Después, el hacinamiento en el<br />
carro que los conduce a un solo destino:<br />
De este lugar se extrajeron algunos pedazos<br />
de huesos encontrados entre la tierra;<br />
a unos kilómetros, en la orilla del río, se encontró<br />
una bolsa con los restos que los asesinos<br />
no alcanzaron a esparcir. Funcionarios<br />
dijeron a <strong>Proceso</strong> que los huesos son pocos<br />
para el número de supuestas víctimas: no<br />
llenan ni un costal.<br />
En los alrededores, arriba del basurero,<br />
pastan decenas de vacas. Funcionarios<br />
que estuvieron presentes en la recuperación<br />
de los restos recuerdan que todo el<br />
tiempo estuvieron pastando.<br />
Al hacer un recorrido por los alrededores<br />
fue posible encontrar a dos cuidadores.<br />
Uno de ellos era un joven vestido<br />
de vaquero, tatuado, que dijo haber sido<br />
migrante y comenzó a temblar cuando se<br />
le preguntó si había visto algo estos días.<br />
“Uno está impuesto a ver humo allá en<br />
Murillo Karam. Versión dudosa<br />
Benjamín Flores<br />
el paraje sucio de los desperdicios. En la<br />
negrura nocturna llegó el instante de los<br />
verdugos, expertos en la infamia y especialistas<br />
en la muerte. Al final, el fuego,<br />
las escasas cenizas y un silencio diferente<br />
y amargo que dignifica el paisaje ruin y<br />
sustituye la última Oración. ¿Será ésta la<br />
banalidad del mal de la que habló Hannah<br />
Arendt<br />
La destrucción de los jóvenes mexicanos<br />
en territorio guerrerense le presenta al<br />
Estado de Derecho una serie de cuestiones<br />
y problemas que debe atenderse política<br />
y jurídicamente. De acuerdo con su comprensión<br />
de las cosas, el gobierno federal,<br />
con apego a la fórmula crimen y castigo<br />
que se nutre en el principio de legalidad,<br />
le ha encomendado a la Procuraduría General<br />
de la República el tratamiento de los<br />
hechos que son relevantes para las leyes<br />
penales. Las propuestas fundadas en la tesis<br />
crimen y castigo tienen un contenido y<br />
un alcance político inevitable.<br />
La voluntad política del gobierno está<br />
orientada a construir un caso de culpa<br />
criminal concreta –así la denominó magistralmente<br />
Karl Jaspers– que se atribuye<br />
a individuos en particular para someterel<br />
basurero, uno está acostumbrado a ver<br />
que queman la basura, por eso si vemos<br />
humo no pensamos nada porque los mismos<br />
que tiran, queman”, dijo nervioso.<br />
El ganado que pasta en los alrededores<br />
de El Papayo tiene cuidadores, como<br />
estos dos muchachos que a diario pasan<br />
en la mañana y en la tarde para alimentar<br />
al ganado. Los dueños de los terrenos son<br />
los ganaderos Alejandro y Jaime Crespo,<br />
Luis Armenta y Juan Román. A ellos nadie<br />
les cerró el paso para que no siguieran de<br />
frente. Dicen que no vieron nada.<br />
El 28 de septiembre, cuando el procurador<br />
invitó a la prensa a visitar este<br />
basurero para que vieran las labores de<br />
búsqueda de los peritos forenses, al fondo<br />
del cráter se veía un manchón de tierra<br />
ceniza rodeada de pasto verde. Incluso, se<br />
veían flores. Una vez que la PGR anunció<br />
que este fue el sitio del crimen y que, de<br />
manera inusual, quitó el resguardo y dejó<br />
el acceso libre a la prensa, este basurero<br />
se ve que duplicó el terreno quemado.<br />
Como si alguien hubiera querido afianzar<br />
la idea de que aquí ocurrió la quemazón<br />
que afirma la PGR.<br />
Un experto consultado dijo que posiblemente<br />
la tierra removida se esparció<br />
por el terreno y por eso el paisaje se cubrió<br />
de negro. Sea esa la razón o no, lo cierto es<br />
que a la versión que dio el procurador se<br />
le va encontrando cada vez más huecos.<br />
Según la información oficial, los 43<br />
8 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
AYOTZINAPA<br />
los a un procesamiento penal ante los<br />
tribunales. La consecuencia es evidente,<br />
el tratamiento formalista de los hechos<br />
propone límites que separan a la sociedad<br />
y a las autoridades de las posibles culpas<br />
morales o políticas, en su caso.<br />
Es cierto que el derecho penal es un<br />
lenguaje y un método reconstructivo de la<br />
realidad para reconocerla y verificarla jurídicamente.<br />
Esta razón metódica permite<br />
desentrañar todo el desarrollo causal que<br />
se presenta en la trama complicada de los<br />
comportamientos humanos. En la tarea<br />
de la reconstrucción se puede aproximar<br />
a los actos de conciencia de los ejecutores<br />
en sus procesos de ideación, deliberación<br />
y decisión, y reconocer la manifestación<br />
de la voluntad de quien finalísticamente<br />
lleva a cabo los hechos.<br />
Hasta el día de hoy, el procurador<br />
general de la República desarrolla sus<br />
funciones con respeto a la tesis crimen<br />
y castigo. Al narrar las atrocidades de la<br />
jornada letal, expresa sin ambages la intención<br />
manifiesta de construir una culpa<br />
criminal concreta.<br />
Claro que su versión no es la única. En<br />
las redes sociales se multiplican las versiones<br />
de los jóvenes que vieron, oyeron<br />
o participaron en los hechos y pudieron<br />
salvarse. Justo es señalar que exponen su<br />
testimonio con disciplina y claridad. Con<br />
ello confirman su calidad de estudiantes<br />
excelentes y ponen en evidencia que<br />
la autoridad tiene al alcance de su mano<br />
pruebas importantes para integrar los datos<br />
que exige una investigación para ejercer<br />
la acción penal.<br />
En este orden, el procurador Murillo<br />
Karam se ha referido solamente a los<br />
delitos activos. Es decir, a aquellos comportamientos<br />
físicos que generan causalmente<br />
un resultado penal: la privación de<br />
la libertad, forzada o no, las lesiones, el<br />
disparo de arma de fuego, la privación de<br />
la vida y la inhumación clandestina. Sin<br />
embargo, en su exposición hay un silencio<br />
ominoso. Nada dice sobre las omisiones<br />
punibles de aquellos que, por razón<br />
de su cargo o funciones, en cumplimiento<br />
de sus deberes estaban obligados a intervenir<br />
para impedir la realización de los<br />
hechos.<br />
De acuerdo con la tesis crimen y castigo,<br />
es inevitable investigar a los agentes<br />
y oficiales de la Policía Judicial del Estado<br />
de Guerrero, al procurador de Justicia estatal,<br />
al gobernador en funciones en ese<br />
momento; pero, si se atiende a los dichos<br />
claros y sinceros de los sobrevivientes, es<br />
insalvable averiguar los comportamientos<br />
omisivos de las fuerzas militares destacadas<br />
y acantonadas en la proximidad de<br />
los hechos.<br />
En otro sentido, el derecho penal no<br />
pacifica a la sociedad como creen algunos<br />
ingenuos. Por esta razón la ciudadanía<br />
ha tenido un mejor sentido de la culpa<br />
política que tiene como consecuencia la<br />
responsabilidad de las autoridades. Las<br />
manifestaciones diarias que crecerán en<br />
número en todo el territorio nacional expresan<br />
lo que Jaspers explicó en términos<br />
de solidaridad: en casos como éste la culpa<br />
criminal concreta es insuficiente para<br />
asimilar la experiencia. En este orden de<br />
ideas, la sociedad y la comunidad internacional<br />
han entendido que en esta tragedia<br />
lo que está en juego es el destino de los<br />
mexicanos como seres humanos.<br />
Los estudiantes normalistas han dejado<br />
una costosa y elevada lección que<br />
puede expresarse con la idea que sugiere<br />
Manuel Rivas: los hombres arden mal. <br />
normalistas, después de haber sido detenidos<br />
por policías municipales de Iguala,<br />
que los entregaron a los policías de este<br />
vecino municipio de Cocula, quienes a<br />
su vez los entregaron a sicarios del cártel<br />
de Guerreros Unidos, fueron quemados<br />
desde los primeros minutos del 27 de<br />
septiembre hasta las 3 de la tarde, en una<br />
humareda que al parecer nadie vio.<br />
En las redes sociales pronto se difundió<br />
que esa noche hubo lluvia, lo que<br />
hubiera impedido las llamas. Los datos<br />
son de diversos centros que publican información<br />
meteorológica e incluso un comunicado<br />
del gobierno de Guerrero, que<br />
advertía de fuertes lluvias.<br />
“Esa noche llovió en Cocula, esa noche<br />
y de madrugada estuvo llueve y llueve”,<br />
dijo a <strong>Proceso</strong> un reportero que reside en el<br />
municipio. Lo confirman periodistas que el<br />
26 en la noche llegaron a reportear a Iguala<br />
–donde vieron los cuerpos de dos normalistas<br />
muertos, tirados sobre el pavimento–,<br />
igual que las fotografías y los videos.<br />
Otro dato pone en duda que los normalistas<br />
hubieran sufrido los tormentos la noche<br />
del 26: la declaración ante el Ministerio<br />
Público del policía de Iguala Hugo Hernández<br />
Arias, quien declaró que al llegar a su<br />
base encontró a un grupo de jóvenes en el<br />
patio.<br />
“Hay tres celdas, una para delitos varios,<br />
otra para faltas administrativas y<br />
otra celda para mujeres. Cuando llegué a<br />
mis labores, eran las 11 de la noche y me<br />
percaté que había como 10 muchachos<br />
detenidos en el patio de la Policía Preventiva<br />
Municipal de Iguala, y que el licenciado<br />
Ulises –no sabe sus apellidos pero es<br />
juez de barandilla– dialogaba con ellos,<br />
que los vi de reojo y se encontraban a una<br />
distancia de 10 a 15 metros aproximadamente.<br />
Las celdas están al fondo, pero<br />
ellos no estaban en las celdas, estaban en<br />
el patio; existe una lámpara encendida e<br />
ilumina perfectamente toda el área”, relató<br />
Hernández Arias, según una nota de<br />
Reporte Índigo.<br />
La versión de que los jóvenes pasaron<br />
por barandilla, sin embargo, es contradicha<br />
por una familia que vive frente a esa<br />
base clausurada; sus habitantes dicen que<br />
si hubieran estado detenidos se habrían<br />
escuchado sus voces. <br />
Peritos argentinos y de la PGR. Búsqueda interminable<br />
Germán Canseco<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 9
“En Cerro Viejo<br />
no hubo incineración”<br />
Experto en incendios y explosivos, Alfonso Palacios Blanco<br />
afirma: “En Cerro Viejo no hubo incineración o no incineraron<br />
la cantidad de cuerpos de la que hablan”. Al igual<br />
que los forenses argentinos, una antropóloga de la UNAM y<br />
familiares de los normalistas de Ayotzinapa, él descree de<br />
la versión del procurador Jesús Murillo Karam y expone las<br />
inconsistencias del funcionario. Por la cantidad de cuerpos,<br />
insiste, debieron quedar fibras metálicas de los neumáticos<br />
que emplearon –entre tres o cuatro por cada normalista–,<br />
pero él no las observó en los videos exhibidos por Murillo<br />
Karam.<br />
PATRICIA DÁVILA<br />
Alfonso Palacios Blanco, experto<br />
en incendios y explosivos,<br />
manifiesta sus dudas sobre el<br />
calcinamiento de los 43 normalistas<br />
de Ayotzinapa desaparecidos<br />
la madrugada del 27<br />
de septiembre último, según lo expuso el<br />
viernes 7 el procurador general de la República,<br />
Jesús Murillo Karam.<br />
“Mi dictamen es que en Cerro Viejo<br />
no hubo incineración o no incineraron la<br />
cantidad de cuerpos de la que hablan”, dice<br />
Palacios a <strong>Proceso</strong>.<br />
Y agrega: “Dice nuestro procurador que<br />
los quemaron con llantas, diésel y gasolina<br />
a mil 600 grados centígrados de temperatura,<br />
pero el acero se funde a 2 mil 500. Por lo<br />
tanto, en cantidad considerable, debieron<br />
encontrar fibras metálicas de los neumáticos<br />
que emplearon, porque para quemar<br />
43 cuerpos debieron utilizar de tres a cuatro<br />
neumáticos por persona y una cantidad<br />
considerable de gasolina y diésel”.<br />
A la versión de Palacios se suma la de<br />
los peritos argentinos, quienes el miércoles<br />
12 se reunieron con los familiares de los jóvenes<br />
desaparecidos. “Ellos –los argentinos,<br />
insiste el entrevistado– encontraron huesos<br />
humanos más antiguos; además, en Cocula<br />
e Iguala la delincuencia ha cavado fosas<br />
en las cuales arroja los cuerpos y les prende<br />
fuego, pero no los desintegra. Por eso no es<br />
congruente lo que dijo el procurador”.<br />
Lorena Valencia Caballero, antropóloga<br />
forense y jefa de la unidad de Investigación<br />
de la licenciatura en ciencias<br />
forenses de la UNAM, también abona sus<br />
dudas. Entrevistada vía telefónica una<br />
semana después de la declaración del<br />
procurador basada en las declaraciones<br />
ministeriales de tres presuntos integrantes<br />
de Guerreros Unidos: Patricio Reyes<br />
Landa, El Pato, de Jonathan Osorio Gómez,<br />
El Jona, y de Agustín García Reyes,<br />
El Chereje, comenta que es difícil saber si<br />
los cuerpos de los normalistas quedaron<br />
carbonizados.<br />
El viernes 7 Murillo Karam leyó extractos<br />
de esas declaraciones, incluso transmitió<br />
fragmentos de los videos tomados<br />
durante la reconstrucción de hechos,<br />
así como imágenes de los lugares donde<br />
desaparecieron los 43 estudiantes de<br />
Ayotzinapa.<br />
Ellos fueron detenidos por policías de<br />
Iguala y Cocula, quienes los entregaron a<br />
los Guerreros Unidos en el punto conocido<br />
como Loma de Coyote. Los integrantes<br />
de ese grupo criminal subieron a los detenidos<br />
en dos camionetas y los llevaron al<br />
basurero municipal de Cocula, ubicado en<br />
una barranca, expuso el procurador.<br />
Según los testimonios de dos de los<br />
detenidos, algunos de los normalistas llegaron<br />
sin vida y otros iban inconscientes.<br />
Los integrantes del grupo criminal comenzaron<br />
a preguntarles por qué habían<br />
ido a Iguala.<br />
Poco después privaron de la vida a los<br />
sobrevivientes, arrojaron sus cuerpos al<br />
fondo del basurero y les prendieron fuego,<br />
expusieron los declarantes. Durante horas<br />
atizaron la hoguera con diésel, gasolina,<br />
llantas, leña, plástico y lo que encontraron<br />
en el paraje. El fuego se inició a la medianoche<br />
del 26 de septiembre y se prolongó<br />
hasta las 14 o 15 horas del día siguiente.<br />
Según los testimonios dados a conocer<br />
por Murillo Karam en su conferencia<br />
del viernes 7, debido al calor que desprendía<br />
el área, los delincuentes no pudieron<br />
manipular los restos de los cuerpos sino<br />
hasta cerca de las 17:30 horas.<br />
Y fueron precisamente esa versión y<br />
las imágenes presentadas por el funcionario<br />
federal las que ponen en tela de juicio<br />
la versión oficial.<br />
Dudas y falacias<br />
Alfonso Palacios Blanco insiste: “Hay polémica<br />
en ese sentido porque señalan que<br />
los restos, incluyendo los dientes, estaban<br />
completamente destruidos. Y sí, el cráneo,<br />
los dientes y la quijada –que tienen un<br />
porcentaje de calcio mucho más elevado<br />
que los demás huesos– también pueden<br />
destruirse sometiéndolos a una suficiente<br />
cantidad de calor”.<br />
10 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
AYOTZINAPA<br />
Y explica: “Los detenidos indican que<br />
les pusieron llantas… Un neumático se<br />
prende y no es fácil apagarlo porque es<br />
un polímero muy resistente; es caucho.<br />
Se consume hasta que queda la fibra, la<br />
cual es un acero más resistente que los<br />
plásticos o polímeros que conforman el<br />
neumático, sólo que en ninguno de los<br />
videos que pasaron (el viernes 7) vi esa<br />
fibra, cuando debería estar ahí.”<br />
Palacios admite que la quema de un<br />
neumático produce energía calorífica<br />
suficiente para destruir huesos, pero insiste:<br />
“Dicen que le aplicaban diésel y gasolina<br />
(a la hoguera). Eso combustiona el<br />
neumático y la energía y calor generado<br />
se puede transmitir al cuerpo de una persona<br />
y calcinarla; estoy de acuerdo. Pero<br />
rei tero: no vi residuos de neumáticos en<br />
los restos carbonosos que depositaron en<br />
las bolsas negras que tiraron al río”.<br />
Además, la “supuesta” quema no se<br />
realizó sobre un basurero, porque lo que<br />
se ve en los videos es la tierra y las piedras.<br />
“Primero limpiaron la zona”, comenta<br />
el especialista.<br />
Con relación la temperatura derivada<br />
del fuego –mil 600 grados, según los<br />
testimonios de los detenidos citados por<br />
Murillo Karam– en los que presuntamente<br />
se calcinaron los normalistas, Palacios<br />
comenta: “Que no nos pretendan espantar;<br />
ese dato no es relevante”.<br />
Y pone un ejemplo: “Un soplete para<br />
cortar acero nos da 7 mil grados. En una<br />
pila –como dicen los sicarios– no se tiene<br />
una temperatura concentrada de manera<br />
uniforme, sino sólo en donde se quema<br />
la llanta. Para calcinar los cuerpos, calculo<br />
2 mil grados porque, se supone, no<br />
quedó casi nada de los normalistas”.<br />
Además, cuando Murillo Karam dijo<br />
que los dientes se deshacían al tocarlos,<br />
“¿cómo un diente hecho polvo resistió<br />
en una bolsa de plástico que fue<br />
arrojada al río y esperó a ser tocado por<br />
el procurador para desintegrarse ¿En<br />
dónde vio eso Es una falacia”, afirma el<br />
especialista.<br />
Para incinerar un cuerpo de manera<br />
uniforme en el lugar que señala la PGR,<br />
explica, además de aplicar carburantes<br />
debe dársele vuelta constantemente para<br />
que le entre oxígeno.<br />
En el caso de la hoguera en que supuestamente<br />
fueron incinerados los estudiantes,<br />
los detenidos declararon que<br />
aunque le echaron combustible, la dejaron<br />
sola durante un tiempo. Sin embargo,<br />
nunca declararon que movieron los cuerpos<br />
mientras se quemaban.<br />
–¿Qué cantidad de gasolina, diésel y<br />
Germán Canseco<br />
neumáticos se requirieron para quemar<br />
a 43 personas –se le pregunta a Palacios.<br />
–Tomando en cuenta las característica<br />
del cuerpo, creo que tres o cuatro llantas<br />
y 25 litros de combustible por persona<br />
para que se concentre el calor. Porque, si<br />
es una pila –según los testimonios de los<br />
sicarios– y está en un espacio abierto, el<br />
calor y la energía se disipan. Además, en<br />
esos días estuvo lloviendo mucho; eso<br />
no facilita la destrucción de los cuerpos.<br />
Si esa combustión se hace en un espacio<br />
cerrado, es creíble, pero si se esparce al<br />
medio ambiente, no es tan simple. ¡Imagínese<br />
calcinar por completo 43 cuerpos!<br />
Si quemo cinco, puede ser, ¿pero 43 Son<br />
demasiados.<br />
Y concluye: “Mi dictamen es que ahí<br />
no hubo esa cantidad de incineración de<br />
cuerpos. Los residuos hubieran dejado<br />
las fibras, y el acero se funde a 2 mil 500<br />
grados centígrados. Sin embargo, según<br />
el procurador Murillo Karam, la temperatura<br />
era de mil 600. Entonces, ese acero<br />
debió estar ahí, cuando llegaron los<br />
peritos.<br />
“Por otro lado, el humo de las llantas<br />
y el olor que desprende un cuerpo al quemarse<br />
debieron apreciarse en un área de<br />
10 kilómetros a la redonda. Además, el<br />
olor debió impregnar el ambiente durante<br />
varios días.”<br />
Otras versiones<br />
Un perito genetista, quien pide el anonimato,<br />
señala: en lo único que tiene razón<br />
el procurador es en que el fuego acaba<br />
con el ADN que queda en la pulpa de los<br />
dientes, en la medula ósea. Eso sí sirve,<br />
siempre y cuando no sea alterado un tejido<br />
con un ácido o el fuego. Los dientes<br />
cocidos por el fuego, insiste, no sirven para<br />
estudiarlos.<br />
Considera que, además de las declaraciones<br />
de los supuestos autores materiales<br />
de la incineración de los normalistas,<br />
existen otras formas que arrojan indicios<br />
sobre el recorrido al que éstos fueron<br />
sometidos:<br />
Según él, la PGR se olvidó de informar<br />
sobre lo que encontró en diligencias importantes,<br />
si es que las realizó, como inspecciones<br />
o cateos a los lugares de trabajo<br />
y las casas de los policías implicados y a<br />
los tres integrantes de Guerreros Unidos<br />
detenidos.<br />
“Ahí tiene que haber algo –insiste–.<br />
Muchas veces los victimarios se roban las<br />
pertenencias de sus víctimas. El ADN tendría<br />
que estar en la ropa de los policías. Es<br />
más fácil buscarle por la ropa que por un<br />
hueso quemado.<br />
“También pudieron haber obtenido<br />
desprendimiento epitelial. Con la fricción<br />
es posible que células epiteliales se que-<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 11
den en la ropa o en la superficie en que te<br />
friccionaste de una manera drástica.”<br />
Si los golpearon, seguro quedó sangre<br />
en el piso, en alguna pared, un mueble.<br />
Esa sangre puede servir, porque no fue sometida<br />
al fuego. En homicidios en que hay<br />
forcejeo, explica el genetista, las células<br />
epiteliales quedan dispersas. Esto debió<br />
hacerlo la PGR. Sin embargo, en las imágenes<br />
y la información que presentó Murillo<br />
Karam, no se ve que lo hayan hecho.<br />
“En los asientos y cajas de las patrullas<br />
y camionetas en que trasladaron a los<br />
Video presentado por la PGR<br />
estudiantes al basurero, así como el piso<br />
de los sitios en que presuntamente los<br />
tiraron y luego los quemaron, el personal<br />
de la PGR debió tomar muestras con una<br />
gasa. Si no se hizo, es probable que haya<br />
habido negligencia.”.<br />
Lorena Valencia Caballero, autora del<br />
libro Cadáveres desconocidos –en el que<br />
aborda el tema de la identificación de personas<br />
por medio de los restos de cráneo<br />
y dentadura–, comenta vía telefónica que<br />
en incineraciones controladas en crematorios<br />
cerrados para un solo cuerpo el pro-<br />
PGR<br />
ceso puede tardar de dos a cinco horas a<br />
una temperatura de entre 600 y 900 grados<br />
centígrados.<br />
Eso depende de la complexión del cuerpo.<br />
Si la persona es obsesa o musculosa, la<br />
cremación tardaría un poco más, pues el<br />
recubrimiento del esqueleto es mayor a<br />
la de una persona delgada, dice Valencia,<br />
quien en 2011 participó en la excavación e<br />
identificación de los restos de Lucio Cabañas<br />
al lado de los miembros de la Comisión<br />
Nacional de los Derechos Humanos.<br />
Dice que al término del proceso aún<br />
quedan algunos fragmentos del esqueleto,<br />
cráneo, huesos largos y dientes, los<br />
cuales pueden soportar mayores temperaturas<br />
y mantener la médula de la cual<br />
se pueden tomar las pruebas de ADN y<br />
realizar la identificación de la persona.<br />
“Cuando este proceso se sale de un<br />
crematorio, me resulta difícil emitir una<br />
opinión porque –dice– deben contemplarse<br />
diferentes factores: primero, se trata<br />
de un lugar abierto, y segundo, porque no<br />
hay experiencias similares.<br />
“Lo que puedo decirle es que, a los 600<br />
grados centígrados, el diésel puede generar<br />
esta combustión, mientras que la gasolina<br />
o el gas pueden hacerlo a partir de<br />
los 400.”<br />
Considera insuficiente la información<br />
proporcionada por el procurador Murillo<br />
Los análisis en Austria<br />
podrían tardar meses<br />
YETLANECI ALCARAZ<br />
BERLÍN.- La identificación de una persona<br />
a partir de restos que en realidad<br />
son cenizas es imposible, no<br />
hay forma de hacerlo porque simplemente<br />
no hay ADN. De los huesos, en<br />
cambio, aunque estén dañados por el fuego,<br />
es posible llegar a un resultado, explica<br />
el director del Instituto de Medicina Legal<br />
de la Universidad de Innsbruck, Austria, Richard<br />
Scheithauer.<br />
Hasta este instituto, con reconocimiento<br />
mundial por su trabajo de alto nivel en el<br />
reconocimiento de restos humanos, fueron<br />
llevados los fragmentos óseos que según la<br />
Procuraduría General de la República (PGR)<br />
podrían pertenecer a alguno de los 43 normalistas<br />
de Ayotzinapa desaparecidos.<br />
En entrevista telefónica con <strong>Proceso</strong> el<br />
director del Instituto y especialista en medicina<br />
forense accede a una breve charla con<br />
la aclaración previa de que sobre el caso específico<br />
de Ayotzinapa no dará información<br />
ni confirmará –en acatamiento al secreto<br />
profesional– si llevan el caso o no. “Sobre<br />
aspectos técnicos y casos generales, podemos<br />
hablar”, dice.<br />
La PGR, sin embargo, confirmó en boletín<br />
de prensa el martes 11 que los restos localizados<br />
en Cocula serían enviados el miércoles<br />
12 al Instituto.<br />
–¿Es posible el reconocimiento de restos<br />
humanos sumamente dañados<br />
–Puedo decir que de las cenizas no se<br />
puede analizar ningún ADN. De huesos se<br />
puede hacer un análisis, pero depende de<br />
las condiciones de éstos y de si todavía hay<br />
ADN en buen estado. Repito, con cenizas<br />
no hay posibilidad de analizar nada. Pero<br />
cuando dentro de los restos de las cenizas<br />
todavía hay huesos, se puede intentar analizar<br />
el ADN. Y si bajo esas condiciones se logra<br />
extraer, entonces sí se puede alcanzar<br />
un resultado preciso, sin margen de error.<br />
El fuego destruye el ADN de los huesos,<br />
explica Scheithauer, pero también es posible<br />
que sólo lo dañe.<br />
Cuando eso sucede, e incluso en casos<br />
en los cuales se habla sólo de trozos de<br />
hueso, es posible descifrar parcialmente el<br />
ADN. Y pese a que no se trate de un resultado<br />
completo, sí es preciso.<br />
–¿Cuánto dura un proceso de identificación<br />
de este tipo<br />
–Muchas semanas.<br />
–¿Cuánto es muchas semanas ¿Cinco,<br />
10<br />
–Muchas. No menos de 10. Con seguridad<br />
meses. Y eso es porque técnicamente<br />
no es fácil extraer de los huesos ese ADN,<br />
que es muy delicado, sin dañarlo en el proceso.<br />
Por eso es que también las muestras<br />
deben tratarse con sumo cuidado.<br />
12 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
AYOTZINAPA<br />
Karam: “Estoy esperando que se emita un<br />
resultado final. No me atrevería a hacer<br />
un juicio de valor porque no he estado en<br />
el sitio (el basurero de Cocula). Como antropóloga,<br />
necesitaría ver las evidencias<br />
para dar una opinión y sólo dispongo de lo<br />
que nos dan los medios”.<br />
El sábado 8, un día después de la conferencia<br />
en la que el procurador declaró<br />
que todo indicaba que los jóvenes fueron<br />
asesinados e incinerados en el basurero<br />
municipal de Cocula, Pedro Juárez –familiar<br />
de Giovanni o Jhosvani Guerrero de la<br />
Cruz–, habló de un recorrido que hizo con<br />
los familiares de los otros normalistas por<br />
la zona:<br />
“Hicimos como 25 minutos en<br />
vehículo . Nos dimos cuenta de que el área<br />
donde (presuntamente) fueron quemados<br />
es un círculo no mayor de cuatro metros<br />
de diámetro. En medio encontramos una<br />
zanja de unos 50 centímetros de ancho por<br />
dos metros de largo y una profundidad de<br />
30 centímetros. La hicieron los forenses<br />
para recabar sus evidencias. Encontramos<br />
huesos calcinados de animales y algunas<br />
camisas seminuevas intactas.<br />
“No sé cómo se sostiene lo que dice<br />
uno de los testigos presentados por el procurador.<br />
Él afirma que agarraron los cuerpos<br />
de pies y manos y desde arriba –una<br />
altura de 70 metros aproximadamente–<br />
los aventaron hacia abajo, el lugar en que<br />
supuestamente los quemaron. Eso no es<br />
creíble por dos cosas: primero, para descender,<br />
tuvimos que deslizarnos, y, segundo,<br />
porque hay contradicciones.<br />
“(Los testigos) dicen que emplearon<br />
llantas. Pero (en el fondo del basurero) encontramos<br />
sólo alambres de lo que puede<br />
ser una llanta, incluso entre lo que dejaron<br />
hay latas de aluminio que todavía tenían la<br />
etiqueta intacta; además, cerca hay basura<br />
muy podrida que no puede prenderse.<br />
“Un vecino de Cocula nos dijo que no<br />
era lógico lo que declaró el procurador,<br />
porque antes de que estuviera ese cártel<br />
(Guerreros Unidos) estuvo otro que agarraba<br />
gente y la iba a quemar ahí. Por todo eso<br />
nos dimos cuenta de que no es el tiempo ni<br />
la forma en que afirma la procuraduría que<br />
desaparecieron a nuestros jóvenes.”<br />
Por otra parte, prosigue Juárez, la forma<br />
en que los tiraron es contradictoria.<br />
El lugar en que los bajaron de las camionetas<br />
está a 70 metros de altura y forma<br />
un ángulo obtuso con el lugar en que les<br />
prendieron fuego. Entonces, si se avienta<br />
un cuerpo desde esa altura, es imposible<br />
que llegue hasta el fondo, cuando mucho<br />
llega a 20 metros porque el terreno “no está<br />
a plomo”; es una ladera.<br />
Y reitera: “Para nosotros no es cierto lo<br />
que dicen los testigos. Los peritos argentinos<br />
nos comentaron –el miércoles 12–<br />
que las cosas no son congruentes con lo<br />
que informó la procuraduría porque ellos<br />
encontraron huesos humanos que tienen<br />
más tiempo”.<br />
Para los argentinos, dice Juárez, la<br />
versión que manejó la PGR sobre la desaparición<br />
de los 43 normalistas difiere del<br />
modus operandi de las bandas criminales<br />
en Guerrero. Ellos suelen cavar fosas y<br />
arrojar ahí los cuerpos para luego prenderles<br />
fuego y finalmente enterrarlos.<br />
Algo totalmente diferente a lo que, según<br />
Murillo Karam, hicieron ahora.<br />
Los peritos argentinos van a continuar<br />
sus pesquisas para identificar a las víctimas,<br />
están a la espera de los resultados<br />
de estudios del ADN del laboratorio de<br />
Austria.<br />
“Hasta donde nos han informado, dice,<br />
en ese laboratorio se realizan estudios<br />
más exactos. Tenemos confianza en ellos.<br />
El equipo argentino nos comentó que la<br />
PGR no quería que se llevaran los huesos<br />
a Austria, querían que se quedaran aquí,<br />
pero nosotros, las familias, no quisimos,<br />
porque el gobierno siempre ha tratado de<br />
desviarnos.<br />
“Lo cierto es que la PGR se había<br />
opuesto a que se llevaran los restos a otro<br />
país”, afirma Juárez (Con información de<br />
José Gil Olmos). <br />
Según el especialista, el procedimiento<br />
que se sigue en casos que llegan al Instituto<br />
desde el extranjero es, en primer término, la<br />
recepción de las pruebas.<br />
“Nuestro personal nunca se traslada a<br />
ningún sitio. Ni siquiera cuando se trata de<br />
asuntos criminales dentro de Austria. Las<br />
pruebas son enviadas hasta el laboratorio y<br />
todo se realiza acá.”<br />
Mediante la utilización de técnicas avanzadas<br />
se procede entonces a intentar extraer<br />
de los restos el ADN y una vez que se<br />
logra esto, se continúa con el análisis correspondiente<br />
de la muestra. El Instituto de<br />
Medicina Legal de la Universidad de Innsbruck<br />
es pionero y líder en el análisis mitocondrial<br />
del ADN, mediante el cual es posible<br />
el reconocimiento de restos con cierto<br />
nivel de degradación.<br />
Finalmente llega la etapa de la comparación<br />
y para casos de personas desaparecidas,<br />
explica el especialista, es necesaria<br />
una prueba, de preferencia de la madre.<br />
“En realidad lo ideal sería contar con una<br />
prueba de ADN de la persona desaparecida<br />
cuando ésta aún se encontraba con vida.<br />
Es lo ideal, pero esto no se tiene con<br />
frecuencia. Y entonces vamos con los familiares.<br />
Técnicamente, lo mejor es una muestra<br />
de la madre porque la información genética<br />
de sus mitocondrias es igual a la de su<br />
hijo”, señala.<br />
Gerichtsmedizin Innsbruck<br />
–¿Qué pasa en los casos en los que no<br />
existe una madre<br />
–Entonces funcionan muestras de otros<br />
familiares directos: padre, hermanos o hijos<br />
de la persona. El asunto es que tiene que<br />
haber un material para comprobar la identidad<br />
y, repito, lo ideal sería una muestra de la<br />
propia persona desaparecida.<br />
–¿Por ejemplo<br />
–Si hay muestras de esta persona en algún<br />
banco de datos nacional o una prueba<br />
que se haya tomado de esa persona de sangre<br />
o saliva. En segunda línea incluso también<br />
podría funcionar un cepillo de dientes<br />
pero claro, siempre está la pregunta presente<br />
de si las muestras son realmente de la<br />
persona.<br />
El Instituto de Medicina Legal de la Universidad<br />
de Innsbruck tiene desde 1990 un<br />
departamento de estudios forenses del ADN<br />
y desde 1991 emplea la tecnología ADN en<br />
peritajes judiciales. El punto fuerte del instituto<br />
es justamente el reconocimiento de<br />
restos humanos mediante técnicas y procedimiento<br />
de punta y sus peritos trabajan<br />
desde hace años para casos dentro y fuera<br />
del país.<br />
Según su sitio de internet, dentro de los<br />
casos más relevantes que ha tenido el Instituto<br />
está la identificación de víctimas europeas<br />
del tsunami en el sureste asiático en<br />
diciembre de 2004; de los hijos del zar Nicolás<br />
II de Rusia, Alexei y María, en 2009; de<br />
soldados de la Primera Guerra Mundial en<br />
2010; del montañista Günter Messner desaparecido<br />
en el Himalaya en 1970; y más recientemente,<br />
víctimas del régimen de Augusto<br />
Pinochet. <br />
Scheithauer. “Es posible llegar a un resultado”<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 13
Para la ONU,<br />
el peor caso<br />
de desapariciones<br />
El jefe del Grupo de Trabajo sobre Desaparición Forzada<br />
de la ONU vino a México y se pronunció sobre el<br />
secuestro de 43 normalistas de Ayotzinapa. Lo tiene<br />
claro: Al menos en los últimos cuatro años, en todo el<br />
planeta no ha habido un caso con las características<br />
del perpetrado en Iguala. Entre las posibles explicaciones<br />
está el hecho de que la impunidad tiene un<br />
“patrón crónico” en el país y que el gobierno mexicano<br />
no atendió 33 recomendaciones que esa instancia hizo<br />
en 2011.<br />
JESUSA CERVANTES<br />
En los años recientes ningún<br />
país ha tenido una desaparición<br />
forzada de la magnitud de<br />
la ocurrida en Iguala. Y ya desde<br />
2011 la ONU había advertido<br />
al gobierno mexicano que en<br />
los “miles y miles” de estos casos que hay<br />
en México existe el “patrón crónico de la<br />
impunidad”.<br />
Así sintetizó Ariel Dulitzky, jefe del<br />
Grupo de Trabajo sobre Desaparición Forzada<br />
de la ONU (GTDF-ONU), la mirada<br />
que este organismo internacional tiene<br />
sobre lo ocurrido en Iguala el 26 y 27 de<br />
septiembre pasados, cuando seis personas<br />
fueron asesinadas, una veintena heridas<br />
y 43 estudiantes de la Normal Rural<br />
Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa, fueron<br />
secuestrados y desaparecidos por policías<br />
municipales.<br />
Esos hechos obligaron a Dulitzky a visitar<br />
México la semana pasada. Aquí hizo<br />
14 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
AYOTZINAPA<br />
Benjamín Flores<br />
una lista de deficiencias del gobierno federal:<br />
Las mismas que detectó en 2011 cuando<br />
visitó el país durante 13 días para constatar<br />
las denuncias que había en ese tiempo.<br />
“La única diferencia de lo sucedido en<br />
Iguala con las desapariciones ocurridas<br />
durante la Guerra Sucia y las de años recientes<br />
es la magnitud, el número de desaparecidos.<br />
En mis cuatro años de encargado<br />
del Grupo de Trabajo no he recibido ningún<br />
caso así de ningún país”, sostiene Dulitzky<br />
en entrevista con <strong>Proceso</strong>.<br />
“Mi presencia aquí refleja la importancia<br />
que la comunidad internacional le<br />
está dando a los hechos de Iguala”, dice.<br />
Y explica que todas las desapariciones<br />
sucedidas desde los setenta comparten<br />
ciertas características: “Aparente implicación<br />
del crimen organizado, dificultades<br />
de coordinación entre autoridades<br />
federales y locales, falta de reacción inmediata,<br />
insuficiencia en la legislación y<br />
desconfianza de los familiares en el sistema<br />
de justicia, en los ministerios públicos,<br />
las policías y las fuerzas armadas”.<br />
Así, denuncia la “impunidad crónica que<br />
contribuye a la perpetuación de las desapariciones<br />
forzadas”.<br />
Enumera otros errores del gobierno: carece<br />
de políticas públicas para combatir las<br />
desapariciones, de coordinación horizontal<br />
y vertical entre los niveles de gobierno<br />
y de un sistema nacional de búsqueda,<br />
además de que ni siquiera ha delineado un<br />
marco legal adecuado para investigar, juzgar<br />
y sancionar a los responsables.<br />
Sobre las dudas que generó la última<br />
versión del procurador general de la República,<br />
Jesús Murillo Karam, en el sentido<br />
de que los jóvenes secuestrados fueron<br />
calcinados, Dulitzky explica: “Eso (la incredulidad)<br />
es porque hay una situación<br />
de desconfianza que trasciende este caso<br />
y que está todavía sin resolver. (…) El Estado<br />
no estaba preparado para esto”.<br />
“¡Nos engañaron!”<br />
Minutos después de la entrevista con este<br />
semanario, Dulitzky se reunió con diputados<br />
de la Comisión Especial que indaga<br />
el caso Iguala en la Cámara de Diputados.<br />
Ahí escuchó loas al Ejército, institución<br />
que, según sobrevivientes del ataque, no<br />
los ayudó.<br />
Como informó más tarde Ricardo Mejía<br />
Berdeja, diputado de Movimiento Ciudadano<br />
(MC), durante la reunión el secretario de<br />
la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos<br />
Zepeda, justificó el actuar del Ejército durante<br />
la noche de los ataques: “¡Nos engañó!<br />
El secretario de Seguridad Pública de<br />
Iguala nos mintió. Nos dijo que no habían<br />
secuestrado a nadie, que ellos no iban custodiando<br />
los camiones de los estudiantes<br />
ni tampoco habían detenido a nadie. ¡Nos<br />
mintió, nos engañaron!”.<br />
El deslinde del secretario sólo lo convalidaron<br />
los representantes de PVEM y<br />
PRI. Los de PT, PRD y MC cuestionaron la<br />
poca verosimilitud de la afirmación del<br />
militar. Panal y PAN guardaron silencio.<br />
Ante los diputados de la comisión especial,<br />
Dulitzky aclaró que el GTDF-ONU no<br />
hace investigaciones ni pretende sustituir<br />
a las autoridades, pero que tanto su grupo<br />
como “el relator sobre la tortura, el relator<br />
de independencia judicial, el titular de<br />
Ejecuciones Extrajudiciales de la ONU y la<br />
Comisión Interamericana de Derechos Humanos,<br />
todos hemos señalado que uno de<br />
los principales problemas que tiene la administración<br />
de justicia en México es que se<br />
apoya en declaraciones testimoniales.<br />
“En general, muchas de las declaraciones<br />
testimoniales son obtenidas bajo<br />
coacción o tortura, éste es un problema,<br />
y no estoy diciendo y no quiero que así<br />
lo interpreten, que en este caso la haya<br />
habido. Lo que yo digo es que todos los<br />
organismos internacionales de derechos<br />
humanos han señalado que el principal<br />
instrumento de investigación penal en<br />
México es la declaración testimonial o la<br />
confesión. Y esto crea graves problemas<br />
de confiabilidad en la justicia, por eso es<br />
tan importante la participación de los peritos<br />
argentinos.<br />
“Creemos que muchos casos son consecuencia<br />
de encubrimiento de uso excesivo<br />
de la fuerza, de modo que hay que<br />
regular el uso de la fuerza.”<br />
En esa junta detalló que, aunque la dimensión<br />
del caso Iguala (“es gravísimo”)<br />
lo trajo de nueva cuenta a México (en 2011<br />
visitó Guerrero, Chihuahua, Coahuila y el<br />
Distrito Federal), se debe entender que la<br />
desaparición forzada de los 43 estudiantes<br />
“es un caso entre miles y miles de casos”.<br />
Dulitzky rechaza que el caso de Iguala<br />
sea un crimen de Estado. “Se trata de una<br />
desaparición forzada, que es diferente a<br />
cualquier otro crimen porque no es cometida<br />
por error, negligencia o exceso. Es una<br />
política, es un acto planificado. Uno no<br />
secuestra, mantiene oculta a la persona y<br />
niega su privación de libertad. Y no hace<br />
un montaje para mantener en secreto esta<br />
práctica”.<br />
Recuerda que, producto de la visita en<br />
2011, el GTDF-ONU hizo 33 recomendaciones<br />
al gobierno de México. El descubrimiento<br />
de fosas clandestinas en Iguala,<br />
dijo, “demuestra que las conclusiones a que<br />
llegamos, las recomendaciones y la falta de<br />
cumplimiento de ellas, siguen vigentes”.<br />
Durante el encuentro con los legisladores<br />
aseguró que si se hubieran aceptado,<br />
algunas de las propuestas “hubiesen<br />
permitido al Estado estar mejor preparado<br />
para responder a un incidente como éste”.<br />
Lo que es imprescindible para México,<br />
enlista, es reconocer la dimensión del<br />
problema, construir una base de datos genéticos,<br />
crear una ley general sobre desapariciones<br />
forzadas, tipificar el delito a<br />
escala federal –donde se explicite que este<br />
crimen ocurre cuando participan autoridades<br />
o cuando intervienen grupos civiles<br />
con aquiescencia de las autoridades– y<br />
fundar un Instituto Nacional de Ciencia<br />
Forense, entre otras recomendaciones.<br />
Según la averiguación previa en torno<br />
al caso, no hay acusaciones de desaparición<br />
forzada: “Si la observan, las consignaciones<br />
no son sobre desaparición<br />
forzada, de modo que quienes sean condenados,<br />
si es que alguien es condenado<br />
por los hechos de Iguala, no van a recibir<br />
condena por desapariciones forzadas. Y<br />
esto es porque hay una limitante en el<br />
marco legislativo actual y una diferencia<br />
entre cómo se regula el secuestro y cómo<br />
una desaparición forzada.<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 15
AYOTZINAPA<br />
“No hay capacidad de análisis de inteligencia<br />
por parte de la procuraduría<br />
en un gran número de casos, ni recursos<br />
suficientes. (…) En materia de justicia vemos<br />
que carecen de la capacidad y capacitación<br />
necesaria para tratar fenómenos<br />
tan complejos, donde se cruza el crimen<br />
organizado, la corrupción y el accionar de<br />
las fuerzas de seguridad.”<br />
Todo lo anterior, sintetizó, muestra que<br />
el Estado no tiene voluntad o si la tiene, no<br />
posee la capacidad de investigar, juzgar y<br />
sancionar los casos de desaparición.<br />
Ginebra. Conferencia sobre desapariciones forzadas<br />
Para enfrentar el problema se requieren<br />
decisión y voluntad política, sostuvo,<br />
no sólo leyes. “No puede ser que México<br />
sepa mejor cuánta cantidad de petróleo<br />
exporta que cuánta cantidad de personas<br />
están en desaparición forzada. Es una<br />
cuestión de prioridad, de cómo establece<br />
estadísticas un país.<br />
“Iguala tiene que ser la oportunidad<br />
para igualar a todas las víctimas de derechos<br />
humanos, y el caso de la Normal tiene<br />
que ser para normalizar la respuesta del<br />
Estado ante las desapariciones forzadas.”<br />
Normal de Ayotzinapa. Conferencia de padres de familia<br />
Germán Canseco Germán Canseco<br />
Las dudas<br />
El mismo jueves 13 en que habló con la<br />
Comisión Especial, Dulitzky se reunió con<br />
normalistas sobrevivientes y familiares<br />
de desaparecidos, el procurador Murillo<br />
Karam y el titular de la Sedena. En la junta<br />
con Cienfuegos hizo varias revelaciones,<br />
según el diputado integrante de la comisión<br />
Mejía Berdeja, quien estuvo presente.<br />
La primera es que la noche del enfrentamiento<br />
el Ejército tenía a uno de sus integrantes<br />
en el centro de control C4, y que<br />
éste le reportaba al comandante del 21<br />
Batallón de Infantería, destacamentado<br />
a tres kilómetros de donde ocurrieron los<br />
hechos. El militar en el C4 escuchó cuando<br />
se dijo que hubo un primer enfrentamiento<br />
en la central de autobuses, que<br />
los jóvenes iban custodiados por policías<br />
y que habían detenido a algunos. Incluso<br />
oyó que había habido balaceras.<br />
“El comandante del batallón se comunicó<br />
con el director de seguridad de Iguala<br />
y éste le dijo que no era cierto, que no<br />
había nada: ‘No estamos custodiando, no<br />
hay detenidos’. ¡Nos mintieron. Nos engañaron!”,<br />
soltó el general Cienfuegos.<br />
Luego les expresó que, ante ello, el comandante<br />
se comunicó “con la Secretaría<br />
de Seguridad del estado y ahí afirmaron<br />
que no tenían información”. En ese momento,<br />
dicho mando pensó que algo andaba<br />
mal, recuerda Mejía que relató el<br />
general. “Eso fue a las 21:55 horas”.<br />
A las 22:20 horas llegó el reporte de<br />
que en la carretera Iguala-Chilpancingo<br />
había un autobús abandonado. Los soldados<br />
acudieron y lo encontraron vacío,<br />
pero hallaron restos de granadas de humo<br />
detonadas. Suponen que así los atacantes<br />
obligaron a los jóvenes a bajar.<br />
Exactamente a medianoche los militares<br />
recibieron una llamada anónima en la<br />
que les reportaron que había gente herida<br />
en el hospital. En ese momento fue desplegada<br />
la Fuerza de Reacción.<br />
En el hospital vieron a algunos jóvenes<br />
normalistas, entre ellos a un herido<br />
en la pierna. Les preguntaron los nombres<br />
y, sin agredirlos –según dijo el secretario<br />
en la reunión–, se fueron sin dejarles una<br />
guardia. A las 00:30 del 27 de septiembre<br />
remolcaron el autobús. Regresaron al hospital<br />
seis elementos de tropa y un oficial,<br />
pero el personal sanitario les dijo que los<br />
muchachos ya se habían ido.<br />
Más tarde, a las 2:45 de la madrugada,<br />
apuntó el general, uno de los jóvenes<br />
que estuvo en la clínica fue entrevistado<br />
por Milenio y Cadena 3 y relató lo sucedido.<br />
Mejía se pregunta: “Nos mostraron el<br />
video y se ve que estaba lloviendo tupido,<br />
era la misma hora en que se supone que<br />
estaban quemando a los muchachos, ¿cómo<br />
le hicieron para mantener la hoguera<br />
si llovía” <br />
16 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 17
Pese a las dudas, a Peña Nieto<br />
“le urge” cerrar el caso<br />
YETLANECI ALCARAZ<br />
BERLÍN.- El gobierno mexicano desplegó<br />
la estrategia de cerrar lo<br />
más pronto posible el caso Ayotzinapa<br />
sin una investigación profunda.<br />
Pretende así desactivar el movimiento<br />
social generado por la desaparición de<br />
los 43 normalistas. Pero ello sólo siembra<br />
más dudas entre los padres de los estudiantes<br />
y genera una reacción contraria,<br />
pues las inconsistencias de las investigaciones<br />
alientan la posibilidad de que los jóvenes<br />
sigan vivos.<br />
Tal es el análisis de Abel Barrera Hernández,<br />
fundador de Tlachinollan, Centro<br />
de los Derechos Humanos de la Montaña<br />
y parte del equipo que representa legalmente<br />
a los padres de los 43 estudiantes<br />
desaparecidos.<br />
Barrera viajó a esta ciudad invitado por<br />
la sección alemana de Amnistía Internacional<br />
(AI) con el propósito de reunirse con<br />
la sociedad civil y con representantes del<br />
Parlamento y el gobierno alemanes.<br />
En entrevista con <strong>Proceso</strong>, Barrera señala<br />
los problemas que como parte coadyuvante<br />
del caso les ha tocado enfrentar,<br />
enlista la serie de irregularidades que<br />
desde su punto de vista ha tenido la investigación<br />
y advierte sobre la intención del<br />
gobierno de aislar el caso y reducir su responsabilidad<br />
sólo a la autoridad municipal.<br />
“El hecho de ser coadyuvantes en el<br />
caso de los 43 estudiantes desaparecidos<br />
nos ha generado una fricción fuerte con las<br />
autoridades federales porque hay desconfianza<br />
hacia nuestro trabajo. Temen que al<br />
acceder a los expedientes filtremos información<br />
delicada y que no puede manejarse<br />
tan libremente fuera del espacio<br />
de investigación. Nosotros<br />
en cambio lo vemos como un<br />
pretexto para impedir que se<br />
cumpla esa garantía a la coadyuvancia<br />
a la que tienen derecho<br />
las víctimas”, dice.<br />
Luego de la conferencia<br />
de prensa donde el procurador<br />
Jesús Murillo Karam presentó<br />
los avances en las investigaciones<br />
en el caso de<br />
los 43 desaparecidos, los padres<br />
de familia, se supo, manifestaron<br />
su desacuerdo en<br />
cuanto a que la información<br />
y los videos fueran dados a<br />
conocer.<br />
Barrera –galardonado en 2011 con el<br />
Premio de Derechos Humanos de AI– explica<br />
que más allá del aspecto humano, el<br />
motivo por el cual se pidió la reserva de la<br />
información tiene que ver con la percepción<br />
y su efecto irreversible de presentar sólo<br />
una línea de investigación como una verdad<br />
absoluta.<br />
“No se puede presentar a los medios<br />
de comunicación y a la opinión pública<br />
una línea de investigación como algo resuelto,<br />
porque aunque se aclare que sólo<br />
es una línea, el efecto es otro: Es una forma<br />
simulada para decir que este caso casi<br />
está cerrado, cuando no es así.<br />
“Los padres le comentaron incluso al<br />
procurador la coincidencia de que al día siguiente<br />
de su conferencia, el presidente Peña<br />
Nieto se iba de viaje. Se trató de un claro<br />
cierre del caso con los resultado presentados<br />
para que los medios de comunicación<br />
los reprodujeran mientras el presidente volaba<br />
y poder presentarse en escenarios internacionales<br />
diciendo que se está avanzando<br />
en el caso”, señala.<br />
Según Barrera, también preocupa que la<br />
investigación se restrinja a partir de ahora a<br />
la sola declaración de los tres presuntos autores<br />
materiales, sin indagar a la autoridad.<br />
“Una fuente fundamental de información<br />
son también los policías que detuvieron<br />
a los estudiantes. Sólo se sabe que los entregaron<br />
y con ello se robustece la línea de<br />
investigación hacia el grupo criminal Guerreros<br />
Unidos, pero se deja de lado aquella<br />
que conduce a toda la red de complicidades<br />
entre las policías municipales de Iguala<br />
y Cocula y los funcionarios públicos de esos<br />
municipios.<br />
“Por otro lado también se tiene la ac-<br />
Barrera. Dudas<br />
tuación misma del Ejército, que no intervino.<br />
Iguala cuenta con un batallón y fuerzas especiales<br />
que se supone están para combatir al<br />
narcotráfico. Estamos entonces frente a un<br />
posible caso de omisión que tiene que ser investigado;<br />
cómo es posible que en un evento<br />
en el que hubo uso de armas y se perpetró un<br />
delito grave de desaparición, nadie hizo nada.<br />
Cosa aparte son las innumerables fosas<br />
clandestinas encontradas de las que ya tampoco<br />
nadie habla”, argumenta.<br />
Irregularidades<br />
Enumera al menos cuatro irregularidades<br />
dentro del proceso y que a su modo de ver<br />
le restan credibilidad a la investigación:<br />
Primero la prisa por arrojar resultados<br />
preliminares que reducen la línea de investigación<br />
a un sólo grupo armado; partir sólo de<br />
las declaraciones de tres presuntos autores<br />
materiales –cuando se ha mencionado la posible<br />
participación hasta de 15– sin corroborar<br />
sus dichos con una investigación; la falta<br />
de trabajo de inteligencia y del uso de tecnología<br />
para la búsqueda de los jóvenes; y las<br />
tácticas dilatorias para no informar a los padres,<br />
toda vez que, asegura, los expedientes<br />
de la causa fueron turnados a un juez en Matamoros,<br />
Tamaulipas.<br />
“Todo esto deja una incógnita mayor en<br />
la sociedad. No podemos negar que hay<br />
desconfianza a priori en el órgano investigador<br />
de México porque en otros casos no se<br />
ha concluido con detenciones claras contra<br />
los responsables. El mejor ejemplo de ello<br />
es el crimen de Arturo Cardona, líder de la<br />
Unidad Popular.”<br />
En tanto la encargada de México y América<br />
Latina de Amnistía Internacional Alemania,<br />
Maja Liebing, coincide con Barrera en<br />
cuanto a que la responsabilidad de los sucesos<br />
de Ayotzinapa debe ser asumida plenamente<br />
por el gobierno mexicano.<br />
En entrevista señala que en reuniones<br />
con la embajadora mexicana en Berlín,<br />
Patricia Espinosa Cantellano, el discurso<br />
se mantiene inmutable y apunta<br />
al gobierno municipal como único<br />
responsable.<br />
“Por desgracia ellos tienen otra<br />
interpretación de la situación en México.<br />
El gobierno federal no niega<br />
que hay grandes problemas e incluso<br />
reconoce la responsabilidad de<br />
la policía local, pero como gobierno<br />
central se mantiene alejado de cualquier<br />
tipo de responsabilidad. Incluso<br />
nos señalan que nuestra campaña<br />
está mal enfocada porque nos<br />
dirigimos al gobierno federal (…) Definitivamente<br />
no asumen su responsabilidad<br />
y creemos que ese debería<br />
ser el primer paso para poder cambiar<br />
algo”, enfatiza. <br />
Miguel Dimayuga<br />
18 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
AYOTZINAPA<br />
El país de las<br />
masacres<br />
Mario Vázquez de la Torre<br />
JOSÉ REVELES<br />
Más allá del horror del presunto<br />
asesinato y quema<br />
de 43 cuerpos en el basurero<br />
de Cocula, Guerrero,<br />
México en años recientes<br />
se ha convertido en el<br />
país de las masacres, con o sin entierro de<br />
las víctimas en fosas clandestinas.<br />
Militares, policías, falsos o supuestos<br />
zetas y matazetas, traficantes, sicarios,<br />
pero sobre todo ciudadanos sin nexo delincuencial<br />
alguno –la identidad de miles<br />
jamás llega a conocerse–, forman un bárbaro<br />
saldo de muertes cuya autoría los gobiernos<br />
suelen atribuir, de entrada y casi<br />
sin excepción, a la delincuencia organizada,<br />
a enfrentamientos entre criminales o<br />
a una respuesta de las Fuerzas Armadas<br />
contra ataques de grupos criminales.<br />
Hay matanzas cuyas memoria y exigencia<br />
de castigo se prolongan años, como<br />
la de 45 hombres, mujeres y niños de<br />
Acteal, Chiapas, en diciembre de 1997; o la<br />
de 17 campesinos en Aguas Blancas, Guerrero,<br />
en 1995, ambas con involucramiento<br />
de autoridades; la de 72 indocumentados<br />
