Feb. 2005 - Omiworld.org

febrero 2005 440 / 1
Información n°440 (español) febrero 2005
Un pensamiento de San Eugenio para el principio del año
Proclama del Señor Obispo de Marsella
En favor de las familias afectadas por el terremoto en MARTINICA (1839)
Mis queridísimos Hermanos,
Hay calamidades grandes tan, desdichas tan deplorables, tan inmensos dolores, que basta con darlos
a conocer o recordarlos para que toda alma sensible, y sobre todo, para que todo corazón cristiano
quiera endulzar dichas amarguras.
Es también con una entera confianza que recurrimos a ustedes para pedir su ayuda en favor de sus
compatriotas, en favor de sus hermanos cuyas fortunas desaparecieron, vieron sus familias diezmadas
y en parte destruidas por el terrible terremoto que produjo últimamente tanta devastación a la
Martinica.
Ya conocen todos los detalles de estos desastres cuyo relato quisiéramos ahorrarles, y seguramente
que a cada uno ustedes movería hasta el fondo de sus entrañas. En la impaciencia de su caridad,
esperaban que su primer Pastor... les proporcionara la ocasión de dar pruebas... su compasión y celo
que saben mostrar para aliviar el infortunio.
Presionado por nuestra parte por la misma caridad que anima a todos los miembros de un mismo
cuerpo; experimentando, como San Pablo, todos los dolores de los que sufren, ardíamos en deseos
de ayudar y confortar a nuestros hermanos. El momento pues llegó de que se muestren generosos.
Vamos a presentarnos ante ustedes para recoger la ofrenda del pobre y las generosidades del rico,
quiénes certificarán de nuestra adhesión y nuestros sentimientos sobrenaturales para con los afligidos
que tardamos en ayudar.... “
Administración general
Mensaje de solidaridad del P. General
El Padre Wilhelm Steckling, Superior general de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada acaba de
escribir un mensaje de solidaridad a los superiores principales de las zonas siniestradas de Asia.
Queridos Hermanos,
Tenemos ahora plena conciencia de la amplitud de la catástrofe que afectó a todo este mundo en
varios países de Asia, especialmente en Sri Lanka y la India. En nombre de la Administración General,
deseo expresarles aún, ustedes, a sus padres, a sus amigos, y a la gente quien sirven, nuestras
condolencias, nuestra oración y nuestra solidaridad. No comprendemos los planes de Dios, pero
sabemos que en tales situaciones Dios nos pide mostrarnos próximos. [... ]

440 / 2 febrero 2005
Aunque no tuve la posibilidad de consultar el Consejo general (todos están ausentes actualmente de
Roma), deseo garantizarles nuestra prisa para prestar toda nuestra ayuda en lo que podamos. Pienso
que numeroso Oblatos en la Congregación estarán impacientes por hacer lo mismo. Les rogamos
que nos informen de sus necesidades y cómo podemos ayudarles.
Seguimos estando unidos en la oración. Les envío mis saludos fraternales en nombre de toda la
Administración General.
En Jesucristo y María Inmaculada.
Wilhelm Steckling
Superior General
Asia-Oceanía
Catástrofe en el Sureste asiático
Recibimos estas noticias de las zonas afectados por el Maremoto.
De Sri Lanka
La horrorosa catástrofe que afectó Sri Lanka, en
particular las costas del norte y el este, este
domingo por la mañana, 26 de diciembre, sigue
siendo una pesadilla. Nada mas que en el norte,
las víctimas son más de diez miles. Los pueblos
de estas zonas fueron tomadas completamente de
improvisto. Fue cuestión de pocos segundos.
Familias enteras, especialmente mujeres, niños
y personas mayores, desaparecieron por
centenares. Millares resultan heridos, o
simplemente llevados por la corriente o
arrastrados por las olas. Actualmente los
hospitales desbordan de heridos y prácticamente
todos los habitantes de la costa perdieron sus
casas y sus propiedades. Peor es el trauma de la
búsqueda de los desaparecidos, la identificación
de los muertos y los cuidados que deben darse a
los huérfanos. Los poblados de la zona costera,
como Chakkoddai, Punta Pedro, Manalkadu,
Chempeyampattu, Thalayady y Mullaithivu están
constituidos principalmente por pueblos católicos
de pescadores. Hay también pueblos hindúes y
musulmanes en los distritos de Trinco e de
Batticaloa. Las hermanas de la Sagrada Familia
y los sacerdotes que residen exactamente a lo
largo de la costa se han salvado milagrosamente,
puesto que se encontraban en la iglesia para la
misa del domingo. Las Fuerzas Armadas de la
Zona de Alta Seguridad fueron arrasadas
literalmente: algunos murieron, otros quedaron
heridos.
