14.11.2012 Views

parts - 30 (from sn 141938) - bei Hydraulik Paule

parts - 30 (from sn 141938) - bei Hydraulik Paule

parts - 30 (from sn 141938) - bei Hydraulik Paule

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

E MONTABERT -- 2003<br />

320<br />

260<br />

240<br />

2<strong>30</strong><br />

2<strong>30</strong><br />

290<br />

270<br />

280<br />

310<br />

220<br />

250<br />

3<strong>30</strong><br />

<strong>30</strong>0<br />

Item CPN Qty<br />

220 86404662 1 Cylinder<br />

Cylindre<br />

D 2<strong>30</strong> 8660<strong>30</strong>99 2 Lip seal<br />

Joint à lèvres<br />

D 231 Unused position<br />

Repère non utilisé<br />

240 86<strong>30</strong>2015 1 Pin<br />

Axe lisse<br />

D 250 86222080 1 O’ring<br />

Joint torique<br />

260 86577590 1 Complete front guide including :<br />

Guide avant complet comprenant :<br />

270 86397601 1 ( Upper chuck bushing<br />

( Douille supérieure<br />

280 86397619 1 ( Lower chuck bushing<br />

( Douille inférieure<br />

290 862<strong>30</strong>059 1 ( Oiler<br />

( Graisseur<br />

<strong>30</strong>0 86592326 1 Retaining pin<br />

Axe de retenue<br />

310 86410537 1 Plastic plug<br />

Bouchon plastique<br />

320 86474889 4 Assembling bolt<br />

Vis d’assemblage<br />

3<strong>30</strong> 86398021 4 Nut<br />

Ecrou<br />

D 86603602<br />

86608981<br />

1 SEAL PACKAGE<br />

POCHETTE RECHANGE<br />

Zylinder<br />

Cilindro<br />

Lippendichtung<br />

Junta de labios<br />

nicht benötigte Position<br />

Punto de referencia no utilizado<br />

O-ring<br />

Eje liso<br />

Zyl. -Stift<br />

Junta tórica<br />

kpl. Vorderzylinder, best. aus :<br />

Fondo que comprende :<br />

( Obere Meißelhülse<br />

( Manguito superior<br />

( Untere Meißelhülse<br />

( Manguito inferior<br />

( Schmiernippel<br />

( Engrasador<br />

Riegel<br />

Eje de retención<br />

Plastikstopfen<br />

Tapón de plástico<br />

Zuganker<br />

Tornillo de unión<br />

Spezialmutter<br />

Tuerca<br />

DICHTUNGSSATZ<br />

BOLSA DE RECAMBIO<br />

10.2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!