centroamericanos en San Fernando, Tamaulipas,<br />
en agosto de 2010; la de 15 estu-<br />
La tragedia de Ayotzinapa conmovió a la sociedad<br />
mexicana. Pero no es la única acción criminal contra<br />
inocentes; han sido ya tantas las matanzas en los años<br />
recientes que parecerían ocurrir en un país aletargado,<br />
acostumbrado a una insana acumulación de cadáveres.<br />
San Fernando, Tlatlaya, Villas de Salvárcar o el bar Heaven<br />
son sólo algunos de los nombres asociados a esa<br />
lista de la locura.<br />
diantes en una fiesta en Villas de Salvárcar,<br />
Ciudad Juárez, en enero de 2010, una y otra<br />
atribuidas a delincuentes desalmados.<br />
Grupos criminales derivados de escisiones<br />
del Cártel de los Beltrán Leyva –cuando<br />
disputan rutas y territorios sobre todo en<br />
Guerrero, Morelos, Michoacán y Estado de<br />
México– no le van a la zaga en el número y<br />
frecuencia de crímenes colectivos a Los Zetas<br />
y otros cárteles del norte del país.<br />
Guerreros Unidos, Cártel del Pacífico<br />
Sur, Los Rojos, La Barredora, Comando del<br />
Diablo, Cártel Independiente de Acapulco,<br />
Los Pelones, Los Negros, Cártel de la Sierra,<br />
Los Ardillos, La Mano con Ojos, Los<br />
Granados, Los Titos, Los Negros… la lista<br />
parece interminable y todos derivan de la<br />
organización Beltrán Leyva, a su vez desprendida<br />
desde enero de 2008 del Cártel<br />
de Sinaloa. Esta añeja ruptura se dio tras<br />
el arresto de Alfredo Beltrán, El Mochomo,<br />
traicionado y entregado al ejército por<br />
Joaquín El Chapo Guzmán, según los hermanos<br />
Beltrán Leyva, en la génesis de una<br />
cruenta batalla que no ha cesado en los<br />
últimos seis años.<br />
A estos minicárteles ultraviolentos se<br />
les atribuye oficialmente la vesania expresada<br />
en varios asesinatos colectivos desde<br />
que vivía Arturo Beltrán, abatido por ma-<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 19
inos el 16 de diciembre de 2009. Toda una<br />
vorágine violenta se disparó bajo nombres<br />
distintos pero con idénticos métodos en<br />
una escalada de salvajismo cuando dejó de<br />
existir el autollamado Jefe de Jefes.<br />
De esa pulverización derivaron casos<br />
como los que a continuación se enlistan,<br />
en la mayor parte de los cuales se mostró<br />
ineficiencia oficial en las investigaciones,<br />
hipótesis distractivas y hasta desviación de<br />
pesquisas sobre su autoría y casi siempre<br />
con la impunidad como el sello de la casa:<br />
La Marquesa<br />
Primero, el asesinato de 24 hombres en<br />
Ocoyoacac, cerca de La Marquesa, Estado<br />
de México, el 12 de septiembre de 2008. Albañiles<br />
de Veracruz, Puebla, Hidalgo y Oaxaca<br />
que dormían hacinados en cuartos<br />
de una vecindad de Huixquilucan, fueron<br />
secuestrados y sus cuerpos aparecieron<br />
con signos de tortura y tiro de gracia. La<br />
autoridad perdió días especulando sobre<br />
si provenían de Arcelia, Guerrero, donde<br />
en horas previas habrían muerto hasta 32<br />
personas en enfrentamientos entre Los<br />
Pelones de los Beltrán Leyva y zetas adueñados<br />
de la zona sur del Edomex.<br />
Se dejó correr la absurda versión de<br />
que esos trabajadores habrían sido llevados<br />
a construir un narcotúnel desde<br />
Mexicali hasta territorio de Estados Unidos<br />
para El Chapo Guzmán. Gente de El Indio,<br />
Gerardo Álvarez Vázquez, y de Óscar<br />
Osvaldo García Montoya, La Mano con Ojos<br />
o El Compayito, subordinados de La Barbie,<br />
habrían ordenado esa matanza.<br />
Parientes entre sí varios de los albañiles,<br />
se dice que un par de ellos eran<br />
travestis en un antro pero dormían con<br />
aquellos en la misma vecindad. Con ellos<br />
tuvo un altercado La Barbie y por esa razón<br />
se ordenó matarlos.<br />
Bar Heaven<br />
Tlatlaya. Crimen oprobioso<br />
Después vino el secuestro y posterior asesinato<br />
e inhumación clandestina de 13 jóvenes<br />
en mayo de 2013, a causa de lo que<br />
la procuraduría del Distrito Federal calificó<br />
de venganza por la liquidación previa<br />
Avenida Reforma. Clamor ciudadano<br />
Agencia MTV<br />
Hugo Cruz<br />
del narcomenudista Horacio Vite Ángel, El<br />
Chaparro, en un bar de la colonia Condesa.<br />
Los Caballeros Templarios y Guerreros<br />
Unidos estarían tras bambalinas confrontados<br />
por esos hechos. Baste recordar que<br />
uno de los dueños del Heaven, Dax Rodríguez<br />
Ledezma, fue secuestrado en junio, en<br />
Iguala, junto con su novia Heidy Rodríguez<br />
Velasco y la prima de ella, Diana Velasco<br />
Peña. Los cadáveres de los tres aparecerían<br />
en las inmediaciones de Huitzilac, Morelos.<br />
También rumbo a esa entidad, pero por la<br />
vieja carretera a Cuautla, aparecieron en<br />
Tlalmanalco los jóvenes secuestrados del<br />
Bar Heaven, confinados en una fosa a la que<br />
se le colocó una losa de cemento.<br />
En julio de 2013 <strong>Proceso</strong> publicó declaraciones<br />
del procurador capitalino Rodolfo<br />
Ríos Garza reconociendo que El Javi, uno de<br />
los líderes de La Unión Insurgentes y un<br />
actor principal de la masacre, era protegido<br />
por el cártel dominante de Michoacán.<br />
Tlatlaya<br />
Entre las versiones en torno a la ejecución<br />
de 22 jóvenes por el Ejército en Tlatlaya el<br />
último día de junio de 2014, está la de que<br />
pertenecían a Guerreros Unidos, según<br />
BBC Mundo que cita a autoridades mexiquenses<br />
y entrevistó al experto Roberto<br />
Arnaud en cuanto ocurrió la matanza. La<br />
Secretaría de la Defensa Nacional afirmó<br />
que eran secuestradores.<br />
Pese a que ya están consignados y en<br />
prisión ocho militares, el tema sigue con<br />
zonas oscuras respecto de las víctimas, a<br />
quienes algunas versiones ubican incluso<br />
como guerrilleros. La captura de José María<br />
Chávez Magaña El Pony, capo de La Familia<br />
Michoacana en el Estado de México,<br />
anunciada casi simultáneamente con la<br />
matanza que se quiso hacer pasar como<br />
enfrentamiento, hace pensar en una delación<br />
previa. Al Pony se le imputan más de<br />
200 asesinatos. Cercano a Jesús El Chango<br />
Méndez, entre sus enemigos principales<br />
estaban Guerreros Unidos.<br />
Allí mismo hubo una alerta roja. En<br />
agosto de 2008 ya había ocurrido una matanza<br />
en Tlatlaya, con al menos 23 niños y<br />
adultos muertos, y muchos más heridos,<br />
en el tianguis del lugar.<br />
En aquella época la denunció Miguel<br />
Ángel Granados Chapa en su Plaza Pública,<br />
a la que tituló Matanza silenciada. Blanco<br />
de disparos de AR-15 y AK-47 fueron<br />
“gente común y corriente”. Una veintena<br />
de agresores iban con rostros cubiertos y<br />
ropa tipo militar. Horas después el Ejército<br />
recogió casquillos y limpió la escena. Los<br />
soldados despojaron de sus celulares a los<br />
habitantes y los convencieron bajo amenaza<br />
de no denunciar los hechos. Así fue.<br />
No se inició averiguación alguna.<br />
En la lista se incluye el secuestro y<br />
asesinato de siete personas –incluido Juan<br />
20 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
AYOTZINAPA<br />
Francisco, el hijo de 24 años del poeta Javier<br />
Sicilia– en Morelos en marzo de 2011.<br />
Habría sido cometido por otra derivación<br />
de los Beltrán Leyva, el Cártel del Pacífico<br />
Sur, presuntamente liderado por Julio<br />
de Jesús El Negro Radilla y Kineret Orozco<br />
El Chikinarco, a las órdenes del H, Héctor<br />
Beltrán Leyva. Hay 22 detenidos por el<br />
crimen que hizo víctimas además a María<br />
del Socorro Estrada, Jaime Gabriel Alejo<br />
Cadena, Álvaro Jaimes, Julio César y Luis<br />
Antonio Romero Jaimes y Jesús Chávez.<br />
Nació después de esta tragedia el<br />
Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad,<br />
que marchó de Morelos al DF, recorrió<br />
la capital del país, después el norte y<br />
el sur de la República y finalmente Estados<br />
Unidos en 2011 y 2012.<br />
En junio y septiembre de 2011 las víctimas<br />
se reunieron con el presidente Felipe<br />
Calderón en el Castillo de Chapultepec.<br />
Ninguno de los múltiples casos de desaparición<br />
u homicidios fue resuelto, pero familiares<br />
quejosos terminaron asesinados,<br />
como Nepomuceno Moreno, de Sonora, y<br />
don Trino, de Michoacán. El gobierno de<br />
Calderón creó la Procuraduría de Atención<br />
a Víctimas del Delito al vapor, con un exiguo<br />
presupuesto y personal prestado de<br />
otras dependencias.<br />
Los Rojos<br />
Los Rojos, enemigos acérrimos de Guerreros<br />
Unidos, fue un minicártel que operó<br />
en Iguala hasta que fue desplazado violentamente<br />
de ese municipio y sus líderes,<br />
perseguidos inclusive fuera de Guerrero.<br />
Corre la leyenda de que Héctor Beltrán Leyva<br />
lo fundó en honor y memoria de Jesús<br />
Nava Romero, apodado precisamente El<br />
Rojo, muerto junto con Arturo Beltrán el 16<br />
de diciembre de 2009 en Cuernavaca.<br />
Se formó principalmente por integrantes<br />
de una familia Arellano originaria<br />
de Guerrero, pero cuyo líder era Crisóforo<br />
Rogelio Maldonado Jiménez, apodado El<br />
Bocinas, y por Elí Miranda Román, La Moña.<br />
Del poder corruptor de Guerreros Unidos<br />
y de su capacidad de seguimiento dan<br />
cuenta estos tres episodios:<br />
El Bocinas fue atacado a balazos en Morelos,<br />
a finales de 2012, pero escapó del hospital<br />
del IMSS donde estaba internado en<br />
Cuernavaca (se supone que bajo custodia<br />
del Ministerio Público) y se hizo internar<br />
en Médica Sur, del Distrito Federal. Hasta<br />
ahí llegaron e ingresaron disfrazados con<br />
batas de médico sicarios de Guerreros Unidos<br />
que lo liquidaron a balazos.<br />
De la agencia del MP en Morelos escapó<br />
simultáneamente La Moña, quien<br />
no vivió más de tres meses para contarlo,<br />
pues fue abatido a principios de 2013 en<br />
Tequesquitengo, Morelos.<br />
Cuando apareció asesinado en Iguala<br />
el líder de Unidad Popular, el ingeniero Arturo<br />
Hernández Cardona, su cadáver y el<br />
de otros dos activistas de su organización<br />
ostentaban mensajes supuestamente firmados<br />
por Los Rojos reivindicando los crímenes.<br />
Se trató de una pantomima pues<br />
en realidad los había liquidado personalmente<br />
el exalcalde de Iguala ahora preso,<br />
José Luis Abarca Calderón, junto con sus<br />
policías-sicarios en junio de 2013, razón<br />
por la cual está ahora en prisión, independientemente<br />
de que puede ser acusado<br />
como autor intelectual de los homicidios<br />
y desapariciones de los normalistas de<br />
Ayotzinapa en su alcaldía.<br />
Desplazados de Iguala, Los Rojos ya<br />
se habían atrincherado y apoderado de<br />
Yautepec, Morelos, donde, al igual que lo<br />
hacían sus enemigos de Iguala, controlaron<br />
policías y presidencia municipal.<br />
La esposa del Bocinas, María del Carmen<br />
Nava Romero, fue capturada el 6 de marzo<br />
de 2014, señalada como lideresa del cártel<br />
y operadora del tráfico de drogas, cobro de<br />
piso, secuestros y extorsión. También fue<br />
arrestado Antonio Reina Castillo La Borrega,<br />
líder de Los Rojos en Tixtla, Guerrero.<br />
Antes había sido liquidado en un salón<br />
de fiestas en San Juan Cacalotepec, Puebla,<br />
José Nava Romero, dirigente principal<br />
de Los Rojos, hermano de Carmen y Jesús,<br />
principal guardaespaldas de Arturo Beltrán<br />
Leyva y junto con él, abatido en Cuernavaca.<br />
Dos sicarios guerrerenses fueron<br />
aprehendidos entonces. Con Carmen Nava<br />
Romero fue aprehendida Luz María Maldonado<br />
Nava, su pariente, supuesta responsable<br />
de negociar y cobrar los rescates de<br />
secuestros que cometía su grupo.<br />
Un reporte de la revista Contralínea, firmado<br />
por Nancy Flores, da cuenta de un<br />
documento oficial de la PGR, de marzo de<br />
2013, en el que se reconoce la existencia<br />
de 89 cárteles y grupos de la delincuencia<br />
organizada. Inclusive se menciona al<br />
Cártel de La Barbie, nunca reportado antes,<br />
con al menos 23 ramificaciones, 19 de las<br />
cuales ya se escindieron del grupo mayor.<br />
El mapa criminal de las derivaciones<br />
de las organizaciones mayores más conocidas<br />
reconvertidas en minicárteles fue<br />
publicado por Patricia Dávila en la revista<br />
<strong>Proceso</strong> (número 1983). Ese reporte estaba<br />
en poder de Ángel Aguirre, entonces gobernador<br />
de Guerrero, desde octubre de 2011.<br />
Fue elaborado por el Cisen y era conocido<br />
también por las secretarías de la<br />
Defensa, de Marina y la PGR como integrantes<br />
del Grupo de Coordinación Guerrero.<br />
Toda esa labor de inteligencia y<br />
clasificación, con el detalle de nombres de<br />
criminales en los que por cierto no aparecían<br />
José Luis Abarca o su esposa María de<br />
los Ángeles Pineda Villa, previa a la puesta<br />
en marcha del Operativo Guerrero Seguro,<br />
no sirvió para impedir la mayor tragedia<br />
de varias décadas en el país: La desaparición<br />
y asesinatos contra normalistas de<br />
Ayotzinapa en Iguala y Cocula, cometidos<br />
por el corrupto cogobierno entre autoridad<br />
y delincuencia organizada.<br />
Inocentes<br />
El colmo de la simulación y el desvío de las<br />
investigaciones se da cuando a las víctimas<br />
se les da una apariencia de lo que no son.<br />
Los normalistas de Ayotzinapa no eran<br />
criminales ni iban mezclados con ellos<br />
integrantes de Los Rojos en los autobuses<br />
atacados por la dupla sicarios-policías el<br />
26 y 27 de septiembre pasados, como se sugirió<br />
en filtraciones a los medios.<br />
No eran zetas las 35 víctimas cuyos cadáveres<br />
fueron tirados bajo un puente en<br />
Boca del Río, Veracruz, el 20 de septiembre<br />
de 2011, sino ciudadanos tomados al azar.<br />
Tampoco eran cadáveres de matazetas los<br />
26 que aparecieron, en una supuesta venganza,<br />
bajo el Arco del Milenio, en Guadalajara,<br />
en noviembre siguiente, sino jóvenes<br />
trabajadores.<br />
Parecía que ya ninguna matazón conmovía<br />
a los mexicanos, hasta que el horror<br />
de tantos muchachos masacrados<br />
y desaparecidos de Ayotzinapa, más las<br />
burdas y poco creíbles explicaciones oficiales,<br />
lograron despertar una indignación<br />
que está lejos de apagarse.<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 21
Agencia MVT / Mario Vázquez de la Torre<br />
La fructífera<br />
amistad<br />
Higa-Los Pinos<br />
Lejos de los contratos federales durante los dos sexenios<br />
panistas, a Juan Armando Hinojosa Cantú le volvió a sonreír<br />
la fortuna al llegar Enrique Peña Nieto a la Presidencia.<br />
Y no es que le hubiera ido mal antes: sus empresas fueron<br />
favorecidas con obras de infraestructura en el Estado de<br />
México cuando el actual jefe del Ejecutivo era gobernador.<br />
Esto es resultado de una sólida y larga amistad entre el<br />
empresario tamaulipeco y el político mexiquense.<br />
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA<br />
El presidente Enrique Peña Nieto<br />
y Juan Armando Hinojosa Cantú<br />
tienen una relación de amistad,<br />
de proveeduría gubernamental<br />
y hasta de financiamiento hipotecario<br />
que, a menos de dos<br />
años de la presente administración federal<br />
y sin transparentar la totalidad de los<br />
contratos obtenidos por las empresas del<br />
segundo, se traduce en más de 22 mil millones<br />
de pesos.<br />
En el intento de justificar una presunta<br />
propiedad de Peña Nieto en las Lomas<br />
de Chapultepec, el vocero presidencial,<br />
Eduardo Sánchez Hernández aseguró que<br />
la residencia de Sierra Gorda 150 es propiedad<br />
de la primera dama, Angélica Rivera,<br />
y que aún la está pagando… a la empresa<br />
Ingeniería Inmobiliaria del Centro, propiedad<br />
de Juan Armando Hinojosa Cantú.<br />
Alejado de los negocios con el gobierno<br />
federal durante los gobiernos panistas<br />
de Vicente Fox y Felipe Calderón, el<br />
tamaulipeco Hinojosa –avecindado en el<br />
Estado de México– ha obtenido ahora contratos<br />
de obra que podrían considerarse<br />
entre los más cuantiosos de la administración<br />
peñanietista.<br />
El empresario preside el Grupo Higa,<br />
corporativo que agrupa, según su página de<br />
internet, a Constructora Teya, Mezcla Asfáltica<br />
de Alta Calidad, Publicidad y Artículos<br />
Creativos y Señales y Mantenimiento.<br />
Pero hay otras razones sociales que<br />
también han obtenido contratos y son del<br />
empresario. Es el caso de la empresa de<br />
taxis aéreos Eolo Plus y de las contratistas<br />
de obra Controladora de Operaciones de<br />
Infraestructura, Consorcio Integrador del<br />
Ramo de la Construcción y Autopistas de<br />
Vanguardia.<br />
Los contratos asignados a las empresas<br />
de Hinojosa Cantú en lo que va del actual<br />
sexenio se documentaron a partir de<br />
un seguimiento realizado por <strong>Proceso</strong> en<br />
distintos portales digitales gubernamentales,<br />
pues aunque se supone que la información<br />
debe colocarse por completo en el<br />
Portal de Obligaciones de Transparencia<br />
(POT), una característica de la administración<br />
peñanietista es la tardía o insuficiente<br />
actualización de datos.<br />
Entre las obras localizadas figura la ampliación<br />
del hangar presidencial en el Aeropuerto<br />
Internacional de la Ciudad de México,<br />
localizable en los registros públicos de<br />
22 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
PRESIDENCIA<br />
La “Casa Blanca” de Sierra Gorda<br />
Ruiz Esparza e Hinojosa Cantú<br />
la Secretaría de Comunicaciones y Transportes<br />
(SCT), donde se describe que el contrato<br />
fue asignado a Constructora Teya por<br />
un monto de 100 millones de pesos (mdp).<br />
En algunos casos Teya participa con<br />
otras empresas. Como en el contrato por<br />
2 mil 556 mdp para la construcción del túnel<br />
Churubusco-Xochiaca en los límites<br />
del Distrito Federal y el Estado de México,<br />
otorgado por la Comisión Nacional del<br />
Agua (Conagua).<br />
Otro contrato con la Conagua –éste en<br />
asociación con Ingenieros Civiles Asociados<br />
(ICA)– es el proyecto del acueducto Monterrey<br />
VI, el cual pretende trasvasar agua del<br />
río Pánuco, desde la Huasteca Tamaulipeca,<br />
hacia la capital nuevoleonesa. La obra se<br />
calcula en 47 mil mdp, de los cuales el gobierno<br />
federal aportará 18 mil 283, según el<br />
Programa Nacional de Infraestructura.<br />
De los 47 mil mdp del Monterrey VI,<br />
a la empresa Controladora de Operaciones<br />
de Infraestructura –de Hinojosa– corresponderían<br />
17 mil 625, cifra cercana a<br />
lo que aportará el gobierno federal para su<br />
realización, la cual por otra parte será solventada<br />
con una deuda del gobierno estatal<br />
por 25 años.<br />
Teya obtuvo también, en febrero de<br />
2013, el contrato para la ampliación de dos<br />
a cuatro carriles en 400 kilómetros de la<br />
carretera Guadalajara-Colima. El contrato<br />
se asignó por conducto de Banobras por<br />
417 mdp.<br />
Además su razón social Autopistas de<br />
Vanguardia consiguió en julio de 2013 la<br />
construcción de la autopista Toluca-Naucalpan,<br />
por 2 mil 200 mdp con financiamiento<br />
de Banobras.<br />
Información obtenida por <strong>Proceso</strong> indica<br />
que las empresas de Hinojosa Cantú<br />
participan también –en asociación– en la<br />
construcción de cuatro penales de alta seguridad,<br />
un rubro iniciado durante el gobierno<br />
de Felipe Calderón en el cual destacan<br />
como constructores Tradeco, Homex,<br />
Prodemex, Arendal, GIA+A e ICA.<br />
Esta última información no pudo ser<br />
corroborada en los portales de acceso a la<br />
información. No obstante, además de su<br />
ya mencionada asociación con ICA en diferentes<br />
proyectos, son Prodemex, Arendal<br />
y GIA+A las empresas con las cuales<br />
iba en asociación para el contrato cancelado<br />
de construcción del tren rápido México-Querétaro.<br />
El viaje a China<br />
En agosto de 2013 el secretario de Comunicaciones<br />
y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza,<br />
viajó a China. Formaba parte de la<br />
delegación que encabezaba el canciller José<br />
Antonio Meade, pero tenía una agenda<br />
propia.<br />
En los boletines 190 y 193 –de los días<br />
22 y 25 de agosto de ese año–, la SCT informó<br />
de “las actividades de la gira de trabajo”<br />
de Ruiz Esparza. En ambos destacó que<br />
el secretario promovía proyectos estratégicos<br />
en materia ferroviaria y portuaria, y que<br />
había viajado en un tren de alta velocidad<br />
de Beijing a Tianjín, un recorrido de 180 kilómetros,<br />
en apenas 40 minutos, a 300 kilómetros<br />
por hora, “para conocer su funcionamiento,<br />
tecnología y capacidad de<br />
transporte”.<br />
El 28 de agosto siguiente Darío Celis escribió<br />
en su columna Dinero, de Excélsior:<br />
“Un dato interesante fueron las constructoras<br />
que fueron invitadas y que pudieran<br />
perfilarse para las próximas licitaciones de<br />
puertos y trenes rápidos de pasajeros. Considere<br />
primeramente a Grupo Higa de Juan<br />
Armando Hinojosa, GIA de Hipólito Gerard,<br />
Prodemex de Olegario Vázquez Aldir y Pierdant<br />
Group del empresario avecindado en<br />
Miami Ricardo Pierdant”.<br />
Los nombres son reveladores pues Ge-<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 23
Confirmado, el maridaje<br />
Televisa-Presidencia<br />
ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA<br />
Para explicar que una residencia en<br />
el exclusivo sector de Las Lomas,<br />
en la Ciudad de México, no era del<br />
presidente Enrique Peña Nieto sino<br />
de Angélica Rivera Hurtado, el vocero presidencial<br />
Eduardo Sánchez acudió a Televisa,<br />
donde confirmó al aire que un contratista<br />
del gobierno es financiero de la esposa<br />
del mandatario.<br />
La investigación realizada por el portal<br />
Aristegui Noticias –publicada de manera<br />
simultánea en la edición 1984 de <strong>Proceso</strong>–<br />
demostró que el inmueble está registrado<br />
a nombre de Ingeniería Inmobiliaria del<br />
Centro, una razón social cuyo accionista<br />
mayoritario es Juan Armando Hinojosa<br />
Cantú, contratista de obra y proveedor de<br />
servicios al gobierno mexiquense cuando<br />
Peña Nieto lo encabezó y aun durante la<br />
gestión de éste en Los Pinos.<br />
El domingo 9, la Presidencia de la<br />
República emitió una “nota informativa” en<br />
la que indicó que la casa, ubicada en Sierra<br />
Gorda 150, es de Angélica Rivera, quien<br />
supuestamente la compró con sus propios<br />
recursos y aún sigue pagándola.<br />
Un día después, en el programa Primero<br />
Noticias de Canal 2 de Televisa, conducido<br />
por Carlos Loret de Mola, Sánchez<br />
insistió en que el inmueble es de Angélica<br />
Rivera, quien había pagado 30% del total<br />
pactado con Ingeniería Inmobiliaria, por lo<br />
que se le dio la posesión.<br />
–Es decir, ella sacó un crédito, y en<br />
lugar de pagárselo al banco se lo paga a la<br />
empresa –planteó Loret de Mola al vocero.<br />
–Es una compra a plazos, efectivamente.<br />
Es una compraventa con reserva de<br />
dominio y la casa se escriturará a la señora<br />
Angélica Rivera una vez que haya pagado<br />
sus abonos.<br />
Aunque Sánchez mencionó que la<br />
operación se había efectuado un año antes<br />
de que Peña Nieto tomara posesión como<br />
presidente, su declaración ofreció un dato<br />
revelador: la continuidad de una relación de<br />
negocios entre la familia presidencial y un<br />
contratista que en dos años de gobierno<br />
acumula contratos por miles de millones<br />
de pesos, así como concesiones y otras<br />
prebendas en la administración federal.<br />
En esa entrevista, la única concedi-<br />
da por el vocero hasta el cierre de esta<br />
edición, se aludió también a la residencia<br />
de Paseo de Las Palmas 1325, que colinda<br />
con la de Sierra Gorda 150 por la parte<br />
posterior, pues, según él, “en la perspectiva<br />
de su matrimonio” con quien fuera gobernador<br />
del Estado de México, Rivera decidió<br />
ampliarse “de manera lógica” hacia los<br />
predios de su vecino.<br />
El asunto fue reseñado en los principales<br />
diarios internacionales y había sido<br />
motivo de burla en las redes sociales.<br />
Mientras tanto, el presidente Peña Nieto<br />
llegaba a China para participar en una<br />
cumbre internacional y una visita de Estado<br />
donde se le reclamó la cancelación de la<br />
licitación del tren rápido México-Querétaro,<br />
en la que precisamente iba en asociación<br />
el propietario original de la residencia de<br />
Sierra Gorda.<br />
Al finalizar la entrevista, Loret de Mola<br />
hizo un extraño planteamiento. Preguntó a<br />
Eduardo Sánchez qué veía detrás de la publicación:<br />
“moros con tranchetes o…”: “Hay<br />
un interés periodístico en ello que nosotros<br />
debemos cubrir con información tal cual es<br />
nuestra obligación”, respondió el vocero.<br />
La “transferencia”<br />
Las explicaciones de la Presidencia y nuevas<br />
revelaciones llevan a una conclusión:<br />
Angélica Rivera tiene una casa a nombre de<br />
un contratista del gobierno que encabeza<br />
su esposo, el presidente Peña Nieto, y otra,<br />
colindante, que le “transfirió” Televisa.<br />
El Universal.<br />
rard es cuñado del expresidente Carlos<br />
Salinas de Gortari, y Vázquez Aldir es hijo<br />
del empresario Olegario Vázquez Raña.<br />
Días después, el 2 de septiembre, Ruiz<br />
Esparza fue entrevistado por Carlos Zúñiga<br />
en Milenio Noticias. Le preguntó qué tenía<br />
que ver el país con China. Entre otras<br />
cosas el titular de la SCT dijo: “Tenemos<br />
mucho que aprenderles. Y en trenes de alta<br />
velocidad, sin duda trenes de altísima<br />
Peña Nieto. Funeral de Hinojosa Jr.<br />
calidad, que es algo que comparto con el<br />
auditorio, el haber ido de Beijing a Tianjín,<br />
que es una provincia de Beijing, distancia<br />
más o menos similar a la de México-Querétaro,<br />
en 35 minutos. Es como haber ido<br />
de México a Querétaro en 35 minutos”.<br />
Las empresas que fueron a la gira de<br />
2013 ganarían, el 3 de noviembre de 2014,<br />
junto con China Railway Construction Corporation<br />
y China South Locomotive & Rolling<br />
Stock Corporation, la licitación para el<br />
tren México-Querétaro, la misma cancelada<br />
el jueves 6, con un costo para el erario de<br />
unos 500 millones de pesos.<br />
De acuerdo con los mencionados boletines<br />
de la SCT, la comitiva de Ruiz Esparza<br />
en China estuvo compuesta por los<br />
directores generales de los bancos de Comercio<br />
Exterior (Bancomext), Enrique de<br />
la Madrid Cordero; de Obras y Servicios<br />
Públicos (Banobras), Alfredo del Mazo; el<br />
titular de Nacional Financiera, Jacques<br />
Rogozinski, y el embajador de México en<br />
China, Julián Ventura, entre otros.<br />
Se trata de las dependencias y entidades<br />
gubernamentales que coincidentemente<br />
han contratado en este sexenio a<br />
Eolo Plus, la empresa de transportación aérea<br />
de Hinojosa.<br />
24 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
PRESIDENCIA<br />
Con una operación registrada en 27.6<br />
millones de pesos, la casa ubicada en<br />
Paseo de las Palmas 1325, en Lomas de<br />
Chapultepec, se suma a los 86 millones de<br />
pesos en que está valuada la mansión de<br />
Sierra Gorda 150; es decir, 113 millones de<br />
pesos, unos 8.3 millones de dólares al tipo<br />
de cambio actual.<br />
El 14 de diciembre de 2010, Televisa<br />
Talento, filial del consorcio de Emilio<br />
Azcárraga Jean, realizó la “transferencia”<br />
a favor de Angélica Rivera. Ese mismo día,<br />
Ingeniería Inmobiliaria del Centro adquirió<br />
el terreno de Sierra Gorda 160, que luego<br />
fusionó con la propiedad marcada con el<br />
número 150 de la misma calle y que colinda<br />
La residencia de Paseo de las Palmas<br />
en su parte posterior con la residencia de<br />
Paseo de Las Palmas 1325.<br />
La “transferencia” se realizó a través de<br />
un fideicomiso de Banamex.<br />
Las operaciones mencionadas se<br />
efectuaron apenas 17 días después de que<br />
Peña Nieto y Rivera Hurtado contrajeran<br />
nupcias.<br />
En la publicación digital, el equipo de<br />
investigación de Carmen Aristegui hizo<br />
notar que el vocero presidencial aceptó<br />
que el Estado Mayor Presidencial custodia<br />
la propiedad, y no desmintió que la<br />
pareja hubiera participado en el diseño,<br />
entre otros aspectos que prácticamente<br />
confirmaron la totalidad de la información<br />
Miguel Dimayuga<br />
del reportaje intitulado La Casa Blanca de<br />
Peña Nieto.<br />
El martes 11, el portal CNN Noticias<br />
informó que, de acuerdo con fuentes de<br />
Televisa, se había confirmado que la “transferencia”<br />
se llevó a cabo como parte de un<br />
esquema de incentivos que la televisora<br />
ofrece a sus artistas a fin de retenerlos a<br />
partir de un contrato de exclusividad. Según<br />
dicha información, Rivera habría tenido<br />
una casa en 2004 y eligió la segunda –la de<br />
Paseo de las Palmas– en 2008.<br />
Dos días después, The Wall Street<br />
Journal aportó más detalles sobre la primera<br />
propiedad, donada en 2004, que no se<br />
habían revelado. En cuanto a la segunda, la<br />
de Paseo de las Palmas 1325, la “transferencia”<br />
se formalizó en 2013, cuando Peña<br />
Nieto ya era presidente de México.<br />
La cercanía de Peña Nieto con Televisa<br />
ha sido ampliamente documentada y fue<br />
en buena medida uno de los factores que<br />
incidieron en el proceso electoral y en las<br />
demandas del movimiento #YoSoy132.<br />
La televisora, como en el caso de Grupo<br />
Higa, es también proveedora gubernamental.<br />
En 2013 percibió de manera directa<br />
732 millones de pesos por concepto de<br />
publicidad del gobierno federal y una cantidad<br />
desconocida contratada a través de<br />
agencias publicitarias. Esos ingresos fueron<br />
obtenidos el mismo año en que Televisa<br />
“transfirió” la casa de Paseo de las Palmas,<br />
por lo que, en cualquier caso, las propiedades<br />
de Angélica Rivera han sido aportadas<br />
por proveedores gubernamentales. <br />
El 1 de septiembre el Bancomext contrató<br />
a Eolo por 1.4 mdp. Nafin la contrató<br />
el 9 de septiembre de 2013 por 2.6 mdp.<br />
Banobras lo hizo también ese mes por<br />
10.7 mdp.<br />
Además la Secretaría de Economía le<br />
contrató sólo 141 mil pesos; Sociedad Hipotecaria<br />
Federal lo hizo por seis mdp el<br />
19 de septiembre de 2013, en tanto la SCT<br />
le concedió el 6 de junio de 2014 un contrato<br />
por 5.5 mdp. Entre los beneficios obtenidos<br />
por Eolo Plus destaca también<br />
que la Dirección de Aeronáutica Civil, de<br />
la SCT, le otorgó una concesión de escuela<br />
aeronáutica el 23 de marzo de 2013.<br />
En total Eolo Plus, según lo transparentado,<br />
acumula 20.8 mdp en contratos<br />
de transporte aéreo, la mayoría asignados<br />
días después del viaje a China. En el<br />
sexenio de Calderón consiguió poco más<br />
de 11 millones de pesos en contratos, la<br />
mayoría asignados por Pemex, donde, por<br />
cierto, era gerente de Administración Antonio<br />
Murrieta Cummings, hermano de<br />
Rafael, en esos días director de Operaciones<br />
de la paraestatal, y Raúl, secretario de<br />
Finanzas en la administración peñanitetista<br />
mexiquense.<br />
Respecto a China, Ruiz Esparza debió<br />
viajar una vez más el martes 11, coincidiendo<br />
con la participación de Peña Nieto<br />
en una cumbre económica y su visita<br />
de Estado a China. Pero no lo llevaron en<br />
la delegación; debió transportarse aparte<br />
para ofrecer una explicación sobre la cancelación<br />
del proyecto a la empresa oriental,<br />
que sin embargo no dejó de reclamar a<br />
Peña Nieto lo ocurrido.<br />
De Reynosa a Atlacomulco<br />
Las visitas de Juan Armando Hinojosa Cantú<br />
a Reynosa, Tamaulipas, son objeto de escrutinio<br />
de la prensa. El 30 de septiembre<br />
de 2013 acudió a la toma de posesión del<br />
alcalde de esa ciudad fronteriza. En su columna<br />
de El Mañana, de Reynosa, Juan Gilberto<br />
Banda escribió: “Llamó la atención la<br />
presencia de Juan Armando Hinojosa Cantú,<br />
que como empresario ha destacado allá<br />
en el Estado de México y que por su muy<br />
conocida relación con el presidente Enrique<br />
Peña Nieto es muy asediado cada vez<br />
que se da una vuelta por estos rumbos.<br />
“Cuentan que ya le saca la vuelta a las<br />
visitas de aquel lado del río Bravo porque<br />
cada vez que lo hace son tantas las atenciones<br />
que recibe, lo mismo por Mission<br />
que por McAllen, que lo regresan a Toluca<br />
con los ojos en blanco. Lo agobian entre<br />
carnes asadas y torneos de golf.”<br />
Y es que su afición al golf es conocida,<br />
lo mismo en los exclusivos campos del Valle<br />
de Texas que en el Bosque Real Country<br />
Club, en Huixquilucan, y el Club de Golf<br />
San Carlos, en Toluca.<br />
Es en esos últimos dos campos donde<br />
suele vérsele jugando con el coordinador de<br />
Comunicación Social de la Presidencia, David<br />
López; con el secretario de Medio Ambiente,<br />
Juan José Guerra Abud –quien le ha<br />
autorizado numerosos permisos para manejo<br />
de residuos peligrosos– y con hombres<br />
influyentes en el Estado de México: Heberto<br />
Barrera, Pedro Chuayffet Chemor, Franklin<br />
Libien, Octavio Olivares, José Antonio Yamín<br />
y Héctor Mena Abascal, entre otros.<br />
La cercanía personal con Peña Nieto<br />
es innegable. En un trágico accidente quedó<br />
de manifiesto su amistad, cuando el hijo<br />
del empresario, Juan Armando Hinojosa<br />
García, murió, el 28 de julio de 2012, al regresar<br />
de la fiesta de cumpleaños del mexiquense<br />
en una hacienda de Michoacán.<br />
Peña Nieto, quien había sido testigo de<br />
la boda de Hinojosa García con una hija<br />
del exgobernador veracruzano Fidel He-<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 25
Benjamín Flores<br />
rrera, inclusive emitió sus condolencias<br />
en Twitter por “la pérdida de Juan Armando”<br />
y acudió al sepelio del joven.<br />
Para entonces Hinojosa acumulaba<br />
contratos como el de construcción y operación<br />
del Distribuidor Vial Naucalpan,<br />
Par Vial Metepec; había construido puentes<br />
y ampliaciones de carriles en el Bulevar<br />
Aeropuerto de Toluca y la autopista<br />
Toluca-Naucalpan.<br />
Además el Viaducto Elevado Bicentenario;<br />
obras complementarias del Libramiento<br />
Acambay; la construcción del Hospital de<br />
Alta Especialidad de Zumpango, donde cobrará<br />
una renta anual de 300 millones de pesos<br />
al gobierno del estado durante 25 años,<br />
así como la Construcción y Operación de la<br />
autopista Toluca-Atlacomulco.<br />
Además en su sitio en internet Grupo<br />
Higa reivindica los proyectos Estadio y<br />
Gimnasio Universitario de la Universidad<br />
Autónoma del Estado de México, la construcción<br />
de 58 caminos en esa entidad,<br />
el Distribuidor Vial Naucalpan-Metepec,<br />
construcción y rehabilitación de unidades<br />
médicas en diferentes municipios, rehabilitación<br />
de jardín de niños, “limpieza<br />
y mantenimiento del IPN” (sic), el Centro<br />
Médico del gobierno del estado y el hospital<br />
mexiquense Adolfo López Mateos.<br />
En 1999 Grupo Higa consiguió formar<br />
parte del grupo de empresas que contrató<br />
la Comisión Federal de Electricidad para el<br />
desarrollo de un proyecto identificado como<br />
LT 70 Riviera Maya, por 35 millones de<br />
dólares. Desde entonces Grupo Higa abandonó<br />
la proveeduría federal hasta el arribo<br />
de Peña Nieto a la Presidencia.<br />
La suma aproximada de ganancias obtenidas<br />
durante el sexenio de Peña Nieto en<br />
el Estado de México fue de 35 mil 668 mdp.<br />
No parece ser todo, pues los beneficios<br />
se amplían a sus familiares. Es el caso<br />
de Transportaciones y Construcciones Tamaulipecas,<br />
propiedad de Rolando Cantú,<br />
a quien el columnista Darío Celis y diferentes<br />
publicaciones tamaulipecas han identificado<br />
como primo de Juan Armando, sin<br />
que esa versión se haya desmentido.<br />
La suerte de Rolando Cantú mejoró a<br />
partir del 6 de mayo de 2013, con la firma<br />
en un mismo día de cuatro contratos carreteros<br />
por 254 mdp. Un día después se le<br />
contrató por 26 mdp más, y de ahí hasta el<br />
cierre de año consiguió más de la SCT hasta<br />
acumular un total de 591 mdp.<br />
Los contratos y montos fueron localizados<br />
en el POT, por lo que esa cifra corresponde<br />
a lo transparentado hasta ahora. Sin<br />
embargo, entre los contratos no transparentes<br />
destaca la mayor obra de infraestructura<br />
para Tamaulipas y, coincidentemente,<br />
un asunto de interés durante el<br />
viaje a China de 2013: La construcción del<br />
puerto de Matamoros, con una inversión<br />
estimada en mil 664 mdp, que fue asignada<br />
a la empresa de Rolando Cantú. <br />
decaer<br />
Ruiz Esparza, a punto<br />
En un delicado entorno político, una semana bastó para que<br />
la guerra de las telecomunicaciones volviera a recrudecerse,<br />
con el secretario Gerardo Ruiz Esparza como eventual<br />
víctima directa. La disputa corporativa entre Televisa y<br />
Telmex por el mercado de internet ilimitado, el rechazo del<br />
Instituto Federal de Telecomunicaciones a que MVS prestara<br />
servicio de televisión abierta en el Distrito Federal, e<br />
incluso la sorpresiva cancelación de la licitación del tren<br />
México-Querétaro, tuvieron como fondo el escándalo por<br />
la sospechosa operación de uno de los inversionistas de<br />
este proyecto en la compraventa de la “Casa Blanca” de la<br />
pareja presidencial en Lomas de Chapultepec.<br />
26 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
PRESIDENCIA<br />
JENARO VILLAMIL<br />
Escándalos mediáticos, disputas<br />
corporativas entre Televisa<br />
y Telmex, y la cancelación de<br />
la posibilidad de que el Grupo<br />
MVS pueda ofrecer servicios de<br />
televisión abierta a través de la<br />
concesión del canal 51, afloraron en menos<br />
de una semana, tras la cancelación del<br />
proyecto del Tren de Alta Velocidad México-Querétaro<br />
y en medio de la posibilidad<br />
de que la trasnacional AT&T se convierta<br />
en el segundo operador más grande de telecomunicaciones<br />
en México con la compra<br />
de Iusacell.<br />
La guerra de las telecomunicaciones retornó<br />
con la denuncia de hechos presentada<br />
por Grupo Televisa en contra de Telmex<br />
por presuntos “actos de sabotaje” contra su<br />
nuevo servicio de telefonía fija e internet<br />
“ilimitado” conocido como Izzi.<br />
La compañía de Carlos Slim rechazó<br />
“tajantemente” que se tratara de un acto<br />
de sabotaje, admitió que hubo una suspensión<br />
del servicio en un call center de<br />
Televisa que utiliza la infraestructura de<br />
Telmex y consideró que la denuncia de la<br />
empresa de Emilio Azcárraga Jean forma<br />
parte de “una estrategia de publicidad con<br />
fines comerciales”.<br />
Desde su divorcio del Grupo Salinas,<br />
su socio en Iusacell, Televisa decidió abrir<br />
su propia compañía de servicios de telefonía<br />
fija e internet de alta velocidad. La estrenó<br />
el pasado lunes 3, al tiempo que la<br />
poderosa trasnacional AT&T anunció que<br />
adquirirá por 2 mil 500 millones de dólares<br />
la totalidad de Iusacell, con el objetivo<br />
de crear “un área de servicio móvil en<br />
América del Norte que cubrirá a más de<br />
400 millones de consumidores y empresas”<br />
en México y Estados Unidos.<br />
La disputa entre los dos gigantes del<br />
sector se generó en los momentos de mayor<br />
debilidad y crispación para el organismo<br />
regulador, el IFT, y para la Secretaría<br />
de Comunicaciones y Transportes (SCT),<br />
cuyo titular, Gerardo Ruiz Esparza, podría<br />
ser sustituido esta semana por Fernando<br />
Aportela Rodríguez, actual subsecretario<br />
de Hacienda, según adelantaron a <strong>Proceso</strong><br />
fuentes de la SCT.<br />
La llegada de un colaborador del secretario<br />
de Hacienda, Luis Videgaray, a la SCT,<br />
confirmaría la mala relación entre éste<br />
y Ruiz Esparza, agudizada por los asuntos<br />
relacionados con las grandes licitaciones<br />
en telecomunicaciones y en el sector<br />
del transporte, así como el proyecto, hasta<br />
hoy atorado, de la nueva terminal del<br />
Aeropuerto Internacional de la Ciudad de<br />
México, que anunció con espectacularidad<br />
el presidente Peña Nieto a principios<br />
de septiembre (<strong>Proceso</strong> 1975).<br />
Las versiones sobre la salida de Ruiz<br />
Esparza de la SCT crecieron a raíz de que<br />
Campaña de Televisa contra Slim<br />
Peña Nieto canceló abruptamente la concesión<br />
del Tren de Alta Velocidad México-<br />
Querétaro, otorgada el 3 de noviembre a la<br />
empresa China Railway Construction Co.,<br />
asociada con empresarios mexicanos como<br />
el accionista mayoritario de Grupo Higa,<br />
José Armando Hinojosa Cantú.<br />
La cancelación se produjo poco después<br />
que Ruiz Esparza defendiera el fallo<br />
inicial en una extensa reunión ante comisiones<br />
en el Senado, donde también negó<br />
la posibilidad de revertir el resultado.<br />
Sin embargo, en un comunicado con<br />
fecha del miércoles 12, Ruiz Esparza informó<br />
ante directivos de la empresa y funcionarios<br />
del gobierno chino que él mismo<br />
le propuso la contramedida “al presidente<br />
de la República, después de su participación<br />
en una reunión extraordinaria en<br />
el Senado de la República, en donde integrantes<br />
de la Comisión de Comunicaciones<br />
y Transportes le manifestaron dudas<br />
que, desde el punto de vista de los legisladores,<br />
desacreditaban el fallo por supuestos<br />
favoritismos políticos”.<br />
El conflicto derivado de esa cuestionada<br />
licitación también puso en riesgo otras<br />
operaciones a cargo de la SCT y del IFT. La<br />
crisis se agudizó cuando el portal de internet<br />
Aristegui Noticias dio a conocer –a<br />
través también de <strong>Proceso</strong>– una investigación<br />
periodística según la cual el empresario<br />
Hinojosa Cantú es el propietario<br />
original de la lujosa residencia de 7 millones<br />
de dólares que posee la pareja presidencial<br />
en Sierra Gorda 150, en Lomas de<br />
Chapultepec, a través de Ingeniería Inmobiliaria<br />
del Centro, una de las filiales del<br />
Grupo Higa.<br />
En el escándalo salió involucrada, una<br />
vez más, Televisa. El portal Aristegui Noticias<br />
publicó el martes 11 que, el 17 de diciembre<br />
de 2010, la empresa Televisa Talento S.A. de<br />
C.V. transfirió a favor de la actriz Angélica<br />
Rivera, actual esposa del presidente, su casa<br />
de Paseo de las Palmas 1325. Dicho inmueble<br />
colinda con la residencia de Sierra<br />
Gorda 150, donde se construyó la que ya se<br />
conoce como la “Casa Blanca”.<br />
Televisa justificó la donación al señalar<br />
que los actores, productores y directores<br />
que trabajan para la empresa “tienen como<br />
parte de su respectivo contrato un derecho<br />
para adquirir inmuebles en los términos establecidos<br />
en el mismo, así como para recibir,<br />
en su momento, una terminación”.<br />
Televisa Vs. MVS<br />
En medio de este escándalo se informó que<br />
el IFT le negó al Canal 51 del Grupo MVS,<br />
propiedad de la familia Vargas, la posibilidad<br />
de dar servicios de televisión abierta, argumentando<br />
que “no se puede autorizar un<br />
servicio adicional que el concesionario está<br />
impedido a prestar pues se deben mantener<br />
las condiciones del mismo, en cumplimiento<br />
a lo establecido por el segundo párrafo<br />
del artículo 7 transitorio de la ley”.<br />
El fallo del instituto, emitido originalmente<br />
el viernes 7, afirmó que “la condición<br />
del título 6 de la concesión de origen<br />
estableció que la banda de frecuencia materia<br />
de la concesión se destinaría exclusivamente<br />
a la prestación del servicio de televisión<br />
restringida”.<br />
El Grupo MVS pretendía usar una de las<br />
consideraciones de la nueva Ley Federal de<br />
Telecomunicaciones y Radiodifusión, que<br />
les permite a los concesionarios cambiar<br />
hacia la figura jurídica de “concesión única”<br />
para dar servicios tanto de televisión<br />
como de internet y telefonía, es decir, el triple<br />
play.<br />
En un escueto comunicado, el Grupo<br />
MVS afirmó que “promoverá los medios<br />
de defensa a su alcance, a fin de preservar<br />
sus legítimas aspiraciones de promover<br />
una mayor competencia, dar al espectro radioeléctrico<br />
un uso óptimo y eficiente, y ga-
Quedó herida la relación<br />
con China<br />
MATHIEU TOURLIERE Y ADRIÁN FONCILLAS<br />
MÉXICO/ BEIJING.- Al despegar de<br />
México el domingo 9, el avión<br />
presidencial alejó a Enrique Peña<br />
Nieto de un país convulsionado<br />
por la peor crisis de gobierno de la nueva<br />
administración priista. Tras una escala en<br />
Alaska, desde donde condenó los hechos<br />
violentos ocurridos la noche anterior en el<br />
Zócalo capitalino, el mandatario aterrizó<br />
en Beijing el lunes 10 con el fin de asistir a<br />
la cumbre anual del Foro de Cooperación<br />
Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas<br />
en inglés).<br />
En la capital china le esperaban otros<br />
problemas. En vez de jactarse de las reformas<br />
estructurales y presentar a México<br />
como un país seguro para las inversiones<br />
extranjeras –las chinas en particular–, tal<br />
como estaba planeado, el mandatario tuvo<br />
que desactivar la bomba diplomática que<br />
engranó el gobierno federal la noche del<br />
jueves 6, cuando canceló la licitación del<br />
proyecto de construcción, operación y mantenimiento<br />
del Tren de Alta Velocidad (TAV)<br />
entre la Ciudad de México y Querétaro.<br />
Apenas el lunes anterior, el consorcio<br />
CRCC-CSR-GIA-PRODEMEX-TEYA-GHP,<br />
liderado por el gobierno chino a través de<br />
su empresa estatal China Railway Construction<br />
Corporation Limited (CRCC), había<br />
ganado la licitación del proyecto, para el<br />
cual la Secretaría de Comunicaciones y<br />
Transportes (SCT) se comprometía gastar<br />
58 mil 950 millones de pesos.<br />
El domingo 9, la CRCC emitió un<br />
comunicado en el que se dijo “extraordinariamente<br />
impactada por la decisión” y<br />
anunció que activó “un mecanismo de respuesta<br />
para emergencias”. Su cotización<br />
en la bolsa de valores se derrumbó en 7%.<br />
La SCT ni siquiera avisó a la CRCC.<br />
En otro comunicado, difundido el lunes<br />
siguiente, ésta informó a sus accionistas<br />
que se enteró de la cancelación de la licitación<br />
el viernes 7. “De inmediato la CRCC<br />
contactó a la SCT, y debido a la diferencia<br />
de horario, recibió la confirmación de la<br />
revocación de la licitación (…) a temprana<br />
hora del 8 de noviembre”.<br />
La poderosa Comisión Nacional para la<br />
Reforma y el Desarrollo de China calificó la<br />
anulación de “inesperada”, aunque confió<br />
en que la SCT llevará a cabo un nuevo<br />
proceso de licitación, en el que llamó a no<br />
discriminar a las empresas chinas.<br />
El primer ministro chino, Li Kegiang,<br />
lamentó el que se haya cancelado la licitación.<br />
Y así se lo hizo saber a Peña Nieto<br />
durante el encuentro informal que ambos<br />
sostuvieron el martes 11. Más aún, insistió<br />
en que México no debe tratar de manera<br />
injusta a las empresas chinas, según<br />
publicó la cuenta oficial de Weibo (el Twitter<br />
chino) del gobierno de ese país.<br />
En entrevista telefónica con <strong>Proceso</strong><br />
el coordinador del Centro de Estudios<br />
China-México (Cechimex) de la UNAM,<br />
Enrique Dussel Peters, estima que la<br />
brusca cancelación del proyecto “ha sido<br />
un cubetazo de agua helada en la relación<br />
México-China”.<br />
El investigador se encontraba en Beijing<br />
durante la semana pasada para asistir a<br />
una ronda de seminarios académicos organizados<br />
de manera paralela a la cumbre,<br />
en los cuales el tema de la cancelación fue<br />
aludido de manera reiterada “en términos<br />
de incomprensión y de lástima”.<br />
Refiere que la adjudicación del proyecto<br />
de infraestructura a una empresa estatal<br />
del país asiático revestía una importancia<br />
especial para China, ya que concretizaba<br />
la construcción del primer tren rápido en<br />
todo el Continente Americano. Tal “objeto<br />
de prestigio” le hubiera servido al gobierno<br />
chino para consolidar su presencia en<br />
América Latina, apunta el investigador.<br />
Según informó la empresa estatal, la<br />
CRCC iba a participar con 60% de la construcción<br />
del TAV y se iba a encargar de la<br />
totalidad de los trabajos de mantenimiento.<br />
En estos términos, iba a recibir 38 mil 955<br />
millones de pesos, lo que representaba<br />
“aproximadamente el 3.04% de los ingresos<br />
operativos de la (CRCC) durante el año<br />
2013”, refiere un comunicado que divulgó<br />
el miércoles 5 para anunciar la obtención<br />
de la licitación.<br />
“Azul APEC”<br />
Desde hace 10 años el gobierno de China<br />
apuesta por los trenes rápidos como motor<br />
de su desarrollo económico y como herramienta<br />
esencial en los planes geopolíticos<br />
para conectar al país con el Continente Europeo<br />
y las regiones de Asia del Sur y el Medio<br />
Oriente a través de las “nuevas rutas de<br />
la seda”. Mediante la edificación de nuevas<br />
redes carreteras, ferrocarrileras, eléctricas,<br />
de gasoductos y de oleoductos, ambiciona<br />
afirmarse como gran potencia mundial.<br />
Por lo anterior, dotó de importantes recursos<br />
a la CRCC, que concibió su propia<br />
tecnología e instaló más de 10 mil kilómetros<br />
de líneas de vías rápidas en China.<br />
En este corto periodo, el gigante asiático<br />
se convirtió en el país con la red de tren<br />
rápido más amplia del mundo.<br />
La postulación de la CRCC para el<br />
proyecto del TAV México-Querétaro formaba<br />
parte de la política de going out que<br />
implementa el gobierno chino desde finales<br />
de los noventa para equilibrar su balanza<br />
comercial y estabilizar la moneda nacional,<br />
subraya Dussel.<br />
Esta política consiste en incentivos del<br />
gobierno hacia las empresas públicas y<br />
privadas para que multipliquen sus inversiones<br />
a nivel internacional y participen en<br />
proyectos de infraestructura, ya que los<br />
rantizar la plena convergencia de radiodifusión<br />
y telecomunicaciones”.<br />
Y añadió: “Estos principios son los pilares<br />
de la reforma constitucional de junio<br />
de 2013”.<br />
Desde el 30 de octubre, Joaquín Vargas,<br />
presidente de MVS, se reunió con algunos<br />
comisionados del IFT para solicitar<br />
la modificación de su título de concesión,<br />
que sólo le permite dar servicios de televisión<br />
restringida o de paga –como es el caso<br />
de Grupo Dish– y de radio, en las frecuencias<br />
desde donde se transmite, entre otros,<br />
el noticiero matutino de Carmen Aristegui.<br />
Versiones del propio instituto confirmaron<br />
a <strong>Proceso</strong> que el “veto final” para impedir<br />
que MVS pudiera dar servicios de televisión<br />
abierta provino del Grupo Televisa. La<br />
compañía de Azcárraga Jean presentó desde<br />
el año pasado una denuncia ante el IFT por<br />
“probable concentración indebida” de Telmex<br />
con el Grupo Dish, propiedad de MVS.<br />
Dish es la única competencia fuerte que<br />
tiene Televisa en televisión restringida satelital.<br />
Esta compañía tiene 2.3 millones de<br />
usuarios, frente a los 6.2 millones de suscriptores<br />
que tiene Sky, filial de la empresa<br />
de Azcárraga Jean.<br />
En julio pasado, cuando anunció la desincorporación<br />
del 20 al 30% de sus activos<br />
para tener menos del 50% del mercado de<br />
telecomunicaciones, América Móvil, de<br />
Carlos Slim, también anunció que renunciaba<br />
a la posibilidad de adquirir el 51% del<br />
Grupo Dish.<br />
La negativa a MVS se produjo en vísperas<br />
de que, entre el 18 y el 20 de noviembre,<br />
se conozcan las ofertas de cobertura, económica<br />
y garantía de seriedad de los principales<br />
interesados en la licitación de las<br />
dos cadenas de televisión abierta digital.<br />
El IFT se ha reservado la identidad de los<br />
28 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
PRESIDENCIA<br />
3 mil 820 billones de dólares de reservas<br />
chinas se desbordan en el banco central.<br />
La prensa china ignoró a Peña<br />
En entrevista con <strong>Proceso</strong>, Eugenio<br />
Anguiano –sinólogo mexicano, primer<br />
embajador que tuvo México en China, en<br />
1972, y actualmente profesor en el Centro<br />
de Investigación y Docencia Económicas<br />
(CIDE)–, parte del siguiente supuesto: la<br />
CRCC se postuló en la licitación del TAV<br />
México-Querétaro en respuesta a las consignas<br />
de su gobierno orientadas a buscar<br />
opciones en México.<br />
Además de frustrar un proyecto de infraestructura<br />
de una empresa estatal china,<br />
el gobierno de México canceló la licitación<br />
en el peor momento, ya que lo decidió en<br />
vísperas de la cumbre de la APEC, en la<br />
que se reunieron los jefes de Estado de los<br />
21 países de la región y que China utilizó<br />
para brillar a nivel internacional.<br />
Previamente al encuentro, subraya<br />
Dussel, los medios de comunicación de<br />
ese país hablaron mucho de la infraestructura<br />
de trenes rápidos. “Estoy muy seguro<br />
que todos estos artículos, la mayoría de los<br />
cuales habían sido escritos con anterioridad,<br />
evocaban a México. Tuvieron que<br />
Peña Nieto y Xi Jinping. Visita de negocios<br />
borrarlos porque se convirtió en un caso<br />
bochornoso”, afirma.<br />
Los esfuerzos que desplegó el gobierno<br />
chino para que la cumbre del APEC fuera<br />
un éxito ilustran la importancia que dio al<br />
evento: días antes prohibió a la mitad de<br />