Los voluntarios, especialmente los jóvenes de
Jaffna, están en primera línea para ayudar a los
necesitados. Los Oblatos, sacerdotes y
escolásticos, hacen todo lo que está de su parte
en la península de Jaffna. La mayor parte de la
gente desea - y lo hacen - compartir lo que tienen:
comida, ropas, esteras y almohadas.
Naturalmente, hay escasez de medicamentos e
instalaciones hospitalarias. Los Oblatos también
se unieron a otros voluntarios para llevar y
distribuir las ayudas a los pueblos.
Nunca había oído o visto tal catástrofe, que en
poco tiempo arrancó vidas inocentes de nuestro
pueblo. Un pueblo que ya había pasado a través
de las privaciones, los dolores y las pérdidas de
la reciente guerra civil. Lo que salvamos – varias
vidas humanas y de las propiedades – durante
los dos años del alto al fuego, se lo ha tragado el
mar. La experiencia es insólita. Aunque las
religiosas y los sacerdotes de la zona costera se
han salvado milagrosamente, algunos perdieron
a sus padres, sus hermanos y hermanas, y a su
familia.
¿ Por qué eso pasó Es una cuestión sin respuesta
y muy frustrante. Es que alguno más que nosotros,
los Oblatos, vamos a poner las manos en el barro
para reconstruir estas zonas, ocuparnos de los
heridos y los siniestrados, lo que será nuestra
prioridad.
P. A. Jeevendra Paul OMI
Provincial de Jaffna

febrero 2005 440 / 3
JAFFNA - SRI LANKA
¡Súplica Urgente Provincial de OMI!
El Padre Jeevendra Paul, Provincial oblato de la provincia de Jaffna en Sri Lanka ha expresado su gratitud
por los innumerables mensajes de la solidaridad y la ayuda financiera recibida como consecuencia de
maremoto que asoló recientemente a Sri Lanka. Él calcula en un millón de refugiados afectados en la parte
Norte y Este del país. Casi 48 mil se ha cobijado en iglesias, escuelas y lugares públicos. Los oblatos de
Jaffna que han acogido refugiados ya que ayudaban con mucha experiencia acumulada durante la guerra
civil 20 años, en que el país. Ha elaborado el siguiente plan para ayudar a las víctimas de la actual tragedia
y hace un llamado para obtener ayuda financiera.
PRIMERA ETAPA
1. Ayuda material y programas psicosociales
Áreas : Distrito de Jaffna: Vadamarachchi y Thenmarachchi; Distrito de Mullaitivu; Distrito de Kilinochchi;
Distrito de Trincomalee.
• Que ofrecen servicios que coordinen el trabajo manual en los campos de refugiados con el gobierno y las
organizaciones locales.
• Que movilice a personas de lugar de buena voluntad para repartir el alimento, los vestuarios y otros
materiales necesarios para distribuirlos en estos campos
• Ayuda inmediata y urgente de trabajo para distribuir: Alimento, ropas, alimento de los niños, otros
materiales tales como esteras, cubos para el agua, colchones etc.
• Asesoría psicológica hecha por personal calificado y consejeros (Sacerdotes, Hermanas y consejeros
laicos entrenados) a partir de 3 centros oblatos en Jaffna y Kilinochchi.
2. Capellanía de hospital:
Áreas : Hospital General de Punto de Pedro; Hospital de enseñanza De Jaffna; Hospital Civil de Kilinochchi;
Hospital General de Vavuniya; Hospital de Trincomalee
• Entrenamiento del capellán y los escolásticos junto con voluntarios laicos que están tomando bajo su
cuidado la comprobación, de las necesidades espirituales y sociales de los heridos.
• Distribución de material de ayuda, medicina, transporte de la gente enferma y de sus parientes, donación
de ataúdes y solventar los costos de los funerales etc.
