un Ãºnico archivo PDF (3,66 MB.) - Aena.es

More documents

Recommendations

Info

Sobre Aena About Aena Interior de la Terminal del Aeropuerto de Zaragoza. Terminal interior at Zaragoza Airport. Memoria de Responsabilidad Social Corporativa 2008 • Corporate Social Responsibility Report 2008 | 29
Sobre Aena About Aena Desde el punto de vista económico: • Facilita el comercio mundial, permitiendo a los países establecer relaciones comerciales con mercados geográficamente alejados. • Posibilita el turismo, mejorando la accesibilidad a los destinos turísticos. • Impulsa la productividad de las economías nacionales al permitir el acceso a economías de escala, la reducción de costes y la especialización productiva. • Mejora la eficiencia de las cadenas de suministro al reducir los tiempos de entrega en las mismas y el acceso a un mayor número de proveedores. • Posibilita la inversión empresarial al mejorar la accesibilidad de las empresas a nuevos mercados. From the economic point of view: • It facilitates world trade, allowing countries to establish commercial relationships with geographically distant countries. • It makes tourism possible, by improving the accessibility of tourist destinations. • It boosts the productivity of domestic economies as it permits access to economies of scale, the reduction of costs and productive specialisation. • It improves the efficiency of supply chains as it reduces the delivery times and access to a greater number of suppliers. • It enables business investment as it improves the accessibility of companies to new markets. Desde el punto de vista social: • Mejora los estándares de vida de las personas al incrementar sus posibilidades de ocio y turismo. • Contribuye al crecimiento sostenible de países en desarrollo, al posibilitar el turismo y el comercio y al generar oportunidades de empleo altamente cualificado y suponer una fuente de ingresos gubernamentales. • Facilita la entrega de ayuda humanitaria en situaciones extremas en áreas geográficamente alejadas. From the social point of view: • It improves the standard of living of people as it increases their possibilities for leisure and tourism. • It contributes to the sustainable growth of developing countries as it makes tourism and trade possible and, on generating highly qualified employment opportunities it supposes a source of government income. • It facilitates the delivery of humanitarian aid in extreme situations in areas which are geographically distant. Los efectos económicos y sociales del transporte aéreo están asociados a los de la industria turística, cuyo gran crecimiento en los últimos años ha ido estrechamente vinculado con las posibilidades de realizar un viaje rápido, seguro y económico que ofrece este sector. Un dato que apoya este hecho es que en 2008 el 77,3% de los turistas extranjeros llegaron a España en avión (44,5 millones de turistas). The economic and social effects of air transport are associated to the tourist industry, whose substantial growth in recent years has been closely linked to the possibilities of making a rapid, safe and economic trip provided by this sector. Data supporting this fact is that in 2008 77.3% of the foreign tourist who came to Spain arrived by air (44.5 millions of tourists). De esta forma, el turismo genera el 11% del Producto Interior Bruto (PIB) nacional (119.400 millones de euros) y el 12,5% del empleo (2,6 millones de puestos de trabajos directos, indirectos e inducidos), siendo el 7% del PIB (76.000 millones de euros) generado por el transporte aéreo, por lo que constituye una pieza clave para la vertebración y cohesión territorial de España. In this manner, tourism generates 11% of the Gross Domestic product (GDP) (119,400 million Euros) and 12.5% of employment (2.6 million direct, indirect and induced jobs), 7% of the GDP (76,000 million Euros) being generated by air transport, which means that it is a key part of the backbone and territorial cohesion of Spain. 30 | Memoria de Responsabilidad Social Corporativa 2008 • Corporate Social Responsibility Report 2008
Page 1 and 2: Aena Memoria de Responsabilidad Soc
Page 3 and 4: Memoria de Responsabilidad Social C
Page 5 and 6: Índice Contents Vestíbulo del Aer
Page 7 and 8: Carta del Presidente Letter from th
Page 11 and 12: Sobre Aena About Aena El perfil de
Page 13 and 14: Sobre Aena About Aena • Restaurac
Page 15 and 16: Sobre Aena About Aena Tendencia de
Page 17 and 18: Sobre Aena About Aena la gestión d
Page 19 and 20: Sobre Aena About Aena • Asociaci
Page 21 and 22: Sobre Aena About Aena Premios y dis
Page 23 and 24: Sobre Aena About Aena sos de comuni
Page 25 and 26: Sobre Aena About Aena La gestión d
Page 27 and 28: Sobre Aena About Aena En lo que res
Page 29: Sobre Aena About Aena Con todo ello
Page 35 and 36: Nuestros empleados Our employees Po
Page 37 and 38: Nuestros empleados Our employees IN
Page 39 and 40: Nuestros empleados Our employees CO
Page 41 and 42: Nuestros empleados Our employees va
Page 43 and 44: Nuestros empleados Our employees Se
Page 45 and 46: Nuestros empleados Our employees FO
Page 47 and 48: Nuestros empleados Our employees de
Page 49 and 50: Nuestros empleados Our employees El
Page 51 and 52: Nuestros empleados Our employees É
Page 53 and 54: Nuestros empleados Our employees VO
Page 57 and 58: Nuestros clientes Our clients Polí
Page 59 and 60: Nuestros clientes Our clients Las c
Page 61 and 62: Nuestros clientes Our clients y có
Page 63 and 64: Nuestros clientes Our clients opci
Page 65 and 66: Nuestros clientes Our clients Desde
Page 67 and 68: Nuestros clientes Our clients LOS A
Page 69 and 70: Nuestros clientes Our clients Evolu
Page 71 and 72: Nuestros clientes Our clients Accid
Page 73 and 74: Nuestros clientes Our clients En lo
Page 75 and 76: Nuestros clientes Our clients AEROP
Page 79 and 80: Medio ambiente Environment Polític
Page 81 and 82:
Medio ambiente Environment ÁREA DE
Page 83 and 84:
Medio ambiente Environment El proce
Page 85 and 86:
Medio ambiente Environment INICIATI
Page 87 and 88:
Medio ambiente Environment En lo qu
Page 89 and 90:
Medio ambiente Environment Paneles
Page 91 and 92:
Medio ambiente Environment ponen de
Page 93 and 94:
Medio ambiente Environment puerto.
Page 95 and 96:
Medio ambiente Environment En 2008,
Page 97 and 98:
Medio ambiente Environment huella a
Page 99 and 100:
Medio ambiente Environment No obsta
Page 101 and 102:
Medio ambiente Environment AEROPUER
Page 103 and 104:
Medio ambiente Environment - Yacimi
Page 105 and 106:
Medio ambiente Environment AEROPUER
Page 107 and 108:
Medio ambiente Environment Adiciona
Page 109 and 110:
Medio ambiente Environment El servi
Page 111 and 112:
Memoria de Responsabilidad Social C
Page 113 and 114:
Nuestras comunidades y la sociedad
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Fundación Aena Aena Foundation La
Page 137 and 138:
Fundación Aena Aena Foundation Aen
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Perfil de la Memoria Profile of the
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Anexos Appendices Índice de conten
Page 147 and 148:
Anexos Appendices Nº 4.2 4.3 4.4 4
Page 149 and 150:
Anexos Appendices Nº EC8 EC9 PÁGI
Page 151 and 152:
Anexos Appendices Nº PÁGINA MEMOR
Page 153:
Con el objeto de minimizar el posib
show all

un Ãºnico archivo PDF (3,66 MB.) - Aena.es

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?