los automóviles en Beijing circular y dio vacaciones<br />
a los estudiantes, a las empresas<br />
y a todo el sector público por una semana.<br />
Durante la cumbre, la persistente nube<br />
de contaminantes que envuelve a Beijing<br />
desapareció y permitió a los ciudadanos y<br />
visitantes, alojados en un faraónico complejo<br />
hotelero construido especialmente<br />
para la ocasión, ver el cielo. Se habló en los<br />
medios del “azul APEC”, señala Dussel.<br />
Y agrega que en este contexto los medios<br />
de comunicación boicotearon al presidente<br />
mexicano. Hasta la noche del jueves<br />
13, observa, “sólo publicaron dos o tres<br />
notas negativas sobre México; después<br />
salieron otras sobre los desaparecidos (de<br />
Ayotzinapa). No hubo ninguna foto de Peña<br />
Nieto en la cumbre de la APEC”.<br />
“Factores domésticos”<br />
AP photo / Jason Lee<br />
Según Dussel, la incredulidad de los chinos<br />
es entendible: el gobierno de México no les<br />
explicó los motivos por los cuales se cancelaba<br />
la licitación. “Se preguntaron: ¿Cómo<br />
es posible, si se estuvo trabajando durante<br />
tanto tiempo, que de pronto se cancele sin<br />
ninguna razón ni causa explícita y pública<br />
desde la perspectiva de los medios”<br />
Las autoridades chinas informaron que<br />
la anulación se debía a “factores domésticos”<br />
y deslindaron de responsabilidad a la<br />
empresa china. La prensa, como el China<br />
Daily, expuso que “políticos mexicanos de<br />
oposición acusaron a su gobierno de favorecer<br />
al grupo encabezado por la CRCC”.<br />
Anguiano observa que todo lleva a<br />
pensar que el gobierno mexicano tomó la<br />
decisión de cancelar la licitación ante la<br />
inminencia de la publicación en algunos medios,<br />
entre los cuales destaca <strong>Proceso</strong>, de<br />
la investigación llevada a cabo por el equipo<br />
de Aristegui Noticias sobre la mansión presidencial<br />
de 7 millones de dólares financiada<br />
por una inmobiliaria ligada al Grupo Higa,<br />
uno de los beneficiarios de dicho contrato.<br />
El exembajador asevera que, al cancelarse<br />
el fallo, “lo menos que debió suceder<br />
era la renuncia” del titular de la SCT, Gerardo<br />
Ruiz Esparza. Precisa: “Un órgano del<br />
Estado, la SCT, hace a través de su titular<br />
una defensa muy intensa del proceso de<br />
licitación del proyecto; exhibe documentos<br />
ante la Cámara de Diputados para referir<br />
que el proceso había sido legal y, unas horas<br />
después, el jefe del Ejecutivo lo cancela”.<br />
Al concluir la cumbre de APEC, en la<br />
que mantuvo un perfil bajo, Peña Nieto<br />
inició su visita oficial de Estado en China,<br />
acompañado por varios miembros de su<br />
gabinete, entre los cuales se encontraba<br />
Ruiz Esparza. El jueves 13, éste se reunió<br />
con los dirigentes de la CRCC a puerta cerrada<br />
y les dio una “amplia explicación”. Al<br />
salir de la reunión, declaró que la propuesta<br />
de la CRCC era “muy buena” y había cumplido<br />
con todos los requisitos legales.<br />
Anguiano sostiene que, para los inversionistas,<br />
la cancelación del fallo rompe<br />
con la idea de que las reformas peñanietistas<br />
establecieron reglas del juego claras<br />
para invertir en México. “El mensaje es: así<br />
va a pasar con los demás proyectos: serán<br />
sujetos a externalidades, a variables exógenas,<br />
políticas”, afirma. <br />
postores, pero se menciona que entre ellos<br />
están el Grupo Empresarial Ángeles, de Olegario<br />
Vázquez Raña; el Grupo Radio Centro,<br />
de Francisco Aguirre; Grupo México, de Germán<br />
Larrea; Grupo Mac Multimedia, de la<br />
familia Maccise; Grupo Lauman, de Manuel<br />
Arroyo, y al empresario Roberto Alcántara,<br />
de Viva Aerobús, que adquirió recientemente<br />
un paquete accionario del Grupo Prisa y<br />
podría participar asociado con el Grupo Mac.<br />
Televisa Vs. Telmex<br />
La disputa entre Grupo Televisa y Grupo Telmex<br />
es abierta y pública a raíz del arranque<br />
del servicio Izzi, del primero. El vicepresidente<br />
de Telecomunicaciones de la televisora,<br />
Adolfo Lagos, presentó una denuncia<br />
de hechos ante el IFT por presunto sabotaje<br />
de Telmex en sus servicios de call center.<br />
Izzi tiene que utilizar parte de la infraestructura<br />
de Telmex que cubre 167 mil<br />
kilómetros de todo el país, mientras que<br />
la red de Televisa alcanza apenas 16% de<br />
esa extensión.<br />
A través de Izzi, Televisa pretende arrebatarle<br />
algunos miles de clientes a Telmex,<br />
que concentra más de 19 millones de usuarios<br />
de telefonía fija y más de 60% de las<br />
conexiones de internet. El objetivo principal<br />
de Izzi es competir con un menor precio<br />
por los servicios “ilimitados” de internet<br />
en banda ancha y en llamadas de larga<br />
distancia, uno de los servicios que registró<br />
mayor crecimiento en el segundo trimestre<br />
de este año.<br />
En su comunicado, Telmex rechazó las<br />
acusaciones de Televisa y afirmó que “la<br />
contingencia que se registró en un call center<br />
fue parcial y tuvo como origen problemas<br />
en uno de los dos medios de transmisión<br />
que le proporciona Telmex, toda vez<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 29
www.alianzaflotillera.com<br />
que Televisa no dispone de infraestructura<br />
propia necesaria para comunicarse con<br />
sus clientes”.<br />
Para Telmex, “esta acción de Televisa<br />
parece ser más una estrategia de publicidad<br />
con fines comerciales”. El área de Comunicación<br />
de la misma compañía afirmó que, a<br />
pesar de la intensa campaña en spots y desplegados<br />
de prensa, sólo 145 clientes han<br />
abandonado a Telmex para irse con Izzi.<br />
El verdadero rival<br />
Tanto para Televisa como para Telmex el<br />
verdadero adversario será la compañía estadunidense<br />
AT&T, que el viernes 7 anunció<br />
su acuerdo con el Grupo Salinas para<br />
adquirir todas las acciones del Grupo Iusacell<br />
por 2 mil 500 millones de dólares,<br />
operación sujeta a la autorización del IFT.<br />
En su comunicado, AT&T informó que<br />
adquiría la red móvil de Iuscell, la tercera<br />
compañía del país, con 8.6 millones de<br />
suscriptores, poco más de 9% del mercado,<br />
con excepción del servicio de televisión<br />
restringida Total Play.<br />
Iusacell opera una red móvil 3G compatible<br />
con la que utiliza AT&T en Estados<br />
Unidos y posee entre 20 y 25 Mhz de espectro,<br />
principalmente en el centro y sur<br />
de México, incluyendo al Distrito Federal y<br />
Guadalajara. En los dos años que duró su<br />
sociedad, Salinas Pliego y Azcárraga Jean<br />
no lograron crecer más.<br />
El presidente de AT&T, Randall Stephenson,<br />
afirmó que no necesita adquirir<br />
los activos de América Móvil, sino que<br />
más bien están interesados en comprar<br />
activos de Nextel México, que atiende a<br />
2.8 millones de clientes.<br />
Para el analista Jorge Fernando Negrete,<br />
director de la consultoría Mediatelecom,<br />
esta operación confirma su hipótesis<br />
de que la venta de 8.27% del capital social<br />
que AT&T mantenía con América Móvil,<br />
el pasado 27 de junio, “constituía el inicio<br />
de la rivalidad entre los dos grupos de<br />
telecomunicaciones”.<br />
“Hasta el momento, prevalece la alianza<br />
de AT&T con Televisa a través de la<br />
operación de Sky (AT&T adquirió DirecTV,<br />
que mantiene un porcentaje de las acciones<br />
de Sky), lo que imposibilita la compraventa<br />
de los activos de América Móvil para<br />
que éste deje de ser agente económico<br />
preponderante”, afirma Negrete.<br />
Con estos reacomodos, América Móvil,<br />
de Carlos Slim, se quedará como la única<br />
compañía de capital nacional que competirá<br />
con la española Telefónica, con la estadunidense<br />
AT&T y con el operador móvil<br />
británico Virgin Mobile. Falta saber quién<br />
adquirirá de 20 a 30% de los activos de América<br />
Móvil. Uno de los posibles adquirientes,<br />
según la agencia Bloomberg, podría ser<br />
la compañía japonesa Softbank, propietaria<br />
del gigante Sprint en Estados Unidos. <br />
México-Toluca:<br />
el otro tren<br />
de la corrupción peñanietista<br />
RODRIGO VERA<br />
TOLUCA, EDOMEX.- Las empresas<br />
OHL y La Peninsular, ligadas<br />
al llamado Grupo<br />
Atla comulco y muy cercanas<br />
al presidente Enrique Peña<br />
Nieto, ganaron la licitación<br />
y ya empiezan a construir la obra del<br />
tren interurbano que conectará la Ciudad<br />
de México con Toluca, cuyo costo<br />
se estima en 38 mil millones de pesos<br />
y proyecta terminarse para 2017.<br />
Al igual que el proyecto del tren México-Querétaro<br />
–licitación adjudicada a<br />
empresarios del círculo de Peña Nieto y<br />
que fue revocada por falta de transparencia–,<br />
el del México-Toluca comienza<br />
a ser impugnado por su opacidad, porque<br />
fue diseñado para beneficio de empresarios<br />
allegados a Los Pinos y por los<br />
estragos ecológicos que ya empieza a<br />
ocasionar.<br />
Arturo Chavarría Sánchez, presidente<br />
del Colegio de Arquitectos y Urbanistas del<br />
Estado de México, comenta:<br />
“Era de esperarse que la obra del tren<br />
México-Toluca la ganaran empresas ligadas<br />
desde hace años a Peña Nieto. En este<br />
caso se la dieron a la La Peninsular, propiedad<br />
de la familia Hank Rhon, integrante<br />
del Grupo Atlacomulco; y a la española<br />
OHL, en la que tienen inversiones algunos<br />
empresarios mexiquenses pertenecientes<br />
al mismo grupo político empresarial. También<br />
participará ICA.”<br />
–¿Fue entonces un fallo acordado de<br />
antemano<br />
–¡Claro! Los dados ya estaban cargados<br />
desde principios de 2013, cuando empezó<br />
a concebirse la obra. Aunque para darle visos<br />
de legalidad, a principios de este año se<br />
lanzó la convocatoria y luego fueron declaradas<br />
ganadoras estas empresas, que en el<br />
30 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
PRESIDENCIA<br />
Sin el menor escrúpulo, el gobierno de Enrique Peña Nieto<br />
se está despachando a lo grande en materia de obra<br />
pública para beneficiar a sus amigos. Es el caso de las<br />
empresas del llamado Grupo Atlacomulco, para las cuales<br />
el presidente oriundo del Estado de México reservó el<br />
contrato, supuestamente licitado, relativo a la construcción<br />
del tren interurbano México-Toluca. Qué más da si<br />
a los empresarios y políticos mexiquenses se les cayó el<br />
proyecto del tren rápido México-Querétaro, si aquel otro<br />
les reportará 38 mil millones de pesos.<br />
Estado de México han tenido el monopolio<br />
de la construcción desde que Peña Nieto<br />
era el gobernador y Gerardo Ruiz Esparza<br />
su secretario de Comunicaciones.<br />
“Ahora Peña Nieto es el presidente y Ruiz<br />
Esparza su secretario de Comunicaciones a<br />
nivel federal y encargado de dar los contratos<br />
de obra federal, como la del tren. Así de<br />
sencillo. Prácticamente no hubo competencia<br />
para la licitación, pues estas empresas<br />
tienen todos los recursos, la información y<br />
el apoyo gubernamental. Las demás competidoras<br />
son empresas comparsas, muchas<br />
de ellas filiales de las ganadoras, que<br />
se prestan al juego a cambio de ser después<br />
subcontratadas como destajistas.”<br />
Asegura Chavarría que así como se les<br />
dio la concesión para el tren México-Querétaro<br />
a Higa y Teya, de Juan Armando Hinojosa<br />
Cantú, cercano a Peña Nieto, igual<br />
ocurrió con la concesión del México-Toluca<br />
para OHL y la familia Hank Rhon.<br />
Explica:<br />
“Estas costosísimas obras ferroviarias<br />
simplemente se repartieron entre los empresarios<br />
allegados desde hace años al<br />
Grupo Atlacomulco. Es un esquema de corrupción<br />
iniciado en el Estado de México<br />
y que ahora se implementa a nivel nacional.<br />
A unos se les dio el tren México-Querétaro<br />
y a otros el México-Toluca. Pero a<br />
fin de cuentas ambos negocios fueron planeados<br />
para quedar en manos de la misma<br />
mafia de políticos-empresarios.”<br />
Según información de la Secretaría de<br />
Comunicaciones y Transportes (SCT), el<br />
tren México-Toluca está proyectado para<br />
conectar a la zona poniente del Distrito Federal<br />
con el valle de Toluca, a fin de atender<br />
la problemática de congestionamiento<br />
vial. Tendrá un costo de 38 mil millones de<br />
pesos, abarcará una longitud de 58 kilómetros<br />
y tendrá seis estaciones: la terminal de<br />
autobuses Observatorio, en el Distrito Federal,<br />
pasando por Santa Fe, Lerma, Metepec<br />
y la terminal de autobuses de Toluca,<br />
para concluir en el municipio de Zinacantepec,<br />
en las faldas del Nevado de Toluca.<br />
Sus trenes (inicialmente serán 15) se<br />
desplazarán a una velocidad máxima de<br />
160 kilómetros por hora y cumplirán un<br />
tiempo de recorrido de 39 minutos de uno<br />
a otro extremo. La demanda estimada de<br />
usuarios será de 270 mil por día. La obra<br />
prevé terminarse en 2017. Hasta el momento<br />
ya se licitaron dos de los tres tramos<br />
en los que se dividió la obra, que son<br />
los más largos y los ubicados en el Estado<br />
de México. Son los que ganaron OHL,<br />
La Peninsular e ICA mediante dos licitaciones:<br />
la número LO-009000988-No 2014<br />
y la LO-00900098-N19-2014.<br />
Falta por licitar el corto tramo del Distrito<br />
Federal, que va de la zona de Santa Fe a<br />
la terminal de autobuses Observatorio. Aquí<br />
ya tendrá que negociarse con el gobierno<br />
capitalino del PRD, que apenas el jueves 13<br />
abrió la convocatoria a la licitación.<br />
Todo para los peñanietistas<br />
La Presidencia de la República, en un blog<br />
del pasado 28 de febrero, anunció que<br />
“con este tren comienza una nueva era en<br />
la historia de los ferrocarriles en México”,<br />
ya que “será un medio de transporte a la<br />
altura de un México moderno, próspero,<br />
seguro e incluyente del siglo XXI”.<br />
El banderazo de arranque de la construcción<br />
lo dio Ruiz Esparza el pasado 7 de<br />
julio. La obra empezó en el municipio de<br />
Zinacantepec, donde actualmente grupos<br />
de trabajadores modifican el terreno y hacen<br />
los primeros trazos de la vía.<br />
Arturo Chavarría indica que, sin embargo,<br />
aún no se tiene a la empresa que<br />
pondrá los trenes:<br />
“La obra empezó de manera irregular,<br />
pues todavía no se ha elegido a la compañía<br />
ferroviaria que aportará los trenes. Mucho<br />
menos se sabe el modelo de tren, el<br />
tipo de vagones, ruedas, pesos, rieles y demás<br />
especificaciones técnicas que se requieren<br />
antes de comenzar cualquier obra.<br />
“En el tren México-Querétaro, por ejemplo,<br />
desde un principio se eligió a la empresa<br />
ferroviaria china que construiría los trenes<br />
para que éstos se ajustarán al tendido<br />
de la vía. Aquí no sucedió nada de esto. No<br />
sabemos nada al respecto. Hay total opacidad<br />
en este punto tan importante. Ya vimos<br />
lo sucedido con la Línea 12 del Metro<br />
de la Ciudad de México, clausurada porque<br />
los trenes no se ajustaban a la vía.”<br />
–¿Y se realizaron los estudios del impacto<br />
ecológico que ocasionará la obra<br />
–El gobierno federal asegura que cumplió<br />
con esos dictámenes. Pero no los ha<br />
mostrado. Ignoramos si realmente los hizo.<br />
Es obligatorio el dictamen de impacto<br />
regional, que debe incluir dictámenes<br />
de impacto ambiental, desarrollo urbano<br />
e incorporación vial, entre otros. Ningún<br />
proyecto debe empezar sin cumplir con<br />
estos requisitos.<br />
“Cuando se realizan estos dictámenes<br />
generalmente salen a la luz pública porque<br />
intervienen los gobiernos de los tres<br />
niveles. Se consulta a los municipios y a<br />
los núcleos agrarios afectados. Se señalan<br />
las áreas a deforestar y las afectaciones<br />
a la fauna y al suelo. Pero aquí todo<br />
se hizo de manera autoritaria y hermética,<br />
en complicidad con la máxima autoridad<br />
en la materia, Juan José Guerra Abud,<br />
otro funcionario al servicio del Grupo<br />
Atla comulco y a quien Peña Nieto lo puso<br />
a cargo de la Secretaría de Medio Ambien-<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 31
Benjamín Flores<br />
te y Recursos Naturales (Semarnat) para<br />
cuidar los intereses empresariales.”<br />
El pasado 23 de junio, la Semarnat extendió<br />
el permiso SGPA/DGIRA/DG/0359<br />
mediante el que autorizó el derribo de<br />
más de 37 mil árboles ubicados en el corredor<br />
central de la carretera México-Toluca,<br />
para construir un nuevo tramo de<br />
cuota que correrá paralelo al tren.<br />
La tala indiscriminada provocó de inmediato<br />
–sobre todo en redes sociales– el<br />
rechazo de la población y de los automovilistas<br />
que diariamente veían el derribo<br />
de cientos de pinos. La creciente inconformidad<br />
obligó a la SCT a comprometerse a<br />
plantar 10 árboles por cada árbol derribado.<br />
Está por verse si cumple su promesa<br />
de plantar 370 mil árboles.<br />
Y en la zona de Santa Fe, en el Distrito<br />
Federal, la obra ferroviaria también comienza<br />
a generar protestas sociales. El pasado<br />
viernes 7, los colonos del pueblo de<br />
Santa Fe bloquearon en ambos sentidos<br />
la avenida Vasco de Quiroga para exigir el<br />
cambio de ruta del tren. Advirtieron que<br />
las manifestaciones se incrementarán si<br />
no se cumplen sus demandas.<br />
Desde que arrancó la construcción, al<br />
menos 90 comités vecinales de la delegación<br />
Álvaro Obregón rechazaron la obra al<br />
asegurar que provocará caos urbano y dañará<br />
su patrimonio. Los colonos han estado<br />
reuniéndose con las autoridades de la<br />
demarcación para pedirles que se sumen<br />
a su demanda y exijan el cambio de ruta.<br />
El jefe delegacional, Leonel Luna, junto<br />
con algunos diputados del PRD, como<br />
Eduardo Santillán, ya se manifestaron a<br />
favor de los vecinos al señalar que el paso<br />
del tren por la zona acarreará graves conflictos<br />
sociales.<br />
Privatización del Nevado de Toluca<br />
En el otro extremo de la ruta del tren, los<br />
ejidatarios del Nevado de Toluca también<br />
están preocupados por la posibilidad de<br />
Arturo Chavarría. Dados cargados<br />
que sus parcelas agrícolas y boscosas sean<br />
devoradas por la urbanización que traerá<br />
la estación ferroviaria de Zinacantepec,<br />
que se construirá a las faldas del volcán.<br />
Cuando era gobernador del Estado de<br />
México, Arturo Montiel, tío de Peña Nieto,<br />
intentó construir en el Nevado un centro<br />
internacional de esquí, con restaurantes,<br />
centros comerciales, campo de golf y una<br />
lujosa zona residencial.<br />
Montiel no logró cristalizar su sueño<br />
porque se lo impedía un decreto presidencial<br />
del general Lázaro Cárdenas de 1936,<br />
que declaró “parque nacional” al Nevado y<br />
prohibió toda actividad ajena a su conservación<br />
en esas tierras ejidales.<br />
Pero el 1 de octubre del año pasado, mediante<br />
otro decreto presidencial, Peña Nieto<br />
le quitó el rango de “parque nacional”<br />
al volcán y lo privatizó, con lo que le abrió<br />
las puertas al Grupo Atlacomulco para que<br />
pueda manejar las 53 mil hectáreas de la<br />
zona y realizar finalmente sus jugosas inversiones<br />
inmobiliarias (<strong>Proceso</strong> 1931).<br />
Sin embargo, el ejido de San Juan de<br />
las Huertas –uno de los 17 núcleos ejidales<br />
asentados en el Nevado– no quiso dejarse<br />
arrebatar sus tierras y se amparó contra el<br />
decreto presidencial de Peña Nieto, al que<br />
considera inconstitucional. El litigio sigue<br />
en curso (<strong>Proceso</strong> 1933).<br />
De ahí que, ahora, los ejidatarios del<br />
Nevado consideren una amenaza la construcción<br />
del tren. El abogado de los colonos<br />
de San Juan de las Huertas, Misael Toledo<br />
Ramírez, afirma:<br />
“No es ninguna casualidad que la última<br />
estación ferroviaria vaya a construirse<br />
no en la ciudad de Toluca, sino en el municipio<br />
de Zinacantepec, situado justamente<br />
a las faldas del volcán. Todo está meticulosamente<br />
calculado. El tren forma<br />
parte de un proyecto empresarial mucho<br />
más amplio; dará conectividad a desarrollos<br />
inmobiliarios, turísticos y comerciales.<br />
Es un plan a largo plazo. Y el Nevado<br />
es la cereza del pastel.”<br />
–¿Ya padecen el embate de los especuladores<br />
inmobiliarios<br />
–Sí, por supuesto. Actualmente, la empresa<br />
Desarrolladora Hacienda Las Huertas<br />
está construyendo un fraccionamiento<br />
de más de mil casas en el municipio<br />
de Zinacantepec. Se vendrán más empresas<br />
con la llegada del tren. Pero los ejidatarios<br />
seguirán defendiendo sus tierras y<br />
sus bosques, aunque nos enfrentemos a<br />
ese pequeño grupo de empresarios dedicados<br />
a lucrar con el despojo de terrenos.<br />
En efecto, OHL ocasionó despojos de<br />
tierras ejidales y muchos estragos en las<br />
comunidades cuando Peña Nieto era gobernador<br />
del Estado de México y le dio las<br />
concesiones de sus obras más importantes,<br />
como el Circuito Exterior Mexiquense<br />
y el Viaducto Bicentenario, el llamado “segundo<br />
piso” que corre de Cuatro Caminos<br />
a Cuautitlán.<br />
Como gobernador, Peña Nieto no se<br />
cansó de pregonar que el Circuito Exterior<br />
Mexiquense era en su momento la<br />
obra carretera más importante del país y<br />
la utilizó para afianzar su carrera a la Presidencia.<br />
Pero la construyó de manera arbitraria.<br />
Esa ancha cinta asfáltica que circunda<br />
una parte de la Ciudad de México<br />
se tendió sin haberse llevado los procesos<br />
expropiatorios con los ejidos que cercenó,<br />
como los de Tultepec, Huehuetoca, Coyotepec,<br />
Zumpango, Melchor Ocampo y Jaltengo,<br />
entre otros.<br />
Bordeada con vallas metálicas y altos<br />
taludes, esa autopista de cuota también<br />
cortó la comunicación a populosos centros<br />
de población, como Ciudad Nezahualcóyotl,<br />
Chimalhuacán, Texcoco y Tultepec.<br />
Hubo movimientos de resistencia civil de<br />
pobladores y alcaldes que vieron mutilado<br />
su territorio.<br />
Los inconformes señalaban que el circuito<br />
–de 113 kilómetros de longitud– no<br />
era ni siquiera de utilidad pública, sino más<br />
bien un “negocio privado” que Peña Nieto le<br />
entregó en concesión a OHL para que lo explotara<br />
durante 40 años (<strong>Proceso</strong> 1802).<br />
Mientras que a Carlos Hank Rhon –hijo<br />
del profesor Carlos Hank González, una de<br />
las figuras emblemáticas del Grupo Atlacomulco–<br />
Peña Nieto le dio importante obra<br />
gubernamental a través de dos de sus empresas,<br />
La Peninsular y La Nacional.<br />
Por ejemplo, los Hank construyeron la<br />
moderna autopista que corre de Lerma a<br />
Tres Marías, donde se conecta con la autopista<br />
México-Cuernavaca. Es una carretera<br />
de peaje de aproximadamente 67 kilómetros<br />
y con un costo aproximado de 2<br />
mil 600 millones de pesos. Se inició en la<br />
época de Montiel y continuó durante todo<br />
el gobierno de Peña Nieto, quien, ya instalado<br />
en Los Pinos, entrega la construcción<br />
del tren México-Toluca a sus favorecidos<br />
de siempre.<br />
32 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Militarizar las funciones de seguridad pública fue una<br />
estrategia del gobierno calderonista, y el fallido resultado<br />
está a la vista: México es ahora uno de los países<br />
más violentos e inseguros del mundo. Pese a ello, el<br />
gobierno de Enrique Peña Nieto aplica exactamente la<br />
misma receta y el resultado es el obvio: más violencia,<br />
más inseguridad.<br />
JORGE CARRASCO ARAIZAGA<br />
Misma estrategia, igual resultado:<br />
un país<br />
Pese al fracaso de su antecesor<br />
para contener violencia e inseguridad<br />
en el país, el presidente<br />
Enrique Peña Nieto mantiene<br />
la misma estrategia de seguridad<br />
de Felipe Calderón:<br />
Militares en las calles, cacería de capos del<br />
narcotráfico, creación de nuevos cuerpos<br />
policiales y un incremento permanente<br />
del presupuesto para el aparato de fuerza<br />
del Estado.<br />
violento<br />
Yahir Ceballos / Veracruz<br />
36 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Margarito Perez Retana<br />
Devueltos a México<br />
El resultado, según distintas mediciones<br />
internacionales: Entre el sexenio pasado<br />
y el actual México se ha convertido en<br />
uno de los países más violentos del mundo.<br />
El Instituto para la Economía y la Paz<br />
(IEP), ONG internacional que ha desarrollado<br />
el Índice de Paz Global (IPG), asegura<br />
que la nuestra está entre las 10 naciones<br />
con mayor retroceso en cuanto a seguridad<br />
de sus habitantes.<br />
Ante la imparable violencia, la respuesta<br />
de Peña Nieto ha sido la idéntica que la<br />
de Calderón: Sacar a los militares de sus<br />
cuarteles para cumplir funciones de seguridad<br />
pública, ya sea en operativos castrenses<br />
o con efectivos vestidos de civil en funciones<br />
de secretarios de Seguridad Pública<br />
de estados y municipios.<br />
Como Calderón con sus operativos conjuntos<br />
de Ejército, Marina y Policía Federal<br />
en los estados que en su momento tenían<br />
los niveles más altos de violencia, como Chihuahua<br />
y Michoacán, Peña Nieto ha hecho<br />
lo mismo en Tamaulipas y el Estado de México.<br />
Lo único que ha cambiado es el nombre:<br />
Ahora son operativos de seguridad.<br />
Lo mismo ha pasado con la detención<br />
de cabezas del narcotráfico. En sus casi dos<br />
años de gobierno Peña Nieto ha detenido a<br />
Joaquín El Chapo Guzmán; a Vicente Carrillo<br />
Fuentes, El Viceroy; a Héctor Beltrán Leyva,<br />
El H; y a Miguel Ángel Treviño Morales,<br />
El Z-40, y ha desmantelado a Los Caballeros<br />
Templarios, aun sin haber capturado a su líder<br />
Servando Gómez, La Tuta.<br />
Pero la violencia no cesa.<br />
Gendarmería sin objetivos<br />
“El actual gobierno prácticamente ha mantenido<br />
la misma política de seguridad que<br />
el sexenio pasado”, asegura María Elena<br />
Morera, presidenta de la ONG Causa en Común.<br />
“El principal error del actual presidente<br />
ha sido creer que con no hablar del<br />
tema y con más coordinación institucional<br />
se iba a avanzar en la seguridad”.<br />
SEGURIDAD PÚBLICA<br />
En Guerrero, ejemplifica, el Secretariado<br />
Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad<br />
Pública (SNSP, dependiente de la<br />
Secretaría de Gobernación), apostó a la<br />
coordinación pese a todas las muestras en<br />
contrario.<br />
“En varias ocasiones expresamos en el<br />
SNSP que no se podía trabajar con el ahora<br />
gobernador con licencia, Ángel Aguirre,<br />
porque no se tomaba en serio el tema de<br />
la inseguridad en su estado. Pero ellos nos<br />
insistían en que sí se podía trabajar con<br />
él”, dice.<br />
En entrevista el jueves 13, añade que la<br />
propuesta de Peña Nieto de crear una Gendarmería<br />
Nacional no tenía sustento ni objetivos<br />
claros respecto a lo que iba a hacer<br />
frente a las funciones de la Policía Federal<br />
y de las Fuerzas Armadas. “No estaba claro<br />
qué se buscaba, por eso quedó como una<br />
división más de la Policía Federal”.<br />
Con la Gendarmería Nacional a Peña<br />
Nieto le pasó lo mismo que a Calderón con<br />
su proyecto de Cuerpo de Fuerzas de Apoyo<br />
Federal que quería tener dentro del Ejército.<br />
Contrario a la Constitución, Calderón<br />
pretendía el manejo directo de esa nueva<br />
fuerza.<br />
Peña Nieto también vio frustrada su<br />
idea original respecto a la Gendarmería Nacional,<br />
pues nunca dejó en claro qué pasaría<br />
con la Policía Federal, la principal apuesta<br />
de Calderón para la seguridad pública,<br />
aunque con el expresidente, dice Morera,<br />
“el problema con la Policía Federal fue crear<br />
una corporación muy grande y sin controles,<br />
tanto internos como externos”.<br />
La propuesta inicial de Peña Nieto de<br />
crear un nuevo cuerpo con 50 mil hombres<br />
para sustituir a los militares en labores<br />
policiacas devino en una mera división<br />
más de la Policía Federal (PF) con<br />
cinco mil efectivos.<br />
La Comisión Nacional de Seguridad<br />
(CNS), de la cual depende la PF, ha asegurado<br />
que se trata sólo de sus primeros efectivos,<br />
cuyo número podría duplicarse en los<br />
próximos años.<br />
Imposibilitado de crear esa nueva fuerza,<br />
Peña Nieto ha buscado otra salida: Una<br />
policía militar y de “fuerzas civiles” con<br />
formación castrense en los estados. Contrariamente<br />
al dicho de Peña Nieto de que<br />
los militares regresarían poco a poco a sus<br />
cuarteles, el Ejército y la Marina van ocupando<br />
cada vez más espacios en las funciones<br />
de seguridad pública.<br />
El anuncio más reciente es la creación<br />
de una Policía Militar en el noreste de México.<br />
El pasado lunes 10 se inició en la VII<br />
Zona Militar –en el municipio nuevoleonés<br />
de Escobedo– la construcción de lo que será<br />
la sede de la Policía Militar que se desplegará<br />
en Nuevo León, Tamaulipas, Coahuila<br />
y San Luis Potosí para vigilar la explotación<br />
de hidrocarburos, pero también para mantener<br />
el orden público.<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 37
Miguel Dimayuga<br />
Y en Morelos, presuntos<br />
narcodiputados<br />
JENARO VILLAMIL<br />
CUERNAVACA, MOR.- La crisis social<br />
y de seguridad pública que envuelve<br />
a Guerrero detonó la semana<br />
antepasada una agria disputa<br />
en territorio morelense por los presuntos<br />
nexos de diputados locales con el crimen<br />
organizado. El propio gobernador Graco<br />
Ramírez, del PRD, terminó por admitir<br />
que empresarios y medios de comunicación<br />
locales, así como un exmandatario de<br />
otro estado, le recomendaron “sentarse a<br />
platicar” con dirigentes del narcotráfico.<br />
De acuerdo con un informe de los<br />
órganos de inteligencia del gobierno federal<br />
y del propio Mando Único de las policías en<br />
Morelos, a cargo de José Alberto Capella<br />
Ibarra, siete de los 30 diputados locales<br />
Graco Ramírez. Versión<br />
presuntamente guardan relación con el crimen<br />
organizado y otros delitos, entre ellos<br />
Alfonso Miranda Gallegos, del PT y tío de<br />
Santiago Mazari Miranda, conocido como<br />
El Carrete, líder del cártel de Los Rojos.<br />
A juzgar por dicho reporte, Miranda<br />
Gallegos, quien fue alcalde de Amacuzac en<br />
el trienio 2009-2012–,es una réplica del igualteco<br />
José Luis Abarca Velázquez, a quien se<br />
acusa de presuntos vínculos con los Guerreros<br />
Unidos, que operan también en Morelos<br />
y están enfrentados con Los Rojos.<br />
Los informes filtrados a la prensa<br />
morelense señalan que en 2010 efectivos<br />
Miguel Dimayuga<br />
Morera. Crítica<br />
El secretario de la Defensa, general<br />
Salvador Cienfuegos Zepeda, aseguró que<br />
ese nuevo cuerpo, integrado por tres mil<br />
200 soldados, será “para la defensa sectorial,<br />
para adecuar una división territorial<br />
de acuerdo a prioridades de orden, para<br />
reforzar fronteras y apoyar la función de<br />
cuerpos policiales en lo que se realiza su<br />
reestructuración”.<br />
Se dividirán en cuatro batallones de<br />
800 soldados cada uno y en un año empezarán<br />
su despliegue por los municipios de<br />
los cuatro estados. Se trata de una iniciativa<br />
federal que estima un gasto de 420 millones<br />
de pesos, aportados por la Secretaría<br />
de la Defensa Nacional, los gobiernos de<br />
los cuatro estados y algunos municipios y<br />
empresarios de la región.<br />
Morera asegura que Peña ha repetido el<br />
mismo error de Calderón: “No por ser militares<br />
van a ser mejores policías, sobre todo<br />
porque no están preparados para funciones<br />
de seguridad pública, sino de defensa<br />
nacional”.<br />
La supersecretaría<br />
En otra coincidencia con su antecesor en<br />
materia de seguridad, Peña Nieto recurrió<br />
a Monte Alejandro Rubido García, uno de<br />
los principales colaboradores del secretario<br />
de Seguridad Pública del sexenio pasado,<br />
Genaro García Luna.<br />
En su primer año de gestión, Peña Nieto<br />
lo hizo secretario ejecutivo del SNSP, instancia<br />
creada por el gobierno de Ernesto Zedillo<br />
en 1995, en busca de una política pública<br />
coordinada en los tres niveles de gobierno.<br />
En marzo de este año lo puso al frente de la<br />
CNS, sustituta de la Secretaría de Seguridad<br />
Pública que operó sólo durante los gobiernos<br />
del PAN.<br />
La diferencia con Calderón es que Peña<br />
Nieto decidió centralizar las funciones<br />
de seguridad pública en la Secretaría de<br />
Gobernación (Segob), en un esquema similar<br />
al que tuvieron los anteriores gobiernos<br />
del PRI.<br />
Rodrigo Elizarrarás, politólogo y coordinador<br />
del Programa de Seguridad y Justicia<br />
de la ONG México Evalúa, aseguró<br />
que la centralización no es el mejor camino<br />
para atacar la inseguridad, la violencia<br />
y la delincuencia.<br />
El espacio local urbano es el ideal para<br />
identificar los problemas de seguridad,<br />
pero en México es donde existen las mayores<br />
carencias, desde la disponibilidad<br />
de información hasta una presencia institucional<br />
adecuada, señaló.<br />
“Parece que los esfuerzos actuales van<br />
en el sentido equivocado, hacia una mayor<br />
centralización de la política de lucha<br />
contra la inseguridad”, escribió en el artículo<br />
“Ciudades: hacia un nuevo enfoque<br />
en seguridad” publicado el jueves 13 en la<br />
página electrónica de México Evalúa.<br />
Reparto presupuestal<br />
La centralización se refleja en cómo el gobierno<br />
de Peña Nieto ha dispuesto de los<br />
recursos federales en materia de seguridad.<br />
La más beneficiada ha sido la Segob<br />
por la concentración de funciones en seguridad,<br />
incluida la de atención a víctimas<br />
de la violencia.<br />
En el Presupuesto de Egresos para 2015,<br />
la Cámara de Diputados aprobó la noche<br />
del jueves 13 un gasto de 188 mil millones<br />
de pesos bajo el rubro presupuestal “Méxi-<br />
38 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
SEGURIDAD PÚBLICA<br />
del Ejército y la Policía Federal se enfrentaron<br />
con una banda del narcotráfico en ese<br />
municipio. El saldo fue de tres muertos.<br />
También se acusa a Miranda Gallegos<br />
de ser el responsable de la desaparición<br />
de Flavia Domínguez Mariche, de 71 años,<br />
quien denunció ante la Procuraduría de<br />
Justicia de Morelos a aquel y a su hermano<br />
Cándido en 2011. La demanda derivó<br />
en una persecución en contra de Mazari<br />
Miranda, líder de Los Rojos. Éste se ocultó<br />
en casa de Domínguez Mariche, a quien –<br />
según el expediente PIO1/569/2012– amenazó<br />
para que le diera refugio.<br />
En abril pasado, el diputado local del<br />
PT pagó la fianza para liberar al expolicía<br />
Pedro Ramos Hernández, detenido por<br />
el delito de lesiones dolosas contra un<br />
habitante de Amacuzac. El 18 de abril<br />
Ramos Hernández fue capturado junto con<br />
23 personas, acusado de cometer varios<br />
secuestros en la región sur del estado,<br />
incluyendo el de un trabajador del cantautor<br />
Joan Sebastián, a quien también se ha<br />
vinculado con el crimen organizado.<br />
El actual alcalde de Amacuzac, Noé<br />
Reynoso, responsabilizó a Miranda Gallegos<br />
del secuestro de su padre y del homicidio<br />
del director de Seguridad Pública del<br />
municipio, Justo Buenaventura, asesinado<br />
al inicio de su gestión.<br />
El Congreso del estado ha protegido<br />
a Mirando Gallegos. En septiembre último<br />
incluso desechó la petición del fiscal Rodrigo<br />
Dorantes Salgado para retirarle el fuero<br />
constitucional al diputado petista.<br />
El informe filtrado a la prensa generó la<br />
molestia en el Congreso de Morelos porque<br />
se mencionaba a varios diputados, entre<br />
ellos al panista Javier Bolaños Aguilar –colaborador<br />
del exgobernador Sergio Estrada<br />
Cajigal y actual presidente de la Junta<br />
Política y de Gobierno del Congreso–, así<br />
como a Ángel García Yáñez, del PVEM, por<br />
presuntos actos de extorsión.<br />
La lista incluye a diputados priistas:<br />
Matías Nazario Morales, acusado del<br />
presunto desvío de 10 millones de pesos<br />
en la campaña de Amado Orihuela Trejo<br />
al gobierno de Morelos; Manuel Martínez<br />
Garrigós, exalcalde de Cuernavaca, por<br />
presunto desvío de recursos; a Juan Carlos<br />
Rivera Hernández, el expresidente municipal<br />
de Xochitepec, y a Rosalina Mazari<br />
Espín, pariente de Santiago Mazari Miranda,<br />
líder de Los Rojos.<br />
Estas acusaciones obligaron a un<br />
encuentro privado el martes 4 entre los<br />
diputados del Congreso de Morelos con<br />
el comisionado estatal de Seguridad, Luis<br />
Alberto Capella Ibarra, a quien le reprocharon<br />
que exista una “campaña” para desacreditar<br />
a los legisladores locales. En ese<br />
encuentro, Capella retó a Miranda Gallegos<br />
a pedir licencia.<br />
El miércoles 5, la Fiscalía General de<br />
Morelos solicitó nuevamente el desafuero<br />
de Miranda Gallegos por su “posible responsabilidad<br />
en los delitos de abuso de autoridad<br />
y ultrajes a la autoridad en perjuicio<br />
de agentes de la Policía de Investigación”.<br />
“Controlamos a nuestros policías”<br />
El mismo miércoles 5 el comisionado<br />
Capella admitió que en esa entidad “pudo<br />
haber hecho crisis el narcotráfico si no<br />
hubiera sido por el mando único”, aplicado<br />
actualmente en 27 de los 33 municipios de<br />
la entidad.<br />
En entrevista con <strong>Proceso</strong>, Capella<br />
insiste que ante el caso de los legisladores<br />
involucrados con el crimen organizado “no<br />
nos hemos quedado callados” y “aunque<br />
no sea la entidad responsable, tenemos la<br />
información que indica lo que discutimos<br />
con ellos”.<br />
co en Paz”, seis mil millones de pesos más<br />
que los programados para este año.<br />
Una evaluación del gasto en seguridad<br />
proyectado por el gobierno de Peña Nieto<br />
para el próximo año, realizada por Juan<br />
Carlos Solís y Victoria Unzueta, asesores<br />
del grupo parlamentario del PRD, destaca<br />
la continuidad de la política de seguridad<br />
iniciada por Calderón. “El proyecto fiscal<br />
de 2015 privilegia, de manera contundente,<br />
las áreas que implementan acciones de<br />
coerción, las cuales han duplicado su gasto<br />
desde el año 2010 y hasta el 2015”.<br />
Así como Calderón le dio prioridad a<br />
la PF, que pasó de seis mil a 35 mil integrantes<br />
en su sexenio, Peña Nieto lo ha<br />
hecho con la Gendarmería. En proporción,<br />
el Ejército, que tiene 90 mil efectivos para<br />
el combate al narcotráfico, no es la institución<br />
más favorecida con el presupuesto<br />
de seguridad, sino la Gendarmería y la Policía<br />
Federal, incluido su Servicio de Protección<br />
Federal.<br />
Los asesores del PRD observan que<br />
mientras las áreas operativas del Ejército<br />
incrementan su presupuesto entre 3 y 4%, la<br />
Marina lo hace en 10%. En el caso de la Gendarmería,<br />
que este año tuvo un presupuesto<br />
superior a los seis mil millones de pesos,<br />
aseguran que se trata del cuerpo de policía<br />
más caro de México. “Estamos invirtiendo<br />
por cada gendarme más de un millón de<br />
pesos para el próximo ejercicio fiscal, cuando<br />
en cada soldado invertimos más de tres<br />
mil pesos año”.<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 39
SEGURIDAD PÚBLICA<br />
–En Morelos operan los mismos grupos<br />
criminales que en Guerrero. ¿El efecto de la<br />
crisis de allá no afecta a su entidad –se le<br />
cuestiona.<br />
–En Morelos hay una realidad distinta<br />
a la de Guerrero porque hemos estado<br />
trabajando para evitar la corrupción de los<br />
cuerpos policiacos. El Mando Único ha evitado<br />
que aquí se repitan casos como el de<br />
Iguala. De 6 mil 200 policías que existen en<br />
la entidad tenemos el control de 5 mil 400.<br />
–¿Qué crímenes está combatiendo<br />
el Mando Único ¿Incluye los del fuero<br />
federal<br />
–Somos responsables de combatir<br />
desde lo más grave, que son los secuestros<br />
y homicidios, hasta el robo de un teléfono<br />
celular. Por supuesto, también los vinculados<br />
al crimen organizado. Nosotros tenemos<br />
un enorme nivel de coordinación con<br />
las autoridades federales, como la PGR, el<br />
Ejército, el Cisen y la Policía Federal.<br />
De acuerdo con las estadísticas de<br />
Capella, entre 2013 y 2014 la incidencia<br />
de delitos en Morelos se redujo en 7%. El<br />
Mando Único maneja recursos por mil 480<br />
millones de pesos, de los cuales mil 200<br />
millones se destinan al C-5 (Centro de Control,<br />
Comando, Comunicación y Cómputo)<br />
y más de 200 millones de pesos para los<br />
tres cuarteles policiacos.<br />
–Usted también fue responsable del<br />
operativo de seguridad en Tijuana. ¿Existe<br />
una situación similar en Morelos –se le<br />
pregunta.<br />
–La similitud entre Morelos y Tijuana es<br />
el control de los policías. En Tijuana, como<br />
en varios municipios de Morelos, eran<br />
corporaciones ineficaces, corrompidas por<br />
el crimen organizado, sin capacitación, sin<br />
equipo. En 2015 vamos a invertir 300 millones<br />
de pesos para equipar a los policías.<br />
–En municipios como Temixco y Jojutla<br />
operan los mismos grupos criminales,<br />
como Guerreros Unidos que estaban en<br />
Iguala. ¿Cuál es la situación en ese corredor<br />
regional<br />
–Estos municipios están muy cercanos.<br />
Gran parte de los secuestradores que<br />
hemos detenido provienen de Iguala y de<br />
Taxco. El jefe de ellos, Arturo Beltrán Leyva,<br />
fue abatido en Morelos y muchos operan<br />
aún en estas zonas. Existe una gran comunicación<br />
entre estos grupos delictivos, pero<br />
aquí estamos combatiendo la ineficacia y la<br />
corrupción entre los cuerpos policiacos.<br />
En Temixco, municipio cercano a la<br />
zona de influencia de los Guerreros Unidos,<br />
el alcalde Miguel Ángel Colín Nava y Jesús<br />
Alberto Capella designaron a Roberto<br />
Esquivel Hernández como director del operativo<br />
Mando Único en esta zona el 7 de<br />
abril pasado. En Jiutepec, donde se suicidó<br />
otro dirigente de esa organización criminal,<br />
hizo lo mismo uno de sus líderes.<br />
Capella no quiso abundar sobre las<br />
declaraciones realizadas la semana antepasada<br />
por el gobernador Graco Ramírez<br />
acerca de la sugerencia que supuestamente<br />
le hicieron para un presunto “pacto” con<br />
el crimen organizado.<br />
Según Ramírez, un exgobernador de<br />
otro estado –cuyo nombre no mencionó– le<br />
sugirió “más vale sentarse a platicar porque<br />
ese problema (la delincuencia) no se resuelve<br />
enfrentándola”.<br />
Antes de esta revelación, el mandatario<br />
afirmó que empresarios y medios de comunicación<br />
también le sugirieron pactar con el<br />
crimen organizado.<br />
“En 20 años, los gobiernos no invirtieron<br />
en seguridad pública, pero el crimen sí lo hizo<br />
para cooptar a corporaciones policiales”,<br />
afirmó el mandatario morelense, mientras en<br />
el Congreso local una decena de legisladores<br />
se rebelaron por haber sido señalados<br />
como parte del crimen organizado. <br />
Enrique Castro Sánchez / <strong>Proceso</strong>foto<br />
En el caso de la Segob señalan que ejercerá<br />
70% de los más de 77 mil millones de<br />
pesos en acciones de seguridad –pública y<br />
nacional– y sólo 0.87% en la defensa y promoción<br />
de los derechos humanos. En este<br />
pequeño porcentaje está incluida la Coordinación<br />
Nacional Antisecuestro, cuya<br />
asignación presupuestal es apenas de poco<br />
más de 79 millones de pesos. Para la atención<br />
a víctimas dispondrá de 186. 6 millones<br />
de pesos.<br />
Como su antecesor, Peña Nieto tampoco<br />
le da importancia presupuestal a la prevención<br />
del delito. A pesar de que anunció que<br />
sería una prioridad, colocándola incluso en<br />
el organigrama de la Segob como una subsecretaría,<br />
para el próximo año sólo ejercerá<br />
3.76% del presupuesto de la Segob, según<br />
la estimación de Solís y Unzueta.<br />
De los más de 77 mil millones de pesos<br />
proyectados, la Subsecretaría de Prevención<br />
y Participación Ciudadana, a cargo<br />
de Roberto Campa Cifrián, no dispondrá ni<br />
de tres mil millones para sus programas de<br />
prevención del delito, combate a las adicciones<br />
y promoción de proyectos productivos,<br />
según esos cálculos.<br />
Con tales prioridades de gasto y pese a<br />
que no deja de crecer el presupuesto para<br />
operaciones contra la delincuencia, México<br />
está ya considerado uno de los países<br />
más peligrosos del mundo.<br />
Según el IEP, entre los gobiernos de Calderón<br />
y Peña Nieto México ha tenido un retroceso<br />
de 18% en el IPG, considerando diferentes<br />
variables, entre ellas el número<br />
de muertos por conflictos internos, el nivel<br />
del crimen violento, el número de homicidios,<br />
el número de policías, el número<br />
de desplazados, el presupuesto militar,<br />
el gasto policial y el número de fuerzas de<br />
seguridad privada. Sólo de un año a otro,<br />
México se ubicó en el lugar 138 de 162<br />
países, según el índice dado a conocer en<br />
junio pasado (<strong>Proceso</strong> 1964).<br />
El ÍPG fue retomado por el investigador<br />
Rubido. Estrategia estéril<br />
Gabriel Fernández Espejel, del Centro de<br />
Estudios Sociales y de Opinión Pública de<br />
la Cámara de Diputados, en un texto que<br />
publicó en la página electrónica del centro,<br />
En Contexto, el 29 de octubre pasado.<br />
Titulado “Índice sobre la paz global y en<br />
México”, el reporte refiere también que según<br />
la Oficina de las Naciones Unidas contra<br />
las Drogas y el Delito, las tasas de criminalidad<br />
en las zonas de conflicto en el país<br />
se triplicaron desde el comienzo de la llamada<br />
“guerra contra las drogas” de Calderón.<br />
El IEP desarrolló un indicador particular<br />
para México y encontró que en los últimos<br />
diez años el país ha tenido un retroceso<br />
de 27% en su propio índice, debido sobre<br />
todo a los incrementos en la tasa de homicidios,<br />
de cerca de 40% entre 2007 y 2013;<br />
la ineficiencia del sistema judicial, donde<br />
90% de los homicidios quedan impunes;<br />
el tráfico de armas y la corrupción de las<br />
fuerzas policiales y los servidores públicos.<br />
Publicado cuando aún no entraba en<br />
operación la Gendarmería como una nueva<br />
división de la PF, el IPG señaló que no<br />
obstante la creación de ese nuevo cuerpo,<br />
se anticipan pocos avances en favor de la<br />
paz en México debido a que la estrategia<br />
central de seguridad es la misma que la<br />
del gobierno pasado.<br />
Peor: Apuntó que el actual gobierno<br />
aún carece de una estrategia para enfrentar<br />
al narcotráfico, por lo que difícilmente<br />
se verá una reducción de los índices de criminalidad<br />
en el corto plazo.<br />
40 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Aunque la recién creada División de Gendarmería se formó<br />
para proteger las actividades productivas, en Nuevo<br />
León–estado líder en captación de inversión extranjera<br />
directa– se organizó una Policía Militar. Todo indica que<br />
se trata de un nuevo modelo para resguardar al capital<br />
extranjero, sobre todo el destinado al sector energético,<br />
de la violencia que prevalece en el país. Como en el plan<br />
no se tomó en cuenta la seguridad de los ciudadanos,<br />
Roberto Gallardo, presidente de Rescatemos Nuevo León,<br />
llama a la nueva corporación “la policía del fracking”.<br />
El Ejército cuidará a los empresarios,<br />
no al pueblo<br />
LUCIANO CAMPOS GARZA<br />
MONTERREY, NL.- El gobierno<br />
del priista Rodrigo Medina<br />
anunció el arribo de 3<br />
mil 200 soldados a Nuevo<br />
León que integrarán la<br />
Policía Militar (PM) para<br />
realizar labores preventivas. Su cuartel<br />
se construirá con aportaciones de los<br />
tres niveles de gobierno y de empresarios<br />
locales.<br />
Ante la proyección oficial de que este<br />
año la inversión en el ramo energético de<br />
la entidad alcance mil 500 millones de dólares,<br />
con obras de infraestructura para la<br />
industria petroquímica y plantas eléctricas<br />
y eólicas, especialistas y políticos opositores<br />
interpretan la creación de la PM<br />
como un nuevo esquema de protección a<br />
los intereses de las industrias trasnacionales,<br />
después de la apertura del sector a<br />
la inversión extranjera.<br />
El pasado 21 de octubre el presidente<br />
Enrique Peña Nieto se reunió en la<br />
residencia oficial de Los Pinos con los integrantes<br />
de la cúpula empresarial regiomontana,<br />
conocida como El Grupo de los<br />
10. No se difundió información oficial del<br />
cónclave, pero fuentes gubernamentales<br />
indican que encabezó a los magnates el<br />
presidente de Femsa, José Antonio Fernández<br />
Carbajal.<br />
Dos días después, el gobierno de Nuevo<br />
León anunció que en las instalaciones<br />
de la Séptima Zona Militar, en el municipio<br />
de Escobedo, se construirá un cuartel<br />
para cuatro batallones de 800 soldados,<br />
destinados a fungir como policías en la<br />
entidad. Inusualmente, fue el tesorero Rodolfo<br />
Gómez Acosta quien detalló que la<br />
inversión será de 420 millones de pesos.<br />
Según él, los trabajos iniciarán este<br />
mes y se planea que un año después la<br />
nueva corporación comience a trabajar en<br />
Nuevo León, pero también en San Luis Potosí<br />
y Tamaulipas, que forman parte de la<br />
Cuarta Región Militar.<br />
Y Jorge Domene, vocero estatal de seguridad,<br />
precisó después que los empresarios<br />
locales aportarán 150 millones de<br />
pesos: 100 millones el Grupo de los 10, y<br />
el resto otros inversionistas. Por la parte<br />
oficial, dijo, el gobierno de Medina erogará<br />
100 millones; los 51 municipios, 50 millones;<br />
la Sedena, 50 millones, y entre Tamaulipas<br />
y San Luis Potosí 70 millones de<br />
pesos. Según el funcionario, las contribuciones<br />
de los ayuntamientos provendrán<br />
del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento<br />
Municipal (Fortamun).<br />
No obstante, no ha quedado claro si el<br />
trabajo de la nueva corporación se regirá<br />
por el fuero civil o el castrense, indefinición<br />
que ya ha generado prolongadas disputas<br />
en tribunales en casos de militares<br />
sometidos a proceso penal.<br />
Las Fuerzas Armadas patrullan Nuevo<br />
León desde enero de 2007, un mes después<br />
de que Felipe Calderón asumiera la<br />
Presidencia de la República. Mediante un<br />
convenio de colaboración con el gobierno<br />
estatal para auxiliar a las policías estatales,<br />
soldados y marinos rondaban las calles<br />
con su uniforme, pero instalados en<br />
patrullas de Seguridad Pública.<br />
En ese lapso se incrementaron las quejas<br />
por detenciones de inocentes y aun por<br />
la muerte de personas ajenas al crimen<br />
organizado, como los estudiantes Jorge<br />
Antonio Mercado Alonso y Javier Francisco<br />
Arredondo Verdugo, tiroteados por soldados<br />
la noche del 19 de marzo de 2010 en el<br />
campus central del Tec de Monterrey.<br />
Otro caso de impunidad es el homicidio<br />
del joven Jorge Otilio Cantú, asesinado a<br />
balazos por militares el 18 de abril de 2011<br />
cuando circulaba por el sur de Monterrey,<br />
pues –a decir de los uniformados– lo confundieron<br />
con un maleante. Ningún responsable<br />
de estos crímenes ha sido sentenciado.<br />
Con estos antecedentes, 68 frentes<br />
civiles, personalidades públicas y asocia-<br />
42 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ESTADOS /NUEVO LEÓN<br />
El gobernador Rodrigo Medina. Seguridad selectiva<br />
ciones como Ciudadanos en Apoyo a los<br />
Derechos Humanos (Cadhac); la Cátedra<br />
Unesco de Derechos Humanos de la<br />
UNAM; el Centro de Derechos Humanos<br />
Miguel Agustín Pro y la Asociación de Familiares<br />
de Detenidos, Desaparecidos y<br />
Víctimas de Violaciones a los Derechos<br />
Humanos en México (Afadem-Fedefam),<br />
entregaron el pasado martes 4 en el Palacio<br />
de Gobierno un documento con 10 preguntas<br />
dirigidas al gobernador.<br />
Una de ellas es por qué hace falta la<br />
PM, cuando sigue vigente el modelo de<br />
Fuerza Civil, que el gobierno estatal presenta<br />
como exitoso. Cuestionan asimismo<br />
la creación de una corporación en<br />
lugar de fortalecer la que ya existe; quién<br />
la promovió y cuáles son los casos de éxito<br />
de sus similares en otros países; cuál es<br />
el fundamento jurídico del proyecto y cómo<br />
se reclutarán sus efectivos.<br />
También piden datos sobre los procesos<br />
de depuración y certificación para los<br />
reclutas de la PM; su capacitación, los mecanismos<br />
de control interno y auditoría<br />
ciudadana que se utilizarán para el buen<br />
funcionamiento de la nueva agrupación<br />
armada.<br />
Igualmente quieren saber por qué, si<br />
quieren dar certidumbre a los industriales e<br />
inversionistas en Nuevo León, las autoridades<br />
no despliegan a la publicitada División<br />
de Gendarmería; y por qué la PM comenzará<br />
a operar en la entidad, si el gobierno dice<br />
que está en relativa paz, comparada con Michoacán,<br />
Guerrero y Tamaulipas.<br />
Consuelo Morales Elizondo, presidenta<br />
de Cadhac, señala que su asociación está<br />
preocupada por los efectos colaterales<br />
de la medida: “En el lugar adonde llegan<br />
los militares, la violencia crece y también<br />
las violaciones a derechos humanos. Los<br />
delitos de alto impacto crecen de una manera<br />
muy importante: desapariciones, secuestros,<br />
extorsiones”.<br />
Guardia casi privada<br />
En febrero pasado el gobierno nuevoleonés<br />