SEGUNDA ETAPA:
Éste será nuestro plan a largo plazo. Esperamos hacer una hipoteca de nuestros actuales compromisos y
trabajaremos esperanzadamente en cinco áreas en el curso de un año:
1. Continuar la ayuda psicosocial a los afectados a través de los centros oblatos.
2. Programa de abrigo para por lo menos 200 familias.
3. Ingresos que genera el mínimo de la cobertura del proyecto de 300 familias.
4. El cuidado de 100 niños huérfanos.
5. Becas para los niños de la edad escolar.
Las donaciones se pueden enviar a:
Nombre del banco: Commercial bank of Ceylon
Lugar del banco: P.O. Box 856, 21 Bristol Street, Colombo 01, Sri Lanka
Nombre de la cuenta: OBLATES OF MARY IMMACULATE, Province of Jaffna
Número de la cuenta: A/C 1610053401
Cheque pagadero a: Provincial Treasurer

440 / 4 febrero 2005
De la India
Un buen número de pueblos del cinturón costero
son católicos y, en la diócesis de Kottar, en el
sur, los pueblos de los Padres Thiyagu, Cyril, y
Vicente han sido afectadas. Afortunadamente no
hay muchas muertes. Por el contrario, se han
perdido muchas propiedades.
El pueblo de Paramankenni (Chinnappan
Sandhappan de la Casa general lo conoce bien),
dónde las Hermanas del Sagrado Corazón tienen
una escuela primaria, se la llevó completamente
el mar.
A Chennai (Madrás), la ciudad donde estamos,
muchas barracas y casas desaparecieron y cientos
de personas perdieron su vida.
En total, nada menos que en la India, son más de
seis mil de personas se murieron. Una
consolación es que nadie de las familias de los
Oblatos perdió la vida.
Padre Pathinathan, OMI
Superior de la Delegación
SRI LANKA – COLOMBO
La Casa provincial
alberga a más de 2.000 personas
La “Casa De Mazenod “, Casa provincial de
Colombo, da en estos momentos refugio a
aproximadamente 2.000 personas que han
quedado sin casa, debido al maremoto que afectó
a esta isla el domingo pasado. “Tenemos sobre
todo necesidad - dice el P. Oswald FIRTH,
Asistente General, quién actualmente se
encuentra en el país - de frazadas, medicamentos,
especialmente para tratar a los enfermos y
prevenir la propagación de las enfermedades,
agua potable y libros para los niños. A este
respecto, estamos pegando en la puerta las
organizaciones de ayuda mutua que conocemos.”
Aquí van algunos extractos del mensaje que
recibimos ayer.
[... ] Los más vulnerables entre las víctimas fueron
las mujeres y los niños, incapaces de trepar sobre
las construcciones más elevadas o nadar. El
maremoto barrió simplemente de la vía férrea y
volcó un tren entero con a más de mil de
pasajeros. Después, los rieles aparecían
exactamente como materia metálica retorcida.
Los autobuses flotaban como si fuesen juguetes
de plástico. Más de 200 extranjeros fueron
barridos por las violentas olas. Otras personas,
quiénes participaban en las celebraciones del
domingo en las iglesias del cinturón costero, las
arrastraron los mares y desaparecieron. Nunca
hemos tenido un tal desastre natural en toda la
historia de Sri Lanka.
Por lo que se refiere a nuestro personal, a más de
treinta personas, quiénes habían trabajado con
nosotros para reconstruir el Este del país después
del alto el fuego, perdieron la vida. Y los que
permanecieron en vida, perdieron sus casas. Se
encuentran sobre la carretera o en campamentos
para refugiados. Intento escarbar para encontrar
el significado de la “vida” y “de la vida que debe
reconstruirse” a través de esta matanza. [... ]
CHENNAI INDIA
El mar desapareció y entonces...
Cada día nos llegan noticias desgarradoras de la
devastación infligida por el maremoto. El P. J.E.
Arul Raj, OMI, escribiendo de Chennai (India)
resume el horror de esta tragedia en una única
frase: “En muchas familias ya no hay nadie para
llorar por los otros.”
Describe a la gente fascinada por el mar, que
retrocedía delante de sus ojos, no fue consciente
de la tragedia que iba a afectarlos. “Estaba
sorprendía la gente y los niños debido a que de
improvisto el mar se había retirado más de 100
metros.” Los cangrejos corrían de aquí para allá
sobre los escollos en la tierra seca donde antes
había mar. Varios pescados aparecían con
dificultades para respirar, ya que su agua viva los
habían dejado en la explanada. Los niños y el
otros se maravillaban por este nuevo fenómeno.
Algunos osaron ir a recoger peces y vestigios.
Entonces llegó el desastre. De improvisto el mar
avanzó a la velocidad de la luz. Y se tragó a la
gente. “
Fue como barrer las migas del mantel de la mesa.
“No quedó nada. No hay una señal de casas, no
hay gente, no hay rastros de cosa viva.” Algunos
miembros de las Hijas de María Inmaculada

febrero 2005 440 / 5
(DMI) y de los Misioneros de María Inmaculada
(MMI) son los solos sobrevivientes de su
familia.”
Las Hermanas y los Hermanos de estos dos
Institutos, fundados por el P. Arul Raj,
comenzaron inmediatamente un trabajo
humanitario en Chennai y en Kanyakumari.
Prepararon y distribuyeron millares de cestas con
comida en los pueblos de la costa. Los hermanos
comenzaron también a extraer los cuerpos de las
ruinas, trabajando junto a los musulmanes y a
los hindúes.
A Velankanni, dice el P. Arul Raj, se considera
que murieron más de 1000 personas. Ahora se
teme que se desencadene una epidemia. Con la
ayuda de su hermano, quién es médico, se
movilizó a 50 médicos para establecer centros
de cuidados de emergencia.
Las Hermanas y los Hermanos van calle por calle
en Chennai (Madrás) para recoger ayuda. Más
de 50 seminaristas de los MMI trabajan para
extraer los cuerpos a Kanyakumari.
Y termina su mensaje: “Recen mucho por
nosotros. Y, si eso es posible, ayúdenos a ayudar
a los otros. Las necesidades son enormes para
poner de manifiesto que la misericordia de Dios
llega a la gente más desgraciada. “
INDIA – SRILANKA
Las Hermanas de la Sagrada Familia
corren ayuda a las víctimas
Las Hermanas de la Sagrada Familia de Burdeos
están presentes en la India y Sri Lanka en dos de
las zonas severamente afectadas por el reciente
maremoto. Las Superioras de estas misiones
comparten aquí su visión de la tragedia y sus
esfuerzos para ayudar a los siniestrados.
De la Hermana Rosa María de la India
Escribo esta carta con dolor y con el corazón
apesadumbrado para informarles de la situación
trágica en la cual nuestro país cayó
precipitadamente. [...] en Pondicherry, Kerala y
Andhra Pradesh la gente fue matada por las
enormes olas. Los sobrevivientes se quedaron sin
casa. Sus botes, sus redes, sus vehículos y
propiedades también fueron barridos por la
inundación en 5 minutos. Los medios de
comunicación no dan una información correcta
sobre esta catástrofe.
A Pattinapakkam, desaparecieron completamente
tres islas bajo el maremoto. Hasta ahora nadie
sabe lo que le ocurrió a la gente que vivía en estos
pueblos.
De una manera particular se han visto afectadas
Tanjore y Nagapattinam, zonas cerca del
Santuario de Nuestra Señora de Veilankanni. Más
de 50.000 personas murieron. Entre ellos muchos
eran peregrinos y, puesto que venían de lejos, no
fue posible conservar sus cuerpos para la
identificación por parte de sus familiares. Se
enterraron millares de cuerpos juntos.
La catedral de Santo Tomas, Santhome et Besant
Nagar, - el Santuario de Nuestra Señora de
Veilankanni - dan refugio y alojamiento a la gente
en gran parte siniestrada. Nosotros, de la
comunidad de Chennai, vivamos muy cerca de
estas zonas.
El domingo 26 de diciembre, después de la misa
de la Fiesta de la Sagrada Familia, nos enteramos
de la dolorosa y miserable situación de nuestro
pueblo. Inmediatamente, como Delegación,
preparamos 1.000 cestas comida y fuimos al
lugar. Confortamos a la gente y entregamos
nuestra disponibilidad al P. Lawrence, quién es
el coordinador, para los cuidados médicos y para
cualquier otro servicio necesario. [...]
Cerca de Pavunjur fueron muy afectaron tres
pueblos. [...] allí no hay transportes, ni
electricidad, tampoco teléfono y otras
comunicaciones. [...] pedí a la Hermana Fátima,
la Superiora de Pavunjur que fuera a encontrar a
la gente. Si necesita un mayor número de
hermanas, las enviaré para ayudar a los
necesitados. Dos Hermanas de Madurai, Keela y
Uchani, con la comunidad de Kaliakkavilai, se
preparan para ir a ayudar a la gente de
Kanyakumari.
He pedido del mismo modo a nuestras Hermanas
que recolecten vestuario y otros objetos
necesarios entre nuestras amistades y

440 / 6 febrero 2005
parroquianos con el fin de responder a las
primeras necesidades de estas personas pobres y
necesitadas. Han perdido todo y ahora se
enfrentan al miedo, la ansiedad y la confusión.