creó la Subsecretaría de Energía, sin<br />
precedente en el país y encabezada por<br />
Vladimir Sosa Rivas, para impulsar proyectos<br />
y fomentar la inversión en el ramo,<br />
ya que el gobernador pretende crear un<br />
gran clúster con proyectos de hidrocarburos,<br />
electricidad y energía renovable.<br />
Por lo pronto, desde el año pasado comenzaron<br />
en el noreste de la entidad los<br />
trabajos de exploración de gas shale mediante<br />
el cuestionado sistema de fracking,<br />
que consiste en inyectar a presión grandes<br />
cantidades de agua en el subsuelo a<br />
Víctor Hugo Valdivia<br />
fin de extraer el combustible atrapado en<br />
piedras conocidas como lutitas.<br />
Algunos especialistas han declarado en<br />
los medios locales que este sistema, además<br />
de contaminar, ha ocasionado los movimientos<br />
telúricos inusuales que se han<br />
registrado incluso en el centro de Monterrey.<br />
Sosa Rivas anunció que también se contemplan<br />
otros proyectos, como la creación<br />
de una planta de generación eléctrica en Cadereyta<br />
de Jiménez y otras de petroquímica<br />
básica y secundaria, así como de energía solar<br />
y eólica, todo ello con una inversión estimada<br />
en mil 500 millones de dólares.<br />
Aún más, Nuevo León espera captar<br />
este año un total de 5 mil 200 millones<br />
de dólares en inversión extranjera directa<br />
(IED), lo que equivale al 21% de la nacional,<br />
con lo cual se consolidará como líder del<br />
rubro en México. Y la autoridad local presume<br />
que este año las exportaciones serán<br />
del orden de 37 mil millones de dólares, es<br />
decir, el 11% del volumen nacional.<br />
Según cifras oficiales, en los primeros<br />
cinco años de gestión de Medina, Nuevo<br />
León ha captado 16 mil millones de dólares<br />
de IED y ha generado con ello 56 mil<br />
empleos.<br />
Tan sólo este año, la automotriz sudcoreana<br />
KIA Motor anunció la inversión de 2<br />
mil 500 millones de dólares en el municipio<br />
de Pesquería, donde construirá una nave<br />
industrial que generará 30 mil empleos<br />
y abrirá sus puertas en mayo de 2016.<br />
Además, tras la promulgación de la<br />
reforma energética, el gobierno estatal<br />
ya ha tenido acercamientos con firmas<br />
de Japón, Francia, Corea del Sur y Estados<br />
Unidos para recibir a unos 100 proyectos<br />
industriales, que se encuentran en etapa<br />
de estudio.<br />
Pero estos proyectos se asentarán principalmente<br />
en los 40 municipios rurales,<br />
que son precisamente los más desprotegidos.<br />
Por ejemplo, de acuerdo con reportes<br />
del Congreso de Nuevo León, hasta el año<br />
pasado habían desaparecido las corporaciones<br />
policiacas de 13 municipios por temor<br />
a la delincuencia organizada.<br />
Y en septiembre la diputada local panista<br />
Imelda Guadalupe Alejandro, quien<br />
reside en Anáhuac (municipio fronterizo<br />
con Texas), denunció que la vigilancia en<br />
la zona se había relajado con la salida de<br />
soldados y marinos, lo que provocó el repunte<br />
de delitos como el robo de ganado y<br />
de maquinaria en las granjas.<br />
Por eso existe la sospecha fundada de<br />
que la PM será usada para vigilar las instalaciones<br />
industriales que han comenzado a<br />
construir varias empresas en los municipios<br />
rurales, señala Tatiana Clouthier, integrante<br />
de la organización Evolución Mexicana.<br />
“Si toda esta inversión extranjera y<br />
nacional viene, no es posible que tú y yo<br />
estemos pagando, con nuestros impuestos,<br />
la protección de los negocios particu-<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 43
ESTADOS /NUEVO LEÓN<br />
lares. Quienes vayan a hacer negocios, que<br />
paguen.<br />
“Hay muchísimas preguntas y queremos<br />
que se aclaren. No se vale que si dijeron que<br />
la Gendarmería hará una tarea adicional,<br />
hoy nos quieran cobrar una policía adicional;<br />
y no sólo eso, sino que es militarizada, lo<br />
cual es muy preocupante, por su asociación<br />
con las violaciones a los derechos humanos”.<br />
En efecto, la División de Gendarmería,<br />
creada apenas en agosto pasado, fue anunciada<br />
por el gobierno federal como la nueva<br />
corporación adscrita a la Policía Federal que<br />
se encargaría de generar condiciones seguras<br />
“ante la amenaza contra las fuentes de<br />
ingresos de las personas, relacionadas con<br />
los ciclos productivos”, entre otras tareas.<br />
Por su parte, Roberto Gallardo Galindo,<br />
licenciado en derecho por el Tecnológico de<br />
Monterrey y presidente de la agrupación<br />
Rescatemos Nuevo León, considera que<br />
“las nuevas inversiones que van a venir para<br />
los campos petroleros, específicamente<br />
para el gas shale, como se van a situar en<br />
áreas rurales, en las cuales el gobierno tiene<br />
Fuerza Civil. Policía “modelo”<br />
una franca ausencia, sin estado de derecho<br />
desde hace décadas, van a ser cuidadas por<br />
ellos. Es la policía del fracking”.<br />
Añade que Medina debió brindar seguridad<br />
pública con la Fuerza Civil: “La tarea<br />
de patrullar no es para los militares, sino<br />
para las policías civiles. Si la autoridad no<br />
puede hacer su trabajo con las corporaciones<br />
que ya tiene, mal haríamos en permitir<br />
que hagan nuevos cuerpos policiacos: es<br />
como si le diéramos juguetes nuevos a un<br />
niño que no juega con los que ya tiene”.<br />
Incongruencia<br />
Militares. Al servicio del poder<br />
Para el catedrático Fernando Elizondo García,<br />
director del Centro de Derechos Humanos<br />
de la Facultad Libre de Derecho, es<br />
desconcertante que el plan para la operación<br />
de la PM inicie en Nuevo León, cuando<br />
estados como Tamaulipas, Guerrero y Michoacán<br />
tienen más urgencia de seguridad.<br />
Además, el gobernador Medina ha<br />
presumido a la Fuerza Civil como un modelo<br />
de corporación policiaca y hasta el<br />
Emilio Vásquez<br />
Víctor Hugo Valdivia<br />
presidente Enrique Peña Nieto, en su reciente<br />
visita a Monterrey, habló de ella como<br />
un ejemplo para el resto del país.<br />
“El discurso constante en Nuevo León<br />
es que los delitos van a la baja y que estamos<br />
saliendo de la crisis de inseguridad.<br />
Me llamó mucho la atención cuando se<br />
hizo el anuncio de esta policía, porque no<br />
hay un contexto propicio, a diferencia de<br />
hace algunos años, cuando sí habría tenido<br />
más sentido”, comenta Elizondo.<br />
El académico, con maestría en derechos<br />
humanos por la Universidad de Harvard,<br />
estima que la oleada de militares<br />
que viene a la entidad debería someterse<br />
al fuero civil, como lo establece el Artículo<br />
57 del Código de Justicia Militar.<br />
“El problema es que, a lo largo de la historia,<br />
ha habido abusos en este sentido y<br />
no se cumple la ley. La Procuraduría Militar<br />
desconoce que tiene fuero, pero luego la<br />
Procuraduría Civil hace lo mismo, se echan<br />
la pelota y el proceso se alarga”, explica.<br />
Recuerda que la Comisión Interamericana<br />
de Derechos Humanos señaló desde hace<br />
años los resultados perniciosos de mezclar a<br />
los soldados en el trabajo policiaco:<br />
“Por lo menos en derechos humanos,<br />
no es una buena idea combinarlos. La<br />
función del militar es la protección de la<br />
soberanía nacional. La seguridad civil o<br />
ciudadana no es compatible con esa función.<br />
Todo esto me genera preocupación,<br />
porque no hay suficiente información como<br />
para entender de dónde vienen y qué<br />
quieren hacer con esta policía”.<br />
Agrega que en el derecho nacional no<br />
hay un impedimento legal para que los<br />
militares patrullen las calles, pues Felipe<br />
Calderón expidió los decretos correspondientes<br />
durante su sexenio para su “guerra<br />
contra el narcotráfico”. Sin embargo, apunta,<br />
los militares no tienen preparación para<br />
desempeñarse en un contexto urbano, lo<br />
que degenera en acciones de brutalidad.<br />
“Además, que yo sepa, en México no<br />
existe un programa fuerte de preparación de<br />
los militares en materia de derecho internacional<br />
humanitario, la rama que ve el trato<br />
de las fuerzas militares con civiles”, detalla.<br />
Al respecto, el sociólogo Miguel Reyes<br />
González, egresado de la New School for<br />
Social Research de Nueva York, advierte<br />
que la mística de los soldados es la de<br />
combatir al enemigo y, en ese sentido,<br />
cualquiera será una fuerza oponente hasta<br />
que se demuestre lo contrario.<br />
Y observa: “Las administraciones estatal<br />
y municipales van de salida. En 2015,<br />
cuando presuntamente lleguen estos 3<br />
mil 200 efectivos, van a tomar posesión<br />
algunos alcaldes y estará dejando su cargo<br />
el gobernador. Esto se prepara para las<br />
futuras inversiones y para los futuros gobiernos.<br />
Esto lo veo como algo que va mucho<br />
más allá de Nuevo León, con intereses<br />
de la Presidencia de la República”.<br />
44 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
Miguel Dimayuga<br />
El espionaje de Estados Unidos en México vive uno de<br />
sus momentos más intensos. Un funcionario de la DEA<br />
asegura que hay “cientos de informantes infiltrados<br />
en todos los cárteles del narcotráfico” e incluso esa<br />
dependencia ha obtenido más resultados durante el<br />
gobierno de Peña Nieto que en el de Calderón. El mayor<br />
logro, confirma, fue la captura de El Chapo, conseguida<br />
gracias a las delaciones de Vicente Zambada<br />
Niebla, El Vicentillo.<br />
J. JESÚS ESQUIVEL<br />
WASHINGTON.- La infiltración<br />
en los cárteles mexicanos<br />
por parte de la Administración<br />
Antidrogas<br />
de Estados Unidos (DEA)<br />
y sus testigos protegidos<br />
ha sido la clave para capturar, en ambos<br />
lados de la frontera, a capos de la talla de<br />
Joaquín El Chapo Guzmán y Vicente Carrillo<br />
Fuentes, El Viceroy, entre otros, según<br />
se asegura desde el aparato gubernamental<br />
estadunidense.<br />
La DEA “tiene una lista de cientos de<br />
informantes infiltrados en todos los cárteles<br />
del narcotráfico de México”, dice a<br />
<strong>Proceso</strong> un alto funcionario del Departamento<br />
de Justicia de aquel país, quien<br />
condicionó la entrevista a que se le mantuviera<br />
en el anonimato, debido a que<br />
mencionaría “información confidencial”:<br />
“Por ejemplo, sin la información que<br />
proporcionó en Chicago (Jesús) Vicente<br />
Zambada Niebla, El Vicentillo, no hubiese<br />
sido posible capturar en México al El Chapo<br />
y a otros narcotraficantes importantes.”<br />
Tradición inalterable en los manuales<br />
de operación de las agencias federales de<br />
seguridad y espionaje de Estados Unidos,<br />
el reclutamiento de informantes dentro de<br />
las filas del crimen organizado, la diplomacia<br />
y grupos terroristas internacionales no<br />
ha sido la excepción en México.<br />
“En el gobierno del expresidente Calderón<br />
no tuvimos mucho éxito con los informantes,<br />
tenían miedo; pero a partir de<br />
la extradición –a Estados Unidos– de Zambada<br />
Niebla (el 18 de febrero de 2010), todo<br />
cambió”, apunta el funcionario.<br />
El Vicentillo –hijo de Ismael El Mayo Zambada,<br />
ahora dirigente absoluto del Cártel de<br />
Sinaloa– fue capturado en marzo de 2009 en<br />
la Ciudad de México por militares mexicanos<br />
y amplió su cooperación con la DEA al<br />
llegar extraditado a Estados Unidos.<br />
“Zambada Niebla, antes de ser detenido,<br />
ya cooperaba con la DEA, pero cuando<br />
“El Vicentillo” condujo a<br />
la detención<br />
de “El Chapo”<br />
Zambada Niebla. Informante<br />
46 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
MÉXICO<br />
/ESTADOS UNIDOS<br />
Miguel Dimayuga<br />
“El Chapo” Guzmán. Delaciones<br />
llegó a Chicago nos sorprendió que estuviera<br />
todavía más dispuesto a proporcionar<br />
información sobre las operaciones del<br />
Cártel de Sinaloa y de grupos enemigos<br />
del que ahora comanda su padre”, puntualiza<br />
el funcionario del gobierno de Barack<br />
Obama.<br />
El Vicentillo se convirtió en testigo protegido<br />
de la DEA a cambio de que se le diera<br />
una sentencia máxima de 15 años de<br />
cárcel (<strong>Proceso</strong> 1947). En contraparte, el<br />
Departamento de Justicia le atribuye por<br />
lo menos 80% de responsabilidad en la<br />
captura del Chapo Guzmán, que marinos<br />
llevaron a cabo el 22 de febrero de este año<br />
en Mazatlán, Sinaloa.<br />
“Los datos que dio El Vicentillo fueron<br />
clave para conocer los movimientos<br />
tácticos del Chapo y su escolta. Zambada<br />
Niebla dio una lista con los nombres<br />
de las personas más cercanas al capo y<br />
eso ayudó a que pudieran interceptarse<br />
sus números de celular y otros métodos<br />
de comunicación. Casi todos esos datos<br />
se compartieron con el gobierno de México,<br />
que finalmente lo atrapó”, destaca el<br />
entrevistado.<br />
Zambada Niebla todavía no ha sido<br />
sentenciado. El Departamento de Justicia<br />
y la Corte Federal del Distrito Norte en<br />
Chicago siguen trabajando en el fallo, que<br />
pronto se dará a conocer. De hecho, el gobierno<br />
de Obama advierte que este “testigo<br />
protegido” es un “activo” de información<br />
muy valioso, que incluso está colaborando<br />
para poder capturar a su propio padre, El<br />
Mayo Zambada.<br />
“Se puede creer o no, pero en el crimen<br />
organizado las lealtades no son un credo<br />
muy respetado, que digamos. En dos ocasiones<br />
recientes (en la sierra de Durango<br />
ambas) estuvimos, junto con el gobierno<br />
mexicano, muy cerca de atrapar al Mayo.<br />
Como dicen en México: le estamos pisando<br />
los talones”, expresa el funcionario del<br />
Departamento de Justicia.<br />
La diferencia en el rubro de informantes<br />
y testigos protegidos de la DEA entre<br />
el gobierno de Calderón y el de Peña Nieto<br />
es que los criminales se dieron cuenta de<br />
que, como al Vicentillo, les sale más redituable<br />
cooperar con las autoridades de Estados<br />
Unidos que con las mexicanas. Incluso,<br />
en caso de ser extraditados, delatar<br />
y traicionar a sus compinches les puede<br />
facilitar la condonación de algunos de sus<br />
delitos.<br />
“Delincuentes como El Vicentillo nunca<br />
dejan de estar en contacto con gente<br />
del narcotráfico de México. Inclusive como<br />
testigos protegidos nosotros les ayudamos<br />
y alentamos a que mantengan esos lazos<br />
de comunicación, nos conviene”, admite.<br />
El narcotraficante, gracias a dichos vínculos,<br />
consiguió “información muy importante”<br />
que sirvió para capturar a otros<br />
capos después de que cayera El Chapo. El<br />
funcionario se niega a dar los nombres de<br />
los traficantes capturados porque mucho<br />
de lo que ha dicho Zambada Niebla “es información<br />
clasificada”, aunque acota: “No<br />
se necesita la información, revisa las detenciones<br />
en México y en Estados Unidos<br />
después de que arrestaran al Chapo, pero<br />
sobre todo de los que pertenecen a grupos<br />
rivales del Cártel de Sinaloa”.<br />
El 10 de abril de este año la DEA hizo<br />
oficial (después de que lo diera a conocer<br />
este semanario) que ya no habría juicio<br />
contra El Vicentillo.<br />
La información que ha dado a la DEA<br />
el hijo de El Mayo Zambada es considerada<br />
por el Departamento de Justicia como uno<br />
de los éxitos más importantes en materia<br />
de inteligencia durante la lucha internacional<br />
contra el narcotráfico.<br />
Consecuencias colaterales<br />
El encargado de convertir en “testigo protegido”<br />
al Vicentillo y de convencerlo de dar<br />
información fue Jack Riley, entonces agente<br />
especial a cargo de la División del Medio<br />
Oeste de la DEA, en Chicago,<br />
La labor de Riley para persuadir al capo<br />
y a los hermanos Pedro y Margarito Flores<br />
–operadores del Cártel de Sinaloa en<br />
Chicago y acusados de varios homicidios<br />
en Estados Unidos– de que aceptaran ser<br />
testigos protegidos a cambio de una condena<br />
más bondadosa también fue redituable<br />
para el agente de la DEA.<br />
Por su trabajo en materia de inteligencia,<br />
Michele M. Leonhart, la administradora<br />
de la DEA, nombró a Riley jefe de Operaciones<br />
de Inteligencia de la dependencia<br />
federal antinarcóticos.<br />
El 20 de octubre pasado, el exjefe de la<br />
DEA en Chicago inició su labor como encargado<br />
de todos los programas de espionaje,<br />
manejo de testigos protegidos e<br />
informantes a escala nacional e internacional,<br />
y de la cooperación en esta materia<br />
con gobiernos extranjeros como el de<br />
Peña Nieto.<br />
En la DEA admiten que, “aunque suene<br />
irónico”, justo cuando el gobierno de Peña<br />
Nieto acotó la capacidad de operación de<br />
los 53 agentes que la dependencia estadunidense<br />
tiene en todo México, sus labores<br />
encubiertas han tenido más éxito y mejores<br />
resultados que cuando actuaban abiertamente,<br />
e incluso en operativos conjuntos<br />
con la Policía Federal, el Ejército y la Marina<br />
durante el gobierno de Calderón.<br />
El ejemplo más reciente de esto es la<br />
captura de Juan Francisco Sáenz Tamez, El<br />
Panochitas, jefe del Cártel del Golfo, ocurrida<br />
el 9 de octubre en Edinburg, Texas. Con<br />
tan sólo 23 años de edad, El Panochitas asumió<br />
el liderazgo del Cártel del Golfo después<br />
del arresto de Mario Ramírez Treviño,<br />
en 2013.<br />
Sáenz Tamez escaló muy rápido en<br />
el Cártel del Golfo. Primero trabajó como<br />
halcón, luego como contador y jefe de plaza,<br />
y finalmente fue su dirigente. “Gracias<br />
a la celeridad de las acciones de la DEA<br />
y de nuestros aliados locales, pudimos<br />
identificarlo y detenerlo bajo un operativo<br />
seguro, aquí en Estados Unidos”, seña-<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 47
Un golpe demoledor...<br />
para “El Mayo”<br />
Zambada Imperial. En sus redes<br />
La captura de Ismael Zambada Imperial,<br />
El Mayito Gordo –por el Ejército<br />
y la Marina el miércoles 12– no<br />
tiene mayores efectos sobre el Cártel<br />
de Sinaloa pues él “no tenía peso específico<br />
en la estructura criminal”, afirma<br />
a <strong>Proceso</strong> el periodista Ismael Bojórquez,<br />
director de Río Doce, semanario sinaloense<br />
que dio a conocer la noticia de dicha<br />
detención.<br />
Se trata más bien de un golpe “familiar”<br />
que “le pega” a su padre, Ismael El<br />
Mayo Zambada, quien tras la detención<br />
de Joaquín El Chapo Guzmán se convirtió<br />
en líder de aquella organización delictiva.<br />
Pese a que Zambada Imperial no tenía<br />
grandes facultades operativas en el cártel,<br />
funcionarios del gobierno federal filtraron<br />
a los medios la versión de que él había<br />
asumido el liderazgo del Cártel de Sinaloa<br />
o por lo menos ocupaba un cargo de<br />
responsabilidad.<br />
Por ejemplo, un funcionario federal<br />
no identificado dijo a la agencia AP que<br />
Zambada Imperial había conseguido un<br />
papel de liderazgo en el cártel luego de<br />
que su padre asumiera la jefatura de la<br />
organización tras la captura en febrero de<br />
El Chapo.<br />
Y la columna “Bajo Reserva” del diario<br />
El Universal apuntó que los “los jóvenes”<br />
encargados del área de seguridad pública<br />
del país amanecieron “sonrientes y animados”<br />
debido a la captura de Zambada<br />
Imperial. “Pronto comenzó a circular entre<br />
ellos la versión de que el joven, conocido<br />
como El Mayito Gordo, había tomado las<br />
riendas de la organización criminal con<br />
el arresto de Joaquín El Chapo Guzmán.<br />
Bueno, hasta se disputaron la captura,<br />
que si fue el Ejército, que si fue la Marina,<br />
que si fue la PGR. Y hasta convocaron<br />
a una conferencia de prensa, sin dar el<br />
tema, con Monte Alejandro Rubido, comisionado<br />
nacional de Seguridad, que fue<br />
cancelada. De optimismo, pasaron al autismo<br />
y por la tarde (del jueves 13) bajaron<br />
la cortina y argumentaron discreción para<br />
mantener el debido proceso”.<br />
En realidad Zambada Imperial se dedicaba<br />
a darse vida de junior. Exhibía en<br />
las redes sociales de Twitter, Facebook e<br />
Instagram sus “actividades”: Departiendo<br />
con amigos en bares y fiestas; rodeado de<br />
mujeres y con la copa en la mano; mostrando<br />
ametralladoras cortas recubiertas<br />
de plata y oro o parado frente a un grupo<br />
de avionetas Cessna…<br />
En Instagram el Mayito Gordo subió<br />
13 fotografías y videos que reflejan sus<br />
“gustos”: un reloj italiano marca Bulgari<br />
(que el diario El Universal calculó en 18<br />
mil 600 dólares), otra colección de siete<br />
relojes de lujo con pedrería –una “humilde<br />
colección”, la llamó–; una botella<br />
de champagne Armand de Brignac, una<br />
camioneta 4X4 blindada; el interior de un<br />
avión ejecutivo de lujo…<br />
El semanario Río Doce contó que en<br />
noviembre pasado, “cuando detuvieron<br />
a su hermano Serafín Zambada Ortiz, y<br />
se conoció de su actividad en Twitter, se<br />
supo que su padre le había recriminado<br />
que publicara textos y fotografías en las<br />
redes sociales”.<br />
–El Chino también lo hace–, dijo el<br />
Mayito Gordo a El Mayo Zambada, en<br />
referencia a Rodrigo Aréchiga Gamboa, El<br />
Chino Ántrax, señalado como jefe de los<br />
sicarios del Cártel de Sinaloa y quien sería<br />
detenido un mes después en el aeropuerto<br />
internacional de Ámsterdam.<br />
–Pero El Chino no es mi hijo –fue la<br />
respuesta del Mayo.<br />
Zambada Imperial es medio hermano<br />
de Serafín Zambada Ortiz, a quien agentes<br />
de la DEA detuvieron en noviembre<br />
del año pasado en una garita fronteriza<br />
de Arizona y quien es juzgado en una<br />
corte federal de California por el delito de<br />
“conspiración” para traficar drogas hacia<br />
Estados Unidos.<br />
Y es también medio hermano de Vicente<br />
Zambada Niebla, El Vicentillo, quien<br />
ante una corte de Chicago se declaró culpable<br />
de transportar y distribuir droga en<br />
Estados Unidos así como de lavar dinero<br />
producto del narcotráfico (HC). <br />
ló Leonhart en un comunicado que se dio<br />
a conocer 12 días después de la captura de<br />
ese hombre.<br />
Durante varios días la DEA mantuvo<br />
en secreto los detalles del arresto del<br />
narcotraficante originario de Camargo,<br />
Tamaulipas. El entrevistado explica: “Un<br />
informante que tenemos en el Cártel del<br />
Golfo habló a la DEA cuando El Panochitas<br />
entró a Texas. Desde que cruzó la línea lo<br />
siguieron agentes de la DEA y se le capturó<br />
cuando hacía compras”.<br />
–¿Por qué no se dio a conocer esto el día<br />
que lo detuvieron –se le pregunta.<br />
–Porque no estaba solo, llegó con uno<br />
de sus lugartenientes, cuyo nombre no<br />
te daré, quien se nos escapó en un auto<br />
con el cual cruzó la frontera (hacia México)<br />
y porque inmediatamente después<br />
de ser esposado, El Panochitas se ofreció a<br />
darnos información, incluso sin que los<br />
agentes de la DEA se la pidieran. Por eso<br />
el retraso en dar a conocer oficialmente<br />
su arresto: Su deseo de cooperar se tenía<br />
que notificar al juez Zack Hawthorn, de<br />
la Corte Federal de Distrito Este en Texas<br />
–responde.<br />
La sentencia que reciba Sáenz Tamez<br />
será benévola, según el funcionario. El cabecilla<br />
del Cártel del Golfo está acusado<br />
de delitos relacionados con el narcotráfico<br />
y lavado de dinero en Florida, Ohio, Michigan,<br />
Mississippi, Louisiana, Pensilvania,<br />
Tennessee, Maryland, Georgia y Washington<br />
DC.<br />
Al entrevistado se le pregunta sobre<br />
la captura de Héctor Beltrán Leyva, El H,<br />
y la del Viceroy, pero se abstiene de responder<br />
porque, argumenta, estos capos<br />
no han sido extraditados a Estados Unidos.<br />
El H fue arrestado el 1 de octubre pasado<br />
en San Miguel de Allende, Guanajuato.<br />
Siete días después, el 9 de octubre, en<br />
Torreón, Coahuila, fue detenido El Viceroy<br />
en un operativo durante el cual no se hizo<br />
un solo disparo, en parte porque el capo<br />
ya estaba jubilado del mando del Cártel<br />
de Juárez.<br />
“Pregúntale a las autoridades de México<br />
quién ayudó con información para que<br />
capturaran a Carrillo Fuentes”, dice el funcionario.<br />
–Mejor dígamelo usted.<br />
–A mí no me corresponde, pero lo único<br />
que te puedo decir es que su apodo ocupa<br />
la octava letra del abecedario.<br />
De acuerdo con el gobierno estadunidense,<br />
incluso la captura del H se logró por<br />
medio de datos proporcionados por informantes<br />
de la DEA en México. Esas filtraciones<br />
fueron compartidas con la PGR, la Secretaría<br />
de Gobernación y la de Defensa.<br />
“Es un nivel de intercambio de información<br />
sin precedente, que nos conviene.<br />
Confiamos, por ello, que pronto habrá nuevas<br />
capturas gracias a los informantes y a<br />
los testigos protegidos”, concluye. <br />
48 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
MÉXICO /ESTADOS UNIDOS<br />
Rafael del Río<br />
“Receptor Abierto” y “Rápido y Furioso” fueron dos<br />
operaciones del gobierno estadunidense que permitieron<br />
el contrabando de armas destinadas al narcotráfico<br />
mexicano, lo cual supuestamente serviría<br />
para localizar y capturar a los criminales. Ambas<br />
terminaron en rotundos fracasos. Pero no fueron<br />
las únicas. Ahora se revela que hubo una más, la de<br />
Jean Baptiste Kingery, Mister Granada, igualmente<br />
terminada en un fiasco. Como si se tratara de una<br />
comedia de enredos, diferentes agencias estadunidenses<br />
se equivocaron, no se coordinaron, no supieron<br />
bien a bien qué hacer… y las armas terminaron<br />
en manos del Cártel de Sinaloa. La duda queda:<br />
¿cuántas operaciones similares hay o ha habido<br />
EMILIO GODOY<br />
“Míster<br />
Granada”,<br />
otro Rápido y Furioso<br />
Pese al antecedente fallido de<br />
Receptor Abierto y casi en paralelo<br />
con Rápido y Furioso<br />
–operaciones cuyo propósito<br />
era dejar pasar a México armas<br />
a fin de rastrearlas y detener<br />
a los criminales que las adquirían–,<br />
el gobierno de Estados Unidos procedió<br />
con una acción similar, caracterizada por<br />
la falta de supervisión y sin coordinación<br />
entre agencias, la cual fue un riesgo para<br />
la seguridad de ambos países.<br />
Esa es la conclusión del informe Una revisión<br />
de la investigación de ATF sobre Jean Baptiste<br />
Kingery, del Departamento de Justicia de<br />
Estados Unidos (DOJ) difundido el pasado 30<br />
de octubre y que analiza las actividades de<br />
ese estadunidense dedicado al tráfico de armas<br />
y componentes de granadas para los<br />
cárteles mexicanos de la droga.<br />
Elaborado por la Oficina del Inspector<br />
General (OIG) del DOJ, el informe señala<br />
que la operación Kingery fue “pobremente<br />
diseñada y ejecutada”, y evidencia el deficiente<br />
juicio de agentes y fiscales sobre el<br />
riesgo para la seguridad pública en Estados<br />
Unidos y México por las actividades<br />
del indiciado.<br />
La fallida acción encubierta se remonta<br />
a 2008, cuando Walter Beatty y Kurt Smith<br />
–pseudónimos de dos agentes de la oficina<br />
de Yuma de la División de Campo de la<br />
Agencia de Control de Bebidas Alcohólicas,<br />
Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos<br />
(ATF)– revisaron una forma 4473 (registro<br />
de adquisición de armas), fechada el 25 de<br />
noviembre de ese año y entregada por otro<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 49
Notimex<br />
Kingery. Tráfico de armas<br />
agente, sobre la compra de siete fusiles AK-<br />
47 hecha por Kingery, quien se identificó<br />
con una licencia de manejo vencida.<br />
Con la sospecha de que esas armas habían<br />
sido compradas ilegalmente para un<br />
tercero, los agentes interrogaron a Kingery<br />
el 5 de diciembre de ese año en la casa<br />
de su madre en Arizona. Tres días después<br />
los agentes regresaron para revisar<br />
los fusiles, pero Kingery ya no estaba.<br />
Beatty averiguó que el sospechoso había<br />
cruzado varias veces a México entre<br />
enero y diciembre de 2008. Los agentes sospechaban<br />
que transportaba dispositivos<br />
para fabricar granadas, las cuales fueron<br />
luego vendidas a algún cártel, presumiblemente<br />
el de Sinaloa. Kingery era conocido<br />
como Míster Granada entre las organizaciones<br />
de narcotraficantes.<br />
Según un informante entrevistado por<br />
Beatty, Kingery asesoró a narcotraficantes<br />
sobre cómo armar fusiles tipo AK-47 y dispositivos<br />
explosivos hechizos.<br />
En octubre de 2009 Beatty recibió un reporte<br />
de otro agente de la ATF, dependencia<br />
del DOJ, en McAllen: vía internet, Kingery<br />
había pedido a un proveedor militar<br />
fusibles y 120 carcasas de granada.<br />
Agentes de la ATF interceptaron el 2 de<br />
noviembre de 2009 la entrega de los componentes<br />
y los marcaron de modo que<br />
después pudieran ser identificados. Los<br />
siguientes cuatro meses los agentes interceptaron<br />
otros dos envíos de piezas de Kingery,<br />
los marcaron para rastrearlos y los<br />
mandaron a la dirección del estadunidense.<br />
Luego los agentes intentaron vigilar al<br />
sospechoso para ver si éste trasladaba la<br />
mercancía a México. Además los funcionarios<br />
trataron de trabajar con sus pares<br />
mexicanos para seguirlo o arrestarlo, y en<br />
ambos casos fallaron.<br />
El 5 de enero de 2010 Beatty supo que<br />
Kingery había solicitado 400 carcasas, 100<br />
fusibles, 4 mil percutores y 4 mil seguros a<br />
dos armerías. La ATF interceptó ese cargamento<br />
el 26 de enero.<br />
El día 28, luego de marcarlos para su<br />
monitoreo, agentes encubiertos entregaron<br />
los dispositivos en la casa identificada como<br />
dirección de envíos de Kingery e iniciaron<br />
una vigilancia diaria. Pero el 1 de febrero<br />
la suspendieron pues no había movimiento<br />
ni reemplazos para los agentes a cargo.<br />
Oficiales de la ATF en Yuma, Arizona,<br />
averiguaron el 2 de febrero que Kingery ya<br />
había entrado y salido de México. Al reiniciar<br />
la vigilancia detectaron que el traficante<br />
enfilaba hacia la frontera. Un agente<br />
dio aviso a un colega mexicano, pero como<br />
éste no estaba cerca de la línea fronteriza<br />
no pudo aprehender al estadunidense.<br />
El 15 de junio de 2010, agentes de la estadunidense<br />
Oficina de Aduanas y Control<br />
Fronterizo (CBP) detuvieron a Kingery<br />
cuando estaba por pasar la frontera, legalmente,<br />
por Arizona. Al revisar su vehículo<br />
descubrieron una llanta de repuesto rellena<br />
con 114 carcasas de granadas, 114 fusibles<br />
y más de 2 mil municiones.<br />
Horas más tarde, agentes de CBP y del<br />
Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE)<br />
entrevistaron a Kingery y, tras de un intercambio<br />
con el fiscal asistente Emory Hurley,<br />
de la Fiscalía de Distrito de Arizona, lo<br />
liberaron con la promesa de que volvería<br />
al día siguiente.<br />
Cuando esto ocurrió, agentes de la ATF<br />
y del ICE lo interrogaron y lo dejaron nuevamente<br />
en libertad, sin presentar cargos<br />
en su contra.<br />
Según la fiscalía de Arizona, se tomó<br />
esa decisión con la idea de que Kingery se<br />
convirtiera en informante. Pero agentes involucrados<br />
en la operación dijeron a la OIG<br />
que eso nunca ocurrió y la fiscalía se negó<br />
a abrir un proceso criminal en su contra.<br />
El 22 de junio de 2010, luego de que los<br />
oficiales de la ATF perdieron contacto con<br />
el sospechoso y de que éste fuera aprehendido<br />
al tratar de reingresar a Estados Unidos,<br />
Beatty y un agente del ICE le pidieron<br />
de nuevo a la fiscalía que presentara cargos<br />
en su contra. No lo consiguieron.<br />
Las armas perdidas llegaron a su destino.<br />
Soldados mexicanos capturaron el 30<br />
de agosto de 2010 a seis individuos y recuperaron<br />
varias granadas de mano, dos de<br />
las cuales contenían marcas similares a las<br />
puestas en las carcasas y fusibles interceptados<br />
por la ATF en noviembre de 2009.<br />
El 20 de marzo de 2011 militares mexicanos<br />
se enfrascaron en una refriega con<br />
narcotraficantes y les confiscaron 15 granadas,<br />
de las cuales cuatro contenían componentes<br />
transportados por Kingery.<br />
El 31 de agosto de 2011 autoridades<br />
mexicanas, con ayuda de la ATF, detuvieron<br />
en Mazatlán a Kingery, encarcelado en<br />
México desde entonces.<br />
El 10 de octubre de 2013, integrantes<br />
del Cartel de Jalisco Nueva Generación<br />
atacaron a policías estatales en Tepatitlán,<br />
mataron a tres uniformados e hirieron<br />
a tres más. Les arrojaron al menos 10<br />
granadas, una de las cuales pertenecería<br />
a los cargamentos transportados por Kingery,<br />
según una ficha informativa del 15<br />
de octubre de ese año elaborada por Jonathan<br />
Ortiz, agente especial de la ATF en<br />
México.<br />
El mismo patrón<br />
Estados Unidos llevó a cabo al menos tres<br />
operaciones de contrabando de armas.<br />
Primero la operación Receptor Abierto, desarrollada<br />
en dos partes entre marzo de<br />
2006 y diciembre de 2007 a cargo de agentes<br />
de la ATF de Tucson, Arizona. Esa investigación<br />
se centró en varias adquisiciones<br />
de armas al menudeo, entre ellas<br />
fusiles de asalto, trasladadas ilegalmente<br />
a México.<br />
Pese a tener grabaciones telefónicas<br />
y otras evidencias, los agentes no arrestaron<br />
a ningún sospecho y decomisaron<br />
menos de la cuarta parte de las más de<br />
400 armas compradas.<br />
El caso Kingery y la operación Rápido<br />
y Furioso (FF, por sus siglas en inglés)<br />
se traslaparon, pues la segunda arrancó en<br />
noviembre de 2009 y se prolongó hasta los<br />
primeros meses de 2011.<br />
El proyecto Traficante de Armas, iniciado<br />
en 2005 bajo la presidencia de George<br />
W. Bush, sirvió de paraguas para las tres<br />
actividades.<br />
FF ha sido la más escandalosa, pues<br />
una de sus secuelas fue el asesinato el 14<br />
de diciembre de 2010 del agente del CBP<br />
Brian Terry en el desierto de Arizona con<br />
dos fusiles tipo AK-47, de las casi 2 mil armas<br />
que el gobierno de Estados Unidos<br />
dejó pasar a México y de las cuales perdió<br />
aproximadamente mil 400.<br />
En septiembre de 2012 la OIG emitió el<br />
reporte Una revisión de la operación Rápido y<br />
Furioso de ATF y asuntos relacionados. Su conclusión<br />
fue que ambas acciones fueron defectuosas,<br />
especialmente en cuanto a su falla<br />
en considerar adecuadamente el riesgo<br />
a la seguridad pública en Estados Unidos<br />
y México que provino de una estrategia de<br />
no aplicar la ley abiertamente contra individuos<br />
que compraban armas ilegalmente.<br />
El DOJ “no aprendió la lección, fue un<br />
experimento y no funcionó; aun así volvieron<br />
a hacerlo” con otras operaciones,<br />
50 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
MÉXICO /ESTADOS UNIDOS<br />
dice a <strong>Proceso</strong> Irene García, investigadora<br />
de la fundación Judicial Watch.<br />
Esa organización y el Comité sobre Supervisión<br />
y Reforma Gubernamental de la<br />
Cámara de Representantes han mantenido<br />
una batalla legal con el fiscal general<br />
Eric Holder sobre la entrega de documentos<br />
ligados a FF.<br />
“Sabían que armas letales estaban<br />
siendo llevadas a México, a propósito dejaban<br />
que llegaran con la idea de encontrarlas<br />
en manos de narcotraficantes. En<br />
vez de detenerlos, los agentes federales<br />
perdieron a los sospechosos y lo que se<br />
formó fue un desastre bastante grande y<br />
alarmante, donde las armas fueron usadas<br />
en tantísimos crímenes. El gobierno<br />
no quiere hacer públicos los registros de<br />
las operaciones”, denuncia García.<br />
“A la luz de la seriedad de los delitos<br />
de Kingery, sus vínculos con un cártel de<br />
la droga, los intentos de ese grupo por involucrarlo<br />
en un asesinato en Phoenix, su<br />
residencia en México y sus repetidos cruces<br />
al país sin ser detectado, Kingery representaba<br />
un peligro para la comunidad<br />
cuando fue detenido por vez primera”, cita<br />
el documento, que contiene partes editadas<br />
que el DOJ considera “sensibles”.<br />
La investigación concluye que Kingery<br />
debió ser arrestado desde un inicio<br />
por violaciones a la Ley de Control de Exportación<br />
de Armas (AECA). “Los agentes<br />
intentaron realizar una operación transfronteriza<br />
que era inconsistente con los lineamientos<br />
claros de la oficina del Fiscal<br />
de Estados Unidos; los cuerpos de las granadas<br />
eran dispositivos controlados para<br />
la exportación, que los agentes debieron<br />
confiscar si Kingery trataba de cruzar la<br />
frontera”, cita el texto.<br />
La operación no incluía un plan para<br />
decomisar los componentes ni recursos<br />
adecuados para el rastreo de las carcasas<br />
marcadas entregadas a Kingery, ni coordinación<br />
significativa con el ICE o el CBP.<br />
Asimismo sabían que el plan para que<br />
oficiales mexicanos vigilaran a Kingery<br />
luego de que éste cruzara la frontera tenía<br />
pocas posibilidades de éxito, pues no tenían<br />
capacidad para hacerlo.<br />
Pese a la evidencia y a la propia incriminación<br />
de Kingery, el fiscal Hurley –implicado<br />
también en FF– decidió no acusarlo<br />
y la plana mayor de la ATF en Arizona<br />
no objetó esa postura ante niveles más altos<br />
de la jerarquía.<br />
La respuesta de los agentes de la ATF<br />
a la instrucción transmitida por la oficina<br />
del fiscal general de que confiscaran<br />
los componentes en la frontera fue ignorarla.<br />
“No coordinaron con el ICE o el CBP<br />
el decomiso de las municiones si Kingery<br />
intentaba cruzar el límite ni hicieron esfuerzos<br />
directos encaminados a reunir<br />
evidencia requerida” para incriminarlo<br />
bajo la AECA, indica el informe.<br />
A principios de enero de 2010, Peter<br />
Forcelli, supervisor de grupo en la ATF, le<br />
dijo a Beatty que si el gobierno mexicano<br />
capturaba a Kingery sería embarazoso<br />
para la oficina del fiscal general, pues<br />
un gobierno extranjero con la misma información<br />
que el fiscal era capaz de perseguirlo<br />
mientras Estados Unidos no lo<br />
hacía.<br />
El presidente Barack Obama “ha ido<br />
más allá de lo normal para ocultar los documentos.<br />
Puede haber más información<br />
que la revelada. Puede ser que haya más<br />
operaciones”, señala García, quien no descarta<br />
que su organización solicite archivos<br />
sobre Kingery.<br />
El DOJ entregó a Judicial Watch 15 mil<br />
662 documentos vinculados con Rápido y<br />
Furioso, entre los que figuran dos que aluden<br />
a Kingery –una comunicación escrita<br />
del 6 de mayo de 2011 entre Hurley y Michael<br />
Morrissey, fiscal asistente en Arizona,<br />
y un correo electrónico del 29 de junio<br />
de Hurley a Josh Parecki, de esa misma fiscalía,<br />
sobre actividades transfronterizas y<br />
cooperación con México.<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 51
Juan Medina / Reuters<br />
cruzan<br />
Los Corruptores<br />
el Atlántico<br />
En España son Los Corruptores, los empresarios cercanos<br />
al poder donde aceitan con millones los mecanismos<br />
que los benefician con contratos de más millones.<br />
En la prensa aparecen prácticamente todos los días los<br />
escándalos de corrupción que se van descubriendo y<br />
salpican a expresidentes y hasta a personajes del entorno<br />
del rey. Pero no se quedan en su patria, desde<br />
hace años han lanzado sus redes a México, “apetitoso<br />
botín” para el gran capital hispano.<br />
ALEJANDRO GUTIÉRREZ<br />
MADRID.- España vive días<br />
de vértigo por los numerosos<br />
casos de corrupción<br />
que prueban la oscura conexión<br />
entre su clase política<br />
y empresas trasnacionales.<br />
La prensa dedica sus principales<br />
espacios a cada nuevo caso y a las secuelas<br />
de las tramas que enlazan a dirigentes<br />
de los partidos tradicionales y a empresarios<br />
que, a base de financiamiento ilegal,<br />
obtuvieron jugosos contratos.<br />
Los casos Gürtel, Bárcenas, Pujol, Baltar,<br />
Brugal, CAM, Campeón, Divar, los ERE<br />
de Andalucía, Palau, Pokemon, Palma Arena,<br />
Nóos, Púnica y Bankia, entre otros, implican<br />
a cientos de políticos.<br />
En 2013 la Fiscalía Anticorrupción inició<br />
300 procedimientos por corrupción en<br />
54 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
INTERNACIONAL<br />
/ESPAÑA<br />
todo el país; de ellos, 142 se desahogan en<br />
la Audiencia Nacional (AN). De los mil 900<br />
imputados, 142 ya fueron condenados. La<br />
estimación de lo defraudado sobrepasa<br />
los 30 mil millones de euros.<br />
Las cifras son de escándalo: 140 implicados<br />
en el caso Gürtel, 114 en Pokemon,<br />
217 en el fraude de los ERE de Andalucía,<br />
50 en el caso Bankia, 50 en el caso Púnica<br />
–que implica al Partido Popular (PP)– y 20<br />
en el caso Bárcenas, entre otros.<br />
Pero los enfoques periodísticos ya no<br />
sólo se centran en los políticos implicados,<br />
sino en la otra parte, la de Los Corruptores.<br />
Pedro Ramiro, coordinador del Observatorio<br />
de las Multinacionales en América<br />
Latina (OMAL), ha dicho que “esta profunda<br />
corrupción del entramado político-empresarial<br />
español es parte de la raíz del<br />
sistema” y es un rasgo que se encuentra<br />
también “en la expansión de los grandes<br />
consorcios empresariales, en la expansión<br />
internacional del capitalismo español”.<br />
El estudioso aborda estos aspectos en<br />
su libro de reciente aparición Marca España<br />
¿A quién beneficia (Icaria, 2014), y en entrevista<br />
con <strong>Proceso</strong> abunda: “Este es el lado<br />
oscuro de esa política de Estado denominada<br />
Marca España, la doctrina económica<br />
dominante que busca posicionar la buena<br />
imagen del país a través de la internacionalización<br />
de las multinacionales españolas<br />
con el argumento de que la repatriación<br />
de beneficios redunda en el bien común y<br />
ayuda a salir de la crisis”.<br />
“Puertas giratorias”<br />
En la raíz de las prácticas corruptas están<br />
el proceso iniciado en la transición española<br />
con la privatización de las empresas<br />
públicas que dio pie a las “puertas giratorias”:<br />
“la estrecha relación entre políticos<br />
y empresarios que van intercambiando<br />
sus posiciones del sector público al privado,<br />
condicionando las decisiones políticas<br />
al poder económico de las grandes corporaciones”,<br />
explica.<br />
Los casos más destacados en este conflicto<br />
de intereses son los expresidentes<br />
Felipe González y José María Aznar. El primero<br />
es consejero de Gas Natural, y el segundo,<br />
asesor de Endesa, consorcios que<br />
ellos privatizaron.<br />
Tras abandonar el poder, Aznar se<br />
convirtió en “conseguidor” de las empresas<br />
españolas. Eldiario.es publicó a finales<br />
de octubre que el expresidente intercedió<br />
por Abengoa, la cual quería contratos con<br />
el gobierno de Muamar Gadafi, meses antes<br />
de la guerra civil y de la caída del líder<br />
libio. El 8 de septiembre de 2010 Aznar firmó<br />
un contrato de intermediación con Befesa,<br />
filial del grupo sevillano dedicado a<br />
obras ambientales, por el cual cobraría 1%<br />
de las millonarias inversiones que se vieron<br />
frustradas.<br />
Befesa es la misma filial de Abengoa<br />
que en 2009 demandó a México ante el<br />
Centro Internacional de Arreglo de Diferendos<br />
Relativos a la Inversión (Ciadi) del<br />
Banco Mundial, ante la negativa del municipio<br />
hidalguense de Zimapán de concederle<br />
licencia para operar un depósito<br />
de residuos peligrosos a dos kilómetros de<br />
una reserva natural y a 500 metros de una<br />
comunidad indígena.<br />
Las empresas españolas abrieron sus<br />
puertas giratorias también en México: El<br />
caso más emblemático es el del exsecretario<br />
de Hacienda, Francisco Gil Díaz, ahora<br />
presidente de Telefónica-México y próximo<br />
a ingresar a Inditex-México, consorcio<br />
de Amancio Ortega, el hombre más rico de<br />
España. Iberdrola fichó a Georgina Kessel,<br />
secretaria de Energía con Felipe Calderón.<br />
Un caso significativo es el de la Constructora<br />
OHL, que preside Juan Miguel Villar<br />
Mir, ministro durante el franquismo,<br />
y cuyo consejero delegado es Josep Piqué,<br />
exministro de Aznar considerado “hombre<br />
del sistema”. La filial mexicana de<br />
OHL es presidida por José Andrés de Oteyza,<br />
secretario de Patrimonio y Fomento<br />
Industrial del gobierno de José López Portillo,<br />
y la dirige Sergio Hidalgo, exfuncionario<br />
del ISSSTE y del SAE.<br />
Emilio Lozoya, hoy director general de<br />
Pemex, y el director de Finanzas de la paraestatal,<br />
Mario Bouregard, estuvieron<br />
en las filas de OHL antes de ocupar esos<br />
puestos públicos en el actual gobierno.<br />
A Iberdrola no se le investiga por corrupción,<br />
pero destaca el hecho de que tuvo<br />
contratado en su filial mexicana a Jesús Ramírez<br />
Stabros desde 2009 hasta mediados<br />
de este año. Este personaje era al mismo<br />
tiempo coordinador de Vinculación de la<br />
Oficina de la Presidencia, al mando de Aurelio<br />
Nuño, jefe de la Oficina de la Presidencia,<br />
como documentó Manuel de Santiago,<br />
corresponsal en España de NoticiasMVS.<br />
La renuncia de Ramírez Stabros a Iberdrola<br />
tuvo lugar tres días antes del inicio<br />
de la visita de Peña Nieto a España.<br />
Un hecho más que pone en tela de juicio<br />
el código de ética de este gigante de la<br />
energía es que mantiene en su Consejo de<br />
Administración en España a Ángel Acebes,<br />
exministro de Aznar, a quien Pablo Ruz,<br />
juez de la AN, imputó por su presunta participación<br />
en la compra-venta –con dinero<br />
del PP– de las acciones de Libertad Digital,<br />
uno de los medios más afines al aznarismo.<br />
El botín<br />
Ramiro advierte que “México se convirtió<br />
en un apetitoso botín para el gran capital<br />
español por las reformas estructurales<br />
y el Plan Nacional de Infraestructuras<br />
impulsados por el gobierno de Enrique Peña<br />
Nieto”.<br />
Recuerda la “enorme confluencia de<br />
intereses económicos” que generó la visita<br />
de Estado de Peña Nieto en junio pasado.<br />
Uno de los foros donde expuso su oferta de<br />
inversiones, recuerda, fue el organizado<br />
por el diario El País, acto patrocinado por<br />
el banco BBVA, Iberdrola, Ferrovial, Indra y<br />
Acciona, algunas de las sociedades hoy sujetas<br />
a investigación en España.<br />
Sin embargo alerta que, junto con la<br />
llegada de capitales a México y otros países<br />
de América Latina, hay potenciales<br />
riesgos de que se “pongan en marcha las<br />
malas prácticas que utiliza el capitalismo<br />
español en su expansión”.<br />
A esta advertencia abona el hecho de<br />
que España y México no son ejemplo de<br />
combate a la corrupción.<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 55
El Fobaproa español<br />
ALEJANDRO GUTIÉRREZ<br />
MADRID.- Quizá el caso de corrupción<br />
que más irrita en España<br />
es el de Bankia, la cuarta entidad<br />
bancaria del país, rescatada<br />
de la quiebra con 23 mil millones de euros<br />
del erario, en un Fobaproa a la española.<br />
Es la misma institución que durante años<br />
vendió un producto llamado “preferentes”<br />
que arriesgó y perdió los ahorros de decenas<br />
de miles de ancianos que todas las semanas<br />
se manifiestan en las calles exigiendo<br />
su dinero para enfrentar los últimos días<br />
de sus vidas.<br />
El periódico digital Eldiario.es destapó<br />
en octubre el escándalo de las llamadas<br />
tarjetas black, las cuales utilizaron 87 ejecutivos<br />
de Bankia –antes Caja Madrid– para<br />
realizar, a cargo de la institución, gastos que<br />
no justificaron ni tributaron ante Hacienda.<br />
Los gastos consisten en viajes, hoteles<br />
y restaurantes de lujo, lencería, bolsas y<br />
ropa de marca, productos de informática<br />
y hasta viagra. El exdirector de Bankia,<br />
Rodrigo Rato, se gastó 3 mil 500 euros en<br />
bebidas alcohólicas horas antes de presentar<br />
el plan de rescate de la entidad.<br />
En medio de este escándalo, el Centro<br />
de Investigaciones Sociales (CIS) levantó<br />
una encuesta que confirmó el malestar<br />
ciudadano, al que se sumó la mala gestión<br />
de la crisis del ébola por parte del gobierno<br />
de Mariano Rajoy.<br />
Los resultados difundidos el miércoles<br />
5 arrojan que Podemos, el partido con 10<br />
meses de existencia y que encabeza Pablo<br />
Iglesias, alcanzaría 22.5% de apoyo en las<br />
urnas, frente a 27.5% del PP y 23.9% del<br />
PSOE.<br />
Estos datos representan una ruptura<br />
del tradicional bipartidismo español que<br />
protagonizan el PP y el PSOE y cambiaría<br />
el escenario político. El Partido Popular se<br />
ubica muy lejos del 44.6% de votos que<br />
logró Rajoy para llegar a La Moncloa.<br />
Podemos obtuvo 1 millón 200 mil votos<br />
en las pasadas elecciones continentales y<br />
consiguió cinco escaños en el Parlamento<br />
Europeo. En julio, el CIS registró una<br />
intención de voto de 15.3% y tres meses<br />
después subió hasta 22.5% para la nueva<br />
formación.<br />
El CIS registra en “voto directo”, es<br />
decir, la respuesta espontánea de los entrevistados,<br />
que 17.5% aseguran que votarán<br />
por Podemos, frente a 14.3 del PSOE y<br />
11.7% del PP.<br />
El domingo 2 el diario El País publicó su<br />
propio sondeo que arrojó que la estimación<br />
de resultado electoral sobre votos válidos<br />
colocaría a Podemos en 27.7%, por encima<br />
del PSOE, con 26.2%, y del PP, que caería<br />
hasta 20.7%. En intención directa del voto,<br />
Podemos alcanzaría 22.2% frente a 13.1%<br />
de los socialistas y 10.4% de los populares.<br />
El diario digital El Confidencial dio a conocer<br />
también su encuesta que coloca en un<br />
empate técnico a Podemos con el PP, pues el<br />
partido de Iglesias obtendría 26.3% frente a<br />
26.9% del PP. El PSOE quedaría en 19.5%.<br />
“El milagro español”<br />
Cuando era presidente, José María Aznar<br />
solía definir a Rodrigo Rato como “el mejor<br />
ministro de Economía de la democracia” y<br />
como el gran artífice del “milagro español”;<br />
así definida la etapa de la recuperación<br />
económica durante los gobiernos del PP,<br />
que dio rienda suelta al boom inmobiliario<br />
En 2013 México ocupó el puesto 105 de<br />
un total de 177 países monitoreados por<br />
Transparencia Internacional. España descendió<br />
10 posiciones, del número 30 cayó<br />
al 40 en un año.<br />
Este corresponsal entrevistó a un ejecutivo<br />
que, a condición de preservar su<br />
anonimato, aseguró que estas prácticas<br />
corruptas se están llevando a cabo en<br />
México. “Una empresa española de energía<br />
interesada en un proyecto de su ramo<br />
contrató a un operador que realizará las<br />
gestiones y el pago de sobornos con dinero<br />
que se encuentra en paraísos fiscales.<br />
Ese dinero se transferirá a personajes<br />
mexicanos específicos mediante una operación<br />
de ingeniería financiera, quienes<br />
ayudan a concretar los contratos por medio<br />
de licitaciones dirigidas. Negocio resuelto”.<br />
Una licitación que ya provocó suspicacias<br />
fue la relacionada con la construcción<br />
del tren de alta velocidad México-Querétaro,<br />
que obligó al gobierno a cancelarla ante<br />
las críticas de que parecía una adjudicación<br />
directa. El proyecto había sido asignado a<br />
la empresa China Railway Construction Limited,<br />
en sociedad con la empresa GIA+A<br />
de Hipólito Gerard, cuñado del expresidente<br />
Carlos Salinas de Gortari; Constructora<br />
Teva, de Juan Armando Hinojosa, empresario<br />
consentido del peñismo, y Prodemex,<br />
de Olegario Vázquez Raña.<br />
Conexión mexicana<br />
Ramiro advierte que algunos casos de corrupción<br />
en España tienen que ver con el<br />
presunto financiamiento a los partidos<br />
políticos, aunque se han quedado en “la<br />
punta del iceberg” con acusaciones de enriquecimiento<br />
contra el tesorero del PP,<br />
Luis Bárcenas, o contra Félix Millet, presidente<br />
de la Fundación del Palau de la Música<br />
de Cataluña.<br />
Según las resoluciones judiciales, en el<br />
caso Palau el pago de “comisiones” venía<br />
de la empresa Ferrovial, mientras que en<br />
el caso Bárcenas se señala a OHL, Sacyr,<br />
FCC y el Grupo Azvi (<strong>Proceso</strong> 1893).<br />
El caso de OHL es significativo pues,<br />
pese a sus dificultades judiciales en España,<br />
México parece darle un trato especial:<br />
En los primeros 18 meses de este<br />
gobierno tenía siete contratos por 41 mil<br />
594 millones de pesos, no obstante que<br />
Rato. Gastos sin justificar<br />
Susana Vera / Reuters<br />
56 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
INTERNACIONAL /ESPAÑA<br />
Sergio Perez / Reuters<br />
que provocó la burbuja que es el meollo<br />
de la crisis que aún enfrenta la economía<br />
española.<br />
Vicepresidente económico de Aznar,<br />
Rato fue también director general del Fondo<br />
Monetario Internacional, y a su regreso<br />
a España, el gobierno de Rajoy lo impulsó<br />
para hacerse cargo de Caja Madrid y su<br />
fusión con otras cajas para convertirse<br />
Bankia. Despojo a pensionados<br />
en Bankia, momento en el cual llegaron la<br />
quiebra y el rescate con fondos públicos,<br />
que endeudan a todos los españoles.<br />
Atrás de la persecución a Rato se<br />
encuentra la plataforma ciudadana<br />
15MpaRato, grupo que lucha por acabar<br />
con la impunidad y poner nombre a los<br />
responsables de la crisis, que a su vez son<br />
apoyados por los activistas de Xnet, una<br />
plataforma de activistas que trabajan por la<br />
“democracia en la red”, contra la impunidad<br />
y la corrupción. Ambas plataformas están<br />
vinculadas al Partido X, donde participa<br />
el informático Hervé Falciani, quien colabora<br />
con la justicia para perseguir a 130 mil<br />
evasores fiscales con cuentas en Suiza.<br />
Además de formular una querella<br />
contra Rato por el caso Bankia, recibieron<br />
archivos sobre el papel que jugó Miguel<br />
Blesa, un amigo de la escuela de Aznar, al<br />
frente de Bankia. Parte de esos archivos<br />
fueron los llamados Correos de Blesa, que<br />
también dio a conocer el periódico digital<br />
Eldiario.es y que contenían los primeros<br />
indicios sobre las tarjetas black.<br />
Frente a este cúmulo de informes –que<br />
forman parte de la causa judicial contra los<br />
directivos de Bankia– y de las encuestas<br />
que marcan la hoja de ruta de un eventual<br />
cambio en el escenario político español, los<br />
españoles van conociendo nuevos casos<br />
de corrupción.<br />
Sólo días después de que se levantaron<br />
las encuestas antes citadas, la policía<br />
detuvo a 51 personas en la operación Púnica,<br />
una trama encabezada por Francisco<br />
Granados, quien fungió como número dos<br />
de la expresidenta madrileña, la derechista<br />
Esperanza Aguirre, actual dirigente del PP<br />
en Madrid. <br />
sus ofertas no eran las más económicas.<br />
Destacan el tren interurbano México-<br />
Toluca y la autopista Atizapán-Atlacomulco,<br />
además de que la Secretaría de Comunicaciones<br />
y Transportes intercedió para<br />
que el gobierno de Puebla le otorgara un<br />
contrato para edificar y administrar el segundo<br />
piso de la Autopista México-Puebla,<br />
en compensación por otra concesión<br />
que le fue revocada en 2012. Pemex Refinación<br />
le otorgó tres contratos mediante licitación<br />
para construir una planta de hidrógeno,<br />
otra de cogeneración y una estación<br />
de rebombeo.<br />
En el caso de la constructora Sacyr –que<br />
tuvo una frustrada sociedad con Pemex en<br />
Repsol–, la Comisión Federal de Electricidad<br />
(CFE) le adjudicó la construcción de dos líneas<br />
de transmisión eléctrica de 3.7 kilómetros<br />
y tres subestaciones de 110 megavatios<br />
en Monterrey, por 12 millones de euros.<br />
El consorcio integrado por las constructoras<br />
hispana FCC y la mexicana ICA<br />
concluyó el corredor carretero Necaxa-Tihuatlán,<br />
que une a la capital mexicana<br />
con el Golfo, obra inaugurada en septiembre<br />
por Peña Nieto.<br />
En abril pasado el gobierno mexicano<br />
otorgó al consorcio Telepeaje Dinámico la<br />
licitación para suministrar el nuevo sistema<br />
digital de peaje en las carreteras operadas<br />
por Caminos y Puentes Federales con<br />
el sistema IAVE. El consorcio lo encabeza el<br />
empresario consentido de Peña Nieto, Roberto<br />
Alcántara –socio del Grupo Prisa, editor<br />
de El País– mediante su sociedad Impulsora<br />
de Servicios Terrestres, y participan<br />
Cointer Concesiones y AZVI Cointer, filiales<br />
mexicanas del Grupo AZVI.<br />
Manuel Contreras Caro, presidente de<br />
AZVI, aparece en los Papeles de Bárcenas<br />
como donante de casi 900 mil euros al PP,<br />
lo cual lo llevó a declarar como imputado<br />
ante Ruz en mayo de 2013. El empresario<br />
negó haber realizado pagos al Partido Popular,<br />
aunque reconoció que su empresa<br />
realizó foros y actos a los que acudían líderes<br />
políticos.<br />
Entre 2001 y 2002 esta empresa obtuvo<br />
21 contratos por 343 millones de euros<br />
que correspondían a gobiernos del PP, según<br />
los informes de la Unidad de Delincuencia<br />
Económica y Fiscal (UDEF) que<br />
forma parte de la causa.<br />
En octubre pasado Ruz, quien también<br />
instruye el caso Pujol, envió comisiones<br />
rogatorias a México para pedir información<br />
que consolide su investigación<br />
contra Jordi Pujol Ferrusola. El hijo del expresidente<br />
de la Generalitat de Cataluña,<br />
Jordi Pujol Soley, hizo importantes inversiones<br />
en territorio mexicano para blanquear<br />
los sobornos que obtenía de las<br />
empresas que a cambio recibían contratos<br />
en esa comunidad autónoma (<strong>Proceso</strong><br />
1913 y 1979).<br />
Ruz centró su investigación contra Pujol<br />
en una comisión encubierta de 10 millones<br />
de dólares que recibió de Isolux<br />
Corsán, contratista de la Generalitat, al<br />
venderle el 21.5% que poseía del proyecto<br />
turístico Azul de Cortez, en Baja California<br />
Sur.<br />
Pujol adquirió en 2006 –por medio de<br />
Iniciatives, Marketing i Inversions, sociedad<br />
investigada por la AN por blanqueo de<br />
capitales y delito fiscal– ese porcentaje del<br />
proyecto por 3 millones de dólares. Y dos<br />
años después lo vendió a Isolux Corsán en<br />
13 millones de euros.<br />
La hispana Isolux Corsán obtuvo este<br />
año un contrato para la construcción e<br />
instalación de 26 kilómetros de líneas de<br />
transmisión y 10 subestaciones en el Distrito<br />
Federal, Estado de México e Hidalgo,<br />
por 90 millones de dólares, informó en un<br />
comunicado. Esta es la adjudicación más<br />
grande de la CFE en transmisión y distribución<br />
de líneas de alta tensión en los últimos<br />
años.<br />
Otro caso que los investigadores<br />
vincu laron con México es el Nóos, debido<br />
a que Iñaki Urdangarín, esposo de la infanta<br />
Cristina de Borbón, aprovechando<br />
su acceso a la agenda de la Casa Real, trató<br />
de influir para que un empresario español<br />
hiciera negocios durante la visita de Estado<br />
de Felipe Calderón en 2008 (<strong>Proceso</strong><br />
1906). <br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 57
www.nbcnews.com<br />
Kobani,<br />
el asedio<br />
yihadista<br />
ANDRÉS MOURENZA<br />
ESTAMBUL.- “¡Kobani será la tumba<br />
del Estado Islámico!”<br />
El grito resuena en las marchas<br />
que recorren Turquía en<br />
apoyo de los kurdos de esa ciudad<br />
siria, con el recuerdo de la<br />
consigna de los republicanos españoles,<br />
quienes hace casi 80 años defendían su<br />
capital del ataque franquista: “¡Madrid será<br />
la tumba del fascismo!”.<br />
Y es que la batalla de Kobani ha despertado<br />
simpatías en todo el mundo por la<br />
numantina resistencia que presentan sus<br />
habitantes ante la expansión de las huestes<br />
del “califa” Abu Bakr al-Bagdadi.<br />
Pese a estar en un paso aduanero en<br />
la frontera con Turquía, la ciudad no tiene<br />
demasiado valor estratégico; lo tiene,<br />
simbólico, para los yihadistas. Una derro-<br />
ta a manos de un enemigo mal armado y<br />
en teoría más débil sería un duro golpe a<br />
su imagen. Los kurdos de Kobani, en cambio,<br />
luchan por sobrevivencia, para defender<br />
su tierra.<br />
Tras casi dos meses de asedio, en Kobani<br />
se lucha calle por calle, casa por casa,<br />
y las imágenes enviadas por los milicianos<br />
dan muestra de la destrucción: edificios<br />
que son ya sólo ruinas a causa de los bombardeos<br />
y calles repletas de escombros. Las<br />
mesas sobre las cuales un día los niños hacían<br />
la tarea, los mostradores de las tiendas,<br />
las estanterías antes repletas de garbanzos,<br />
azúcar y otros alimentos forman<br />
ahora barricadas para protegerse de los<br />
francotiradores que ocupan las azoteas.<br />
Kobani –que junto con Afrin y Yazira<br />
forma los territorios liberados por los kurdos<br />
desde el inicio de la guerra civil en Siria–<br />
llevaba meses rodeada por las fuerzas<br />
del Estado Islámico (EI), que el pasado 16<br />
de septiembre lanzaron su ofensiva final.<br />
“¿Por qué nos atacan Porque Kobani<br />
es un municipio democrático en el cual<br />
no sólo hay kurdos sino también árabes<br />
y otras minorías. Los kurdos hicimos<br />
una revolución y establecimos un sistema<br />
democrático de gobierno. Por eso nos<br />
atacan”, sostiene desde esa ciudad la copresidenta<br />
del Partido de la Unión Democrática<br />
(PYD), Asya Abdullah, en entrevista<br />
telefónica.<br />
El PYD es el principal partido político<br />
de los kurdos de Siria y gracias a sus milicias,<br />
las Unidades de Protección del Pueblo<br />
(YPG), consiguió asegurar aquellas tres<br />
poblaciones frente a las fuerzas del régimen<br />
de Bashar al-Asad y a los islamistas.<br />
Pero ante la nueva ofensiva del EI, las<br />
YPG se han visto superadas y los yihadistas<br />
han avanzado desde el sur, este y oes-<br />
58 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
INTERNACIONAL /MEDIO ORIENTE<br />
La resistencia en Kobani ha sido heroica. El poblado kurdo<br />
fronterizo con Turquía ha resistido durante dos meses<br />
el asedio de las tropas del Estado Islámico, las cuales,<br />
pese a tener superioridad numérica y de armamento, no<br />
han podido tomar la plaza. Esta batalla, más que estratégica<br />
ha sido simbólica, pues entre los combatientes<br />
kurdos hay muchas mujeres, incluso con mando, lo cual<br />
afrenta la misoginia de los seguidores del llamado califa<br />
Abu Bakr al-Bagdadi.<br />
te varios kilómetros al día, conquistando<br />
pueblos y aldeas hasta reducir el territorio<br />
del municipio exclusivamente al casco<br />
urbano de Kobani, provocando una oleada<br />
de 200 mil personas en busca de refugio<br />
en la vecina Turquía.<br />
El pasado 6 de octubre el EI penetró en<br />
la ciudad tras haber tomado la estratégica<br />
colina de Mistenur y en los días siguientes<br />
avanzó por la avenida que parte la ciudad<br />
de norte a sur. Según el Observatorio Sirio<br />
de Derechos Humanos, los yihadistas<br />
controlaban ya 40% de Kobani.<br />
Poco antes del amanecer de la jornada<br />
del 12 de octubre, los yihadistas lanzaron<br />
uno de sus ataques más duros para tratar<br />
de tomar la plaza central. Pero los milicianos<br />
kurdos resistieron.<br />
“En Mosul (Irak) los soldados iraquíes<br />
escaparon en un día ante el avance del<br />
Lucha calle por calle<br />
EI, nosotros llevamos más de un mes luchando<br />
y jamás nos retiraremos, aunque<br />
muramos, porque esta es nuestra tierra”,<br />
asegura el ministro de Defensa de Kobani,<br />
Ismet Sheij Hasan, en declaraciones a<br />
<strong>Proceso</strong> desde la asediada ciudad.<br />
“Esta es una gran resistencia, una resistencia<br />
que pasará a la historia. Fusiles<br />
contra tanques, bombas y armas pesadas”,<br />
añade.<br />
Y es que las fuerzas son desiguales.<br />
Los yihadistas usan modernos fusiles y<br />
vehículos blindados estadunidenses capturados<br />
a los iraquíes, lanzacohetes y otras<br />
armas pesadas –originalmente transferidas<br />
por Occidente a los rebeldes sirios– y<br />
carros de combate y sistemas de misiles<br />
–como los Grad rusos– conseguidos tras<br />
asaltar las bases del ejército de Siria.<br />
Frente a ellos, las YPG sólo tienen viejo<br />
armamento ligero de fabricación soviética:<br />
fusiles Kalashnikov, ametralladoras<br />
portátiles DShK e incluso armas artesanales,<br />
como los rifles de francotirador Dragunov<br />
modificados para tener más rango<br />
de disparo.<br />
“Se lucha casa por casa, a una distancia<br />
muy corta, incluso con granadas de<br />
mano”, explicó un comunicado de las YPG.<br />
Según Perwer Muhammad, joven periodista<br />
kurdo desalojado de Kobani, los<br />
milicianos se ven obligados a utilizar tácticas<br />
de guerrilla, “emboscar” a las fuerzas<br />
yihadistas y luego retirarse.<br />
Por ello las fuerzas del EI están tratando<br />
de reducir la ciudad a escombros, para<br />
evitar que los kurdos puedan esconderse:<br />
desde el exterior bombardean con su artillería<br />
el centro de la ciudad y hacen estallar<br />
vehículos cargados de explosivos y<br />
conducidos por pilotos suicidas a fin de<br />
abrirse paso hacia el centro de la ciudad.<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 59
http://jugular.blogs.sapo.pt/obrigada-arin-mirkan<br />
Además en el frente oriental –donde<br />
más han conseguido avanzar– queman<br />
los edificios para evitar que los combatientes<br />
de las YPG se infiltren a través de<br />
sus líneas.<br />
Heroína kurda<br />
A veces el combate se vuelve tan desesperado<br />
que se toman decisiones drásticas,<br />
como la de Arin Mirkan. El 5 de octubre<br />
esta joven guerrillera –“alegre, vital y<br />
sonriente”, recuerdan sus hermanos– dirigía<br />
una unidad de 15 milicianos encargada<br />
de desalojar a 200 civiles de una aldea del<br />
extrarradio para evitar que cayeran en manos<br />
de los yihadistas. Lo consiguieron. Pero<br />
a cambio quedaron rodeados por los combatientes<br />
enemigos. Tras horas de tiroteos<br />
y cuando la munición comenzaba a escasear,<br />
Dilar Gencxemis –verdadero nombre<br />
de Mirkan– decidió atarse varias cargas explosivas<br />
y hacerse volar entre las filas islamistas.<br />
Mató a decenas de enemigos.<br />
Tenía sólo 22 años y hacía siete que había<br />
dejado su hogar para unirse a la guerrilla<br />
kurda. Pero en su casa, en Afrin, no<br />
hay luto. La pequeña Dilar –la más joven de<br />
11 hijos– es un orgullo para la familia, como<br />
dice a <strong>Proceso</strong> una de sus hermanas:<br />
“Cuando mi madre ve en televisión la foto<br />
de Dilar se emociona y dice: ‘No había otra<br />
niña como ella. Ha hecho que toda la familia<br />
lleve la cabeza erguida’”.<br />
La dura resistencia kurda obligó al gobierno<br />
de Estados Unidos a coordinarse<br />
con las YPG a la hora de bombardear desde<br />
el aire al EI, una cuestión espinosa dado<br />
que esta milicia es “hermana” del PKK,<br />
grupo kurdo de Turquía incluido en las listas<br />
de “organizaciones terroristas” y con<br />
la cual Ankara ha mantenido una cruenta<br />
guerra en los últimos 30 años.<br />
“Entendemos la preocupación turca<br />
sobre una serie de grupos kurdos con los<br />
que ha mantenido un conflicto. Sin embargo,<br />
creemos firmemente que tanto Estados<br />
Unidos como Turquía se enfrentan a<br />
un enemigo común, el EI, y tenemos que<br />
actuar de manera urgente”, justificó el secretario<br />
de Estado de Estados Unidos, John<br />
Kerry.<br />
Tras establecerse contacto entre<br />
Washington y Kobani, los ataques aéreos<br />
se han hecho más efectivos, pues los milicianos<br />
suministran al ejército estadunidense<br />
las coordenadas de las posiciones<br />
yihadistas, lo que les ha permitido ganar<br />
cierto terreno.<br />
Además, en el trigesimoquinto día de<br />
asedio, aviones C-130 de la Fuerza Aérea<br />
de Estados Unidos arrojaron 27 fardos con<br />
medicinas, municiones y armas en las zonas<br />
de Kobani controladas por las YPG.<br />
Ese mismo día el viceministro de Exteriores<br />
de Kobani, Idris Nassan, se mostraba<br />
razonablemente feliz al teléfono: “Por supuesto<br />
que ayudarán, pero sólo estas armas<br />
no son suficientes. Necesitamos más<br />
y, además, armas antitanque, porque ellos<br />
reciben refuerzos continuamente. La geografía<br />
de Kobani es abierta y llana, y ellos<br />
controlan las poblaciones de alrededor,<br />
por lo que sus líneas de abastecimiento<br />
son muy sencillas”.<br />
Doble juego turco<br />
Mirkan. Símbolo kurdo<br />
Pero no sólo desde el resto de Siria recibe<br />
ayuda el EI. Medios kurdos han tomado<br />
imágenes de la frontera turca que muestran<br />
a supuestos yihadistas penetrando en<br />
Siria a la vista de los soldados turcos. “Creo<br />
que tienen algún tipo de acuerdo (los yihadistas<br />
y Turquía) porque incluso ahora están<br />
recibiendo a sus heridos y a los nuestros<br />
les ponen obstáculos”, denuncia el<br />
ministro Hassan y recuerda que no pocos<br />
milicianos kurdos han muerto en el paso<br />
fronterizo mientras esperaban permiso de<br />
las autoridades turcas para salir de Kobani.<br />
El papel de Turquía en esta contienda<br />
está siendo muy polémico. El presidente,<br />
el islamista moderado Recep Tayyip Erdogan,<br />
se ha negado repetidamente a asistir<br />
a los asediados alegando los lazos entre<br />
las YPG y el PKK, y que estos grupos y<br />
el EI son “lo mismo, es decir organizaciones<br />
terroristas”.<br />
“Llevamos meses resistiendo el cerco<br />
del EI, por el sur, el este y el oeste, y al mismo<br />
tiempo, al norte, Turquía nos somete a<br />
un embargo”, critica Abdullah.<br />
Ankara dio su brazo a torcer y la última<br />
semana de octubre permitió que los<br />
peshmergas –soldados del Gobierno Regional<br />
del Kurdistán iraquí– usen territorio<br />
turco para transportar a Kobani 150 combatientes,<br />
armas, parque y piezas de artillería.<br />
También autorizó el paso de dos<br />
centenares de “rebeldes moderados” del<br />
Ejército Libre Sirio.<br />
Pese a lo variado de las fuerzas defensoras,<br />
las YPG quieren mantener el mando<br />
por conducto de sus dos comandantes generales:<br />
Mehmud Berxwedan, un hombre,<br />
y Meysa Abdo, una mujer.<br />
Especialmente ella, de unos 40 años, es<br />
muy querida por la tropa: “Es amable, educada,<br />
culta y siempre tiene una sonrisa, incluso<br />
en los momentos más difíciles –la<br />
describe Perwer Muhammad–. Está totalmente<br />
entregada a sus soldados, de los que<br />
se preocupa constantemente y para los que<br />
es como una madre”. Algo que no es de extrañar<br />
teniendo en cuenta que la media de<br />
edad de los guerrilleros kurdos es muy baja.<br />
Cuanto más resisten los defensores de<br />
Kobani, más se empecinan los yihadistas<br />
y se redoblan sus furibundos ataques, especialmente<br />
los bombardeos sobre el centro<br />
de la ciudad, donde aún queda población<br />
civil.<br />
El enviado especial de la ONU para Siria,<br />
Staffan de Mistura, ha exigido a la comunidad<br />
internacional que reaccione para<br />
evitar que los yihadistas tomen Kobani y<br />
se produzca una masacre como la de 1995<br />
en la ciudad bosnia de Srebrenica ante la<br />
pasividad de los Cascos Azules: “¿Se acuerdan<br />
de Srebrenica Nosotros sí. Nunca lo<br />
olvidaremos y probablemente jamás nos lo<br />
perdonemos”.<br />
La vida es dura en la ciudad asediada.<br />
Desde hace meses Kobani no tiene agua<br />
corriente ni electricidad pues los yihadistas<br />
han cortado, en su avance, todas las líneas<br />
de suministro; los asediados dependen<br />
de generadores, de los pozos y de la<br />
ayuda que muy de vez en cuando deja pasar<br />
el gobierno turco.<br />
Se calcula que cerca de un millar de<br />
civiles –sobre todo ancianos– aún están<br />
atrapados en el casco urbano y muchos<br />
más en la pequeña lengua de tierra que<br />
separa la ciudad de territorio turco. Aunque<br />
las YPG dieron la orden de desalojar<br />
civiles, algunos se han quedado.<br />
60 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
DENISE DRESSER<br />
Rollos negros de una Casa Blanca<br />
Allí está. Con sus cientos de metros<br />
de construcción. Con su valor de 7 millones<br />
de dólares. Con su estilo “neo-Miami<br />
Vice” y una iluminación que cambia de<br />
color según el estado de ánimo de sus<br />
habitantes. Con un título de propiedad<br />
a nombre de una empresa beneficiada<br />
económicamente por el ahora presidente<br />
desde que era gobernador del Estado<br />
de México. La Casa Blanca de los Peña<br />
Nieto-Rivera en Las Lomas. Un símbolo de<br />
la arrogancia del poder que se siente impune.<br />
Un síntoma de la visión compartida<br />
del gobierno como un lugar al que se llega<br />
para repartirse el botín. Un ejemplo claro<br />
de conflicto de interés, de corrupción, de<br />
todo aquello que el “nuevo PRI” prometió<br />
combatir pero tan sólo exacerba. Torpemente.<br />
Mañosamente. Tramposamente.<br />
Tratándonos como idiotas.<br />
Tratando de hacernos creer que Angélica<br />
Rivera era una actriz de telenovelas<br />
tan fantástica que logró acumular una<br />
fortuna lo suficientemente grande como<br />
para comprar –por sí sola– una casa valuada<br />
en 86 millones de pesos. Tratando de<br />
convencernos de la supuesta normalidad<br />
de un crédito contratado con una empresa<br />
inmobiliaria, en lugar de con un banco,<br />
como ocurre en los casos de ciudadanos<br />
comunes y corrientes. Tratando de negar<br />
la dimensión de la corrupción revelada<br />
diciéndonos que Rivera y Peña Nieto se<br />
casaron por separación de bienes, cuando<br />
evidentemente no se casaron por separación<br />
de intereses. Tratando de eludir<br />
el escándalo desatado, diciéndonos que la<br />
casa la compró ella, cuando el magnífico<br />
reportaje del equipo de Carmen Aristegui<br />
devela el involucramiento cuestionable<br />
en esa transacción de la empresa Higa,<br />
aquella que ganó más de 8 mil millones<br />
de pesos vía contratos celebrados con Enrique<br />
Peña Nieto cuando era gobernador.<br />
Una “Casa Blanca” que revela la cara negra<br />
de la economía política mexicana.<br />
Una cara que el vocero del gobierno,<br />
Eduardo Sánchez, trata de tapar en una<br />
entrevista desastrosa con Carlos Loret<br />
de Mola, en la que abre aún más la caja<br />
de Pandora, de la cual sale todo lo maloliente,<br />
todo lo cuestionable, todo lo que<br />
Presidencia no puede explicar. El contrato<br />
de compraventa con una inmobiliaria<br />
que sólo ha construido una casa, la “Casa<br />
Blanca”. La posesión –a nombre de Juan José<br />
Hinojosa, dueño del Grupo Higa– de los<br />
terrenos colindantes con la casa previa de<br />
Angélica Rivera, regalada por Televisa. El<br />
torpe intento de minimizar el conflicto de<br />
interés mediante el argumento de que la<br />
transacción había ocurrido un año antes<br />
del arribo de Peña Nieto a Los Pinos. O el<br />
timorato esfuerzo de minimizar un claro<br />
caso de corrupción diciendo que Angélica<br />
Rivera ya había enseñado la casa a la revista<br />
Hola! desde mayo del 2013.<br />
Como si eso justificara los síntomas<br />
de esa república mafiosa –como la bautizara<br />
Héctor Aguilar Camín– en la que una<br />
televisora “transfiere” una casa valuada<br />
en 27 millones 651 mil 744 pesos a una<br />
de sus actrices, 17 días después de que<br />
se casa con el presidente de la República.<br />
De ese capitalismo de cuates, amigos<br />
y cómplices que lleva a la cancelación<br />
abrupta de la licitación ganada para la<br />
construcción del tren México-Querétaro,<br />
porque involucraba al Grupo Higa y Presidencia<br />
sabía que Carmen Aristegui iba<br />
a airear el tema de la Casa Blanca, y sus<br />
irregularidades. La extraña coincidencia<br />
de que Televisa le regalara una casa a Angélica<br />
Rivera, colindante con los terrenos<br />
comprados por una inmobiliaria que los<br />
adquiere ese mismo día y después se los<br />
“vende” en condiciones poco claras. La<br />
consolidación de un “patrimonio personal”<br />
por parte de la hoy primera dama que<br />
se niega a hacer público vía sus declaraciones<br />
de impuestos. La inexistencia de<br />
un contrato de compraventa que despeje<br />
la suspicacia, porque probablemente no<br />
existe o lo están elaborando en Los Pinos<br />
mientras usted lee esta columna. La pregunta<br />
de cómo va a pagar Angélica Rivera<br />
lo que debe de la casa si ya no trabaja y no<br />
lo ha hecho desde hace años. La pregunta<br />
de por qué se cancela intempestivamente<br />
un concurso que involucraba al Grupo<br />
Higa, cuando el secretario de Comunicaciones<br />
y Transportes –tan sólo el día anterior–<br />
había defendido ese concurso como<br />
un ejemplo de probidad y transparencia.<br />
Las interrogantes sobre el caso que llevan<br />
a los medios internacionales –el New<br />
York Times, el Wall Street Journal, el Financial<br />
Times, Los Angeles Times, la BBC y Univisión–<br />
a declarar que “una nube se cierne<br />
sobre la casa de la primera dama”. O: “Un<br />
reportaje dice que un empresario le dio<br />
una mansión al líder de México”. O: “En<br />
México una casa presidencial atrae escrutinio”.<br />
O: “También como Obama, Enrique<br />
Peña Nieto tiene una Casa Blanca”.<br />
O: “Ligan casa de Peña Nieto a licitación<br />
del tren”. Notas que en su conjunto existen<br />
por la gravedad del tema que tocan.<br />
La seriedad con la cual debería tratarse<br />
y escudriñarse y aclararse. Porque si en<br />
Estados Unidos un medio prestigiado revelara<br />
que Michelle Obama es “dueña” de<br />
una casa valuada en 7 millones de dólares,<br />
pero que está a nombre de la empresa<br />
Halliburton, sería motivo suficiente para<br />
exigir la renuncia de su esposo Barack.<br />
62 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ANÁLISIS<br />
NARANJO<br />
Casa de los sueños<br />
De hecho, los republicanos lo exigirían.<br />
Porque ese hecho revelaría que el<br />
presidente está dispuesto a aceptar favores<br />
y prebendas a cambio de contratos y<br />
licitaciones amañados. Que el conflicto<br />
de interés ni siquiera es conflicto. Que el<br />
viejo intercambio patrón-cliente sigue vivo<br />
en el nuevo PRI. Y que quien gobierna<br />
desde Los Pinos lo hace siguiendo las peticiones<br />
de grupos empresariales del Estado<br />
de México a los que impulsa y cobija,<br />
mientras le regalan casas de 7 millones de<br />
dólares. Mientras le “donan” los terrenos<br />
y las obras de arte y las joyas y las otras<br />
propiedades enlistadas en su declaración<br />
patrimonial, cuya procedencia jamás ha<br />
sido explicada. Mientras le ofrecen a su<br />
esposa “préstamos” de millones de dólares,<br />
porque efectivamente Peña Nieto no<br />
es, como lo admitió en su campaña presidencial,<br />
“la señora de la casa”. Tan sólo<br />
es el líder de un país al que dice mover,<br />
cuando lo evidenciado revela que el movimiento<br />
más claro de su presidencia será<br />
el suyo –al final del sexenio– a una casa de<br />
7 millones de dólares.<br />
Y ahora de gira en China dice que se<br />
siente “afligido”. ¿Afligido porque a él y a<br />
su pareja los descubrieron con los dedos<br />
en la puerta ¿Afligido porque a él y a Angélica<br />
Rivera los agarraron con las manos<br />
en la masa ¿Afligido porque la forma de<br />
hacer política del Grupo Atlacomulco –“un<br />
político pobre es un pobre político”– se<br />
hizo pública otra vez ¿O afligido porque<br />
su Casa Blanca subraya el viejo dicho de<br />
Frank Herbert: el poder atrae a los corrompibles”<br />
Y el poder absoluto atrae a los absolutamente<br />
corrompibles. Como a Enrique<br />
Peña Nieto y a la extraordinariamente trabajadora,<br />
exitosa y ahorradora mujer con<br />
quien tuvo la fortuna de casarse. <br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 63
JOHN M. ACKERMAN<br />
¿La cuarta será la vencida<br />
Desde 2011, cada año México ha sido<br />
convulsionado por un importante estallido<br />
social a favor de la transformación de su corrompido<br />
sistema político. Hoy, en el cuarto<br />
año de protestas, empiezan a brotar las semillas<br />
de la concientización, la solidaridad<br />
y la organización sembradas por cada uno<br />
de los movimientos anteriores. Renacen<br />
simultáneamente las luchas de 2011 que<br />
cuestionaron la “guerra” en contra del narcotráfico,<br />
el levantamiento estudiantil de<br />
2012 que repudió a Enrique Peña Nieto, y las<br />
movilizaciones de 2013 en contra de las “reformas<br />
estructurales” del Pacto por México.<br />
Esta poderosa síntesis dialéctica de diversos<br />
actores, causas y estrategias es lo que explica<br />
la increíble fuerza del actual movimiento<br />
global que reclama justicia para los jóvenes<br />
estudiantes de Ayotzinapa.<br />
Nadie sabe hasta dónde llegará este<br />
proceso de efervescencia social. Pero lo que<br />
ya queda absolutamente claro es que la sociedad<br />
mexicana no es de ninguna manera<br />
apática o inconsciente. Han fracasado olímpicamente<br />
tanto la clase política como los<br />
principales consorcios mediáticos en su misión<br />
de moldear al pueblo mexicano a imagen<br />
y semejanza de la cultura individualista<br />
y consumista del norte. México sigue siendo<br />
tan latinoamericano como siempre y su<br />
pueblo luchará hasta el final para lograr una<br />
democracia verdadera, donde las autoridades<br />
rindan cuentas al pueblo humilde en lugar<br />
de a la oligarquía nacional, los intereses<br />
financieros internacionales y los mandatos<br />
de Washington.<br />
En este momento no existe ninguna<br />
urgencia para “organizar” burocrática o<br />
programáticamente la multitud de expresiones<br />
de solidaridad que han surgido espontáneamente<br />
desde Oaxaca hasta París<br />
y desde Chicago hasta Santiago. Si bien el<br />
establecimiento de fuertes lazos de coordinación<br />
constituye sin duda una misión importante<br />
a mediano plazo, intentar ahora<br />
centralizar o estructurar formalmente estas<br />
expresiones solamente generaría embudos<br />
procesales y debates estériles. Lo verdaderamente<br />
urgente es que cada quien redoble la<br />
cantidad y la calidad de sus intervenciones<br />
sociales con el objetivo de terminar de hacer<br />
añicos lo más pronto posible el guión de la<br />
“normalidad” democrática que nos han querido<br />
vender desde el año 2000.<br />
Cada una de las contribuciones individuales,<br />
colectivas, pequeñas o grandes, son<br />
estratégicas y sumamente importantes: las<br />
banderas blancas en el estadio de futbol de<br />
Holanda, las expresiones de repudio a los<br />
partidos políticos en Chilpancingo y Morelia,<br />
las caravanas de solidaridad hacia Iguala y<br />
Ayotzinapa, las marchas, plantones y ofrendas<br />
en plazas públicas, la edición de videos,<br />
artículos y reportajes sobre las implicaciones<br />
de la masacre, los discursos y muestras<br />
de solidaridad en conciertos y en la entrega<br />
de premios, las caravanas de concientización<br />
de los padres de Ayotzinapa a otros estados<br />
del país, la elaboración de imágenes,<br />
consignas y canciones que articulan la rabia<br />
popular, las conversaciones con los vecinos<br />
y los compañeros del trabajo y de la escuela.<br />
Habría que sacar todo el jugo posible del<br />
actual momento “revolucionario” con el fin<br />
de difundir, expandir y articular la conciencia<br />
social.<br />
Este próximo 20 de noviembre, el 104<br />
aniversario del inicio de la Revolución Mexicana,<br />
será sin duda un día clave para que<br />
todos expresemos nuestro absoluto repudio<br />
al narcogobierno que tiene postrada a la nación.<br />
La supuesta “transición democrática”<br />
ha resultado ser un enorme fraude. Hoy en<br />
México no manda el pueblo, sino el dinero y<br />
las redes informales del poder más sádico y<br />
corrupto. Si el 20 de noviembre todos y cada<br />
uno de los ciudadanos de México, más los<br />
millones de mexicanos residentes en el extranjero,<br />
hacemos algo para expresar nuestra<br />
indignación, aunque sea con acciones<br />
sencillas y estrictamente simbólicas, temblarían<br />
los cimientos del sistema. Constituye<br />
una enorme oportunidad para levantar la<br />
voz de manera coordinada como miembros<br />
de una gran patria que no merece ser asesinada,<br />
saqueada y desangrada todos los días.<br />
En general, es difícil imaginar que el<br />
movimiento cumbre de 2014 termine igual<br />
de irresuelto que los anteriores, como el<br />
Movimiento por la Paz (2011), #YoSoy132<br />
(2012) y las protestas en contra de las reformas<br />
energética y educativa (2013). Los<br />
estudiantes y los padres de familia de Ayotzinapa<br />
tienen perfectamente claro que lograr<br />
justicia para sus compañeros e hijos<br />
caídos no depende de una conferencia de<br />
prensa de Murillo Karam o del resultado de<br />
un estudio de la Universidad de Innsbruck.<br />
Son personas que tienen una gran formación<br />
cultural y educativa, así como conciencia<br />
social, y saben que la única forma de<br />
realmente “evitar que ocurra otro Ayotzinapa”<br />
es resolver de raíz el problema de impunidad<br />
y corrupción estructurales.<br />
Nuestros gobernantes, en cambio, todos<br />
los días hacen gala de su gran ignorancia,<br />
indiferencia e incultura. El viaje a China, la<br />
“Casa Blanca” y el avión de Enrique Peña<br />
Nieto, el maquillista de Angélica Rivera, los<br />
provocadores en Palacio Nacional, las declaraciones<br />
golpistas del general Cienfuegos, y<br />
los comentarios incendiarios de los jóvenes<br />
priistas Ana Alidey Durán y Luis Adrián Ramírez,<br />
todos revelan una podredumbre moral<br />
y ética que ha corroído al sistema político<br />
hasta la médula.<br />
Jen Psaki, vocera del Departamento de<br />
Estado de EU, ha pedido a la sociedad mexicana<br />
“mantener la calma” frente a la tragedia<br />
de Ayotzinapa. Pero habría que recordar<br />
a la funcionaria que la “calma” fue rota ya<br />
hace muchos años por su país al imponer<br />
una absurda y criminal “guerra” militarizada,<br />
en contra del pueblo mexicano, que ha<br />
generado más de 100 mil muertos y 22 mil<br />
desaparecidos desde 2007. Más bien, lo que<br />
se requiere es trabajar sin descanso para seguir<br />
interrumpiendo la calma y la tranquilidad<br />
de los poderosos con el objetivo de un<br />
día lograr un momento de paz para el pueblo<br />
humilde y trabajador, así como un verdadero<br />
descanso para los familiares y amigos de las<br />
víctimas del sadismo institucionalizado. <br />
www.johnackerman.blogspot.com<br />
Twitter: @JohnMAckerman<br />
64 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ANÁLISIS<br />
JESÚS CANTÚ<br />
La gota que derrame el vaso…<br />
Las declaraciones y acciones del gobierno<br />
federal sobre el caso de los 43 normalistas<br />
desaparecidos enardecen los<br />
ánimos y multiplican e intensifican las<br />
ciudadanas. Hasta ahora la intervención<br />
gubernamental provoca el efecto contrario<br />
al que pretende: no atina a encausar la<br />
solución por las vías institucionales ni a<br />
brindar una explicación creíble acerca de<br />
los lamentables acontecimientos del 26 y<br />
27 de septiembre… Y sus recursos empiezan<br />
a agotarse…<br />
En un primer momento el gobierno<br />
federal buscó mantenerse al margen y<br />
pretendió responsabilizar de la tragedia al<br />
gobierno del estado; a raíz de la presión<br />
nacional e internacional, tuvo que atraer<br />
el caso y hacerse cargo de las investigaciones,<br />
pero ante los nulos resultados decidió<br />
tramitar la licencia del gobernador<br />
perredista, Ángel Aguirre.<br />
El sacrificio no cumplió su cometido,<br />
pues no sólo no contribuía en nada al<br />
avance de las pesquisas o a la localización<br />
de las víctimas, sino que parecía un intento<br />
para salvarlo de la acción de la justicia y<br />
así evadir sus responsabilidades políticas,<br />
administrativas y penales. Los familiares<br />
de los desaparecidos y la ciudadanía en<br />
general ignoraron la medida, intensificaron<br />
sus protestas y la inconformidad se<br />
extendió a otras entidades y países.<br />
La inconformidad subió de tono: a la<br />
par que se multiplicaban las movilizaciones<br />
pacíficas, también empezó la toma<br />
de alcaldías, la destrucción de vehículos,<br />
los daños en los edificios públicos y otros<br />
desmanes, algunos claramente realizados<br />
por personas infiltradas.<br />
En esa coyuntura, y en la víspera de<br />
un viaje internacional del presidente Enrique<br />
Peña Nieto, el procurador general de<br />
la República, Jesús Murillo Karam, ofreció<br />
una conferencia de prensa en la que dio a<br />
conocer que tres de los detenidos confesaron<br />
que habían asesinado, calcinado y<br />
arrojado a un río las cenizas del grupo de<br />
personas que les habían entregado los policías<br />
municipales de Iguala y de Cocula,<br />
con lo cual pretendía cerrar el caso.<br />
Sin embargo, la declaración tampoco<br />
cumplió su cometido: los padres de familia<br />
de los desparecidos mantuvieron sus<br />
exigencias y Murillo Karam, en compañía<br />
del titular de la Secretaría de Gobernación,<br />
Miguel Ángel Osorio Chong, sostuvo<br />
una nueva reunión con ellos el pasado<br />
martes 11, en la que el gobierno federal se<br />
comprometió a redoblar la búsqueda.<br />
Así, cuatro días después de pretender<br />
cerrar el caso, al declararlos virtualmente<br />
muertos y culpar de la ejecución a los<br />
policías municipales de Iguala y Cocula<br />
y a los integrantes del grupo delictivo<br />
Guerreros Unidos, decidió intensificar la<br />
búsqueda y mantener “todas las líneas de<br />
investigación abiertas”.<br />
Sin embargo, los titubeos y contradicciones<br />
de las autoridades responsables de<br />
las investigaciones y de la seguridad nacional<br />
son evidentes, además de que generan<br />
más descontento e inconformidad;<br />
por ello prefieren tolerar todos desmanes<br />
y actos vandálicos en diversas partes del<br />
país, y una y otra vez afirman que no iniciarán<br />
ninguna acción legal, lo cual evidencia<br />
el estado de ingobernabilidad en<br />
varias regiones de la república.<br />
El gobierno federal no logra resolver el<br />
caso, y cada día que pasa se vuelve más remota<br />
la posibilidad de que lo pueda hacer<br />
en el futuro; pero en su intento por atemperar<br />
los ánimos y restablecer el orden ya<br />
utilizó dos de sus mejores opciones. Mientras<br />
tanto, Acapulco, uno de los principales<br />
destinos turísticos de México, acusa la<br />
cancelación de miles de reservaciones de<br />
visitantes nacionales y extranjeros con el<br />
consiguiente impacto económico; la ingobernabilidad<br />
se extiende a las entidades<br />
colindantes, y las protestas afectan la actividad<br />
cotidiana, de manera notable en<br />
los casos de Oaxaca y Michoacán.<br />
El gobierno federal se encuentra en<br />
una verdadera encrucijada, pues la promesa<br />
que les hizo a los padres de los desaparecidos<br />
el pasado martes 11 lo coloca<br />
en peores condiciones que al inicio de su<br />
intervención, porque después de 45 días<br />
de investigaciones infructuosas las probabilidades<br />
de encontrarlos con vida –o de<br />
que al menos los restos hallados permitan<br />
obtener evidencias irrefutables de que<br />
se trata de ellos–, los resultados con muy<br />
cercanos a cero. Por lo tanto, el compromiso<br />
de los titulares de las secretarías de<br />
Gobernación y de la PGR sólo tuvo la intención<br />
de postergar el estallido, mas no<br />
resolver realmente el problema.<br />
El caso es que el paso del tiempo sigue<br />
actuando en contra del gobierno. Las<br />
alternativas a su disposición disminuyen,<br />
mientras que la incompetencia, ineficacia<br />
e infiltración de las fuerzas de seguridad y<br />
el Ministerio Público impiden integrar una<br />
averiguación previa que permita reconstruir<br />
los sucesos de esos días y castigar a<br />
los responsables.<br />
Los acontecimientos de Iguala no<br />
son un hecho aislado, sino uno más de<br />
los crímenes de Estado que permanecen<br />
impunes, pero ahora sí el hartazgo de la<br />
sociedad parece estar llegando a su límite<br />
y todo indica que el gobierno tendrá que<br />
dar mucho más que explicaciones increíbles<br />
y renuncias de algunos funcionarios.<br />
Esta puede ser la gota que derrame el vaso<br />
y conduzca finalmente a la tan anhelada<br />
reforma del Estado, aunque hasta el momento<br />
la clase política mexicana todavía<br />
no parece dispuesta a comprometerse en<br />
una empresa de tal envergadura. <br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 65
ERUBIEL TIRADO<br />
La otra caída del sistema<br />
El Estado no puede, ni debe, combatir la ilegalidad… con ilegalidad.<br />
Miguel Ángel Granados Chapa<br />
Tlatlaya y Ayotzinapa son la<br />
expresión grave del colapso de la<br />
estrategia de seguridad punitiva<br />
y militarista trazada por al menos<br />
dos sexenios panistas, junto<br />
con la falta de voluntad del actual<br />
gobierno priista de cambiarla de<br />
fondo. Si bien la atención mundial<br />
se concentra en Guerrero,<br />
las cuestiones que involucran los<br />
dos hechos se entrelazan para<br />
formar un escenario poco halagüeño<br />
sobre el futuro del país. Se<br />
afecta gravemente no sólo la seguridad<br />
sino las estructuras políticas<br />
y el tejido social en varias<br />
regiones del país (tenemos ya<br />
niños secuestradores además de<br />
niños sicarios).<br />
Los números oficiales de incidencia<br />
delictiva son exaltados<br />
según el interés del gobierno;<br />
por ejemplo la tasa de homicidios<br />
dolosos a la baja, cuando en<br />
realidad está muy por encima<br />
de la ocurrida hace una década. Otros<br />
parámetros permanecen igual o a la<br />
alza, como la extorsión y el secuestro.<br />
Se aplican medidas contrainsurgentes<br />
como la permisividad de los grupos de<br />
autodefensa en Michoacán, la Gendarmería<br />
se estrena para proteger del secuestro<br />
zonas de altos ingresos (Valle<br />
de Bravo) y el silencio sobre lo que pasa<br />
en las calles con las manifestaciones<br />
delictivas violentas favorece al crimen<br />
organizado, como lo demuestra el asesinato<br />
de Rosario Fuentes en Tamaulipas,<br />
el miércoles 15.<br />
La situación no está bajo control pese<br />
al silencio que se impuso a la mayoría de<br />
los medios de comunicación. En las pocas<br />
intervenciones públicas que tuvo como<br />
asesor del gobierno peñista, el general<br />
colombiano Óscar Naranjo se refería a<br />
nuestra situación como una “crisis humanitaria”.<br />
Los adjetivos palidecen ahora si<br />
se compara con las expresiones de preocupación<br />
y condena de los organismos in-<br />
ternacionales multilaterales y ONG<br />
de derechos humanos.<br />
Desencanto verde olivo<br />
El pasado 22 de octubre el presidente,<br />
siguiendo un ritual antiguo<br />
del sistema político, utilizó su investidura<br />
para proteger y cubrir la<br />
responsabilidad de las fuerzas armadas<br />
en el asesinato de 22 civiles<br />
en Tlatlaya, Estado de México. No<br />
fue casual la referencia discursiva.<br />
Un día antes la CNDH había dirigido<br />
la recomendación 51/2014 a la<br />
Segob y la Sedena, con conclusiones<br />
contundentes (que los medios<br />
no destacaron): Los militares cometieron<br />
un crimen de lesa humanidad<br />
(15 ejecuciones, 3 de ellas sin<br />
definir la manera en que ocurrieron<br />
los asesinatos).<br />
Así contradice la versión de la<br />
propia PGR (que reconoce sólo ocho<br />
ejecuciones) y deja mal parada a<br />
la Sedena, que desde el primer momento<br />
mintió (como lo hiciera el gobernador),<br />
y luego, cuando fue imposible ocultar su<br />
responsabilidad, procuró que todo quedara<br />
en meras cuestiones de indisciplina<br />
militar, sin importar las implicaciones de<br />
su comportamiento: Falta de cumplimiento<br />
de sus propias normas (el Manual del uso<br />
de la fuerza, que por cierto prevé que si hay<br />
bajas civiles en su aplicación, los militares<br />
involucrados sólo serían responsabilizados<br />
penalmente por homicidio no intencional),<br />
66 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ANÁLISIS<br />
pretender individualizar la culpa en unos<br />
mandos intermedios y efectivos (detenidos<br />
en instalaciones militares, irregularmente<br />
consignados por la PGR, que no<br />
aclara si lo hizo ante un juez penal militar)<br />
y no entorpecer el protagonismo e influencia<br />
que tendrá, junto con la Marina, con la<br />
anunciada Ley de Seguridad Interior.<br />
Preocupa en este sentido la alusión presidencial<br />
en el reconocimiento a las Fuerzas<br />
Armadas por su desempeño en estas<br />
tareas de seguridad, porque infiere que no<br />
hay ni habrá rectificación sobre el uso y<br />
abuso de los militares, pase lo que pase.<br />
Un matiz de diferencia con el pasado<br />
es que el sector castrense asume su propia<br />
defensa institucional (hace tiempo<br />
que la Segob abandonó la práctica de hablar<br />
por los militares cuando son señalados<br />
públicamente en forma crítica). De<br />
ahí las acciones que van desde sus comunicados,<br />
pasando por la mediatización y<br />
cooptación de las víctimas o sus familiares,<br />
de violación a los derechos humanos<br />
(por eso la disminución de quejas ante la<br />
CNDH, que presume el presidente en su<br />
segundo informe), hasta deformar la acción<br />
de la justicia civil (con todo y el nuevo<br />
marco legal aplicable) imponiendo el<br />
fuero militar como medida de protección<br />
(no de la disciplina sino de la institución)<br />
e incluso de chantaje político.<br />
El sexenio pasado se documentó que<br />
las procuradurías general y estatales cedieron<br />
su potestad legal de consignar<br />
militares que delinquían ante jueces del<br />
orden común y los entregan a la Procuraduría<br />
Militar (donde la justicia depende<br />
del secretario y no del Poder Judicial);<br />
también, que muchos secretarios y funcionarios<br />
de seguridad pública estatales y<br />
municipales son de origen castrense o deben<br />
pasar por el visto bueno de la Sedena.<br />
Segundo acto<br />
“Nos cayó la contra…”, fue la expresión,<br />
según el reporte de la CNDH, de una de<br />
las víctimas de Tlatlaya, lo cual abona a<br />
la hipótesis de In Sight Crime y ni siquiera<br />
forma parte de una línea de investigación<br />
oficial. La ausencia de aplicación<br />
de protocolos de actuación, la supuesta<br />
falta de comunicación con los superiores<br />
de la zona militar, entre otras, significaba,<br />
según esta versión, que el batallón<br />
estaba el servicio de una banda criminal<br />
rival a aquella a la cual pertenecían las<br />
víctimas. Por desgracia los precedentes<br />
de infiltración no son pocos (recuérdese<br />
a Los Zetas o al general Gutiérrez Rebollo,<br />
por mencionar dos casos) y lo más<br />
lamentable es la ausencia de autocrítica<br />
gubernamental, con la falta de medidas<br />
que eviten estas desviaciones ilegales<br />
con consecuencias cada vez más graves.<br />
Estamos ante el paradigma de una<br />
debilidad estructural del sistema político<br />
(y no de zonas institucionales focalizadas<br />
como apuntó el presidente) que se<br />
vuelve contra la institucionalidad democrática<br />
que se busca construir. Hay una<br />
grave paradoja en el último reducto de<br />
fuerza estatal al que se recurre ante la<br />
ineficiencia y corrupción de las estructuras<br />
policiales y de nuestros políticos,<br />
una y otra vez, desde hace dos décadas:<br />
los militares son salvación y peligro de la<br />
población civil. Esta es la coartada de los<br />
sectores duros y autoritarios del país.<br />
De la narcopolítica a la narcoelección<br />
Los puntos de contacto en los fracasos de<br />
la estrategia se multiplican en la medida<br />
en que el gobierno actual sigue experimentando<br />
con funcionarios y acciones<br />
en el ámbito federal sin recomponer del<br />
todo o en forma muy lenta (desde hace<br />
casi 20 años) las capacidades de seguridad<br />
en los estados y municipios (esta<br />
parte de la estrategia se basa en el “mando<br />
único”, herencia calderonista que tiene,<br />
para variar, un fuerte componente<br />
militar en su implementación).<br />
Ayotzinapa no es un caso de narcopolítica<br />
limitado a la región de Iguala (Calderón<br />
la señaló en su momento hacia<br />
Tamaulipas). Poco se dice del significado<br />
de que los partidos, el gobierno estatal y<br />
el aparato de inteligencia civil y militar sabían<br />
del involucramiento de las autoridades<br />
municipales con el crimen organizado.<br />
No se actuó porque, hay que decirlo,<br />
desde hace tiempo la información<br />
político-electoral con estas características<br />
es utilizada en forma facciosa por<br />
los actores políticos para negociar y cubrirse<br />
mutuamente comportamientos<br />
punibles, entre el gobierno en turno y el<br />
partido que sea. El Cisen a lo largo de su<br />
historia se ocupó, en forma indebida y en<br />
varios momentos, de investigar y dar seguimiento<br />
a procesos electorales. En un<br />
principio para preservar el dominio político<br />
del PRI; con el cambio de gobierno y<br />
la crisis de seguridad, para advertir la penetración<br />
del narco en la política. Es un<br />
hecho que ha existido un uso manipulador<br />
de esta extensión de las funciones de<br />
inteligencia del Estado y que ahora abarcan<br />
el estamento militar.<br />
Por el lado de los actores políticos e<br />
institucionales la situación es de grave<br />
riesgo ante el “blindaje electoral” que<br />
ahora se anuncia. Pero éste se limita a los<br />
discursos y al desgarramiento de vestiduras<br />
(“no criminalizar la política”). Con<br />
el argumento de que no es Ministerio<br />
Público, la autoridad electoral, el INE, se<br />
niega a ejercer su atribución de calificar<br />
la fama pública y a la revisión de expedientes<br />
de precandidatos en ciernes para<br />
el proceso en marcha desde el 7 de octubre<br />
(18 mil 500 millones de pesos no alcanzan<br />
para una actividad más).<br />
La Segob y los partidos firman convenios<br />
de buena voluntad para afinar el<br />
tino en la selección de sus candidatos;<br />
pero de acciones conjuntas y consecuencias<br />
(cárcel, renuncia al cargo o cualquier<br />
otra medida), nada. Se apuesta al olvido<br />
social y la anestesia que causa el horror<br />
de la violencia luego de las manifestaciones<br />
de protesta (2005, 2008 y 2011). Hace<br />
tiempo que los políticos no sólo duermen<br />
con el enemigo sino que comen de<br />
su mano, y eso también está alcanzando<br />
su reflejo en el campo político-electoral.<br />
Lo cierto es que esta descomposición no<br />
se evitará con discursos, por muy encendidos<br />
que sean.<br />
¿Inteligencia para la represión Sin<br />
un marco legal claro y menos con contrapesos<br />
de control interno o externo (Congreso),<br />
el gobierno ha dividido al país en<br />
regiones donde las instancias de inteligencia<br />
(fusión es la palabra de la nueva<br />
tendencia) del sector seguridad y defensa<br />
(civiles y militares) pretenden coordinarse<br />
para, según el Plan Nacional de Desarrollo,<br />
preservar la existencia del Estado.<br />
El mecanismo en realidad se ha limitado<br />
a apoyar operativos contra el crimen<br />
organizado y el narcotráfico, según se desprende<br />
entre líneas de los anuncios oficiales.<br />
Junto con la Ley de Seguridad Interior,<br />
la pinza de la –esa sí– renovada visión<br />
punitiva del gobierno se cierra con otro<br />
ordenamiento anunciado: la Ley del Sistema<br />
de Inteligencia Nacional, al margen<br />
de lo que ya establece la Ley de Seguridad<br />
Nacional.<br />
El planteamiento esbozado sólo permite<br />
advertir que en cuestión de tiempo<br />
va a derivar en el fortalecimiento de medidas<br />
represivas contra manifestaciones<br />
sociales de frustración e impotencia. El<br />
escenario está puesto con una guerrilla<br />
(EPR, ERPI y subdivisiones) que se mira<br />
“buena” y antes fue “mala”, según el<br />
maniqueísmo priista de los noventa, y<br />
sectores que esperan a los iluminados de<br />
la mano dura, que ahí están, ocupando<br />
los espacios que no llena nuestra frágil<br />
democracia. <br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 67
Octavio Gómez<br />
CINE Y DERECHO DE AUTOR<br />
Armas<br />
para la defensa gremial<br />
TOMÁS DOMÍNGUEZ GUZMÁN<br />
Tres pasiones lo dominan:<br />
el cine, el derecho y la<br />
conversación. Y sabe conjugarlas<br />
con singularidad.<br />
La primera la viene cultivando<br />
desde su juventud.<br />
Tenía menos de 15 años cuando comenzó<br />
a pasar a máquina los libreros escritos por<br />
su padre, Miguel Obón Arellano, y otros<br />
argumentistas de la época para ganar sus<br />
primeros pesos; luego elaboró sus propios<br />
guiones cinematográficos –alrededor<br />
de 150, dice–, casi todos llevados a la<br />
pantalla.<br />
Años después estudió la carrera de<br />
leyes en la Universidad Nacional Autónoma<br />
de México (UNAM), donde obtuvo su<br />
licenciatura en 1971 con una tesis sobre el<br />
derecho de autor, rama que no suelta desde<br />
hace medio siglo. Y sobre la conversación,<br />
simplemente la convirtió en un arte,<br />
pues le gusta hablar con vehemencia de<br />
sus otras dos vocaciones.<br />
A sus 71 años, cumplidos en julio pasado,<br />
Juan Ramón Obón León es referencia<br />
obligada para escritores, guionistas, adaptadores<br />
de obras literarias y cinematográficas,<br />
directores, productores, actores y<br />
estudiantes de derecho y letras. Su quehacer<br />
profesional ha quedado plasmado<br />
desde hace décadas en varios libros sobre<br />
derechos de autor y literatura fantástica<br />
e innumerables conferencias impartidas<br />
en la propia UNAM, en la Sociedad General<br />
de Escritores de México (Sogem) y en<br />
cuanto foro lo requieran.<br />
Además de los guiones cinematográficos,<br />
Ramón Obón –como firma sus textos–<br />
incursionó en la industria editorial<br />
en 1974 con su libro Los derechos de autor en<br />
México –una versión actualizada de su tesis<br />
de licenciatura–, siguió con Derecho de<br />
los artistas e intérpretes, Nuevos derechos de<br />
artistas e intérpretes, El autor y el impuesto,<br />
La publicidad y el derecho de autor, Anecdotario<br />
de derecho de autor y su volumen más<br />
reciente: Derecho de autor y cine, publicado<br />
en agosto pasado.<br />
Con este libro editado por la UNAM en<br />
su colección Fondo CUEC, Obón salda una<br />
deuda con sus compañeros de la industria<br />
cinematográfica y con la Sogem, organización<br />
en la cual fungió durante varios<br />
lustros como director jurídico y de asuntos<br />
internacionales, comenta él mismo en<br />
su oficina de la Pentatorre, escondida en<br />
un recodo de Periférico Sur y Picacho, al<br />
sur de la cuidad, rodeado de sus libros de<br />
68 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
LIBROS<br />
Escritor, cineasta y experto en derecho de autor, Ramón<br />
Obón lleva 50 años conjugando sus dos pasiones:<br />
el cine y el derecho de autor. <strong>Proceso</strong> conversó<br />
ampliamente con él en su despacho ubicado al sur de<br />
la Ciudad de México con motivo de la aparición de su<br />
nuevo libro editado por la UNAM en su colección Fondo<br />
CUEC en el cual engloba esos dos grandes temas.<br />
Con el volumen Derecho de autor y cine, dice Obón,<br />
salda una deuda con sus compañeros del mundo cinematográfico<br />
y de la Sociedad General de Escritores<br />
de México. Ellos, puntualiza, deben tener elementos<br />
para saber cómo defender su trabajo.<br />
consulta, diplomas y una pared con un espejo<br />
que redimensiona el espacio y multiplica<br />
las figuras.<br />
Dividido en 11 capítulos y dos anexos,<br />
Derecho de autor y cine es un compendio<br />
en el cual Obón aborda de una manera<br />
sucinta temas añejos que ha venido tratando<br />
con sus alumnos, sólo que ahora de<br />
manera sistematizada para, como él mismo<br />
afirma, ellos tengan elementos para<br />
defenderse.<br />
En 294 páginas hace un repaso de la<br />
libertad de expresión y sus limitaciones,<br />
la censura, la obra cinematográfica y sus<br />
bemoles, el sujeto protegido, la titularidad<br />
de los derechos de la obra cinematográfica<br />
y sus aspectos contractuales, así como<br />
el orden público y el interés social que ella<br />
representa.<br />
“El negocio cinematográfico es un negocio<br />
complicado y de alto riesgo por todos<br />
los factores que inciden en el mismo y<br />
que surgen al momento de plantearse una<br />
idea de producción y su desarrollo a través<br />
de tres etapas básicas; la preproducción,<br />
el rodaje o producción y su desarrollo, y<br />
la posproducción, para, posteriormente,<br />
llegar a los aspectos de la distribución y la<br />
comercialización mediante la exhibición<br />
cinematográfica y la posterior explotación<br />
de la película a través de otras ventanas…”,<br />
expone Obón en su libro.<br />
Un torrente de dudas<br />
Frente al universo discursivo de Ramón<br />
Obón, las dudas se multiplican. Y él las<br />
aclara con afabilidad. Los libros, comenta,<br />
los hace por gusto. “Esta obra –Derecho<br />
de autor y cine– me la pidieron desde<br />
hace tiempo compañeros de cine y me<br />
surgió cuando estaba como profesor en la<br />
Sogem.<br />
“La idea de la escuela era traer escritores<br />
talentosos: Vicente Leñero, Hugo<br />
Argüelles, Emilio Carballido, Arrigo Cohen.<br />
El propósito era que el autor tuviera<br />
conciencia de cuáles eran sus derechos.<br />
Entonces, creamos la clase ‘El marco legal<br />
del escritor’.<br />
“Como autores debemos saber cómo<br />
enfrentar a la censura, si tenemos derechos<br />
y cómo podemos defender la libertad<br />
de expresión; la libertad y sus limitaciones;<br />
la censura rígida… todo parte de una base.<br />
Motivación y fundamentación dan garantía<br />
de legalidad. La censura cae dentro de<br />
un marco subjetivo… ¿cómo me defiendo<br />
El ataque al tercero debe estar fundado y<br />
motivado…”<br />
Ramón Obón despliega su discurso sobre<br />
el séptimo arte, como definió al cine<br />
el escritor y poeta Riccioto Canudo en su<br />
Manifiesto de las siete artes de 1911, y sus<br />
eventualidades.<br />
Y así como el libro empieza precisamente<br />
sobre la libertad de expresión, los<br />
ataques y la censura en el cine, Obón expone<br />
el tema y hace sus observaciones<br />
críticas. Habla, por ejemplo, del “régimen<br />
de supervisión” que, dice, es una suerte de<br />
censura previa, pues sus integrantes se<br />
dedican a hacer observaciones sobre una<br />
obra, lo que no es adecuado. Por fortuna,<br />
insiste, “hoy contamos con elementos jurídicos<br />
para defendernos cuando alguna<br />
película causa irritación al gobierno”.<br />
Luego toca el problema del doblaje,<br />
una dura batalla promovida por la avasallante<br />
industria cinematográfica de<br />
Estados Unidos en la cual México perdió<br />
el amparo en la Suprema Corte de Justicia<br />
de la Nación. Sin embargo, hubo una<br />
acotación de los dos ministros que se<br />
opusieron: Olga Sánchez Cordero y Genaro<br />
Góngora Pimentel. Ambos defendieron<br />
la integridad de la obra cinematográfica<br />
contra los argumentos de las compañías<br />
estadunidenses cuyo alegato era que el<br />
doblaje de las películas extranjeras al español<br />
era para que las viera y entendiera<br />
toda la comunidad.<br />
“Yo me preguntaba: si es así, por qué<br />
no doblarlas también al náhuatl, al otomí<br />
o al purépecha. Los argumentos (de las<br />
empresas estadunidenses) eran sofistas.<br />
“La ministra Olga Sánchez Cordero<br />
dijo: aquí hay una cuestión importante:<br />
ustedes ya ganaron el amparo. El artículo<br />
ocho de la Ley Federal de Cinematografía<br />
está considerado inconstitucional porque<br />
los derechos que se han hecho valer permiten<br />
el doblaje. ¡Por favor, no abusen!”<br />
Actualmente, sostiene Obón, las películas<br />
estadunidenses llevan leyendas<br />
como: versión doblada o versión subtitulada<br />
y acaparan gran cantidad de salas de<br />
exhibición –el 90%–. Todo esto es un problema<br />
de competencia desigual. Es decir,<br />
nuestra cinematografía está teniendo una<br />
serie de problemas… De pronto es el abuso<br />
de las circunstancias. Está bien, el doblaje<br />
está permitido, pero no abusen”.<br />
Casos como ese, hacen que hoy se<br />
busque propalar una ley cinematográfica,<br />
pues la que está vigente adolece de errores.<br />
Uno de ellos es que se equiparó erróneamente<br />
a la obra cinematográfica con<br />
la obra audiovisual. Ese debate se ha ventilado<br />
ampliamente en instancias como<br />
el Convenio de Berna, que es el tratado<br />
internacional de más amplio espectro de<br />
protección para los actores.<br />
El tema lo aborda el capítulo 4 del libro:<br />
“…es a la película a la que se refiere y no<br />
a toda la obra audiovisual, como erróneamente<br />
lo hizo el legislador mexicano…<br />
“El legislador lo enuncia como ‘De la<br />
obra cinematográfica u audiovisual’ haciendo<br />
una distinción entre ambas, pero<br />
en el desarrollo del artículo acaba englobándola<br />
en un solo concepto, contradiciéndose<br />
al no hacer diferencia entre una<br />
y otra, a pesar de que en la práctica tienen<br />
diverso desarrollo, e incluso distinta for-<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 69
ma de comunicación pública,<br />
lo que plantea también<br />
situaciones diferentes en lo<br />
referente al requisito de la<br />
fijación, que, como hemos<br />
apuntado, es imperativo en<br />
la obra cinematográfica, y<br />
no lo es en otro tipo de obras<br />
audiovisuales como las televisivas,<br />
donde por cuestiones<br />
técnicas es factible que<br />
se dé la comunicación pública<br />
sin que ellas tengan que<br />
estar incorporadas en un<br />
continente material”.<br />
El TLCAN y sus pifias<br />
Y si se errores se habla, Obón se remonta<br />
al Tratado de Libre Comercio de América<br />
del Norte (TLCAN), que entró en vigor<br />
en enero de 1994 y en el cual México no<br />
desincorporó el capítulo cultural, como<br />
sí lo hizo Canadá, para proteger sus bienes<br />
culturales, incluida su cinematografía.<br />
Esa omisión hace que hoy nuestro<br />
cine sea considerado como una industria<br />
–un negocio– y esté supeditado al<br />
estadunidense.<br />
Lo cierto es, como escribe Obón en su<br />
libro, que la obra cinematográfica es un<br />
bien cultural, es “la creación del intelecto,<br />
una manifestación superior del espíritu,<br />
distinta de las demás obras y diferente de<br />
las que han servido para su producción”.<br />
Durante la conversación es incluso<br />
más puntilloso: “El cine, mal o bien, es<br />
un reflejo de nuestra realidad, a través<br />
de nuestros cineastas, según su punto de<br />
vista. Yo no estoy diciendo si la película es<br />
buena o mala. En cada película hay una<br />
proyección de cada autor que es reflejo de<br />
nuestra idiosincrasia; desde una comedia<br />
hasta una sátira, como La dictadura perfecta,<br />
el bullying o Las ficheras.<br />
“Siempre está presente nuestra idiosincrasia,<br />
nuestra cultura. Durante mucho<br />
tiempo se temió que las partes involucradas<br />
en el tratado pudieran apelar. Sin<br />
embargo, hace pocos años se reforma la<br />
Constitución y se incorpora en el artículo<br />
4 constitucional el derecho al acceso a la<br />
cultura.<br />
“Aquí te encuentras con dos cuestiones<br />
muy interesantes: en la Declaración<br />
de los Derechos Humanos de la ONU de<br />
1948, el artículo 27 te habla de dos derechos<br />
humanos; uno, el acceso a la cultura;<br />
y dos, al derecho de autor. Ambos elementos<br />
coinciden y conviven.”<br />
Y sigue: “Se entiende por industria<br />
cinematográfica nacional al conjunto de<br />
personas físicas o morales cuya actividad<br />
habitual o transitoria sea la creación,<br />
realización, distribución, difusión, comercialización,<br />
fomento y rescate y preservación<br />
de las películas en<br />
el ámbito nacional.<br />
“La industria cinematográfica<br />
nacional,<br />
por su sentido social, es<br />
un vehículo de expresión<br />
artística y educativa<br />
y constituye a crear…<br />
sin menoscabo del aspecto<br />
comercial que le<br />
es característico. Aquí<br />
está clara la filosofía de<br />
toda esta ley.”<br />
–Esta reforma tardía<br />
después del TLCAN ¿permitiría<br />
hacer un clausulado para revertir<br />
esta situación<br />
–Aquí hay una cuestión interesante.<br />
Tú enfrentas una reforma constitucional;<br />
es decir, el artículo 133 de nuestra Constitución<br />
establece la pirámide de jerarquía<br />
de la ley; primero está la Constitución,<br />
después los tratados aceptados por nuestro<br />
gobierno, luego las leyes federales y<br />
después las locales. Entonces, la Constitución<br />
está por encima del tratado, y más si<br />
éste es regional.<br />
“Además, está otra cuestión: uno de los<br />
elementos fundamentales de cualquier<br />
obra protegida en todos los tratados internacionales<br />
es el derecho de divulgación.<br />
Yo, como autor, quiero que mi obra se divulgue;<br />
es una facultad de derecho moral<br />
que tiene una consecuencia económica.<br />
Y la consecuencia económica es procurar<br />
que el día de mañana los creadores –en<br />
literatura, teatro, cine– puedan vivir dignamente<br />
de su trabajo, que no tengan que<br />
trabajar de empleados de banco o agentes<br />
de seguros cuando su actividad es ser un<br />
literato, un dramaturgo o un cineasta.”<br />
Y eso nos lleva a los fiscales, un tema<br />
que no está incluido en Derechos de autor y<br />
cine. En este aspecto, dice, Obón, organismos<br />
como el Imcine, Foprocine, Fidecine<br />
son toda estructura donde, para colmo, se<br />
creó una comisión que dictamina sobre<br />
los guiones.<br />
“Para mí –comenta– es un acto de<br />
censura. Un productor va a presentar un<br />
proyecto para realizarse a través de los<br />
estímulos fiscales que marca la ley de impuesto<br />
sobre la renta; cree en su proyecto.<br />
¿Por qué tienen que dictaminar sobre el<br />
guión Eso es absurdo. Es contra esos vicios<br />
que se debe luchar”.<br />
E insiste: “El objeto de esta Ley (Federal<br />
de Cinematografía) es promover la<br />
producción, comercialización y distribución<br />
de películas y como rescate y preservación,<br />
procurando siempre el estudio,<br />
pensando en los asuntos relativos a la<br />
integración, fomento y desarrollo de la<br />
industria cinematográfica nacional. Es inviolable<br />
la libertad de realizar y producir<br />
películas”.<br />
El cáncer de la cultura<br />
Por si no fueran pocas las peripecias que<br />
deben afrontar guionistas, directores, productores<br />
y demás personas involucradas<br />
en el ámbito cinematográfico, hay una situación<br />
que lo carcome todo: la piratería<br />
–el cáncer de la cultura, sostiene Obón–,<br />
que obedece a múltiples factores y debe<br />
combatirse no sólo en términos jurídicos,<br />
sino también fiscales y culturales, pero<br />
sobre todo con voluntad política, pues inhibe<br />
la producción por falta de seguridad<br />
jurídica.<br />
¿Qué es lo que ocurre en el caso de la<br />
piratería La inmediatez. Es decir, comenta,<br />
la gente quiere ver el estreno en las<br />
salas cinematográficas, pero las entradas<br />
son caras. Hoy, es imposible que una familia,<br />
por ejemplo, pueda ver un estreno,<br />
de ahí la piratería; hoy, es posible comprar<br />
un cd pirata en 15 pesos, antes incluso del<br />
estreno.<br />
La venta en la calle es la punta del iceberg.<br />
Lo importante es ver quién está detrás<br />
de toda esta situación; hoy se habla<br />
incluso del crimen organizado… En este<br />
caso, se trata de un problema de comercio<br />
informal grave. No hay control sobre éste.<br />
¿Cómo lo regulas, dice Obón.<br />
Con el precio del boleto, tenemos también<br />
un factor social: el ingreso per cápita<br />
del mexicano no alcanza para ir a ver cine<br />
como se debe. Además, “no hay opciones,<br />
pues la película sale de la corrida de primer<br />
estreno y ya no la vuelves a ver. La<br />
siguiente ventana es el video y finalmente<br />
la televisión o Netflix”.<br />
Y esboza una manera de resolver ese<br />
problema con una analogía: “El problema<br />
de la música se ha ido resolviendo porque<br />
el fonograma como soporte va desapareciendo<br />
poco a poco. Tú entras a iTunes,<br />
pagas 70 centavos por pieza y bajas la música;<br />
ya la tienes.<br />
“Con respecto a las películas, en el<br />
momento en que tengamos banda ancha<br />
en todo el país –hoy no la tenemos, pues<br />
todavía está controlada por los servidores–,<br />
ya no tendrás problemas para ver las<br />
películas.<br />
“Precisamente hoy –martes 11– el presidente<br />
Barack Obama comentaba que la<br />
banda ancha debe ser un derecho para<br />
todos; eso deberíamos copiárselo a los<br />
estadunidenses, en automático. Tú te encuentras<br />
sitios favorables como Netflix<br />
donde pagas una tarifa mínima al mes y<br />
tienes acceso a una gran cantidad de películas.<br />
Entonces, ¿para qué la piratería<br />
Otro aspecto remedial sería, por<br />
ejemplo, abatir el costo de una película<br />
en cd, digamos a 35 pesos, que sea legal<br />
y de calidad… “El problema de la piratería<br />
debe enfocarse desde varios ángulos,<br />
pero sobre todo debe haber voluntad po-<br />
70 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
LIBROS<br />
lítica para frenarlo y buscar también una<br />
situación de costos; salidas prontas y expeditas<br />
a las películas; crear esas cadenas<br />
de segunda corrida que durante décadas<br />
fueron muy importantes en México; entonces<br />
cada barrio casi tenía su cine”.<br />
Obón menciona también el caso de los<br />
documentales –todo creador aspira a que<br />
su obra se divulgue–, una tarea casi heroica.<br />
“Hay una gran cantidad de producción,<br />
con muy buenos cineastas, con material<br />
de muy buena calidad, pero que no tiene<br />
salida. Luego te encuentras en los cines<br />
que te saturan de anuncios comerciales,<br />
pero ¿por qué no establecer espacios<br />
para los documentales<br />
“O por qué no también crear las cadenas<br />
o sistemas para que esos documentales<br />
tengan una salida, un ingreso,<br />
y fomenten la producción. Debe tenerse<br />
en cuenta que el cine documental es una<br />
forma de expresión editorial a través de<br />
la imagen. Tú agarras un tema –la migración,<br />
el bullying – y estás planteando problemas<br />
sociales a través de un cineasta<br />
que dice que aun cuando no esté hecha<br />
con actores profesionales está planteando<br />
la realidad del país. Yo estoy pretendiendo<br />
esto… aunque no lo propongo en<br />
el libro, pues era un compromiso con los<br />
compañeros cineastas.<br />
“Muchos de ellos querían que escribiera<br />
esto y lo he hecho lo menos técnico<br />
posible, lo más ameno y que tenga esa<br />
apertura para la gente y mucho material<br />
sobre el aspecto legal de cómo estructurar<br />
una película: qué derechos respetar,<br />
cómo adquirir tus derechos, qué contratos<br />
celebrar, cómo puede preservar la fotografía,<br />
el editor, etcétera”.<br />
Corte final<br />
Los temas sobre derecho de autor y<br />
cine son inagotables para Ramón Obón.<br />
Ninguno falta en su conversación: las<br />
regalías, los estímulos fiscales, las controversias<br />
naturales y artificiosas en torno<br />
a la relación entre director y guionista<br />
–a fin de cuentas la obra cinematográfica<br />
es un trabajo colectivo, acota–; la distribución<br />
y comercialización de las cintas,<br />
e incluso la lucha de egos entre los implicados<br />
en el universo fílmico.<br />
Sobre el guión, dice, es la liebre de<br />
donde va a surgir todo el guisado. Tiene<br />
una gran importancia, pero también se<br />
requiere un buen director, un buen fotógrafo,<br />
buenos actores y un buen productor.<br />
Se conjuga una serie de elementos<br />
para dar resultados óptimos.<br />
No obstante, tradicionalmente siempre<br />
se habla del director: “El trabajo de<br />
guionista es un trabajo oscuro –explica–.<br />
Eres el genio al que la gente busca mientras<br />
estás desarrollando el guión. Cuando<br />
éste está terminado, el guionista se hace<br />
a un lado y entonces entra el director a<br />
decidir locaciones, vestuario, actores, de<br />
ahí que muchos de los estudiantes de cine<br />
aspiran a ser directores.<br />
“Ese es un problema de egos; de enfoque<br />
sobre la creación en la obra cinematográfica.<br />
Creo que, en el fondo, es una obra<br />
en colaboración.<br />
“A mí me han llamado mucho la<br />
atención los críticos. Algunos dicen, por<br />
ejemplo: ¡Cómo maneja el director la psicología<br />
de sus personajes y los conflictos!<br />
La psicología central de los personajes,<br />
conflictos y trama, es el guión; cómo interpretas<br />
las cosas, es otra cuestión.”<br />
Y remata: “Si tú analizas el reparto<br />
de la legalidad por el ingreso de taquilla,<br />
descontado el impuesto federal: el 0.60%<br />
para el escritor, el 0.50 para la música, el<br />
0.25 para el director, el 0.15 para los actores<br />
y el 0.15 para los ejecutantes. En esta<br />
situación de reparto se le está dando una<br />
importancia a la parte literaria.”<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 71
El exorcismo social<br />
de José Revueltas<br />
La confrontación entre el poder y las ideas<br />
JORGE SÁNCHEZ CORDERO*<br />
José Revueltas, uno de los líderes del movimiento estudiantil<br />
del 68, figuró entre los principales inculpados de la causa<br />
278/68, radicada en el Juzgado Primero de Distrito en Materia<br />
Penal del Distrito Federal. La sentencia, dictada por el<br />
juez de la causa el 12 de noviembre de 1970, lo condenó a 16<br />
años de prisión.<br />
En el voluminoso expediente judicial, resguardado en el Archivo<br />
General de la Nación, destaca el testimonio de Revueltas:<br />
el documento sobresale como una de las piezas más elocuentes<br />
en torno a la libertad en este país, que recuerda la frase pronunciada<br />
por Martín Lutero en la Dieta de Worms en abril de 1521:<br />
El escritor en Lecumberri<br />
Especial<br />
“Aquí estoy de pie; no puedo hacerlo diferente”. Frente al cadalso,<br />
en un acto de firmeza insólito en México, el autor de El luto<br />
humano se sostuvo en sus declaraciones tanto ante la autoridad<br />
ministerial como ante la jurisdiccional.<br />
El poder del Estado no fue suficiente para doblegar el espíritu<br />
de Revueltas, quien reivindicó a sus ideas como su única arma, de<br />
donde emanaban sus enseñanzas para abrir la conciencia en los<br />
estudiantes a fin de que supieran defender sus ideales y sus derechos<br />
por todos los medios. Sostuvo incluso la necesidad de una<br />
reforma electoral de envergadura que asegurara el pleno ejercicio<br />
de la democracia y de la libertad en México.<br />
Revueltas rindió su declaración ministerial en un “consignamiento<br />
clandestino”, como describiría a su mazmorra, y en su<br />
declaración preparatoria de noviembre de 1968, ante la estupefacción<br />
del fiscal federal, asumió la plena responsabilidad moral<br />
de sus actos; expresó que su deposición ministerial contenía una<br />
versión de las palabras que de viva voz había narrado, las cuales<br />
correspondían en términos generales a lo que había expuesto.<br />
El careo muñido por la fiscalía con Francisco Espíndola Tamaria,<br />
Julio Viveros Almada, Raúl Cervantes López y José Guadalupe<br />
Luna nunca tuvo lugar, por razones poco claras. Ante ello,<br />
el juzgador se vio obligado a fundar y motivar su sentencia de<br />
forma por demás acotada.<br />
Las motivaciones de la resolución adolecen sin embargo de<br />
graves deficiencias: a José Revueltas difícilmente se le encuentra<br />
en aquellas. Más aún, la lectura de las constancias de este proceso<br />
y de la sentencia son concluyentes: el pasado comunista<br />
y las ideas de Revueltas fueron razón suficiente para que se le<br />
acusara de invitación a la rebelión, asociación delictuosa, sedición,<br />
daño en propiedad ajena, ataques a las vías generales de<br />
comunicación, robo de uso, despojo, acopio de armas, homicidio<br />
y lesiones, estos dos últimos cometidos contra los agentes de la<br />
autoridad. Nadie se puede llamar a sorpresa: fueron sus ideas la<br />
causa principal de su incriminación y de su sentencia.<br />
Para José Revueltas la novela es un instrumento de libertad<br />
que conduce a la transformación social. No postulaba una noción<br />
de libertad como un absoluto, sino que estaba persuadido<br />
de la extensión de las libertades. Para poder vivir en libertad,<br />
sostenía, el ciudadano debía inmiscuirse en su acometimiento.<br />
El juzgador jamás pudo distinguir entre las actitudes, los actos<br />
y las ideas de Revueltas. Estaba impedido para entender que<br />
la creación literaria es, por su propia vocación, novedosa, inventiva,<br />
transgresora del status quo, distintiva de una aventura per-<br />
72 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ENSAYO<br />
sonal. Su canon lo inhabilitaba para observar cómo la creación<br />
encarna la libertad fecunda que se nutre de la experiencia de cada<br />
uno, que fabrica su propio universo, solitario y solidario, y que<br />
el escritor se convierte a la vez en actor de su propia identidad y<br />
depositario de su patrimonio cultural. Ello también le imposibilitó<br />
ver que la creación literaria es subversiva, que en el caso de<br />
Revueltas sus obras confrontaban al arte oficial mexicano y las<br />
banalidades de su academicismo.<br />
La proscripción social<br />
Como centinela del status quo el juez de la causa erigió al Estado<br />
como el árbitro de los órdenes moral y público y de la seguridad<br />
nacional, cuando es justamente la justicia federal la que, en una<br />
sociedad democrática, debe convertirse en santuario de la libertad,<br />
la que asegure el equilibrio entre la libertad de expresión y<br />
sus modalidades de aplicación.<br />
En esta sentencia el juez redujo la creatividad literaria a<br />
fórmulas jurídicas extremadamente generales, además de prosopopéyicas.<br />
Ante las ideas de Revueltas que resultaban ser<br />
blasfemias, el juzgador, en plena actitud iconoclasta, más que<br />
pronunciar una sentencia practicó un exorcismo social: buscó<br />
eliminar la creación por considerarla enemiga del gobierno.<br />
Al igual que en otras latitudes, la verdadera acusación contra<br />
Revueltas fue por la subversión del status quo, de los valores cristianos,<br />
de las normas morales y la opinión pública. Revueltas le<br />
atribuyó a la literatura una función social contestataria, que sus<br />
novelas recogen con maestría.<br />
En su confinamiento escribiría El Apando, que figura en la antología<br />
universal de las obras escritas en reclusión, entre las que<br />
sobresalen El hombre murió. Notas en prisión de Wole Soyinka”, del<br />
poeta nigeriano Akinwande Oluwole “Wole” Soyinka (Premio Nobel<br />
de literatura 1986) y Las confesiones verdaderas de un terrorista<br />
albino, del sudafricano Breyten Breytenbach en su lucha contra<br />
el apartheid. Ambos enfrentaron con reciedumbre condiciones<br />
degradantes y fueron acusados mutatis mutandis de los mismos<br />
cargos que Revueltas, lo que obligó al primero a refugiarse en la<br />
antigua mitología nigeriana Yoruba y al segundo en la sabiduría<br />
práctica hinduista.<br />
El de José Revueltas se agrega a los nombres de Arthur Koestler,<br />
Vaclav Havel, Varlam Chalamov, Nazim Hikmer y Jorge Valls<br />
Arango, entre otros muchos creadores cuyos testimonios desbordan<br />
los cánones literarios, exhibiendo las limitaciones del<br />
derecho y su misión misma.<br />
Durante la segunda mitad del siglo XX, la cruzada de la libertad<br />
literaria encontró en las democracias occidentales diversas<br />
formas de acoso. Alice Kaplan, en su libro El colaborador. El juicio y<br />
la ejecución de Robert Brasillach, refiere cómo a la justicia francesa,<br />
en un juicio sumarísimo, le bastó unas cuantas horas para ejecutar<br />
a este escritor colaboracionista, sin que tuviera defensa de<br />
ninguna índole, como culminación del linchamiento mediático<br />
de la época.<br />
En pleno santuario del asilo político, uno de los grandes escritores<br />
suizos de habla alemana, Robert Walser, fue recluido al<br />
final de su vida. El precedente de Robert Musil no fue menor:<br />
después de la anexión austriaca a Alemania, el autor de El hombre<br />
sin atributos buscó asilo en 1938 en Zürich y, ante su estupor,<br />
la Sociedad Suiza de Escritores le solicitó “renunciar a toda actividad<br />
que pudiera ensombrecer a los escritores suizos”.<br />
El precedente de James Joyce también es muy significativo:<br />
en 1940 solicitó asilo y la policía migratoria suiza mostró explícitamente<br />
su inquietud ante la posibilidad de que la presencia del<br />
novelista “pudiera perturbar a los escritores suizos o bien competirlos”<br />
(Le Monde, 11 de marzo de 1998).<br />
Exilio interior<br />
La prisión, destaca Joseph Brodsky, es una traducción metafísica,<br />
ética y del sentido de la historia en términos de la vida cotidiana.<br />
La escritura en estas condiciones está vinculada con el deseo de<br />
vivir y narrar la historia del confinamiento, que resulta ser la historia<br />
misma de la sociedad a la que se pertenece.<br />
Vivir y narrar la historia, continúa el poeta ruso-estadunidense,<br />
es la motivación de los escritores en reclusión que los<br />
inserta en una nueva comunidad simbólica: la de aquellos que<br />
sufren y viven para narrar y están dispuestos nuevamente al sufrimiento<br />
que les permita reafirmar su derecho de narrar. Este es<br />
particularmente el caso de José Revueltas, quien se refugió en su<br />
exilio interior.<br />
A Revueltas se le confinó para neutralizar su influencia, toda<br />
vez que quienes se habían autoerigido en custodios del régimen<br />
la consideraban desestabilizadora. Revueltas asumió una función<br />
canónica como escritor y como intelectual que muy pronto<br />
lo convirtieron en una figura central del cuestionamiento a la<br />
ideología burocrática prevaleciente.<br />
Post scriptum<br />
Ahora más que nunca, ante los hechos que enlutan a México,<br />
la experiencia de José Revueltas enseña cómo el sistema de derecho<br />
trata de reducir el debate público a una relación lineal, y<br />
muestra recurrentemente su insuficiencia para solucionar las<br />
controversias en el ámbito interno, lo que obliga por tanto a recurrir<br />
cada vez con más frecuencia a instancias internacionales<br />
para acceder a una satisfacción en el terreno de las reivindicaciones<br />
sociales.<br />
Los avances en la legislación sobre derechos humanos que<br />
aseguran la libertad, específicamente la de creación, son incuestionables:<br />
este es precisamente el sentido de esos instrumentos<br />
internacionales, que buscan encontrar, en una perspectiva vertical,<br />
un equilibrio entre el Estado y los individuos.<br />
Al margen de los problemas sistémicos del Estado mexicano,<br />
de suyo muy graves, los acontecimientos actuales lo han rebasado<br />
totalmente, y ahora el acoso a la libertad proviene de grupos de<br />
muy diversa índole, en una perspectiva horizontal. Este es el reto<br />
que enfrenta ahora la sociedad mexicana.<br />
*Doctor en derecho por la Universidad Panthéon Assas.<br />
1968. Otra persecución<br />
Especial<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 73
En el centenario de<br />
José<br />
Revueltas<br />
José Revueltas solía citar la célebre frase de Goethe: “Gris es toda teoría, verde el<br />
árbol de oro de la vida”, de donde el escritor francés Philippe Cheron extrajo el título<br />
de un libro que dedica a la obra del duranguense, y que está por aparecer en<br />
el Fondo de Cultura Económica, con ocasión del centenario de su nacimiento este<br />
día 20. Cheron, quien fue esposo de Andrea, la hija del autor de Los días terrenales,<br />
sitúa en esta entrevista el singularísimo lugar de Revueltas en la intelectualidad<br />
mexicana del siglo XX: su pasión, su rebeldía, su soledad…<br />
RAFAEL VARGAS<br />
Philippe Cheron (París, 1950)<br />
estudiaba letras hispánicas<br />
cuando conoció a Andrea Revueltas,<br />
hija de José, a mediados<br />
de 1974. Vivían juntos<br />
cuando el escritor mexicano<br />
viajó a París (acompañado por su tercera<br />
esposa, Ema Barrón) para visitar a su hija,<br />
en octubre de 1975.<br />
En aquel momento Philippe Cheron<br />
apenas conocía la obra de Revueltas y sabía<br />
poco de su biografía. De manera que lo<br />
conoció primero como suegro y después<br />
como escritor.<br />
Desafortunadamente, el tiempo no les<br />
permitió desarrollar la amistad que habría<br />
sido deseable, pues José Revueltas falleció<br />
en abril de 1976. Pero el trato que<br />
no alcanzó a darse personalmente se dio<br />
a través de los libros, y Philippe –escritor<br />
también, también hombre de izquierda–<br />
acabaría convirtiéndose no sólo en uno de<br />
los más profundos conocedores de la obra<br />
de Revueltas, sino también, a la par de Andrea,<br />
en el puntual y esmerado editor de<br />
sus Obras completas en los 26 tomos donde<br />
ordenaron la vasta obra literaria y política<br />
del extraordinario autor.<br />
El trato con la obra de Revueltas llevó<br />
asimismo a Cheron a escribir su tesis de<br />
doctorado sobre uno de los motivos más<br />
característicos de ella, uno que Revueltas<br />
meditó larga y detenidamente, y que Michel<br />
Foucault resumió en el libro que dedicó<br />
al tema con una sencilla y terrible frase:<br />
el tejido carcelario de nuestra sociedad. La<br />
prisión no es sólo una celda con muros<br />
y barrotes. También los dogmas son una<br />
suerte de prisión. Esa tesis se convirtió en<br />
un libro que publicó la Universidad Autónoma<br />
de Ciudad Juárez en 2003 y que ahora<br />
se reedita corregido y actualizado bajo<br />
el sello del Fondo de Cultura Económica.<br />
–En Los días terrenales José Revueltas<br />
hace decir a uno de sus personajes, en respuesta<br />
a la idea de que el comunismo es una meta<br />
para la especie humana, que sí, que se trata de<br />
algo deseable, pero que la auténtica libertad es<br />
la plena asunción del desamparo humano. No<br />
hay asideros: ni la religión ni el amor. El hombre<br />
no nació para ser un cerdo feliz, sino un<br />
ser libremente desdichado. Lo que en su momento<br />
escandalizó a los comunistas como un<br />
signo de pesimismo y desesperanza en la condición<br />
humana.<br />
–Cuando Revueltas escribe eso llega a<br />
un punto muy alto en su pensamiento y<br />
en su obra. Tiene 35 años y viene de una<br />
juventud de sacrificios en favor del proyecto<br />
político que ha elegido: el comunismo,<br />
la lucha por la justicia, por la libertad,<br />
por el bien común. En su juventud, en los<br />
años treinta, era un militante abnegado: el<br />
Partido Comunista lo enviaba a provincia<br />
con algo de dinero para apoyar a los compañeros<br />
de partido en tal o cual lugar, y<br />
él era capaz de morirse de hambre y sed<br />
pero no tocaba un centavo. Una conducta<br />
admirable la de muchos militantes de<br />
aquel entonces, pues había confianza en<br />
el futuro. La Unión Soviética parecía un<br />
modelo digno de seguir, una causa digna<br />
de luchar, que por desgracia era un engaño,<br />
pero eso lo supieron después.<br />
“Revueltas fue uno de los primeros en<br />
abrir los ojos. Comienza a pensar y a escribir<br />
de manera crítica a finales de los<br />
años treinta. Se da cuenta de que hay algo<br />
que no anda bien en la URSS. A diferencia<br />
de otros comunistas de la época, empieza<br />
a apartarse de posiciones dogmáticas.<br />
Hay una carta de Revueltas a su hermano<br />
Silvestre que cito en el libro, en la que<br />
se ve claramente que tiene posiciones<br />
nada dogmáticas. Es de 1937, él tenía 23<br />
años, y defiende posiciones contrarias al<br />
realismo socialista, aunque no habla aún<br />
de realismo crítico pero totalmente acor-<br />
74 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
CULTURA<br />
des con éste, basándose en Dostoievski y<br />
otros autores que lo influyeron. Esa posición<br />
crítica de Revueltas frente al partido<br />
se nota en algunos de sus primeros escritos.<br />
En Los muros de agua y en El luto humano<br />
todavía hay un peso ideológico fuerte,<br />
pero ya se puede rastrear una crítica al<br />
dogmatismo entre líneas lo mismo que a<br />
la Revolución Mexicana.”<br />
–A pesar de la supuesta política agrarista<br />
del régimen.<br />
–Y en los años cuarenta se lanza a escribir<br />
Los días terrenales, una novela que es<br />
una crítica demoledora contra el dogmatismo<br />
que privaba en el Partido Comunista.<br />
Lo más probable es que haya pensado<br />
que con sus críticas desataría una discusión<br />
ideológica con los camaradas del<br />
Partido Comunista y del Partido Popular,<br />
pero no fue así, se quedó aislado. Creo que<br />
cuando escribió Los días terrenales estaba<br />
convencido de que lo iban a apoyar. Como<br />
sabes, él mismo dice en su novela que una<br />
de las ideas de que habla proviene en parte<br />
de un artículo que José Alvarado había<br />
publicado en la Revista de la Universidad<br />
en aquel entonces. Alvarado estaba en la<br />
misma célula que Revueltas, y pienso que<br />
José estaba convencido de que iba a formar<br />
un grupo disidente y que juntos iban<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 75
Cheron. Estudio minucioso<br />
a luchar contra la dirección del partido,<br />
pero no fue así, lo dejaron completamente<br />
solo.<br />
–Por desgracia, Alvarado murió en 1974,<br />
y usted ya no tuvo oportunidad de conocerlo y<br />
hablar con él al respecto.<br />
–Alvarado murió, y ninguno de los que<br />
entonces estaban cerca de Revueltas o en<br />
contra de él quiso hablar al respecto. Una<br />
vez Andrea y yo tratamos de ver a Enrique<br />
Ramírez, quien lo había criticado ferozmente<br />
en 1950, y fue imposible conversar<br />
con él, que para entonces llevaba años de<br />
formar parte del PRI.<br />
“Revueltas se defendió con todas sus<br />
fuerzas, pero no podía luchar solo. Hay que<br />
recordar que Pablo Neruda, amigo de su hermano<br />
Silvestre y de su familia, fue uno de<br />
los primeros en condenarlo. Lo acusó de<br />
traición y de traicionar el buen nombre de<br />
su familia. Eso era algo que nadie podía resistir.<br />
Revueltas ahí cede. Retira de la circulación<br />
Los días terrenales y retira El cuadrante<br />
de la soledad, su obra de teatro con escenografía<br />
de Diego Rivera, con buenos actores y<br />
actrices, que tenía mucho éxito. Fue la primera<br />
obra teatral que llegó a 100 representaciones<br />
en México.<br />
“Revueltas sufre una condena ideológica<br />
y tiene que esperar hasta 1967 para<br />
volver a publicar Los días terrenales. Durante<br />
17 años tuvo que hacer una dolorosa<br />
travesía en el desierto.<br />
“En mi ensayo señalo que no sé de ningún<br />
otro escritor que se haya atrevido a<br />
semejante utopía: llegar a ser desdichadamente<br />
libres. Por eso se quedó solo en<br />
términos de lucha ideológica, aunque literariamente<br />
hubo notas favorables, como la<br />
de Salvador Novo, quien dijo que Los días terrenales<br />
tenía pasajes extraordinarios y que<br />
en cualquier otro país sería un bestseller.<br />
“A pesar de que sus colegas trataron de<br />
encerrarlo en el dogma, y de que se quedó<br />
solo, Revueltas sabía que tenía razón.<br />
“Revueltas tenía una mente filosófica<br />
poderosa, en Los errores hay reflexiones<br />
agudas que al mismo tiempo son sumamente<br />
poéticas, muy logradas. Falta un<br />
estudio filosófico de su trabajo, pero como<br />
era autodidacta se le valora más como narrador<br />
que como filósofo. Aunque haya<br />
estudiado mucha filosofía, el no haberlo<br />
hecho académicamente lo margina.”<br />
–Quizá una de las razones por las que la<br />
obra de Revueltas aún no es leída de manera<br />
más amplia es justamente la falta de valoración,<br />
tanto literaria como filosófica.<br />
–Se han hecho trabajos muy importantes<br />
sobre su obra, pero por lo general<br />
no circulan fuera del ámbito académico.<br />
Hay ensayos muy buenos, como los<br />
de José Agustín, de Evodio Escalante, de<br />
Edith Negrín… y otros más, más recientes,<br />
hay cada vez más estudiosos, incluso<br />
de otros países. A finales de octubre hubo<br />
un coloquio organizado por la Universidad<br />
Nacional Autónoma de México, la<br />
Universidad Autónoma Metropolitana y<br />
El Colegio de México con nuevos nombres<br />
de ponentes y vino gente del extranjero,<br />
pero en general se circunscribe al ámbito<br />
de los especialistas. No es fácil leer la obra<br />
de Revueltas, aunque ciertamente tampoco<br />
es fácil leer a Rulfo…<br />
–Y mientras que los libros de Rulfo<br />
se han convertido en textos de enseñanza<br />
media y media superior, no ha ocurrido<br />
lo mismo con los de Revueltas. Los cuentos<br />
de Dormir en tierra podrían estar en la<br />
misma franja…<br />
–Claro, lo mismo que los cuentos<br />
de Dios en la tierra. Creo que no hay<br />
otro escritor mexicano que vaya tan a<br />
fondo en el intento de conocer al ser<br />
humano. Pero evidentemente muchos<br />
se frenan ante sus novelas por razones<br />
ideológicas.<br />
–En Europa la obra de Revueltas tendría<br />
una resonancia por lo menos tan grande<br />
como la de Milan Kundera, aunque en<br />
realidad tiene una densidad mucho mayor,<br />
tan grande como la de Dostoievski, igualmente<br />
estremecedora a ratos. Pero en México<br />
Revueltas es un escritor incómodo. Su<br />
comunismo lo vuelve un apestado, como le<br />
ocurre hoy a Neruda en Chile, donde la derecha<br />
se ha empeñado en convertirlo en un<br />
gordo bonachón.<br />
–Es un escritor incómodo para la derecha<br />
pero también para la izquierda. Es<br />
un rebelde, un heterodoxo, no encaja.<br />
Detestaba el fanatismo. Le gustaba inquietar<br />
a los espíritus.<br />
“Además, jamás buscó los reflectores,<br />
nunca buscó un premio, nunca procuró<br />
ser traducido. Era lo opuesto total del<br />
vanidoso, y a veces tuvo también mala<br />
suerte. Por ejemplo, hubo un proyecto de<br />
traducir al francés El luto humano en una<br />
editorial llamada Charlot, que estaba en<br />
Argel, al final de la Segunda Guerra Mundial,<br />
pero el sello desapareció.<br />
“En este punto resulta inevitable hacer<br />
una comparación con Octavio Paz. Parece<br />
simbólico que en sus centenarios<br />
haya una exposición de Paz en el Palacio<br />
de Bellas Artes, y en el caso de Revueltas<br />
se quisiera hacer una exposición también,<br />
pero en el Metro de Bellas Artes. Quizá<br />
porque Revueltas sigue siendo el viejo<br />
topo del que hablaba Marx. Me parece que<br />
finalmente no se va a hacer, no sé bien,<br />
pero el contraste resulta significativo. Decir<br />
esto no entraña una crítica a Paz, que<br />
es un gran autor mexicano, y entre él y Revueltas<br />
hay convergencias, pero también<br />
fuertes divergencias.<br />
“Paz se construyó una figura literaria.<br />
Revueltas era un hombre humilde, muy<br />
sencillo, un poco inseguro. O más bien diría<br />
con cierta timidez, a pesar de que tenía<br />
una capacidad intelectual tan grande.<br />
“Me dijeron que a mediados de diciembre<br />
la Universidad de Düsseldorf hará un<br />
coloquio que se llamará Octavio Paz y José Revueltas:<br />
dos caras de México o algo por el estilo.<br />
Por parte de México van como invitados<br />
Evodio Escalante y Edith Negrín. Será muy<br />
interesante leer lo que se diga allí.” <br />
76 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
CULTURA<br />
PHILIPPE CHERON<br />
Libro del FCE<br />
sobre Revueltas*<br />
José Revueltas considera la vida, literalmente,<br />
como una lucha permanente. “Vivir no<br />
es necesario, luchar es necesario”, decía<br />
parafraseando a Magallanes. Su pasión de juventud,<br />
que junto con la literatura será también<br />
la pasión de su madurez, es la política, el combate<br />
contra la injusticia. Incluso desde la infancia,<br />
si damos fe a declaraciones de 1975, en las<br />
que se le recuerda acompañando a su padre a<br />
la casilla electoral donde éste iba a votar para<br />
elegir al gobernador de Durango, en 1920, poco<br />
después del movimiento armado. En ellas<br />
evoca también que para tratar de entender la<br />
Revolución rusa y el espartaquismo alemán se<br />
preguntaba “¿quiénes eran los bolcheviques y<br />
los espartaquistas”. Asimismo, a propósito de<br />
la fuerte impresión que le hizo la guerra de los<br />
cristeros, iniciada en 1926, Revueltas dice algo<br />
sintomático: “yo simpatizaba con este levantamiento,<br />
en cuanto a que representaba la<br />
oposición, no en cuanto a su ideología, desde<br />
luego”, lo que revela en pocas palabras su rechazo<br />
visceral a la opresión. (Los cristeros, por<br />
cierto, están muy presentes en ciertos cuentos<br />
y novelas suyos). También recuerda el asunto<br />
Sacco y Vanzetti (ejecutados en agosto de<br />
1927), que lo impresionó mucho: “Esto despertó<br />
grandemente mi imaginación. Pensaba yo en<br />
algo catastrófico: que Estados Unidos nos iba<br />
a declarar la guerra y no sé qué más fantasías<br />
igualmente aterradoras”.<br />
Revueltas termina esa enumeración volviendo<br />
a su mundo y a escenas que veía a diario<br />
(“y luego el maltrato a los peones mexicanos,<br />
ya aquí en la Merced, donde vivíamos, me<br />
irritaba profundamente, me daba el sentido de<br />
la justicia”), para concluir que todo aquello determinó<br />
un rasgo dominante en él: “el deseo de<br />
luchar”. Aun cuando la lucha por la justicia y la<br />
libertad puede conducir a la muerte, él acepta<br />
conscientemente tal riesgo:<br />
estamos en la lucha de clases. Evidentemente<br />
hay que ser consecuente con lo que implica<br />
este tipo de lucha. Si uno es oportunista, pues<br />
el camino lo tiene más allanado, pero a condición<br />
de inclinarse al servicio, de simular. Pero<br />
eso sí no; yo no cederé hasta el último momento<br />
de mi vida. [ ... ) Se amarga una gente<br />
que está toda su vida en puestos públicos, un<br />
chambista, ¿no Pero, ¡qué diablos me importa<br />
a mí no comer; bueno, pues no como y ya!<br />
Esos recuerdos se ven confirmados por<br />
testimonios escritos de la época, aquellos que<br />
provienen de los contemporáneos que lo conocieron<br />
bien: el de su hermana Rosaura, por<br />
ejemplo. En una carta de 1934, después de<br />
aceptar que él la trate de burguesa (“no lo puedo<br />
remediar, soy burguesa, y no podré dejar<br />
de serlo hasta que me muera, a menos que se<br />
operara en mí una catástrofe interior”) y de reprocharle<br />
su ignorancia, su desinformación,<br />
ella no le oculta su admiración: “Yo no te culpo<br />
porque seas como eres, yo pienso que si hubiera<br />
sido hombre, habría sido más impetuoso<br />
y apasionado todavía que tú”. Más tarde; su<br />
hermana mayor, Consuelo, cuenta que, cuando<br />
José tenía unos 13 años (en 1927), trabajaba<br />
en una ferretería donde recibió la influencia<br />
de camaradas de trabajo “que eran absolutamente<br />
de izquierda”, y “empezó a tener la cabeza<br />
llena de esas ideas”. Luego, en la época<br />
en que estuvo en la correccional (1929-1930),<br />
cuando Consuelo iba con su madre a visitarlo,<br />
apunta dos rasgos de su carácter: la firmeza<br />
(“el mundo es muy injusto”, responde él, “todo<br />
flaco, terco en sus ideas”, a su madre) y la<br />
compasión hacia sus compañeros de infortunio<br />
(en una tentativa de evasión por un orificio<br />
en el techo junto con un co-detenido, los habían<br />
vuelto a agarrar debido a que un reo más<br />
joven les había suplicado que lo llevaran con<br />
ellos y al que Revueltas no pudo decidirse a<br />
abandonar).<br />
Ese inquebrantable deseo de lucha y esa<br />
compasión son constitutivos de la mayoría<br />
de los militantes comunistas de aquella época;<br />
Revueltas sólo fue uno entre muchos, aun<br />
cuando estos atributos parecen particularmente<br />
acentuados en su caso. Veremos que a lo<br />
largo de su vida se operó un deslizamiento a<br />
partir de estos rasgos (militancia y firmeza, de<br />
un lado, y compasión del otro) hacia el binomio<br />
soledad-solidaridad, que es el que en última<br />
instancia lo caracteriza mejor.<br />
Revueltas conoció momentos muy severos<br />
en sus experiencias carcelarias, pero siempre<br />
fue discreto sobre ellas, tanto en sus relatos<br />
testimoniales como en su ficción. Si omitimos<br />
la semana en la prisión de la Sexta Delegación<br />
“en condiciones muy feas” antes de la correccional,<br />
los trabajos forzados en las Islas Marías,<br />
las huelgas de hambre, etcétera, el horror<br />
es esencialmente interior, psicológico, moral.<br />
Para él la prisión política ennoblece a aquellos<br />
que la sufren, cualesquiera que sean sus ideas,<br />
incluso si se trata de sus enemigos. Se siente<br />
cercano a los cristeros encarcelados junto con<br />
él y sus camaradas a finales de los años veinte,<br />
porque unos y otros luchaban contra un enemigo<br />
común, el Estado laico y capitalista, esencialmente<br />
“malo”: diabólico para los cristeros,<br />
burgués y reaccionario para los comunistas<br />
mexicanos. Revueltas manifiesta una verdadera<br />
solidaridad entre presos políticos que no<br />
son del mismo campo. Aparentemente todo<br />
los opone, pero su enemigo común, su encarcelamiento<br />
injusto mientras luchan por un ideal<br />
de comunidad humana en la que todos serían<br />
iguales (en el cielo o en la tierra), su equidistancia<br />
respecto a los guardianes (símbolo del poder)<br />
y a los presos comunes (símbolo de la sociedad<br />
“mala” a la que es preciso regenerar)<br />
los acercan y unen temporalmente.<br />
Testimonios de prisión<br />
Aun cuando todos los testimonios de prisión<br />
merecen examinarse (de las cartas a los relatos<br />
literarios pasando por los grafitos, etcétera),<br />
en su libro sobre los “escritos de los presos<br />
políticos” Bernadette Morand limita su estudio<br />
a los textos testimoniales, “excluyendo los textos<br />
puramente literarios y de imaginación”, que<br />
contienen en general poca información sobre<br />
la vida material y moral de los presos, y conserva<br />
sólo los temas esenciales, que se imponen<br />
por su frecuencia en los escritos de los<br />
hombres y mujeres “encarcelados a causa de<br />
combatir, por un ideal, a un régimen que juzgan<br />
contrario al derecho y a la moral”, en particular<br />
“las víctimas de la represión instaurada<br />
por los poderes dictatoriales”.<br />
Una de las constantes que este tipo de escritos<br />
revela “en hombres que al parecer todo<br />
debiera separar: origen, lengua, país, época,<br />
creencia”, es la voluntad de testimoniar. Disposición<br />
que se ve evidentemente reforzada en<br />
los presos políticos, ya que están comprometidos<br />
con una lucha precisa que no se acaba<br />
con su detención. Otras veces la cárcel puede<br />
convertirse en lugar de resistencia, como lo<br />
vimos en el caso de Revueltas, aun cuando la<br />
privación de libertad restringe el activismo de<br />
una manera u otra e implica un suplemento de<br />
sufrimientos (físicos y/o morales). Se crea una<br />
situación límite que clarifica la lucha, un maniqueísmo<br />
que permite lanzarse a fondo en la<br />
crítica del régimen odiado, atacando a uno de<br />
sus símbolos represivos por definición: el sistema<br />
carcelario. La prisión refuerza, e incluso<br />
justifica, la posición de denuncia del preso:<br />
si tal régimen lo encierra cuando pelea por un<br />
ideal de justicia, significa para él que es intrínsecamente<br />
malo.<br />
Con la voluntad de recuperar el sentido<br />
de la fraternidad, y defenderla a toda cos-<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 77
CULTURA<br />
ta para salvaguardarla y transmitirla a los demás,<br />
el preso se vale del acervo común del<br />
lenguaje: “las palabras permanecen como el<br />
único poder del detenido, su única arma. Poder<br />
sin límites; poder irrisorio si no hay nadie<br />
para recibir el testimonio. Ellos [los detenidos]<br />
quisieron hacer accesible una experiencia cuyo<br />
objetivo era precisamente privarlos de toda<br />
comunicación”. Si bien Revueltas conoció sólo<br />
brevemente la terrible experiencia del aislamiento,<br />
en el plano intelectual sufrió la tortura<br />
infligida por el dogma, en política a causa<br />
de la mentira estalinista y, en estética, a causa<br />
del realismo socialista. Es clara su preocupación<br />
por testimoniar y denunciar tanto las<br />
mazmorras del enemigo de clase como la cárcel<br />
del dogma.<br />
Las más de las veces el poder considera a<br />
los presos políticos como irrecuperables y peligrosos,<br />
y se entiende el temor de los dirigentes<br />
frente a esos hombres inflexibles: eliminándolos<br />
físicamente se corre el riesgo de transformarlos<br />
en héroes, y dejándolos comunicar, el<br />
de verlos sublevar a las muchedumbres. Morand<br />
recuerda con razón que “la palabra más<br />
reveladora sobre las intenciones de los jueces<br />
para con los acusados políticos es ciertamente<br />
la del procurador en contra de Gramsci: ‘es<br />
preciso impedir que funcione este cerebro’”.<br />
Éste es el objetivo último del poder represivo<br />
moderno: neutralizar a sus oponentes atacando<br />
no tanto sus cuerpos, sino sus capacidades<br />
cerebrales. Es otra característica de los escritos<br />
de los presos políticos, ya que todos parecen<br />
tener esa angustia siempre presente en la<br />
mente, conscientemente o no; de ahí su “preocupación<br />
permanente por conservar intactas<br />
[sus] facultades intelectuales”.<br />
No aparece este tipo de inquietud durante<br />
las primeras dos etapas carcelarias de Revueltas;<br />
en cambio, con la edad quizá, es patente<br />
cuando está en Lecumberri, en particular<br />
cuando se entera de que ha sido condenado a<br />
16 años de prisión. Se rebela contra esta sentencia<br />
en un texto tan breve como intenso y<br />
contundente; después de desacreditar un juicio<br />
llevado a cabo por un régimen que muestra<br />
su rostro dictatorial y que será juzgado a su<br />
vez tarde o temprano, explica que, más allá de<br />
los individuos condenados, sus camaradas y él<br />
mismo, el poder no puede alcanzar su espíritu:<br />
Contra ese espíritu y ese pensamiento, usted,<br />
señor juez, no puede nada [...] ni lo podrá jamás.<br />
[...] Ustedes no pueden matar nuestro<br />
cerebro ni tampoco lo invalidan con todos los<br />
años de cárcel que nos echan encima. Desde<br />
luego que nuestro cerebro no es inmortal ni lo<br />
son tampoco las obras que de él han nacido,<br />
ni las que nacerán en los años venideros. Pero<br />
mientras viva y trabaje nuestro cerebro, nuestro<br />
pensamiento, ustedes serán impotentes<br />
para detener su acción.<br />
Siempre modesto respecto de su persona<br />
y del valor de sus propios escritos, a los que<br />
no concede la inmortalidad, Revueltas da cierta<br />
importancia, no obstante, a las reflexiones<br />
que emanan de su mente y la de sus compañeros<br />
en relación con una anhelada evolución sociopolítica<br />
satisfactoria de su país. Quiere decir<br />
que, como buen preso político, se rebela<br />
contra la idea de que puedan callarlos (a él, a<br />
ellos); no puede aceptar la idea de ver su cerebro<br />
reducido al silencio. Por lo demás, lo cree<br />
imposible porque está convencido del carácter<br />
histórico del movimiento de 1968, que algún<br />
día logrará acabar con la iniquidad, la opresión,<br />
la corrupción reinantes en el México de los<br />
años setenta. <br />
______________________________<br />
* De la nueva edición de El árbol de oro. José Revueltas<br />
y el pensamiento ardiente, que el Fondo de Cultura<br />
Económica pondrá en venta en un par de semanas.<br />
78 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
CULTURA<br />
Arte<br />
Abstracción X 5<br />
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS<br />
Con el interés de revisar<br />
lenguajes abstractos<br />
contemporáneos, la<br />
Galería Traeger & Pinto, en la<br />
Ciudad de México, presenta<br />
una atractiva muestra que sobresale<br />
por la participación de<br />
los pintores Alfonso Mena y<br />
Miguel Ángel Alamilla.<br />
Representados cada uno con<br />
cuatro o cinco piezas de formato<br />
similar y reciente creación, ambos<br />
artistas plantean una sugerente<br />
exploración que, basada en<br />
el blanco y el negro, incide en la<br />
identidad pictórica como ente y<br />
como acto. Dos aproximaciones<br />
que acertadamente se alejan de<br />
la simplicidad de la pintura como<br />
imagen o reproducción de la visualidad<br />
tecnológica.<br />
Sofisticado en su pensamiento<br />
y magistral en la transmutación<br />
del cuadro y los<br />
elementos pictóricos en una<br />
cosidad con existencia propia,<br />
Alfonso Mena (México, 1961)<br />
participa con cuatro obras de la<br />
serie Blanco y Negro.<br />
Sustentada conceptualmente<br />
en las ideas sobre la relación<br />
espiritual entre construir, habitar<br />
y pensar del filósofo Martin<br />
Heidegger, la serie toma como<br />
punto de partida la estructura<br />
de las viviendas pobres e inacabadas<br />
que se encuentran en el<br />
Alamilla y Mena. “Abstracción x 5”<br />
Distrito Federal. Constituidas<br />
por elementos mínimos, estas<br />
habitaciones son decodificadas<br />
por Mena relacionando su<br />
planta, texturas y tonalidades<br />
con elementos formales que, a<br />
manera de sujetos o cosas, se<br />
convierten en extraños lugares<br />
racionalmente intangibles y sensualmente<br />
tangibles.<br />
Conformados con una sucesión<br />
imperceptible de capas en<br />
las que aplicaciones de pintura,<br />
cera, polvos, vidrios triturados y<br />
retículas transparentan y opacan<br />
lo que se encuentra abajo, sus<br />
cuadros, de una poética sumamente<br />
sutil, materializan esos<br />
espacios heideggerianos en los<br />
que cohabitan la tierra, el cielo,<br />
lo divino y lo mortal.<br />
Conocido por su dibujo<br />
vigoroso y expresivo de vocabularios<br />
basados en manchas<br />
geométricas, Miguel Ángel<br />
Alamilla (México, 1955) presenta<br />
cuatro óleos que si bien a<br />
simple vista se perciben como<br />
negros, en realidad son la suma<br />
del cubrimiento gestual de las<br />
diferentes capas cromáticas<br />
que constituyen cada pieza.<br />
A diferencia de sus composiciones<br />
en las que el protagonismo<br />
del negro convive con<br />
distintos colores, en Abstracción<br />
X 5 destaca por el cubrimiento<br />
oscuro y matérico de casi toda<br />
la superficie del cuadro. Al igual<br />
que algunas de sus obras más<br />
tempranas, estas piezas dejan<br />
ver pequeños campos de los<br />
colores ocres y blancos que se<br />
encuentran bajo los falsos negros<br />
que destacan por sus sugerentes<br />
tonalidades.<br />
Alumno de Mena y Alamilla,<br />
José Ignacio Cervantes (México,<br />
1968) participa con una<br />
inquietante propuesta que se<br />
basa en la conjugación de códigos<br />
contradictorios: vocabularios<br />
orgánicos y geométricos,<br />
cromatismos estridentes y delicados,<br />
texturas planas y atmósferas<br />
con veladuras.<br />
Diseñadas a partir de una<br />
rigurosa composición de campos<br />
geométricos monocromos<br />
de distintos tamaños y audaces<br />
tonalidades, sus pinturas se<br />
concentran en narrativas autobiográficas<br />
que evocan la presencia<br />
de vísceras enfermas,<br />
como el corazón o el hígado.<br />
Pequeña tanto en el número<br />
de obras como de artistas, la<br />
muestra tiene el potencial para<br />
convertirse en el inicio de una<br />
serie sobre la pintura abstracta<br />
contemporánea. <br />
Música I<br />
Gala de Zarzuela<br />
MAURICIO RÁBAGO PALAFOX<br />
El grupo Solistas Ensamble<br />
del INBA presentó los<br />
pasados 5 y 6 de noviembre<br />
una Gala de Zarzuela,<br />
acompañado por una pequeña<br />
orquesta de 12 elementos bajo<br />
la dirección musical del maestro<br />
Raúl García Velázquez, y la<br />
escénica de Horacio Almada.<br />
El evento se llevó a cabo en la<br />
Lo mejor del género<br />
flamante sala Roberto Cantoral<br />
de la SACM.<br />
El programa, muy atractivo,<br />
estuvo formado con lo mejor<br />
de esta música que en vivo rara<br />
vez se puede escuchar a no ser<br />
a piano y canto. Comenzaría<br />
el banquete zarzuelero con el<br />
“Fandango” de Doña Francisquita<br />
de Amadeo Vives, pero<br />
a la mera hora nos dieron su<br />
versión del Intermedio de “La<br />
Boda de Luis Alonso” de Gerónimo<br />
Giménez. Música instrumental<br />
que es casi el himno de<br />
España. Y nos cambiaron una<br />
obra por otra sin mediar explicación<br />
alguna, que sí hace falta<br />
porque los que no saben pensarán<br />
que eso es así.<br />
En seguida el “Coro de<br />
románticos” ahora sí de Doña<br />
Francisquita, y ahí el grupo demostró<br />
que es un magnifico ensamble,<br />
no todos solistas, pero<br />
sí ensamblados.<br />
En seguida un grupo de<br />
obras del maestro Serrano (autor<br />
de varias de las mejores zarzuelas<br />
de la historia). “La roca fría<br />
del Calvario” de La Dolorosa, con<br />
la voz del tenor Gererdo Reynoso,<br />
fue uno de los momentos<br />
más gratos. “Tú verás cuando<br />
me ponga”, dúo también de La<br />
Dolorosa, con Mario Hoyos y Angelina<br />
Rojas… pero no con Mario<br />
Hoyos, hubo una sustitución<br />
y tampoco avisaron. Para qué,<br />
¿verdad De Los claveles, “Qué<br />
importa que no venga” en la voz<br />
incomparable de Grace Echauri,<br />
una de las mejores mezzosopranos<br />
que han nacido en este país,<br />
cuya carrera mundial ya debería<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 79
despegar a muy altos vuelos, y lo<br />
refrendó en el dúo “En mi tierra<br />
extremeña” de Luisa Fernanda<br />
de Moreno Torroba. Édgar Gil,<br />
magnífico barítono, nos deleitó<br />
con “Morena Clara”, de la misma<br />
zarzuela.<br />
Se excedería el espacio si<br />
habláramos de cada uno que<br />
cantó un solo, pero de lo más<br />
destacado fue Violeta Dávalos<br />
con “Las hijas de Zebedeo”,<br />
Lorena von Pastor en Luisa Fernanda,<br />
Mauricio Esquivel, excelente<br />
tenor. Mención especial<br />
a Linda Saldaña, mezzosoprano,<br />
de gran calidad su “Pichi”<br />
de Las Leandras de Francisco<br />
Alonso, enorme bailando y<br />
cantando. De la misma obra,<br />
Itia Domínguez nos hizo pasar<br />
un gratísimo momento con su<br />
“Por la calle de Alcalá”, como<br />
las sopranos Ángeles Arévalo y<br />
Norma Vargas.<br />
La sonorización fue el pelo<br />
en la sopa, demasiados micrófonos<br />
que realmente no hacen falta<br />
y alguno de ellos hasta metió<br />
ruido todo el concierto. <br />
Música II<br />
Desde los<br />
grandes teatros…<br />
RAÚL DÍAZ<br />
Bajo el nombre de “Desde<br />
los grandes teatros del<br />
mundo”, el Consejo Nacional<br />
para la Cultura y las Artes<br />
ha empezado a desarrollar un<br />
programa que, bien manejado<br />
e igualmente bien publicitado,<br />
puede convertirse en sensacional<br />
y verdadero semillero de<br />
vocaciones y de públicos.<br />
Se trata de presentar en lugares<br />
públicos y, por supuesto,<br />
con asistencia totalmente voluntaria<br />
y entrada gratuita, grandes<br />
producciones operísticas y<br />
de ballet que se han escenificado<br />
en teatros y festivales, como<br />
la Ópera de París (Palais Garnier),<br />
el Festival de Salzburgo y<br />
la Ópera de Viena, por ejemplo.<br />
Naturalmente, estas pro-<br />
Cuba premia a<br />
ARMANDO PONCE<br />
Tibol, Iturbide y Herrera Franyutti<br />
El escritor Miguel Barnet, presidente<br />
de la Unión de Escritores y Artistas<br />
de Cuba (Uneac), dio a conocer<br />
a este semanario que tres destacados<br />
mexicanos han sido designados por unanimidad<br />
los ganadores de sendos premios<br />
por su trayectoria profesional: Raquel<br />
Tibol, Graciela Iturbide y Alfonso Herrera<br />
Franyutti.<br />
La primera en reconocimiento a toda una<br />
vida dedicada, con esmero, rigor y visión integral,<br />
al desarrollo de la crítica de arte; Tibol<br />
(Basavilbaso, Argentina, 1923) se hizo<br />
acreedora al premio que lleva el nombre de<br />
una de las figuras cumbres de la plástica cubana,<br />
René Portocarrero.<br />
La segunda, por su labor incansable en<br />
la fotografía elaborada con alto valor plástico<br />
y testimonial; Graciela Iturbide (Ciudad<br />
de México, 16 de mayo de 1942) obtuvo el<br />
galardón que ostenta el apellido del fotógrafo<br />
Korda, cuyo retrato del Che Guevara ha<br />
dado la vuelta al mundo.<br />
Finalmente, por haber sido el primer investigador<br />
en adentrarse antes que nadie<br />
y escrito sobre la estancia del prócer isleño<br />
José Martí en México, el ensayista y maestro<br />
Alfonso Herrera Franyutti, quien forma<br />
parte del equipo de la Cátedra José Martí en<br />
la Universidad de Guadalajara, se hizo merecedor<br />
para el cargo de miembro honorario<br />
de la Uneac.<br />
El agregado cultural de la embajada de<br />
Cuba en México, Fidel Orta, escritor, poeta,<br />
ensayista y profesor, informó que los reconocimientos<br />
serán entregados en esa sede<br />
el 26 de este mes tentativamente, en un acto<br />
que presidirá el embajador Dagoberto Rodríguez<br />
Barrera. En el caso de Tibol, el lugar<br />
donde Miguel Barnet dará el Portocarrero<br />
será en el domicilio de quien durante más<br />
de 30 años ejerció la crítica en <strong>Proceso</strong>.<br />
“En 90 años y más de 60 de labor, creo<br />
que la gente de la cultura cubana ve que hice<br />
algo… Estoy muy agradecida”, declaró<br />
vía telefónica doña Raquel, quien cumple<br />
años el 10 de diciembre.<br />
Barnet (Biografía de un cimarrón),<br />
quien viajará a la Ciudad de México desde<br />
Xalapa, Veracruz –donde asiste a un encuentro<br />
literario–, se mostró muy orgulloso<br />
de entregar las preseas. El 5 de diciembre,<br />
en el Cine Yara de La Habana, se estrenará<br />
la película Fátima o el Parque de la Fraternidad,<br />
basada en el cuento del mismo<br />
nombre con el cual ganó el Premio Juan<br />
Rulfo de Radio France International 2006.<br />
El guión del filme es del propio Fidel Orta<br />
y está dirigido por el primer actor Jorge<br />
Perugorría. <br />
Miguel Dimayuga<br />
Eduardo Miranda<br />
scielo.cl<br />
Tibol. El Portocarrero Iturbide. El Korda Barnet. Presidente de la Uneac<br />
80 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
CULTURA<br />
“Aída”, desde las Arenas de Verona<br />
ducciones cuentan con elencos<br />
de primera categoría a nivel internacional,<br />
y ya sólo la oportunidad<br />
de verlos y/o escucharlos<br />
es un fuerte atractivo para los<br />
conocedores e, insisto, bien y<br />
masivamente promocionados,<br />
también para los no conocedores<br />
y hasta para los simplemente<br />
curiosos que quieren saber<br />
“¿y estos quienes serán y qué<br />
hacen”.<br />
Tenemos así los dos grandes<br />
imanes: las producciones,<br />
que necesariamente son de<br />
primera, y los intérpretes, ya<br />
que, como sabemos, hay nombres<br />
cuyo solo anuncio agota el<br />
boletaje. A esto debe agregarse<br />
el prestigio del recinto o evento<br />
de que se trate, ya que, como<br />
también se sabe, el conocer<br />
que algo fue parte del Festival<br />
de Salzburgo, por ejemplo, habla<br />
de categoría y ya se antoja.<br />
Así las cosas, en principio<br />
tenemos aquí en nuestra Ciudad<br />
de México dos lugares en<br />
los que habrán (de hecho ya<br />
empezaron) de proyectarse los<br />
videos provenientes: la Biblioteca<br />
de México (la que está en la<br />
Ciudadela, Metro Balderas, no<br />
confundir con la llamada Megabiblioteca)<br />
y el Centro Nacional<br />
de las Artes de Churubusco y<br />
Tlalpan.<br />
En el primer sitio las proyecciones<br />
se efectuarán los<br />
jueves a las 18:30 horas (la<br />
próxima será el 29 de este mes<br />
con el ballet Don Quijote de<br />
Minkus que se escenificó en la<br />
Ópera de París). La programación<br />
para diciembre es la de la<br />
bellísima ópera La Bohemia de<br />
Puccini, presentada en el Festival<br />
de Salzburgo, para el jueves<br />
4; el ballet Romeo y Julieta<br />
de Prokofiev proveniente de la<br />
Royal Swedish Opera House el<br />
día 11, y se cierra el año con El<br />
Cascanueces de Tchaikovsky<br />
presentado por la Ópera de Viena,<br />
el jueves 19.<br />
En el CNA se realizarán<br />
sólo dos presentaciones este<br />
año, la primera el sábado 29 de<br />
noviembre, día en que se proyectará<br />
la monumental Aida de<br />
Verdi que, espectacularmente,<br />
se presentó apenas el año<br />
pasado en la Arena de Verona<br />
para celebrar el primer centenario<br />
de la implementación, en<br />
1913, del hoy famoso Festival<br />
de Verona, y la segunda el miércoles<br />
17 de diciembre con el<br />
ya citado Cascanueces, ballet<br />
tradicional por excelencia de<br />
las festividades navideñas. En<br />
ambas oportunidades la representación<br />
se llevará a cabo a<br />
las seis de la tarde y un comentarista<br />
especializado hará una<br />
introducción para situar a los<br />
asistentes en la mejor apreciación<br />
y disfrute.<br />
El experimento es por demás<br />
interesante; sin embargo,<br />
en este momento no tiene la<br />
promoción que merece. <br />
Teatro<br />
“Madre coraje<br />
y sus hijos”<br />
ESTELA LEÑERO FRANCO<br />
El teatro de Bertolt Brecht<br />
es eminentemente político.<br />
Sus propuestas iban<br />
dirigidas a hacer reflexionar<br />
al público del acontecer de<br />
su momento; a evidenciar las<br />
injusticias, la guerra y el abuso<br />
de poder. Se valió de diversas<br />
formas para lograrlo; desde el<br />
efecto de distanciamiento a través<br />
de la música, las máscaras<br />
y las pancartas, hasta la referencia<br />
a otros momentos históricos<br />
para hablar del actual.<br />
Madre coraje y sus hijos<br />
se ubica en La guerra de los<br />
Treinta Años de 1618 a 1648<br />
entre católicos y protestantes,<br />
y Bretcht la lleva a escena en<br />
1937 como una referencia directa<br />
a la guerra que se acercaba<br />
con el nazismo. Así como<br />
Brecht cuenta una historia del<br />
siglo XVII para hacer una crítica<br />
a la Segunda Guerra Mundial<br />
que se estaba viviendo en Europa,<br />
la puesta en escena de Madre<br />
coraje y sus hijos –que se<br />
presenta en el Teatro Juan Ruiz<br />
de Alarcón de la UNAM bajo la<br />
dirección de Iona Weissberg y<br />
Aline de la Cruz– ubica acertadamente<br />
la historia en diversos<br />
momentos de la Revolución<br />
Mexicana. Utiliza el teatro de<br />
revista, la música y el baile para<br />
hablar de nuestro presente,<br />
cuando vivimos una guerra soterrada<br />
y atroz llena de muertos<br />
e impunidad.<br />
La protagonista de Madre<br />
coraje y sus hijos es un personaje<br />
que Bertolt Brecht retoma<br />
de la novela picaresca de H.<br />
J. Ch. von Grimmelshausen,<br />
del siglo XVII. Ella es una astuta<br />
vendedora ambulante que<br />
con su carromato aprovecha<br />
Espectacular versión a la mexicana<br />
la guerra para sacar ganancias<br />
sin importarle las consecuencias<br />
de la misma guerra. Con<br />
esta actitud, el costo que debe<br />
pagar es muy alto, pues pierde<br />
a sus dos hijos. Brecht señalaba<br />
que para él “Madre coraje”<br />
es una alegoría de la alianza<br />
entre la guerra y el comercio<br />
con consecuencias fatales. El<br />
espectador, entonces, no debe<br />
compadecerla, sino reaccionar<br />
en contra de su actitud indiferente<br />
ante el dolor humano.<br />
La adaptación a la mexicana<br />
de Madre y coraje y sus<br />
hijos que realiza Juan Alberto<br />
Alejos salta de épocas históricas<br />
sorpresivamente, y la<br />
puesta en escena, con música<br />
en vivo, la escenografía de<br />
Sergio Villegas e iluminación<br />
de Xóchil González, es espectacular.<br />
Un gran reto coordinar<br />
y llevar a buen fin la gran cantidad<br />
de elementos utilizados<br />
en la propuesta donde Madre<br />
coraje sigue a su conveniencia<br />
a diferentes caudillos de<br />
la Revolución y se enreda, se<br />
escabulle y negocia para salir<br />
bien librada de los enfrentamientos<br />
entre revolucionarios<br />
y soldados.<br />
En esta puesta en escena,<br />
Madre coraje con dos hijos en<br />
su haber es interpretada por la<br />
joven actriz Alejandra Ley, que<br />
aunque fuma pipa y tiene una<br />
actitud retadora y cínica, difícilmente<br />
logra la verosimilitud<br />
de este personaje maduro con<br />
una larga y atrabancada vida.<br />
La acompañan Rodrigo Murray,<br />
Artús Chávez y Eugenio<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 81
Bartilotti interpretando varios<br />
personajes significativos en<br />
la historia, junto con un grupo<br />
entusiasta de recién egresados<br />
del Colegio de Literatura Dramática<br />
y Teatro de la UNAM.<br />
El equipo actoral y de creativos<br />
de esta puesta en escena<br />
consigue un espectáculo<br />
vistoso que recupera nuestra<br />
idiosincrasia, nuestra cultura y<br />
nuestras formas de hablar. La<br />
estética es llamativa, y el movimiento<br />
escénico, dinámico,<br />
para llevarnos a los diferentes<br />
rincones donde sucede la<br />
historia.<br />
Madre coraje y sus hijos<br />
revive el teatro de revista y un<br />
México convulsionado donde<br />
no queda más que reflexionar<br />
–entre festividad, canto y baile–<br />
acerca de lo que acontece<br />
actualmente en nuestro país.<br />
El acierto de la adaptación a<br />
nuestras circunstancias hace<br />
de esta arriesgada propuesta,<br />
producida por la UNAM y el<br />
programa de Efiteatro, un espectáculo<br />
que conjuga presente<br />
y pasado, historia y teatro. <br />
Cine<br />
Jim Jarmusch<br />
en la Muestra<br />
JAVIER BETANCOURT<br />
Adán (Tom Hiddleston),<br />
músico compositor,<br />
y Eva (Tilda Swinton),<br />
devota del arte y la literatura,<br />
se aman desde tiempos inmemoriales.<br />
Ella pasa el tiempo<br />
en Tánger y él en Detroit; no<br />
necesitan vivir juntos; cuando la<br />
pesadumbre lo agobia a él, ella<br />
acude a consolarlo.<br />
Poco importan las complicaciones<br />
de vuelos y conexiones<br />
de noche, el reencuentro<br />
se celebra con unas copas de<br />
sangre tipo O. Adán y Eva forman<br />
una pareja de vampiros<br />
que sobreviven, aturdidos, en<br />
un mundo habitado por seres<br />
que ellos llaman “zombies”,<br />
muertos vivientes que han<br />
perdido el entusiasmo creativo,<br />
no respetan el pasado y<br />
han contaminado su<br />
propia sangre.<br />
Para quien<br />
subestime el cine de<br />
Jarmusch, Sólo los<br />
amantes sobreviven<br />
(Only Lovers Left Alive;<br />
Reino Unido-Alemania,<br />
2013) parecerá sólo<br />
un caprichoso estudio<br />
sobre la decadencia,<br />
un pretexto para<br />
pontificar contra la<br />
grosería y el mal gusto.<br />
En realidad, languidez y<br />
zozobra marcan la obra<br />
del director de Hombre<br />
muerto (1995); sus<br />
héroes padecen una<br />
profunda melancolía<br />
que sólo el arte ayuda<br />
a sobrellevar; los pocos<br />
que sobreviven son<br />
como esta pareja que<br />
paladea la sangre que<br />
escurre por las comisuras de<br />
los labios.<br />
Se requerían actores como<br />
Hiddleston, Tilda Swinton o Mia<br />
Wasikoswka (aquí la incontrolable<br />
hermana menor de Eva),<br />
“Sólo los amantes sobreviven”<br />
para expresar, como nunca en<br />
la pantalla, el gozo que brilla<br />
a pesar del humor melancólico<br />
en el rostro cuando los<br />
vampiros paladean la sangre<br />
servida en copas de Baccarat.<br />
Adán, pariente cercano<br />
Sobre el llamado<br />
“Premio Hispanoamericano de<br />
Sr. director:<br />
ta que el premio por otorgarse constará de<br />
10 mil pesos y 200 ejemplares de la obra ganadora.<br />
A mi cuestionamiento de quién proporciona<br />
la cantidad, respondió que él los<br />
pagaría de su bolsillo. Queda igualmente expresado<br />
que el premio tiene como fin “preservar<br />
la tangible historia de este gran poeta<br />
veracruzano”.<br />
En mi condición de responsable de la oficina<br />
de Rubén Bonifaz Nuño, encontré beneplácito<br />
en esta iniciativa, y en vías de la<br />
segunda edición del premio entramos en contacto<br />
nuevamente, pues le comenté que no<br />
era justo que él pagara el permio. Pregunté<br />
entonces a la familia Bonifaz Nuño y a la familia<br />
Chapoy Bonifaz si era posible destinar<br />
una cantidad para fortalecer económicamente<br />
el premio.<br />
En marzo le comuniqué que la familia Chapoy<br />
Bonifaz aceptaba incrementar el premio.<br />
Durante los meses siguientes tuve relativamente<br />
poco contacto con el señor Aarón Rueda.<br />
En agosto, cuando se debería haber lleva-<br />
Las siguientes líneas buscan dar cuenta<br />
de los sucesos en que se ha visto envuelta<br />
la memoria póstuma del poeta<br />
Rubén Bonifaz Nuño con respecto al llamado<br />
Premio Hispanoamericano de Poesía Rubén<br />
Bonifaz Nuño, convocado por Aarón de Jesús<br />
Rueda Torruco, director del Festival Iberoamericano<br />
de Poesía Salvador Díaz Mirón<br />
y representante del Proyecto Cultural Sur Las<br />
Choapas, Veracruz.<br />
Identificándose como poeta, dicha persona<br />
entró en contacto conmigo mediante una<br />
carta digitalizada fechada en ese poblado, el<br />
26 de diciembre de 2013; carta en la que, con<br />
una abigarrada sintaxis, pedía, en el primer<br />
párrafo, “el beneplácito y autorización del proyecto<br />
para promover” el citado premio. En el<br />
segundo, sin embargo, da a entender que la<br />
convocatoria ya ha sido lanzada e incluso se<br />
han recibido 74 trabajos procedentes de diferentes<br />
países latinoamericanos. Y me comendo<br />
a cabo la premiación del segundo concurso,<br />
me comunico con él para saber cómo sería<br />
el depósito de dicho concurso. Me contesta<br />
que hubo contratiempos y la premiación se<br />
haría en el mes de octubre.<br />
A inicios de ese mes del presente año fui<br />
contactada por Raúl Heraud, quien se presentó<br />
como un poeta peruano, ganador del primer<br />
concurso y quien NO RECIBIÓ el premio.<br />
El organizador sólo le dio disculpas y, finalmente,<br />
el poeta ganador perdió toda comunicación<br />
con él. Al cuestionar a Aarón Rueda<br />
sobre lo acontecido, éste no dio sino respuestas<br />
vagas. Posteriormente interrumpió su trato<br />
conmigo.<br />
Obedeciendo a un dictado moral. Y con<br />
el único fin de no manchar la memoria de Bonifaz<br />
Nuño, he intentado remediar en algo los<br />
abusos cometidos y, por lo mismo, de cuenta<br />
propia absorbí lo que económicamente le correspondía<br />
al ganador.<br />
Antes de cesar la comunicación conmigo,<br />
Aarón Rueda me informó que el ganador<br />
82 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
CULTURA<br />
de Des Esseintes, el antihéroe<br />
de la novela de Huysmans<br />
(A contrapelo) que componía<br />
sinfonías de fragancias. Músico<br />
“underground” y compositor<br />
fantasma, Adán se deleita con<br />
su colección de guitarras de<br />
rock, el arte de su manufactura,<br />
la resonancia de sus maderas<br />
preciosas.<br />
Jim Jarmusch marca un<br />
eje entre Tánger y Detroit,<br />
dos capitales culturales que<br />
conectan milenios de cultura,<br />
los romanos, la cultura del<br />
Islam, la ciudad amada de<br />
Delacroix, Matisse, Yourcenar,<br />
Paul Bowles, con la ciudad del<br />
Motown y del soul. La vida que<br />
fluye por las venas de estas<br />
dos ciudades es nocturna,<br />
desolada y decadente. Christopher<br />
Marlow, amigo de Eva,<br />
vive oculto en Tánger; Jarmusch<br />
explota la leyenda de la<br />
desaparición del dramaturgo,<br />
espía de la reina, asesinado<br />
en una riña de taberna, para<br />
elogiar la lengua y la cultura<br />
isabelinas.<br />
Pero aun sin las citas y<br />
referencias culturales, el retrato<br />
de esta pareja, amante del arte<br />
y de la ciencia, en el fondo profundamente<br />
humanista, cautiva<br />
al espectador por su suavidad<br />
y capacidad para maravillarse<br />
por la vida. Y desde luego, un<br />
cuadro hecho de claro-oscuro,<br />
de tonos deslavados que se<br />
animan con la sangre, requiere<br />
dosis de humor. Nadie mejor<br />
que Jarmusch para deslizar la<br />
situación más absurda o trágica<br />
hacia la risa.<br />
Sólo los amantes sobreviven<br />
es un todo manifiesto artístico<br />
que puede irritar a muchos por<br />
su falta de corrección política. <br />
Televisión<br />
“Vikingos”<br />
FLORENCE TOUSSAINT<br />
Canal Once estrenó recientemente<br />
la serie<br />
Vikingos, producida por<br />
History Channel. Se transmite<br />
los viernes a las 22 hrs, repite<br />
el domingo a las 21. Lleva cinco<br />
capítulos. Ocupa el espacio<br />
de Los Budenbrook, emisión<br />
de época sobre una familia<br />
inglesa de principios del siglo<br />
XX. El autor del nuevo programa<br />
es Michael Hirst, a cuya<br />
mano se deben también Los<br />
Tudor y Camelot.<br />
Pese al señalamiento<br />
de que Vikingos se basa en<br />
hechos históricos, el relato<br />
es parecido a una película de<br />
acción de las que acostumbra<br />
producir Hollywood. El tiempo<br />
es incierto, no hay pistas para<br />
saberlo con exactitud, su apoyo<br />
es el nombre de un héroe<br />
mítico del pueblo vikingo,<br />
caracterizado como un personaje<br />
inteligente, buen padre y<br />
esposo, aunque sea capaz de<br />
masacrar a monjes cristianos<br />
desarmados sin el menor titubeo<br />
ni necesidad. Ragnar salva<br />
la vida a uno de ellos para que<br />
sea su informante, y así sigue<br />
con la saga de degolladeros en<br />
busca de botín de oro, plata,<br />
piedras preciosas y joyas de la<br />
Iglesia escondidas en monasterios<br />
y templos de la naciente<br />
Inglaterra.<br />
La lógica de guerra, para<br />
un pueblo que sobrevive de la<br />
pesca, la caza y la agricultura,<br />
será buscar herramientas,<br />
barcos, árboles, comida,<br />
esclavos y quizá tierras para<br />
ampliar sus posibilidades de<br />
supervivencia, ¿Cuál era en<br />
este contexto la utilidad del<br />
oro e incluso de la moneda<br />
Los saqueos consiguen eso<br />
y eso ambicionan tanto los<br />
hombres de Ragnar como los<br />
de su antagonista Haraldson,<br />
el supuesto conde que reina<br />
sobre el grupo como un tirano<br />
entrado en años y peinando<br />
canas.<br />
Por otra parte el héroe<br />
Ragnar es una especie de<br />
buen salvaje que no trata como<br />
esclavo al monje, sino como<br />
un miembro más de su familia.<br />
Y este último resulta al final el<br />
bueno, el honesto, el de los valores<br />
humanistas. No roba, no<br />
mata, no viola mujeres. Habla el<br />
Poesía Rubén Bonifaz Nuño”<br />
del segundo premio había sido un poeta ecuatoriano<br />
de nombre Agustín Guambo. La consecuente<br />
premiación,que debía efectuarse el<br />
pasado mes de agosto, no se llevó a cabo. La<br />
última noticia que tuve de ésta es que se había<br />
pospuesto. La falta de respuesta por parte de<br />
Aarón Rueda me lleva a las siguientes acciones<br />
con las que espero dar por terminado este tan<br />
penoso asunto.<br />
1.- Asumir la responsabilidad económica<br />
con Agustín Guambo sin mediación alguna por<br />
parte de Aarón Rueda.<br />
2.- Queda desconocida toda posterior edición<br />
del premio, desvinculando el nombre de<br />
Rubén Bonifaz Nuño, el de su oficina de la Biblioteca<br />
Central, que sigue en funciones, el de<br />
las familias Bonifaz Nuño y Chapoy Bonifaz,<br />
así como mi nombre, del señor Aarón de Jesús<br />
Rueda Torruco.<br />
3.- Asimismo, hay planes para en un futuro<br />
constituir la Fundación Rubén Bonifaz Nuño,<br />
con el principal fin de promover y dar la difusión<br />
a la obra de uno de los poetas más impor-<br />
tantes que tuvo nuestra lengua en el siglo XX.<br />
Por lo tanto, y entendiendo la necesidad de<br />
que se otorgue un premio que a la cabeza lleve<br />
su nombre, tal será una de las primeras tareas<br />
que se lleven a cabo.<br />
Quiero reiterar aquí que nadie tiene derecho<br />
a hacer mal uso ni a lucrar con el nombre<br />
de un poeta tan amado por sus lectores,<br />
de un humanista que tanto le dio a este país,<br />
a nuestra cultura y a cuantos a él se allegaron;<br />
y que afirmaba en uno de sus últimos trabajos:<br />
“Fundamento de la sociedad humana es la<br />
honestidad”.<br />
Atentamente:<br />
María Paloma Guardia Montoya<br />
Responsable oficina Rubén Bonifaz Nuño<br />
56221623 / 56221627 oficina<br />
c.c.p. Aarón de Jesús Rueda Torruco,<br />
director del FIP Salvador Díaz Mirón y<br />
Representante del Proyecto Cultural SUR “Las<br />
Choapas”.<br />
Bonifaz Nuño. Fraude<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 83
animal que tiene dos cuernos<br />
y cuando corre se quita uno”<br />
(El toro).<br />
Intimidad y<br />
trivialidad<br />
idioma de los vikingos y enseña<br />
el suyo a Ragnar y a sus hijos.<br />
En la relación entre ambos no<br />
hay una verdadera confrontación<br />
de culturas o de visiones<br />
del mundo. Todo el desacuerdo<br />
se reduce al politeísmo de un<br />
pueblo y al monoteísmo del<br />
otro. Al final ambos justifican la<br />
posesión de riquezas, como si<br />
estuvieran en pleno capitalismo<br />
salvaje.<br />
La producción se encuentra<br />
salpicada de momentos espectaculares.<br />
El barco vikingo que<br />
se desliza entre acantilados<br />
es uno de ellos. Las planicies<br />
nórdicas, sus pastizales y las<br />
magníficas vistas del mar desde<br />
la cabaña del héroe es otro.<br />
Las rocas y las montañas de<br />
las incursiones hacia el pillaje,<br />
algunas más.<br />
Predomina, sin embargo,<br />
la violencia. Los asesinatos<br />
abundan, se acuchillan o dan<br />
de hachazos. Las batallas<br />
devienen en carnicerías, los<br />
sajones no logran prevalecer.<br />
La sangre corre como un río, la<br />
muerte lo corroe todo y la ambición<br />
de poder y gloria infecta<br />
la convivencia.<br />
Imposible no evocar<br />
Ayotzinapa. <br />
Libros<br />
Adivina<br />
JORGE MUNGUÍA ESPITIA<br />
María Teresa Miaja ha<br />
realizado diversas<br />
investigaciones<br />
sobre la literatura medieval,<br />
entre las que destacan: Los<br />
personajes femeninos en el<br />
Libro de Buen Amor de Juan<br />
Ruiz, Arcipreste de Hita, e<br />
Introducción a la cultura medieval,<br />
y estudios sobre la<br />
lírica popular infantil, como:<br />
Naranja dulce, limón partido,<br />
junto con Mercedes<br />
Díaz Roig, y Sobre zazaniles<br />
y quisicosas: estudio del<br />
género de la adivinanza,<br />
con Pedro Cerrillo. Ahora<br />
presenta Si quieres que te lo<br />
diga, ábreme tu corazón (El<br />
Colegio de México-Fondo de<br />
Cultura Económica; México<br />
2014. 341 pp.), con ilustraciones<br />
de Elvira Gascón.<br />
La colección es el resultado<br />
de un amplio estudio en<br />
todo el país que le permitió<br />
a la autora recopilar y clasificar<br />
1001 adivinanzas y 51<br />
acertijos. Además, realizar una<br />
reflexión sobre los aspectos<br />
poéticos, estilísticos y retóricos.<br />
También destacar sus<br />
funciones, como la lúdica, la<br />
dialógica y la didáctica. Libro<br />
ameno que juega con esos<br />
poemas divertidos y enigmáticos<br />
que son las adivinanzas<br />
y que invitan a pensar para<br />
saber.<br />
Un ejemplo de adivinanza:<br />
“Siempre quietas,/ siempre<br />
inquietas,/ de día dormidas,/<br />
de noche despiertas (Las<br />
estrellas)”.<br />
Y de acertijo: “¿Cuál es el<br />
La fiesta de la insignificancia<br />
(Tusquets Editores.<br />
Col. Andanzas; Mexico,<br />
2014 pp.), de Milan Kundera,<br />
es una historia formada por una<br />
serie de retazos de las vidas<br />
de Alain, Ramón, Calibán y<br />
Charles. No hay un hilo conductor,<br />
hablan de lo que les interesa<br />
y muchos de los hechos que<br />
realizan los hacen por gusto y<br />
no buscan la trascendencia.<br />
Para Kundera la insignificancia,<br />
la intimidad, el sentir, las minucias<br />
son el eje del vivir y en ello<br />
se recrean los sujetos.<br />
Aunque en la narración<br />
también trata de otro tipo de insignificancia:<br />
La que produce el<br />
totalitarismo, y lo hace a partir<br />
de una anécdota de Stalin, en<br />
la que muestra cómo el dictador<br />
niega a sus subordinados.<br />
La anulación la logra a través<br />
del miedo que causan la reserva,<br />
el secreto, la inmovilidad, y<br />
así provoca que los amedrentados<br />
actúen con trivialidad.<br />
La fiesta de la insignificancia<br />
exalta esa vida que aprecia<br />
lo simple, común y cotidiano<br />
con la única pretensión del bien<br />
estar, así como objeta aquella<br />
que descansa en la coerción y<br />
lleva a un actuar fútil. Historia<br />
de ideas intensas que se atenúan<br />
por el desparpajo y fragmentación<br />
de la narración. <br />
84 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
ESPECTÁCULOS<br />
“Birdman”,<br />
El cineasta de Amores perros,<br />
ahora en la cámara con<br />
viaje del ego por las<br />
El Chivo Lubezki, explica en redes sociales: Iñárritu<br />
entrevista que en la búsqueda<br />
para su nuevo filme, COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE<br />
Birdman, que acaba de estrenarse,<br />
se metió a un territorio<br />
nuevo “definitivatiembre,<br />
The revenant, el los medios informativos ante la bús-<br />
Sumergido en otro rodaje<br />
desde el pasado sepciales<br />
Twitter, Facebook y Youtube;<br />
conocido y validado en las redes so-<br />
cineasta mexicano Alejandro<br />
González Iñárri-<br />
el teatro en Nueva York, la literatura,<br />
queda de la inmediatez y el morbo;<br />
mente fuera de mi zona de<br />
confort”. Muchos son los tópicos<br />
de la cinta, pero so-<br />
Birdman o la inesperada virtud de la igno-<br />
También es un nuevo formato<br />
tu acepta que al igual y el cómo ya no interesa el arte para<br />
que en sus anteriores largometrajes, difundirlo.<br />
rancia (estrenado el jueves pasado en que intentó el creador de los aclamados<br />
filmes Amores perros, 21 gramos,<br />
bre todo el del egoísmo humano<br />
al encuentro de la va-<br />
la existencia humana a través de los Babel y Biutiful:<br />
México) “ofrece una mirada aguda de<br />
personajes, pero en esta ocasión entre<br />
la comedia y la tragedia, la ilusión cumplir 40 años, cualquier cosa que<br />
“Siempre dije que después de<br />
lidación de los demás que,<br />
y la realidad”.<br />
no asuste de verdad no vale la pena<br />
por inmediata, resulta fallida.<br />
A la vez, habla de su cin-<br />
En 400 pantallas del país, Birdman realizarla. Y este (Birdman) me asustó<br />
aborda, según 20th Century Fox, tópicos<br />
varios como: el ego, la fama, la nuevo y estaba definitivamente fuera<br />
de una buena manera. Era territorio<br />
ta en curso, The revenant.<br />
necesidad del ser humano por ser re-<br />
de mi zona de confort.”<br />
<strong>1985</strong> 1981 / 16 / 19 DE DE NOVIEMBRE OCTUBRE DE 2014 85
Cineasta sin redes sociales<br />
Entrevistado en el marco de la 12 edición<br />
del Festival Internacional de Cine de<br />
Morelia, efectuado a finales de octubre,<br />
destaca que su filme plasma fundamentalmente<br />
un viaje de validación, es decir:<br />
“un viaje del ‘yo’, el viaje del ego”, donde<br />
intervienen las redes sociales.<br />
La cinta cuenta la historia de cómo<br />
un actor, Riggan Thomson (Michael Keaton),<br />
famoso por haber interpretado años<br />
atrás a un superhéroe icónico quien lucha<br />
por montar una obra en Broadway, basada<br />
en un cuento de Raymond Carver, intenta<br />
resucitar su trayectoria; pero antes del<br />
estreno deberá lidiar contra su ego y recuperar<br />
a su familia, su carrera y a sí mismo.<br />
–El personaje desea más bien volver<br />
a la fama de inmediato, ¿verdad Por eso<br />
habla usted de “la validación”.<br />
–Ahora no sólo los actores, sino la gente<br />
en general quiere ser famosa de inmediato<br />
y no a través de una obra desarrollada a<br />
lo largo de los años. En un segundo la gente<br />
tiene 800 mil likes o seguidores y para algunos<br />
eso es un éxito en sí mismo, pero esto<br />
es ilusorio…<br />
“La inmediatez de los medios sociales<br />
puede distorsionar de manera muy fácil<br />
la realidad de un personaje, especialmente<br />
de Riggan, quien tiene que cumplir expectativas<br />
de lo que significa ser famoso<br />
y todo esto es nuevo para él, dicha transición<br />
es compleja. Esta es la historia de<br />
un hombre que intenta probar que es más<br />
que eso, más que este tipo popular y ‘agradable’.<br />
Pero en el mundo actual, donde la<br />
ironía es el rey supremo, cualquiera que<br />
quiera ser sincero u honesto es crucificado.<br />
Es un mundo absurdo, surrealista.”<br />
–Si alguien no está en Facebook, Twitter<br />
o Youtube, no existe…<br />
–…Pero no creo que esto sea un problema<br />
a solucionar. Es una nueva realidad de<br />
existencia para las nuevas generaciones.<br />
“El único inconveniente es que en general<br />
la sociedad nos perdemos del presente<br />
que es lo que es real, verdadero, es<br />
lo que nos da digamos refugio y certeza,<br />
y todo lo demás son abstracciones mentales<br />
y realidades absolutamente virtuales<br />
que nos hacen dependientes de ellas, y<br />
que no tenemos ningún control y nos hacen<br />
muy vulnerables. Eso hace que la gente<br />
tenga mucha incertidumbre sobre su<br />
identidad misma, y el costo es alto.<br />
“Yo no tengo redes, es algo en lo que<br />
no quisiera participar porque sé que es<br />
algo que puede ser adictivo. Hasta la fecha<br />
no lo he necesitado, en cincuenta años.”<br />
–Hay psicólogos que aseguran que<br />
muchas personas se deprimen porque no<br />
les contestan un Twitter o Facebook, ¿qué<br />
opina<br />
–Sí, claro. Repito, es un fenómeno de<br />
validación. La gente tiene una necesidad<br />
enorme de ser reconocida; pero si no estás<br />
claro en tu identidad y dejas a otros que te<br />
digan quién eres y cuánto vales a través<br />
de los likes, no va a ser bueno.<br />
–¿Las redes roban nuestra identidad<br />
–Vivimos en una época en la que hemos<br />
empoderado a los demás a decirnos<br />
quiénes somos. Creo que siempre ha estado<br />
ese tema presente en todos los seres<br />
humanos, en las celebridades, los artistas,<br />
las figuras públicas. Pero en época de<br />
redes sociales hay tanta necesidad de validación<br />
desde los niños, de mis hijos, de<br />
todo mundo, y no necesitas ser un personaje<br />
público.<br />
“Existe una competencia de validación<br />
de este anonimato que te dice ‘tú eres inteligente,<br />
tú eres famoso y tú eres popular’.<br />
Hay casi una enfermedad de la popularidad<br />
ahora infectada en toda la sociedad.<br />
No es una mezcla que pertenece al actor;<br />
el actor es un símbolo.”<br />
Lubezki, “el más talentoso”<br />
Para González Iñárritu, elegir el reparto es<br />
una de las más grandes decisiones como<br />
director:<br />
“Intenté darles el papel a actores que<br />
no fueran a hacer caricaturas de esos personajes,<br />
sino que entendieran su humanidad<br />
y les dieran profundidad, incluso<br />
cuando las circunstancias fueran absurdas.<br />
Sabía que todo nuestro reparto consistía<br />
de grandes actores, pero también<br />
que tenían un juicio impecable, y fueron<br />
realmente capaces de estar en el momento<br />
y comprometerse con la narrativa del<br />
filme.”<br />
También actúan Edward Norton,<br />
Emma Stone y Naomi Watts, entre otros.<br />
Ahora, González Iñárritu no trabajó en<br />
Birdman con el connotado fotógrafo mexicano<br />
Rodrigo Prieto quien lo acompañó<br />
en Amores perros, 21 gramos, Babel y Biutiful,<br />
sino con su amigo el ganador del Óscar<br />
por Mejor Fotografía en Gravedad: Emmanuel<br />
Lubezki, apodado El chivo:<br />
“De nuestra generación El Chivo es el<br />
más talentoso, es un genio. Es un tipo que<br />
conozco hace 20 años, he trabajado con él<br />
en comerciales en México desde que vivíamos<br />
aquí. He hecho muchas producciones<br />
con él pero nunca una película.<br />
Realicé con él un cortometraje de un solo<br />
plano secuencia de cuatro minutos para<br />
Cannes en su setenta aniversario. Y este<br />
filme me pareció que evidentemente su<br />
colaboración era esencial porque maneja<br />
un dominio del lenguaje muy arraigado<br />
que ha desarrollado mucho con Alfonso<br />
Cuarón.”<br />
Enseguida se refiere a la experiencia<br />
de laborar con Lubezki:<br />
“Fue el mejor compañero que pude haber<br />
tenido. No sólo es un genio de la iluminación,<br />
pero además creo que muy pocos<br />
directores de fotografía hubieran podido<br />
ser capaces de lidiar con los requisitos técnicos<br />
de esta película. No pudimos iluminar<br />
a los actores de manera tradicional;<br />
cuando haces la cobertura convencional<br />
iluminas cada ángulo y tienes el tiempo<br />
para hacerlo. Se requirió de una increíble<br />
habilidad y experiencia para conseguir iluminar<br />
de esta otra manera sin comprometer<br />
el diseño visual del filme, y me parece<br />
que sólo El Chivo lo pudo haber hecho.”<br />
Acentúa:<br />
“La puesta en escena y los diálogos<br />
fueron cronometrados de manera precisa<br />
con el movimiento de cámara. Por ello,<br />
fue menos como un set cinematográfico y<br />
más como en el teatro, donde gran parte<br />
de la película se lleva a cabo. Primero hicimos<br />
la puesta en escena, ensayamos y<br />
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE<br />
CABO SAN LUCAS, BCS.- Con dos<br />
proyecciones, el documental Llévate<br />
mis amores, de Arturo González Villaseñor,<br />
acerca de Las Patronas –mujeres<br />
que suministran alimentación a los migrantes<br />
rumbo a Estados Unidos a bordo de La<br />
Bestia (el tren de la muerte)–, tuvo su estreno<br />
en la tercera edición del Festival Internacional<br />
de Cine de Los Cabos.<br />
Su creador anunció que la première internacional<br />
será en el International Documentary<br />
Film Festival de Amsterdam,<br />
Holanda, a realizarse del 19 al 30 de este<br />
mes, donde competirá por el galardón del<br />
público en la Sección Panorama.<br />
El director, Juan Antonio Mecalco (fotógrafo)<br />
e Indira Cato (productora) platicaron<br />
en entrevista que su trabajo duró más<br />
de tres años y medio; aquí concursó en la<br />
sección México Primero, y están satisfechos<br />
del resultado: Se trata de un registro<br />
inusitado en torno de la vida y labor humanitaria<br />
de este grupo de mujeres veracruzanas,<br />
quienes en febrero próximo cumplirán<br />
20 años de proveer alimentos en bolsas de<br />
plástico a los migrantes centroamericanos.<br />
Registro que se torna histórico pues<br />
desde finales de agosto el gobierno de México<br />
endureció las medidas para impedir a<br />
los indocumentados el uso del tren que cubre<br />
la ruta Chiapas-Mayab. Y ellas, no obstante,<br />
siguen repartiendo comida a los<br />
migrantes que cruzan a pie por el municipio<br />
de La Patrona, y a los pocos que logran subirse<br />
a La Bestia.<br />
A las exhibiciones asistió Guadalupe<br />
González Herrera, una de Las Patronas, con<br />
57 años de edad, quien comentó a <strong>Proceso</strong><br />
el gusto que le da la existencia de este largometraje<br />
“para que la gente conozca más<br />
86 1981 <strong>1985</strong> / 19 16 DE OCTUBRE NOVIEMBRE DE DE 2014 2014
ESPECTÁCULOS<br />
nora principal le darían al filme no sólo<br />
una buena vibra, sino también la posibilidad<br />
de ayudarme a encontrar el ritmo que<br />
necesitaba.<br />
“El baterista mexicano Antonio Sánchez<br />
es uno de los mejores del mundo,<br />
él y yo rentamos un estudio una semana<br />
antes de que comenzara a rodar, ahí<br />
grabó e improvisó sesenta pistas basadas<br />
en algunos objetivos y emociones que el<br />
largometraje necesitaba. Eso me ayudó<br />
enormemente y, en ocasiones, incluso lo<br />
utilicé en escena para que los actores entendieran<br />
el ritmo de la escena. El ritmo lo<br />
es todo en el cine.”<br />
Nacido en la Ciudad de México, Sánchez<br />
comenzó a tocar la batería a los<br />
cinco años y se inició de manera profesional<br />
en la adolescencia, obtuvo un título<br />
en piano clásico en el Conservatorio<br />
Nacional en Música de México, y en 1993<br />
se mudó a Boston para inscribirse en la<br />
Facultad de Música de Berklee y en el<br />
Conservatorio de Nueva Inglaterra, graduándose<br />
magna cum laude (“con grandes<br />
alabanzas”) en estudios de jazz. Desde<br />
que radicaba en Nueva York hacia 1999 se<br />
fue convirtiendo en uno de los bateristas<br />
más solicitados en la escena internacional.<br />
Sus interpretaciones han aparecido<br />
en más de un centenar de álbumes,<br />
y ha tocado y grabado con algunos de<br />
los grandes: Chick Corea, Michael Brecker,<br />
Charlie Haden, Gary Burton y Toots<br />
Thielmans.<br />
González Iñárritu va bien en su rodaje<br />
de The revenant (El revivido), que coescribió<br />
con Mark L. Smith, basados en la novela<br />
homónima de Michael Punke. Los intérpretes<br />
son Leonardo DiCaprio, Tom Hardy<br />
y Will Poulter. Estrenará el 25 de diciembre<br />
de 2015.<br />
diseñamos las tomas en un set vacío con<br />
actores sustitutos.<br />
“En la comedia, el ritmo es el rey supremo.<br />
Así que a lo largo del proceso no<br />
sólo encontré el ritmo interno de las escenas,<br />
sino que también los sets y espacios<br />
fueron diseñados con una enorme precisión<br />
después de haber aprendido todo de<br />
ellos.”<br />
Birdman se filmó en 30 días en el teatro<br />
St. James de Broadway, Nueva York, en el<br />
corazón de Times Square. Críticos aseguran<br />
que figurará en los Óscar.<br />
–La música es muy importante con la<br />
batería del mexicano Antonio Sánchez,<br />
¿cómo surgió trabajar con él<br />
–Al momento de editar puedes alterar<br />
el ritmo y la velocidad. No contar con<br />
esa herramienta en una comedia puede<br />
ser extremadamente retador. Así que me<br />
pareció que los tambores como banda sode<br />
la ayuda que efectuamos y se concientice<br />
que hay cosas por hacer para auxiliar a quien<br />
lo necesite”.<br />
Rememoró que a Las Patronas siempre<br />
han ido a filmarlas, “incluso por gente de muchos<br />
países”, pero hizo notar que “estos jóvenes<br />
de Llévate mis amores deseaban elaborar<br />
algo diferente, sobre todo de cómo vivimos y<br />
pensamos, entonces aceptamos porque siempre<br />
mostraron seriedad, si bien ya no queremos<br />
dar más entrevistas ni que nos graben,<br />
sólo queremos ayudar a los migrantes”.<br />
Presencia de Solalinde<br />
Estreno de<br />
“Llévate mis amores”,<br />
sobre Las Patronas<br />
–¿Van todavía a las vías del tren<br />
–Sí, aunque ha disminuido un poco nuestro<br />
trabajo porque ora van en el tren menos personas,<br />
son como cien gentes, cuando antes eran<br />
mil por tren. Ahora buscan salida por otro lado.<br />
Nos preocupa su situación, yo no sabía nada al<br />
respecto, pero tuvimos unos talleres y también<br />
los migrantes nos han platicado directamente<br />
todo lo que les pasa y por qué anhelan ir a trabajar<br />
a Estados Unidos.<br />
“Quisiera hacer mucho más por ellos, pero<br />
no podemos. Y cada vez pasan más mujeres y<br />
niños con familias enteras. La verdad, los gobiernos<br />
debería crear más fuentes de empleo.”<br />
–¿Nunca han sido amenazadas<br />
–No, nunca, porque nosotros salimos a las<br />
vías a repartir la comida y no distinguimos a<br />
nadie, a todos se les da por igual.<br />
–¿Qué le dice su familia<br />
–Tengo seis hijos, cuatro mujeres y dos hombres.<br />
Uno de mis hijos, por ejemplo, a veces me<br />
reclama que quiero más a los migrantes que a él,<br />
y le comento que no, porque por fortuna él está<br />
conmigo. Le explicó que el contacto con los migrantes<br />
me ha enseñado a valorar más las cosas<br />
y le recomiendo que haga lo mismo.<br />
“Además, he conocido a mucha más gente.<br />
Nos van a ver organizaciones no gubernamentales,<br />
escuelas o personalidades como el<br />
padre Alejandro Solalinde, quien ha enfrentado<br />
Doña Guadalupe. Patrona invitada<br />
muchos peligros. Ahora creo que está más en<br />
peligro por lo que ha dicho de los 43 estudiantes<br />
desaparecidos en Guerrero.”<br />
A La Patrona, a quien no incomoda que la<br />
llamen así, le preocupan los normalistas:<br />
“Para mí hace falta mucho darles a las nuevas<br />
generaciones mayores facilidades para<br />
que estudien y trabajen. Y más seguridad, que<br />
no es lo mismo que represión. Quizá nos falta<br />
exigir, pero ya ve lo que pasa… Los políticos<br />
cambian cuando ya obtienen su cargo. Pero,<br />
bueno, también nosotros como sociedad debemos<br />
buscar opciones para realizar algo.”<br />
Desea continuar esta lucha:<br />
“Somos 14 y nunca pensamos que se iba<br />
extender el trabajo y que nos iban a conocer en<br />
otras naciones. Mi suegra, Neolina Vázquez, de<br />
78 años, es la que empezó. Ponía dinero de su<br />
misma bolsa, por fortuna ya nos llega la ayuda<br />
gracias a los documentales y programas que<br />
nos hay hecho, eso sí lo reconozco. Ojalá que<br />
mucha gente vea esta película.”<br />
González Villaseñor subrayó que poco a<br />
poco se ganaron la simpatía de Las Patronas<br />
porque fueron integrándose con ellas para ayudarles<br />
a conseguir despensas:<br />
“Confiaron en nosotros y nos abrieron su<br />
alma cuando tuvimos la inquietud de realizar el<br />
documental y se dio un testimonio que es muy<br />
valioso. La cercanía con ellas hizo que fluyera<br />
la narrativa, y la cámara se volvió un personaje<br />
más en Llévate mis amores.<br />
“Todo eso hace que la película sea muy<br />
enriquecedora.” <br />
<strong>1985</strong> 1981 / 16 / 19 DE DE NOVIEMBRE OCTUBRE DE 2014 87
Yahir Ceballos<br />
En Veracruz,<br />
los Juegos<br />
del Hambre<br />
88 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
DEPORTES /CENTROAMERICANOS<br />
DEPORTES<br />
/CENTROAMERICANOS<br />
NOÉ ZAVALETA<br />
VERACRUZ, VER.- Con errores,<br />
desorganización, ión inconformidades<br />
de algunas delegaciones<br />
extranjeras, falta de liquidez en<br />
las arcas estatales y una espiral<br />
de violencia, el gobernador<br />
Javier Duarte y el secretario de Gobernación,<br />
Miguel Ángel Osorio Chong, inauguraron el<br />
viernes 14 los XXII XII Juegos Centroamericanos<br />
y del Caribe Veracruz 2014 (JCC), que también<br />
se ven ensombrecidos por el secuestro<br />
y posterior or asesinato –según elucubra la<br />
Procuraduría ría General de la República– de 43<br />
estudiantes tes normalistas de Ayotzinapa, en<br />
Guerrero.<br />
Apenas el jueves 13 se entregó el último<br />
de los recintos deportivos (el velódromo), y<br />
con la llegada paulatina de los atletas, el gobierno<br />
priista local, la Comisión Nacional de<br />
Cultura Física y Deporte (Conade) y la Organización<br />
Deportiva Centroamericana y del<br />
Caribe (Odecabe) están batallando para organizar<br />
el hospedaje de los atletas. De hecho,<br />
algunos deportistas mexicanos se quejan del<br />
trato privilegiado que recibieron los extranjeros,<br />
que fueron alojados en los mejores hoteles<br />
de la zona (cinco y cuatro estrellas) en<br />
detrimento de los representantes nacionales.<br />
Aun así, varios atletas de Venezuela –que<br />
llegaron a Veracruz con anticipación– prefirieron<br />
trasladarse a Guadalajara y a Puebla<br />
para entrenar en instalaciones de aquellos<br />
lugares, y parte de la delegación cubana arribó<br />
hace 15 días a México, pero prefirió entrenar<br />
y aclimatarse en el Distrito Federal para<br />
evitar contratiempos.<br />
El combinado colombiano de ciclismo<br />
se quedó en Xalapa y tuvo problemas: algunos<br />
corredores prefirieron entrenar sobre la<br />
autopista Xalapa-Veracruz y el bulevar Lázaro<br />
Cárdenas, ubicado en una carretera<br />
federal, para evitar ir al tramo Xalapa-Coatepec,<br />
cerca del velódromo, en donde los trabajos<br />
de reasfaltado, bacheo y contención<br />
de montículos de arena no habían concluido<br />
cuatro días antes del arranque de los JCC.<br />
A los combinados de Granada y Barbados,<br />
en tanto, les tocó observar la indignación<br />
social en contra del gobierno de Duarte<br />
el pasado lunes 10, cuando ocho manifestaciones<br />
sitiaron toda la mañana y tarde el<br />
centro histórico, la plaza Lerdo y el Palacio<br />
de Gobierno:<br />
Ese día protestaron organizaciones de<br />
colonos, profesores, taxistas, campesinos y<br />
hasta un regidor de Naranjos Amatlán, Gandhi<br />
Chávez, quien inició una huelga de hambre<br />
en contra de la represión gubernamental<br />
en el norte de la entidad.<br />
Dos días después, atletas de Colombia,<br />
Cuba, México, Honduras, El Salvador y otras<br />
naciones recorrían la zona comercial de Xalapa<br />
cuando observaron cómo tres campesinos<br />
de Soteapan se desnudaron frente al<br />
Palacio de Gobierno, para exigir al secretario<br />
de Gobierno, Erick Lagos, y al propio Duarte<br />
una indemnización por 500 hectáreas de<br />
tierra. Ahí, completamente desnudo, el di-<br />
El repudio al secuestro de 43 normalistas tiene un nuevo foco en Veracruz,<br />
donde se realizan los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe. En ese encuentro<br />
de proyección internacional, estudiantes, políticos y activistas se han<br />
esforzado por darle visibilidad a uno de los casos de criminalidad gubernamental<br />
más brutales de los últimos años. Ese rechazo se suma a la catarata de problemas<br />
y críticas que arrastra la justa deportiva: el gobierno estatal intentó acaparar<br />
los boletos de la inauguración para evitar rechiflas, los atletas deben irse a comer<br />
al mercado porque no les dan comida, los organizadores tienen problemas para hallar<br />
alojamiento, las manifestaciones contra el mandatario Javier Duarte se multiplican…<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 89
Yahir Ceballos<br />
Duarte. Promesas de tranquilidad<br />
Así, la delegación colombiana estará encabezada<br />
por<br />
los medallistas olímpicos Mariana<br />
Pajón y Carlos Mario Oquendo (oro y bronce,<br />
respectivamente, en Londres 2012 en bicicrós),<br />
la judoca Yuri Alvear, la luchadora Jackeline<br />
Rentería, Óscar Muñoz en taekwondo (los tres<br />
medallistas de bronce en Londres), y la veterana<br />
ciclista María Luisa Calle, quien obtuvo el<br />
bronce en Atenas 2004.<br />
Además de estos deportistas, Colombia<br />
apuesta a Ibargüen, una triple saltadora que en<br />
estos juegos regresará a las competencias del<br />
ciclo olímpico luego de su medalla de plata en<br />
Londres, de un título mundial en Rusia 2013 y de<br />
sus triunfos en la Liga Diamante en 2013 y 2014.<br />
Es la campeona panamericana en esta especialidad<br />
y, en los Juegos Sudamericanos, Ibargüen<br />
ha conquistado cinco medallas de oro, tres de<br />
plata y cinco de bronce.<br />
“Esperamos un gran papel de Caterine,<br />
que refrende su condición de campeona mundial”,<br />
expresa el director general de Coldeportes,<br />
quien es miembro activo del Comité<br />
Olímpico Internacional y fue campeón nacional<br />
de esquí náutico.<br />
Ibargüen será la abanderada de la delegación<br />
colombiana en estos JCC, lo que, según<br />
ha dicho, significa un gran honor para ella, la<br />
motiva a realizar una gran competencia y obterigente<br />
de la Unión de Pueblos Indígenas<br />
de la Sierra, Fidencio Fernández Carrera,<br />
advirtió al gobierno priista que, si no<br />
les cumple, arrojarán “800 kilogramos<br />
de caca y litros de orines” en inmuebles<br />
donde se lleven a cabo las competencias<br />
deportivas.<br />
Otro hecho que habla de la desorganización<br />
de los JCC se dio el miércoles 12:<br />
varios atletas de Panamá fueron a comer<br />
al xalapeño mercado Jáuregui, en fondas<br />
cuyos platillos no exceden los 45 pesos.<br />
Los deportistas se quejaban de que la comida<br />
simplemente no llegó al hotel donde<br />
están hospedados.<br />
La queja evidenció las fallas que tuvo<br />
el convenio firmado por el Comité Organizador<br />
de los JCC (Cover), el gobierno de<br />
Duarte y la Secretaría de Turismo, por un<br />
lado, con empresarios hoteleros, por el<br />
otro, para que éstos garantizaran el hospedaje,<br />
la alimentación y las condiciones<br />
adecuadas para el descanso de los atletas<br />
Colombia: la meta,<br />
dar la pelea a México<br />
RAFAEL CRODA<br />
BOGOTÁ.- La delegación colombiana<br />
que asiste a los XXII Juegos Centroamericanos<br />
y del Caribe (JCC) en Veracruz,<br />
la cual incluye a la campeona mundial de<br />
salto triple Caterine Ibargüen y a la medallista<br />
olímpica en bicicrós Mariana Pajón, aspira<br />
a pelear el segundo lugar del medallero contra<br />
México.<br />
“Es una competencia que nos interesa<br />
mucho porque forma parte del ciclo olímpico<br />
y nos va a servir para medir este año nuestro<br />
nivel deportivo. La expectativa es dar la lucha<br />
con México por el segundo lugar”, dice a<br />
<strong>Proceso</strong> el director general del Departamento<br />
Administrativo del Deporte (Coldeportes) orte<br />
de Colombia, Andrés Botero, quien considera<br />
normal que Cuba se perfile como líder del medallero<br />
por su condición de potencia en este<br />
tipo de justas.<br />
Colombia asistirá a los JCC C en Veracruz<br />
con 416 deportistas, los cuales conforman la<br />
mayor delegación que haya a presentado ese<br />
país en tal certamen.<br />
“Vamos a dar la batalla alla con todos nuestros<br />
medallistas olímpicos, con excepción del pesista<br />
Óscar Figueroa (medalla de plata de los<br />
Juegos Olímpicos de<br />
Londres 2012 y quien estará<br />
en el Mundial de esa especialidad en Kazajstán)”,<br />
indica Botero.<br />
ner el oro en salto triple. Para la deportista esto<br />
sería un peldaño importante rumbo a los Juegos<br />
Olímpicos de Río de Janeiro 2016.<br />
Colombia llevará a Veracruz 210 mujeres y<br />
206 hombres que participarán en 39 de las 46<br />
disciplinas que formarán parte de la competencia,<br />
la cual se realiza del 14 al 30 de noviembre<br />
en el puerto de Veracruz y en las subsedes<br />
de Boca del Río, Coatzacoalcos, Córdoba,<br />
Tuxpan y Xalapa.<br />
Botero explica que su país participará en<br />
atletismo, balonmano, bolos, boxeo, canotaje,<br />
bicicrós, ciclismo (pista, ruta y de montaña),<br />
clavados, equitación, esgrima, futbol, gimnasia<br />
(artística, rítmica y trampolín), golf, judo, karate,<br />
levantamiento de pesas, lucha, nado sincronizado,<br />
natación, patinaje, polo acuático,<br />
raquetbol, rugby, softbol, squash, taekwondo,<br />
tenis, tenis de mesa, tiro con arco (recurvo y<br />
compuesto), tiro deportivo, triatlón, vela, voleibol<br />
y voleibol de playa.<br />
Colombia no presentará deportistas en<br />
bádminton, baloncesto, beisbol, frontón, hockey,<br />
pentatlón moderno y remo.<br />
El director general de Coldeportes asevera<br />
que Colombia ha mostrado un desarrollo deportivo<br />
importante en los últimos 15 años. En<br />
los Juegos Olímpicos de Londres 2012, este<br />
país sudamericano logró su mejor actuación<br />
90 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
DEPORTES /CENTROAMERICANOS<br />
a cambio de una tarifa promedio de mil<br />
pesos diarios por atleta (<strong>Proceso</strong> 1973).<br />
Incluso empleados de prensa de la<br />
Conade, Odecabe y agentes de la nueva Gendarmería<br />
Nacional han vivido en carne propia<br />
la lucha para encontrar un hotel donde<br />
quedarse, pues todos están ocupados por<br />
atletas, en virtud de que el Cover determinó<br />
no utilizar las Villas Centroamericanas<br />
de Xalapa y Veracruz porque los hoteles “resultarían<br />
menos costosos” y los huéspedes<br />
estarían “mucho más cómodos”.<br />
Algunos elementos de la Gendarmería<br />
Nacional pernoctan en el motel Bovary,<br />
ubicado en plena carretera rumbo a<br />
Banderilla, cuyo precio en temporada normal<br />
no excede los 170 pesos “el rato”. Los<br />
empleados de la Conade y Odecabe inicialmente<br />
fueron enviados a moteles de<br />
la zona de tolerancia en Lázaro Cárdenas<br />
y en la carretera que conduce a Coatepec,<br />
donde moteles como La Selva, El Secreto,<br />
María Enriqueta y Paraíso ofrecen sus<br />
en la historia de esa justa deportiva al cosechar<br />
una medalla de oro, tres de plata y cuatro<br />
de bronce.<br />
En los JCC de Veracruz la meta de Colombia<br />
es alcanzar entre 80 y 90 medallas de oro,<br />
cifra que supera las 72 obtenidas en Cartagena<br />
en 2006, pero que no igualan la actuación en<br />
los Juegos Centroamericanos y del Caribe de<br />
Mayagüez, Puerto Rico, en 2010, cuando consiguió<br />
103 preseas doradas. En Veracruz, algunos<br />
deportes entregarán menos metales que<br />
hace cuatro años, como levantamiento de pesas,<br />
en el que se otorgaban tres medallas por<br />
cada división de peso, pero este año sólo dará<br />
dos, en arranque y envión.<br />
Botero considera que el clima templado de<br />
Xalapa y el calor del puerto de Veracruz no serán<br />
problema para los deportistas de su país,<br />
pues el suyo también es un país de gran diversidad<br />
climática.<br />
“Estamos acostumbrados a competir en<br />
calor y en clima templado, por lo que el calor<br />
del puerto de Veracruz es como estar en<br />
casa para nuestros atletas de la costa caribe y<br />
del Pacífico, y tampoco nos afecta el clima de<br />
Xalapa, que es muy parecido al de Medellín”,<br />
puntualiza el dirigente.<br />
Botero estuvo en Veracruz en julio pasado<br />
y constató el estado de las instalaciones que<br />
albergarán los JCC, que considera “muy buenas<br />
y a la altura de estos Juegos”.<br />
Además de los medallistas olímpicos, Colombia<br />
cuenta con una pléyade de jóvenes<br />
atletas que no sólo espera foguearse en Veracruz,<br />
sino que tiene la posibilidad real de sumar<br />
medallas. Entre ellos figuran el ciclista Fabián<br />
Puerta, el gimnasta Jossimar Calvo, la arquera<br />
Ana María Rendón, la nadadora Carolina Colorado,<br />
la taekwondoína Katherine Dúmar, la coservicios.<br />
Ya instalados en Xalapa, los empleados<br />
federales buscaron hoteles de dos<br />
o tres estrellas donde quedarse.<br />
Ante la falta de Villas Centroamericanas,<br />
el jefe de misión de Cuba, Antonio Becalli<br />
Garrido, se quejó de que, “contrario a<br />
la historia y tradición” de los Juegos Centroamericanos,<br />
el izamiento y abanderamiento<br />
de la delegación cubana se realizó<br />
en “una plaza” –en alusión al World Trade<br />
Center– y no en la villa, que refleja “el espíritu<br />
y convivencia” de la justa.<br />
Mejor, justicia<br />
Por estas pifias, el candigato Morris –personaje<br />
que se hizo famoso en redes sociales<br />
a escala nacional por competir, en<br />
2013, por la alcaldía de Xalapa, prometiendo<br />
atrapar a políticos ratas y corruptos–<br />
arrancó en Facebook y en Twitter una<br />
campaña para bautizar a los JCC como<br />
“Los Juegos del Hambre, Duarte 2014”.<br />
A través del colectivo Morris, el candigato<br />
proclamó: “No queremos juegos, queremos<br />
justicia”. El personaje reenvió fotografías y<br />
memes que le mandaban sus seguidores<br />
para repudiar a Enrique Peña Nieto, a la PGR<br />
y a las autoridades guerrerenses por lo sucedido<br />
en Iguala, Guerrero, donde la policía<br />
e integrantes de la banda Guerreros Unidos<br />
“desaparecieron” a 43 normalistas. Morris<br />
también se lanzó en contra de Duarte porque,<br />
pese a la cantidad de ejecuciones, secuestros<br />
y fosas clandestinas en la entidad,<br />
el mandatario declaró el mes pasado que en<br />
Veracruz sólo se roban “frutsis” y “pingüinos”<br />
en las tiendas Oxxo.<br />
Igualmente invitó a tuiteros y usuarios<br />
de Facebook a visitar las redes sociales<br />
de Enrique Peña Nieto para colocar<br />
fotos y comentarios con las siguientes etiquetas:<br />
#RenunciaEPN, #FueraEPN y #LargoEPN.<br />
Morris ironizó: “Ya está repleto (de<br />
solicitudes de renuncia) pero faltan más…<br />
Miau miau miau”.<br />
rredora de media distancia Muriel Coneo y la<br />
tenista de mesa Lady Ruano.<br />
También espera obtener medallas en deportes<br />
de conjunto, como balonmano, rugby<br />
seven, voleibol, polo acuático, futbol y softbol<br />
femenino.<br />
“Tenemos la mira puesta en estos juegos<br />
como preparación para los Panamericanos<br />
de Toronto 2015 y los Olímpicos de Río<br />
2016”, señala Botero.<br />
La cuestión<br />
de la inseguridad<br />
El presidente de Coldeportes dice estar<br />
consciente de los graves problemas de inseguridad<br />
que enfrenta México, y en especial<br />
regiones como Veracruz, donde tienen gran<br />
presencia los cárteles de las drogas.<br />
“Nosotros comprendemos muy bien a<br />
México con este tema de la inseguridad porque<br />
en Colombia lo tuvimos los últimos 20<br />
años y, como dirigentes deportivos, era muy<br />
difícil invitar a deportistas y demostrarles<br />
que las autoridades colombianas garantizaban<br />
su seguridad. Por fortuna, en las competencias<br />
que hemos hecho nunca hemos<br />
tenido problemas”, sostiene.<br />
Dice que el gobernador de Veracruz, Javier<br />
Duarte, quien visitó Colombia el pasado<br />
27 de octubre para reunirse con los dirigentes<br />
deportivos del país, les ofreció todas las<br />
medidas de seguridad para asegurar la integridad<br />
de los atletas que asistan a los JCC.<br />
“Pienso que el deporte está al margen de<br />
esto, y como las autoridades nos han dicho<br />
que nos van a dar toda la seguridad para que<br />
no haya inconvenientes durante los juegos,<br />
vamos muy tranquilos”, asegura. <br />
Mexsport /Omar Martínez<br />
Medallero. Por el segundo sitio<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 91
Miguel Ángel Carmona<br />
Inauguración. Lentejuela<br />
Ajenos a Morris, otros colectivos sociales<br />
imitaron dicha solicitud. La llamada<br />
“Comunidad Estudiantil” invitó a<br />
participar a la población en un acto a desarrollarse<br />
en la locomotora del deportivo Ferrocarrilero.<br />
En el encuentro nombrado “La<br />
otra inauguración” varios colectivos sociales<br />
manifestarían su rechazo a los JCC y a<br />
los gobiernos de Peña Nieto y Duarte.<br />
También el Comité Universitario de<br />
Lucha delineó un “Plan de acción para los<br />
JCC”. Realizó un paro de 24 horas el viernes<br />
14 en apoyo a los normalistas de Ayotzinapa<br />
y en repudio a los juegos.<br />
Paralelamente, incitó a realizar pintas,<br />
carteles y mantas que dijeran “Fue el Estado”<br />
o “Renuncia EPN”, amén de emprender<br />
un boicot al “Buen Fin”. De hecho, ese<br />
grupo bloqueó recientemente el centro<br />
comercial Chedraui en Xalapa, cuyos dueños<br />
son afines al PRI.<br />
Antorcha mojada<br />
La prueba de que la comunidad estudiantil<br />
no permitirá que la justa deportiva se<br />
desarrolle en paz se dio el miércoles 12,<br />
a dos días de la inauguración, cuando las<br />
protestas se intensificaron aprovechando<br />
el tránsito de la antorcha desde el estadio<br />
Heriberto Jara al estadio Cristóbal Colón.<br />
Activistas y estudiantes colocaron veladoras<br />
y cartulinas en el Jara, y en el Colón<br />
irrumpieron minutos antes de que autoridades<br />
y atletas encendieran el pebetero.<br />
Los inconformes colgaron una enorme<br />
manta que, en letras negras y rojas, decía:<br />
“México no es una narcofosa”.<br />
En la avenida Xalapa, estudiantes de<br />
la Benemérita Escuela Normal Veracruzana<br />
lanzaron la siguiente consigna: “Queremos<br />
justicia, no queremos juegos”. El<br />
gran operativo de la Fuerza Civil –nueva<br />
policía de élite del gobierno de Duarte– no<br />
impidió que los estudiantes apagaran, al<br />
menos en dos ocasiones, el fuego de la antorcha<br />
arrojando vasos de agua.<br />
La irritación creció cuando el diputado<br />
local del Partido del Trabajo (PT) Fidel Robles,<br />
en la capital de la entidad, denunció<br />
que los boletos para la inauguración de la<br />
justa deportiva –celebrada en el estadio<br />
Luis Pirata Fuente– serían “acaparados”<br />
por funcionarios del gobierno de Duarte<br />
para evitar una “rechifla generalizada”:<br />
“Van a estar todos los empleados en<br />
la inauguración de los Centroamericanos<br />
Veracruz 2014 y será un evento exclusivo<br />
para trabajadores del gobierno del estado,<br />
para que no haya quien le chifle (al gobernador)”,<br />
dijo. Al final, el intento fue infructuoso<br />
y tanto Duarte como Osorio fueron<br />
abucheados.<br />
Otro hecho que irritó a los xalapeños fue<br />
el programa antirrábico orquestado por el<br />
ayuntamiento de Xalapa, que busca recoger<br />
y matar a los perros de la calle que sean necesarios<br />
para “limpiar la imagen” de la ciudad<br />
en vísperas del certamen regional.<br />
En un audio obtenido por <strong>Proceso</strong> se<br />
escucha a la directora del Centro de Salud<br />
Animal (CSA), Gabriela García Jiménez; al<br />
regidor quinto, Martín Espinoza Roldán, y<br />
al médico veterinario Rogelio Edmundo<br />
alistar dicho plan para que no sea percibido<br />
como una matanza.<br />
Ahí se escucha: “Las protectoras (de<br />
animales) deben de tener muy claro que<br />
vamos a tener que dormir (matar) a algunos<br />
(perros), estrictamente los necesarios,<br />
pues la cantidad que nos va a llegar es impresionante.<br />
No tenemos el presupuesto<br />
para su alimentación”.<br />
En el recorrido de la antorcha por Veracruz<br />
algunos estudiantes de preparatoria<br />
sacaron “cartulinas” para exigir justicia<br />
por lo sucedido en Ayotzinapa. Empero,<br />
el mayor problema se presentó con las rachas<br />
de viento. Gran parte del recorrido<br />
se realizó con la antorcha apagada y sólo<br />
cuando se transitaba por arterías principales<br />
o en las inmediaciones de la plaza<br />
central de Veracruz se volvía a encender.<br />
En Boca del Río, una mala noticia golpeó<br />
a la Selección Mexicana de Remo,<br />
que a través de Tomas Martínez –responsable<br />
de las embarcaciones– confirmó el<br />
robo de una lancha en la laguna El Conchal.<br />
Ante dicho hurto, se interpuso una<br />
denuncia en el Ministerio Público; sin embargo,<br />
la responsable de recibir la demanda<br />
minimizó el agravio: “Sólo se trató de<br />
una lanchita que ni motor tenía”.<br />
La delegación cubana vivió otro tipo<br />
de golpe. En Coatepec, su tenista de mesa<br />
Sandra Mustelier decidió desertar horas<br />
después de arribar a tierras veracruzanas.<br />
Pese a todas las inconsistencias y yerros<br />
en la organización de los JCC –y con el<br />
presidente de la República, Enrique Peña<br />
Nieto, de gira por China– Duarte sigue empecinado<br />
en mantener su discurso de que<br />
“Veracruz está preparado para los mejores<br />
Juegos Centroamericanos de la historia”.<br />
En las inauguraciones de las últimas<br />
instalaciones deportivas –centro acuático<br />
Leyes de Reforma, patinódromo Veracruz<br />
y velódromo Xalapa– el gobernador ha insistido<br />
en que, “pese a las críticas”, la administración<br />
estatal y la Conade estarán a<br />
la altura de la “fiesta internacional” en “su<br />
mejor edición”.<br />
En ese mismo tono triunfalista, Jesús<br />
Mena, director general de la Conade, presumió<br />
que la infraestructura preparada<br />
para la competencia representa “un plus<br />
trascendental”, merced al cual Veracruz<br />
“puede albergar” futuras competencias<br />
internacionales.<br />
Cuba. Favorito en problemas<br />
Yahir Ceballos<br />
92 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
DEPORTES /CENTROAMERICANOS<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 93
En torno al caso Ayotzinapa<br />
nidades de los 43 normalistas.<br />
¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!<br />
Proponen Frente Ciudadano contra<br />
la Corrupción y la Impunidad<br />
Señor director:<br />
studiosos del pasado y del presente de México<br />
vemos con profunda indignación cómo en<br />
E<br />
la actual etapa “democrática” se repiten las ominosas<br />
acciones que en los años 60 y 70 del siglo<br />
pasado caracterizaron la política de los gobiernos<br />
federal y algunos estatales contra luchadores sociales,<br />
trabajadores, periodistas, estudiantes y el<br />
pueblo en general; orientación que desde entonces<br />
criminalizó la protesta social. También prevalecen<br />
el encubrimiento y la impunidad ante las desapariciones<br />
forzadas, las torturas y los asesinatos<br />
selectivos o masivos contra la población civil<br />
perpetrados o tolerados desde los poderes públicos.<br />
Hoy observamos, con mucha preocupación,<br />
un ensañamiento contra los jóvenes; son ellos las<br />
primeras víctimas de esta política de Estado.<br />
Las ejecuciones de 22 personas en Tlatlaya,<br />
consumadas por elementos del Ejército Mexicano<br />
cuando las víctimas ya se habían rendido, así<br />
como los asesinatos de seis personas en Iguala,<br />
cometidos por policías municipales, y la desaparición<br />
forzada de 43 estudiantes de la Normal<br />
Rural de Ayotzinapa, son las atrocidades más<br />
recientes; crímenes de lesa humanidad que ya no<br />
responden a los colores de un solo partido político<br />
y que conocemos gracias a medios de comunicación<br />
independientes y a las redes sociales<br />
que tienden a equilibrar la información permitiendo<br />
que trascienda nacional e internacionalmente.<br />
Pero el panorama no está completo si se<br />
excluye la cada vez mayor corrupción que permite<br />
el tráfico de influencias y el enriquecimiento<br />
ilícito, delitos en los que participan funcionarios y<br />
representantes de diverso signo partidario. Aunado<br />
a esto, hoy en día se devela un nuevo factor:<br />
el crimen organizado, que utiliza el terror para<br />
someter psicológica y físicamente a la población<br />
y que, para su existencia y sobrevivencia, requiere<br />
la complicidad de individuos o de grupos de<br />
poder ubicados en altas esferas de los ámbitos<br />
federal, estatal y municipal. Decenas de miles<br />
de desaparecidos, millares de asesinatos, extorsiones<br />
incuantificables y demás crímenes sin<br />
castigo contra la sociedad, sólo son explicables<br />
mediante la reproducción ilimitada del trinomio:<br />
enriquecimiento ilícito-corrupción-impunidad.<br />
Esta violencia contra la población es inaceptable.<br />
No se debe permitir que continúe. Sólo<br />
el pueblo organizado puede obligar al Estado a<br />
cumplir con una de sus funciones primordiales:<br />
proteger a la sociedad. Se hace indispensable<br />
conformar la organización social que permita<br />
combatir la corrupción y la impunidad, que son<br />
los factores que sustentan tanto la violencia<br />
como el enriquecimiento ilícito. Es por eso que<br />
proponemos la creación de un Frente Ciudadano<br />
contra la Corrupción y la Impunidad que sea<br />
independiente del Estado y de los partidos políticos,<br />
que se sustente en principios democráticos,<br />
que tenga carácter nacional y que esté anclado<br />
sólidamente en escuelas, centros de trabajo,<br />
asociaciones campesinas, de trabajadores, profesionales,<br />
estudiantiles, vecinales y demás organizaciones<br />
sociales que surjan con este fin o ya<br />
estén luchando por sus propias demandas.<br />
En este momento, la unificación y la organización<br />
deben ser en torno de los estudiantes<br />
de Ayotzinapa; jóvenes, pobres, indígenas y<br />
opositores al neoliberalismo que son las actuales<br />
víctimas de la violencia de Estado. Los científicos<br />
sociales abajo firmantes, como parte del pueblo<br />
mexicano, nos unimos a las cuantiosas voces<br />
nacionales e internacionales que exigen:<br />
–¡Presentación inmediata y con vida de los<br />
43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa!<br />
–¡Investigación transparente tanto de las<br />
desapariciones forzadas de los estudiantes como<br />
de los asesinatos de Tlatlaya e Iguala!<br />
–¡Castigo a los autores materiales e<br />
intelectuales!<br />
Atentamente<br />
Investigadores adscritos a 14 instituciones<br />
académicas (BUAP, CIESAS, Colmich, Colef,<br />
ENAH, INAH, UABC, UAM, UAP, UdeG, Universidad<br />
Iberoamericana Puebla, UNAM, UPN y<br />
UV), más 10 firmas solidarias: Rodolfo Aceves<br />
Arce, Teresa Aguirre F., Ana Cristina Alfaro<br />
Barbosa, Eduardo Almeida Acosta, Arturo Luis<br />
Alonzo Padilla, Eva Astrid Alsmann López,<br />
Alejandro Álvarez Béjar, Ana Ma. Álvarez Palma,<br />
Selene Álvarez-Larrauri, Alejandro Bonada<br />
Chavarría, Rosa Brambila Paz, Fidencio Briseño<br />
Chel, Guadalupe Chávez Ortiz, Ángeles Colunga,<br />
José Antonio Contreras Ramírez, Mario Contreras<br />
Valdés, Jorge Luis Corona Gudiño, Héctor<br />
Díaz-Polanco, Cuauhtémoc Domínguez Pérez,<br />
Leonel Durán Solís, Felipe Echenique March,<br />
Hano Martha (empresaria), Carmen Herrera<br />
(ciudadana), Marcela Ibarra, Ernesto Isunza<br />
Vera, Catalina Juárez Oechler (gestora cultural),<br />
Gilberto López y Rivas, Ana Georgina López Zepeda,<br />
Ma. Eugenia Márquez Calderón, José Luis<br />
Martínez (empresario), Manuel Martínez Camarillo,<br />
Gerardo Mendiola (editor), Eduardo Ramírez<br />
Jiménez; Aldir González Morelos Zaragoza<br />
y Bolfy Cottom (responsables de la publicación),<br />
más otros 131 firmantes.<br />
Solicitan la intervención de la<br />
Corte Internacional de La Haya<br />
Señor director:<br />
firmamos que es crimen de Estado la<br />
A detención-desaparición de 43 estudiantes<br />
normalistas de Ayotzinapa porque:<br />
–Como cada año, no fueron atendidas las<br />
justas demandas de estudiantes normalistas,<br />
pues los gobiernos estatal y federal han escatimado<br />
los recursos presupuestales a sus<br />
escuelas.<br />
–La Escuela Normal Raúl Isidro Burgos de<br />
Ayotzinapa, Guerrero, como las demás Normales<br />
del país, ha sido criminalizada y víctima de las<br />
políticas neoliberales, instrumentadas por los<br />
diferentes gobiernos del PRI, PAN Y PRD, que<br />
intentan desaparecerla.<br />
Por lo tanto, solicitamos a la Corte Penal Internacional<br />
de La Haya que examine a los gobiernos<br />
implicados en este acto de barbarie.<br />
Nos solidarizamos con las familias y comu-<br />
Atentamente<br />
Participantes del Diplomado de Actualización<br />
Profesional en Investigación Interdisciplinaria<br />
del Centro de Investigaciones Interdisciplinarias<br />
en Ciencias y Humanidades de la<br />
Universidad Nacional Autónoma de México,<br />
promoción 2014: Elsa González Paredes, Luz<br />
Carmen Prieto, Víctor Romero, Laura Álvarez S.,<br />
Raúl Cámara Huchio, Marcela Ruedas Medina,<br />
Mario Fausto Gómez Lamont, Mayra Huicochea,<br />
Ricardo Ramos Gutiérrez, Facundo Jiménez Pérez<br />
(responsable de la publicación) y 10 firmas más.<br />
“No más violencia política<br />
ni impunidad”, reclaman<br />
Señor director:<br />
uienes suscribimos la presente, miembros de<br />
Q la comunidad académica del Instituto de Investigaciones<br />
Sociales de la UNAM, manifestamos<br />
nuestra profunda indignación frente a los sucesos<br />
ocurridos en Ayotzinapa, y nos sumamos a las<br />
múltiples voces que exigen esclarecer todos los<br />
hechos, dar certidumbre a los familiares de los desaparecidos<br />
y castigar a los responsables. No más<br />
violencia política en México, no más impunidad.<br />
Atentamente<br />
Carlos Antonio Aguirre Rojas, Eugenia<br />
Allier Montaño, Yvón Angulo, Álvaro Arreola,<br />
Antonio Azuela, María Cristina Bayón, Fernando<br />
Castaños, Héctor Castillo Berthier, Rosa María<br />
Camarena, Hubert C. de Grammont, Mauro<br />
Chávez Rodríguez, Víctor Manuel Durand, B.<br />
Georgina Flores Mercado, Beatriz García Peralta,<br />
Gilberto Giménez, Pablo González Casanova,<br />
Tuline Gülgönen, Natividad Gutiérrez Chong,<br />
Silvia Inclán, René Jiménez Ornelas, Georgette<br />
José Valenzuela, Julio Labastida Martín del Campo,<br />
Sara Lara, Elena Lazos, Enrique Leff, Bertha<br />
Lerner, Leticia Limón Galván, Miguel Armando<br />
López Leyva, Aurora Loyo Brambila, Rafael<br />
Loyola Díaz, Matilde Luna, Estela Martínez,<br />
Patricia Martínez Omaña, Leticia Merino, Laura<br />
Beatriz Montes de Oca Barrera, Lizette Mora<br />
Urquiza, Hortensia Moreno, Luis Paré, Delphine<br />
Prunier, Patricia Ramírez Kuri, Raúl Romero,<br />
Blanca Rubio Vega, David Salina García, Martha<br />
Judith Sánchez, Irma Eréndira Sandoval, María<br />
Josefa Santos, Sergio Sarmiento, Hugo José Suárez,<br />
Ricardo Tirado, José Luis Velasco, Lorenza<br />
Villa Lever, Carlos Welti, Carla Zamora, Alicia<br />
Ziccardi y Eugenia Allier Montaño (responsable<br />
de la publicación).<br />
Pregunta si es momento de hacer<br />
algo para eliminar lo podrido<br />
Señor director:<br />
ucho le agradeceré publicar la siguiente<br />
M carta abierta a todos los indignados por la<br />
desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa.<br />
Por principio, debemos protestar y exigir justicia<br />
y castigo a los culpables. Pero ¿quiénes son<br />
94 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
PALABRA DE LECTOR<br />
los culpables, ¿ante quién protestar, ¿a quién<br />
exigir que se haga justicia<br />
Los culpables obvios son los integrantes del<br />
grupo Guerreros Unidos y los policías municipales<br />
detenidos, así como José Luis Abarca y su esposa.<br />
Pero todos sabemos que no son los únicos.<br />
Tenemos la certeza de que la responsabilidad<br />
pasa por funcionarios del nivel estatal y hasta federal.<br />
Asimismo, toca a todos los partidos, viejos<br />
y nuevos, incluidos los hipócritas que ahora promueven<br />
su Sistema Nacional Anticorrupción.<br />
Creo que no debemos ser ingenuos. Ninguno<br />
de los tres poderes del gobierno federal va a resolver<br />
absolutamente nada. Su naturaleza se los impide.<br />
Sus principales representantes son artífices del sistema<br />
que ha provocado la situación actual. Simulan<br />
que están investigando. Es probable que haya más<br />
detenidos, quizá decenas, pero todos ellos serán<br />
cortinas con las que tratarán de impedir que se llegue<br />
a los últimos y verdaderos responsables.<br />
Como siempre, le apuestan al desgaste. Por<br />
desgracia, hasta ahora el tiempo ha demostrado<br />
que está de su lado: 2 de octubre de 1968, 10 de<br />
junio de 1971, 6 de julio de 1988 (primer fraude<br />
electoral), 28 de junio de 1995 (Aguas Blancas), 22<br />
de diciembre de 1997 (Acteal), 2 de julio de 2006<br />
(segundo fraude electoral), 5 de junio de 2009<br />
(Guardería ABC) ¿Se agregará el 26 de septiembre<br />
de 2014 a la lista de crímenes y agravios del Estado<br />
contra el pueblo mexicano que quedan impunes<br />
En el fondo, las causas de la desaparición y<br />
quizá muerte de los 43 estudiantes de la Normal<br />
Rural de Ayotzinapa son las mismas que permiten<br />
que Carlos y Raúl Salinas de Gortari, Ernesto<br />
Zedillo, Felipe Calderón, Ángel Heladio Aguirre y<br />
Servando Gómez La Tuta estén libres.<br />
El Estado está podrido, y no podemos exigirle a<br />
algo que está podrido que deje de estarlo. No está<br />
en la naturaleza de lo podrido poder regenerarse.<br />
¿Es tiempo de hacer algo para eliminar lo<br />
podrido ¿Qué podemos hacer ¿Por dónde empezar<br />
(Carta resumida.)<br />
Atentamente<br />
José de Jesús Vértiz Ramírez<br />
El tiempo les pasa la factura, dice<br />
experredista a Los Chuchos<br />
Señor director:<br />
a tribu perredista de Los Chuchos y su irresistible<br />
ascenso –parafraseando a Brecht–,<br />
L<br />
con la complacencia, complicidad o por lo menos<br />
indiferencia de las sucesivas direcciones nacionales,<br />
ha visto destaparse la Caja de Pandora<br />
con el caso Abarca.<br />
La cabeza visible de esa corriente, Jesús<br />
Ortega, ahora pretende curarse en salud con la<br />
afirmación de que hay un “linchamiento” en su<br />
contra (<strong>Proceso</strong> 1984). Se equivoca con el sofisma.<br />
Lo que realmente existe es un repudio generalizado<br />
y bien ganado por los pactos, cochupos<br />
y componendas en lo oscurito.<br />
Los Chuchos convirtieron al PRD en una<br />
mala caricatura de la izquierda electoral. Cumplieron<br />
con su cometido. Que asuman las consecuencias.<br />
El tiempo les pasa la factura. No se<br />
vale llorar, aunque las lágrimas sean de cocodrilo.<br />
Atentamente<br />
Hiram Torres Rojo<br />
(Exmilitante)<br />
Más sobre el “boicot electoral”<br />
De Martí Batres<br />
Señor director:<br />
n la sección Palabra de Lector de la revista<br />
E que usted dirige aparece una respuesta de<br />
Javier Sicilia a una carta de Patricia Gutiérrez-<br />
Otero. En ella Sicilia afirma que ningún partido<br />
tiene legitimidad y reitera su llamado a no votar.<br />
Con todo respeto, discrepo totalmente de la<br />
opinión de Sicilia. Es una falsedad que todos los partidos<br />
políticos son iguales. No lo son ni en el alcance<br />
de sus actos ni en su responsabilidad histórica. Más<br />
aún cuando no todas las fuerzas políticas se dejaron<br />
absorber por el llamado Pacto por México.<br />
Hablo a nombre de Morena, que no firmó<br />
tal pacto, que no avaló ninguna de las llamadas<br />
reformas estructurales y que no respalda la falsa<br />
guerra contra el narco que se ha seguido en los<br />
últimos ocho años. Morena tiene legitimidad y<br />
autoridad moral para cuestionar a un régimen al<br />
que ha combatido frontalmente y del que ha sufrido<br />
una persecución implacable.<br />
El abstencionismo le ayudó en su momento<br />
a Felipe Calderón y después a Enrique Peña<br />
Nieto. Históricamente, las sociedades se han<br />
transformado a través de revoluciones armadas<br />
o de la vía electoral, pero nunca dejando de<br />
participar en la lucha por conducir a la nación.<br />
Morena escoge la vía electoral, pues evita sufrimientos<br />
adicionales a los pueblos.<br />
Atentamente<br />
Martí Batres Guadarrama<br />
presidente del Comité Ejecutivo Nacional de<br />
Morena<br />
Respuesta de Javier Sicilia:<br />
Querido Martí Batres:<br />
o tampoco, con todo respeto, concuerdo<br />
Y con usted. Es el sentir no sólo mío sino de<br />
millones de personas en este país. El Estado moderno<br />
y su sistema de partidos están agotados.<br />
Son una construcción histórica que, como toda<br />
construcción histórica, nace, crece, se corrompe<br />
y muere. Aferrarse a ella es una ilusión insostenible.<br />
Puedo comprender que muchos se aferren<br />
a ella. Es duro aceptar que lo que tuvo sentido<br />
algún día ha dejado de tenerlo y que es necesario<br />
construir desde el vacío otra cosa.<br />
Es desde allí desde donde muchos estamos<br />
trabajando.<br />
Con ello, no quiero decirle que dudo de la<br />
honestidad de muchos de los hombres y mujeres<br />
que conforman Morena. También los hay en los<br />
otros partidos. Ese no es el problema. El problema<br />
es que el Estado y sus instituciones, a las que usted<br />
se aferra a través de su partido, están, como<br />
le digo, absolutamente corrompidos, y las buenas<br />
personas no alcanzan a reformarlos desde dentro.<br />
Ustedes, es la lección de la historia, terminarán<br />
devorados, contaminados y corrompidos por<br />
esas instituciones. Hay que crear otra cosa, por<br />
desgracia. Recordemos, para saberlo, al PRD del<br />
que usted, tanto como Andrés Manuel y miles de<br />
otros, formaron parte. Una hermosa promesa en<br />
su momento, que se degeneró.<br />
Esa degeneración estaba ya larvada desde<br />
que ustedes estaban allí. Abarca, le recuerdo, pertenecía<br />
a ese partido en el que ustedes militaban<br />
cuando subió a la presidencia municipal. Cuando<br />
ustedes militaban también en él, el PRD, sin que<br />
ustedes dijeran nada, introdujo, en una cajuela de<br />
coche, a la casa del pueblo, a la Cámara, un hombre<br />
vinculado con el crimen organizado, medio<br />
hermano del entonces gobernador de Michoacán,<br />
para que rindiera protesta como diputado.<br />
Podría seguir mi recuento, pero ustedes saben<br />
de esas cosas y de esos encubrimientos mejor<br />
que yo. ¿Por qué Morena caminaría por un derrotero<br />
diferente O dígame, con toda sinceridad,<br />
querido Martí Batres, ¿realmente usted y Morena<br />
creen que si Andrés Manuel hubiese llegado a<br />
la Presidencia en las elecciones de 2012 habría<br />
evitado los sucesos de Tlatlaya y de Ayotzinapa;<br />
¿habría dado con el paradero de los 30 mil desaparecidos;<br />
¿habría hecho justicia a los 100 mil<br />
asesinados; ¿habría encontrado la ruta de paz<br />
A menos que usted crea que Andrés Manuel<br />
es Dios y Morena una legión de Ángeles, podría<br />
comprar los argumentos que usted esgrime en su<br />
carta. Pero yo no creo en eso. Creo, por el contrario,<br />
que en la podredumbre de las instituciones del país,<br />
ustedes dentro de ellas terminarán en lo mismo que<br />
ahora critican.<br />
Hace poco, querido Martí Batres, vi, en<br />
una rueda de prensa, en la que el senador por<br />
Morelos, Rabín Salazar, anunciaba su renuncia al<br />
PRD y su adhesión a Morena, a Alfonso Miranda,<br />
diputado morelense, tío del Carrete y con una<br />
espantosa fama de estar vinculado con el crimen<br />
organizado; decir que él también ingresará a<br />
Morena. Cuando alguien preguntó a un funcionario<br />
de su partido que si lo aceptarían, respondió:<br />
“Nosotros no somos la procuraduría”. ¿Se imagina<br />
Yo sí, y no quiero nada con esa basura.<br />
Durante mi discurso del 8 de mayo de 2011<br />
en el Zócalo de la Ciudad de México y, después,<br />
en mi discurso a los candidatos –allí también estuvo<br />
Andrés Manuel– en el Alcázar del Castillo de<br />
Chapultepec, les dijimos que si no limpiaban las<br />
filas de sus partidos serían las elecciones de la<br />
ignominia y que cualquiera que subiera al poder<br />
llegaría a administrar el infierno.<br />
Por desgracia no nos equivocamos. Hoy las<br />
urnas, como se lo dije a Patricia Gutiérrez-Otero,<br />
serán las de la convalidación del crimen. Ellas están<br />
llenas de sangre, de desapariciones, de dolor,<br />
de corrupción y muerte. Son la expresión de la<br />
ignominia del país y de una noción de Estado –el<br />
que nació de Hobbes y consolidó la Ilustración<br />
con sus variantes– que, como toda construcción<br />
histórica, dejó de tener sentido y llegó a su fin.<br />
Por ello, seguiré llamando al boicot electoral<br />
y trabajando con la gente de abajo para buscar<br />
otro camino y otro modelo. Ustedes deberían<br />
hacer lo mismo si quieren salvar verdaderamente<br />
la dignidad de este país y no hacerle el juego a la<br />
podredumbre de sus instituciones. Pero ustedes<br />
deciden si siguen aferrados a sus ilusiones. Yo<br />
tomé mi decisión desde hace mucho.<br />
Es lo único que puedo decirle, querido Martí<br />
Batres, junto con mi dolor que es el de todos los padres<br />
y madres que han tenido que soportar ver morir<br />
y desaparecer a sus hijos en este país de mierda y<br />
de instituciones y partidos corrompidos en los que<br />
ustedes también militaron.<br />
Lo abrazo mucho.<br />
Paz, Fuerza y Gozo<br />
Javier Sicilia<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 95
Agrega algunos datos biográficos<br />
sobre el fallecido Jorge Saldaña<br />
Señor director:<br />
Acerca de Sin referéndum, pero<br />
con “proceso participativo”<br />
De Guillem Compte Nunes<br />
Señor director:<br />
n relación con el artículo Sin referéndum,<br />
E pero con “proceso participativo” (<strong>Proceso</strong><br />
1984), permítame publicar las siguientes líneas.<br />
El “proceso participativo” del 9 de noviembre<br />
(9N) fue un ejercicio democrático del derecho a<br />
la libre determinación del pueblo catalán. Como<br />
indica el artículo 1.1 del Pacto Internacional de<br />
Derechos Civiles y Políticos, ratificado por España<br />
en 1977, “todos los pueblos tienen el derecho<br />
de libre determinación. En virtud de este derecho<br />
establecen libremente su condición política y<br />
proveen asimismo a su desarrollo económico,<br />
social y cultural”.<br />
El gobierno español<br />
estatal cree que el “pueblo<br />
catalán” no existe y, por<br />
ello, ha intentado negar este<br />
derecho. Piensa que sólo<br />
existen los “pueblos” definidos<br />
por las fronteras de los<br />
Estados. Así, se pretende<br />
concebir el 9N como un acto<br />
“ilegal” porque supuestamente<br />
“viola” la Constitución<br />
española. Lo que estos argumentos<br />
evidencian, además<br />
de un profundo desprecio<br />
por la identidad cultural de un<br />
pueblo con lengua y costumbres<br />
que anteceden por medio milenio a la creación<br />
del Estado español, es una visión totalitaria<br />
del Estado.<br />
A los que dicen repudiar los “nacionalismos”<br />
subestatales, porque “dividen”, les pregunto si<br />
también repudian el nacionalismo de sus propios<br />
Estados, desde su fundación hasta ahora. Sin el<br />
deseo de una comunidad política de autodeterminarse<br />
no hubiesen nacido ni tampoco tendrían<br />
continuidad México u otros Estados modernos.<br />
Lo que está en juego en el 9N es el significado<br />
de la democracia y de su correlato conceptual,<br />
la ciudadanía democrática. Se trata de<br />
e agradeceré reproducir los siguientes comentarios,<br />
dirigidos a Margarita de la O<br />
L<br />
Lavalle, quien firmó en Palabra de Lector de <strong>Proceso</strong><br />
1984 una carta de despedida para Jorge<br />
Saldaña.<br />
Margarita: Qué bueno que recuerde a Jorge<br />
Saldaña. Usted señala que vivió en París. Es muy<br />
cierto. Allí lo conocí en 1958, cuando era becado y<br />
estudiaba en la Casa de la Radio y la televisión francesa,<br />
a orillas del Sena. Allí estudió y trabajó durante<br />
más de cuatro años, y por las noches iba a tocar guitarra<br />
y a cantar en un lugar llamado l’Escale, donde<br />
se reunían muchos latinoamericanos para interpretar<br />
conceptos tan usados y abusados en el discurso<br />
público que pierden sentido. En nombre de la<br />
democracia se justifican muchas cosas que poco<br />
tienen que ver con la promoción de la soberanía<br />
popular.<br />
Afortunadamente a veces la ciudadanía<br />
reacciona y toma un papel protagónico en el<br />
espacio público. Comprende que el poder del<br />
Estado emana de la voluntad de las personas, no<br />
al revés. Catalanas y catalanes hemos votado en<br />
el 9N porque la democracia significa la expresión<br />
pacífica de una voluntad política, ya sea la autodeterminación<br />
o cualquier otro tema.<br />
El 9N muestra la viabilidad de un modelo de<br />
participación política basado en la sociedad civil,<br />
independiente de los partidos políticos, para que<br />
la ciudadanía decida. Ella no<br />
necesita el “permiso” del sistema<br />
político institucional para<br />
expresarse. Si quiere, puede<br />
votar.<br />
En palabras de mi madre,<br />
“acabamos de volver del<br />
colegio que nos tocaba para<br />
votar. También firmamos una<br />
petición para que la ONU<br />
reconozca los derechos de<br />
la ciudadanía catalana, esto<br />
en una mesa en el patio del<br />
colegio. Dentro (había) muchos<br />
voluntarios deseosos<br />
de trabajar y todo (estaba)<br />
muy bien organizado. He podido sentir la fuerte<br />
emoción que llenaba la sala de votaciones.<br />
Aproveché también para agradecer con algunas<br />
palabras a los voluntarios que encontré. Muchas<br />
personas sacaban fotos de este histórico día<br />
como un recuerdo para el futuro. Espero que ahí<br />
(en México, donde el suscrito votó) todo vaya tan<br />
bien como aquí, ¡¡¡sin presencia policial alguna!!!<br />
Y sin necesidad de ella, es una jornada cívica y<br />
festiva aquí. Otra cosa es lo que digan los contrarios”<br />
(correo electrónico, 9N). Esto es democracia.<br />
(Carta resumida.)<br />
Atentamente<br />
Guillem Compte Nunes<br />
música de sus diferentes países. Él era amigo de<br />
Vargas Llosa, Porfirio Muñoz Ledo, Manuel Bartlett,<br />
Renato Leduc y otros escritores, artistas y políticos.<br />
Todos andaban en Francia por aquellos días.<br />
Algo extraño es que el mismo día de la<br />
muerte de Jorge Saldaña se quemó el edificio en<br />
donde trabajó y estudió: la Casa de la Radio y la<br />
televisión de Francia.<br />
Lo que usted no menciona es que Jorge se<br />
tuvo que regresar a París, y no fue para dar cátedra<br />
ni estudiar nada. Se tuvo que ir de México<br />
porque estaba amenazado de muerte por el presidente<br />
de esa época. No le gustaba el programa<br />
principal de Jorge, que era Anatomía, donde no<br />
se usaba la lengua de madera, sino que se decían<br />
las verdades. Usted debía ser muy niña en<br />
esos tiempos.<br />
Jorge llegó a Francia y se instaló en un gran<br />
departamento, de donde enviaba algunos progra-<br />
mas a México. Estaba muy bien equipado y decía<br />
sus cuatro verdades, en estaciones de radio<br />
mexicanas, a muchos que lo merecían. Estuvo en<br />
Radio Reloj y otras estaciones radiofónicas, pero<br />
siempre lo saboteaban por órdenes del gobierno,<br />
y los directores de las estaciones de radio se<br />
rajaban, porque siempre decía la verdad. Lo que<br />
necesitaríamos en la actualidad. Desde que también<br />
desapareció Radio Monitor con las verdades<br />
de Gutiérrez Vivó, como que falta algo.<br />
Saludos y gracias, Margarita.<br />
Ya le completé un poco la biografía de<br />
Jorge.<br />
Atentamente<br />
Profesora Lilian Verine Peters<br />
Tetelpan, Distrito Federal<br />
“Tarjeta inteligente, recurso de la<br />
CFE para el atraco”<br />
Señor director:<br />
gradeceré a usted insertar en la sección Palabra<br />
de Lector el siguiente comentario, que<br />
A<br />
considero de interés para los usuarios de energía<br />
eléctrica.<br />
La Comisión Federal de Electricidad (CFE)<br />
y quienes dirigen la política energética del país,<br />
en su afán de “modernización” y con el fin de<br />
presentar ante los posibles inversionistas una<br />
situación financiera positiva, implementan medidas<br />
que a los usuarios y consumidores de este<br />
energético nos están resultando un verdadero<br />
atraco. Tal es el caso de la tarjeta inteligente que<br />
ha dispuesto la CFE.<br />
En julio pasado adquirí con mis hijos un<br />
pequeño departamento en esta ciudad que es<br />
ocupado en muy pocas ocasiones por amigos de<br />
ellos que vienen a pasar algunos días aquí.<br />
Al contratar el servicio no preguntaron si<br />
queríamos el sistema de recibos de siempre o el<br />
cobro a través de la tarjeta inteligente; es decir,<br />
nos impusieron este último.<br />
Desde el inicio de este modo de cobranza<br />
se han registrado irregularidades. A propuesta<br />
de la empresa, se revisó la instalación por si<br />
hubiera alguna fuga, y no hubo tal. Sin embargo,<br />
el cobro que me hacían vía tarjeta del mes de<br />
octubre llegó por 869 pesos, no obstante que<br />
en ese mes el departamento no estuvo ocupado<br />
un solo día.<br />
Al acudir a las oficinas de CFE para interponer<br />
la queja, no nos dieron mayor explicación.<br />
Sólo nos dijeron que debíamos pagar y esperar a<br />
que ellos revisen el famoso “medidor inteligente”.<br />
En esta ciudad muchas personas fueron<br />
sorprendidas, aceptaron el cambio de sistema de<br />
recibos por el de “tarjeta inteligente”, y han sido<br />
constantes las denuncias por atracos semejantes<br />
al nuestro.<br />
Agradezco la publicación de este reporte<br />
porque es la única forma de plantear una situación<br />
tan injusta por lo torpe del sistema, ya que<br />
ni a través de la Profeco es posible lograr que la<br />
empresa acepte responsabilidad alguna.<br />
Atentamente<br />
Licenciado César de Jesús Martínez Salazar<br />
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas<br />
Celular: 967/141-03-19<br />
96 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
PALABRA DE LECTOR<br />
Inquiere por qué los taxis son el<br />
“patito feo” del Gobierno del DF<br />
Señor director:<br />
ermítame comunicar lo siguiente al jefe de<br />
P Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel<br />
Mancera.<br />
Doctor Mancera: Ninguno de los concesionarios<br />
y choferes de taxis entendemos por<br />
qué cada sexenio se nos obliga a erogar entre 5<br />
y 6 mil pesos para cambiar la cromática de los<br />
vehículos.<br />
El costo real por repintar un taxi es de 5 mil<br />
a 6 mil pesos, incluyendo la rotulación, y no los 3<br />
mil 700 que aparecen en la página de la Semovi.<br />
Debemos agregar las pérdidas por los ingresos<br />
no percibidos durante los días que el automóvil<br />
requiere para ser preparado, pintado y rotulado.<br />
Doctor Mancera: ¿No le bastó que con el nuevo<br />
Programa Hoy no Circula para 2014, los taxis ahora<br />
dejan de transitar entre siete y nueve días al mes, en<br />
comparación con los cinco días anteriores<br />
¿Cree usted que los 130 mil taxistas en el<br />
Distrito Federal sí disponemos de más de 700<br />
millones de pesos para cambiar la cromática de<br />
los mismos cada seis años<br />
¿Se nos obliga porque somos un sector débil<br />
y fragmentado ¿Por qué no tenemos verdaderos<br />
líderes que nos representen y le hagan ver<br />
a usted que los taxis no son minas de oro<br />
¿Por qué el Gobierno del DF actualiza el<br />
precio de sus servicios cada 1° de enero ¿Los<br />
taxis no requieren actualizar sus tarifas<br />
Los taxis también requieren mantenimiento,<br />
tanto preventivo como correctivo, y si el concesionario<br />
no consigue talleres que cobren moderadamente<br />
y refacciones a buen precio, le aseguro que<br />
las cuentas no salen. Administro varios taxis y veo<br />
la disparidad explosiva entre costos y tarifas.<br />
El concesionario de un solo taxi que lo da a<br />
trabajar a un chofer no puede vivir con la cuenta que<br />
recibe, y mucho menos guardar una cantidad diaria<br />
para que cada 10 años sustituya la unidad; para<br />
hacerlo hipoteca sus utilidades a la banca. No sale ni<br />
para el mantenimiento adecuado del vehículo.<br />
¿A quién beneficia el cambio de cromática<br />
¿A los usuarios ¿A los concesionarios y choferes<br />
¿Al gobierno del DF ¿A usted, doctor Mancera<br />
¿O sólo a los talleres y a la industria de la<br />
pintura Si este último fuera el caso, ¿se reactiva<br />
la economía de dicho sector desangrando a los<br />
taxistas<br />
Doctor Mancera: ¿Por qué los taxis son el<br />
patito feo de las administraciones de esta ciudad<br />
(Carta resumida.)<br />
Atentamente<br />
Alberto Armando Pérez Luna<br />
Poderoso dueto priista en Durango<br />
busca acabar con grupo pro-bolero<br />
Señor director:<br />
ace 14 años, Sergio Delgado, oriundo de la<br />
H ciudad de Durango, tuvo la feliz ocurrencia<br />
de iniciar un programa de rescate y promoción<br />
del bolero al estilo de los tríos y cuartetos de la<br />
época de oro de ese género, al cual denominó<br />
Los Reyes de la Serenata en Durango.<br />
El programa no sólo reconoció la labor de<br />
quienes han mantenido viva la tradición de la serenata:<br />
les abrió las puertas de los grandes teatros<br />
de la ciudad, el Victoria y el Ricardo Castro.<br />
Como era de esperarse, y por el impresionante<br />
magnetismo social del bolero, Los Reyes de la<br />
Serenata muy pronto concitaron la asistencia en<br />
masa del público a sus presentaciones.<br />
Actualmente, Los Reyes de la Serenata ya no<br />
son, como en sus primeros dos años, responsabilidad<br />
del gobierno estatal, sino de una asociación<br />
civil, el Movimiento Cultural Independiente<br />
de Durango, A.C. (Mocid), la cual, desde que<br />
tomó en sus manos el programa, ha pasado “las<br />
de Caín” –válgase la expresión– para mantenerlo<br />
en cartelera, tanto por lo magro de los subsidios<br />
gubernamentales como por lo inseguros que<br />
dichos apoyos se vuelven cuando la receptora<br />
es una agrupación cultural políticamente<br />
independiente.<br />
Con la llegada a la Presidencia Municipal de<br />
Esteban Villegas Villarreal, la dirección general<br />
del Instituto Municipal del Arte y la Cultura (IMAC)<br />
la asumió José Lauro Arce Gallegos, de oficio<br />
cantante, y no precisamente malo. De dicho<br />
instituto Los Reyes de la Serenata venían recibiendo,<br />
desde abril de 2003, un modesto apoyo<br />
a sus conciertos mensuales que ha servido para<br />
pagar las actuaciones de dos grupos de voces y<br />
cuerdas.<br />
El señor Arce, desde su primer encuentro<br />
con el Mocid, exigió a éste llevar el programa a<br />
las colonias de la periferia, cosa que la agrupación<br />
no aceptó por poderosas razones.<br />
Como ninguna de esas razones las consideró<br />
válidas el señor Arce, sobrevino un conflicto inédito<br />
con el IMAC que desembocó en la bárbara<br />
y unilateral determinación de suspender a Los<br />
Reyes de la Serenata, desde enero del presente<br />
año, el modesto subsidio (2 mil 500 pesos) a sus<br />
conciertos mensuales. El otro también modesto<br />
subsidio lo provee el Instituto de Cultura del<br />
Estado (ICED) y se aplica a lo mismo que el del<br />
IMAC.<br />
En el marco de este conflicto que armó, no<br />
el Mocid, sino el señor Arce Gallegos, salieron<br />
a la luz dos verdades sobre este improvisado y<br />
prepotente funcionario: 1) que es primo del presidente<br />
municipal, con el que hace pareja en un<br />
dueto intérprete de música vernácula; y 2) que<br />
no es profesor, como se decía y como firmaba la<br />
documentación del Instituto.<br />
Vale decir que ni la directiva ni el público del<br />
programa han sido recibidos en audiencia por<br />
el alcalde, no obstante habérsela solicitado en<br />
enero, señal de que, en el afán de acabar con<br />
Los Reyes de la Serenata, los primos están en<br />
perfecta comunión. ¿No que venía lo mejor, doctor<br />
Villegas Antes que su enfermiza obsesión<br />
por la foto, está el respeto y la atención a los que<br />
somos sus patrones: los ciudadanos.<br />
Agradezco esta publicación en <strong>Proceso</strong>,<br />
misma que aprovecho para enviar, en nombre de<br />
Los Reyes de la Serenata, nuestras sinceras condolencias<br />
a los familiares de ese gran promotor<br />
del bolero en México, don Jorge Saldaña, quien<br />
supo de nuestro programa y nos hizo llegar sus<br />
parabienes. (Carta resumida.)<br />
Atentamente<br />
Profesor Pedro García Rojas<br />
Durango, Dgo.<br />
Escamotean el premio “Rafael<br />
Ramírez” a maestra jubilada<br />
Señor director:<br />
oy una profesora jubilada que cumplió con<br />
S 28 años de servicios ininterrumpidos, los<br />
cuales me hacen acreedora a recibir un premio<br />
denominado “Maestro Rafael Ramírez”, que<br />
consiste en una medalla de reconocimiento y un<br />
estímulo económico.<br />
Tras casi 12 meses de haberme jubilado y<br />
después de 28 años de desempeño cabal como<br />
docente (que me valieron diversos reconocimientos),<br />
la Dirección de Educación Primaria<br />
Número 5 en el DF, primero, y después la propia<br />
Administración Federal de Servicios Educativos<br />
en el DF, me lo niegan bajo la objeción verbal<br />
de que he perdido el derecho a reclamarlo por<br />
no haberlo solicitado el mismo año en que me<br />
jubilé. Dicho argumento se basa en la interpretación<br />
subjetiva de una de las bases de la<br />
convocatoria.<br />
En la Dirección de Educación Primaria Número<br />
5 no me querían recibir mi solicitud del premio,<br />
pero como no me pudieron demostrar con<br />
la convocatoria ni con sus fundamentos jurídicos<br />
que no tengo derecho al mismo (hasta hace<br />
poco, quienes por una u otra razón no podían solicitarlo<br />
el mismo año en que se jubilaban, podían<br />
hacerlo al año siguiente sin ningún problema),<br />
tuvieron que recibirla, pero me advirtieron que no<br />
procedería.<br />
Luego de haber ingresado un oficio de inconformidad,<br />
la Administración Federal de Servicios<br />
Educativos en el Distrito Federal (la que vía telefónica<br />
ha dado por extraviado mi oficio, aunque<br />
yo conservo el acuse de recibo correspondiente)<br />
publicó un Adéndum a la convocatoria, esta vez<br />
dirigida exclusivamente a quienes mencionaban<br />
en la anterior base como candidatos, excluyéndonos<br />
a quienes no entramos en esa descripción<br />
o llamado.<br />
Una de las bases de la convocatoria que se<br />
presta a malas interpretaciones (la decimonovena)<br />
menciona que el derecho a recibir el premio<br />
prescribe al término de un año contado a partir<br />
de cierta fecha especificada en la misma base;<br />
esto no quiere decir que jubilados en una situación<br />
como la mía carezcamos del mismo, pues<br />
se refiere (al igual que las convocatorias de años<br />
anteriores) a aquellos docentes “acreedores” (cuyas<br />
solicitudes proceden) que luego no reclaman<br />
su premio.<br />
Realmente es injusto que por omisiones en<br />
el aviso de la convocatoria, cambios de última<br />
hora a la misma y malas interpretaciones de las<br />
bases (sin fundamentos jurídicos y de manera<br />
ambigua), a profesores jubilados que dedicamos<br />
28 o 30 años de nuestra vida a dar formación<br />
académica a tantas generaciones de niños<br />
nos nieguen este premio con valor económico<br />
y simbólico. (Carta resumida.)<br />
Atentamente<br />
Profesora María Guadalupe<br />
Flores Flores<br />
Teléfono: 5847-1615,<br />
extensión 601<br />
Celular: 044/55/3938-2581<br />
lupitamor63@hotmail.com<br />
<strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 97
98 <strong>1985</strong> / 16 DE NOVIEMBRE DE 2014
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847285812cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2