[... ] creemos que el Señor de la Encarnación, el
Rey Todopoderoso llevará la paz y una nueva vida
a nuestro pueblo. Recen sin cesar por ellos.
De Hermana Amales de Jaffna (Sri Lanka)
Es por milagro que estamos vivos. Se nos informó
del crecimiento del nivel del agua en distintas
zonas de la costa y algunos movimientos de la
gente, el domingo por la mañana. Volvimos a la
orilla para ver si hubiera señales: nada de eso.
Mucha gente se encontraba a lo largo del
ferrocarril y, como nosotros, esta gente observaba
el mar. Eran alrededor de 9 de la mañana.
Hacia mediodía vimos grandes piedras en el mar:
el agua había retrocedido. Apenas unos minutos
y observamos un crecimiento súbito que cruzaba
el ferrocarril y venía hacia nosotros. Estábamos
en el balcón. El enorme hotel debajo de nosotros
nos salvó la vida. Las casas que se encontraban a
lo largo del ferrocarril fueron dañadas seriamente
y los objetos de dentro barridos. Vimos coches
flotar y podemos aún ver barcos en las callejuelas.
Informamos inmediatamente a las Hermanas, y
las de Dehiwela y de Lauries Road que vinieron
en nuestra ayuda. Desempeñamos papeles
importantes en Lauries Road y pasamos las
noches en el convento de Dehiwela. Por ahora el
mar es normal.
A Dehiwela, hay 180 familias en la Escuela de
Santa María, detrás de la iglesia. Nuestras
Hermanas les visitaron para ver si se puede
aportar ayuda. Están bien cuidadas por un grupo
bien organizado, ayudado por el párroco. Son
todas de la obra de Sinhaleses. [... ] algunas de
nuestras Hermanas habían ido a visitar a la
familia, en consecuencia sus seres queridos han
perdido sus efectos personales. [Sigue una lista
de Hermanas y miembros de sus familias.].
Recemos por ellos.
Maremoto
Familias de oblatos afectadas
Mientras que no hay ningún informes de oblatos
que hayan muerto o sido dañados por el
maremoto, algunos de India y Sri Lanka han
perdido a miembros de sus familias.
Compartimos su dolor y su pérdida. Hemos
recibido esta lista será puesta al día como noticia.
Sri Lanka:
Hno. Lianage Asanga: 1 tío (muerto), 1 tía
(desaparecida), 4 miembros de su familia (sin
hogar). (Asanga es un escolástico de Escolasticado
Internacional en Roma)
La India:
Padre Vincent: 4 sobrinos (desaparecidos)
Padre E.P. Pragsam: 1 tía (muerta), 1 tío (muerto)
TAILANDIA
Un extraordinario testimonio de unidad
El P. Domenico RODIGHIERO nos escribe con
respecto al Maremoto que afectó también
seriamente a Tailandia.
En estos últimos días, recibí varios correos de
personas que me preguntaban si estaba bien y
cómo era la situación en casa. Estoy bien, pero
Tailandia está bajo un estado de chock. No es
aún fácil creer en las imágenes que martillan
nuestras pantallas, en las historias de los amigos
del ISAN, dónde vivo, emigrados al sur del país
y que han perdido todo en algunos segundos.
En la conocidísima bahía de Pangnan los pueblos
de los pescadores, construidos cerca de la playa,
fueron barridos con sus habitantes, en un solo
instante.
Pero esta ola, que dejó un mar de dolor, creó
también una gran solidaridad. La televisión aquí
no deja de recordar los nombres de los que envían
ayuda junto a las cifras. Las necesidades son
innumerables: la gente que perdió sus casas no
tiene un refugio; no hay materiales para la
reconstrucción; el agua potable falta.
Todos en Tailandia hacen algo para socorrer a
las primeras necesidades. La Conferencia
Episcopal, las distintas confesiones protestantes,
se unen a las asociaciones musulmanes en un
esfuerzo común de solidaridad. Es un testimonio
extraordinario de unidad, más allá de toda
diferencia, de toda tensión, de todo desacuerdo.

febrero 2005 440 / 7
Asia-Oceanía
TAILANDIA
¿Qué regalo bajo el árbol
“Y sí, aquí también, en Loei al noreste de
Tailandia - escribe el P. Domenico RODIGHIERO
- encenderemos la pequeña luz de la estrella
colocada sobre el campanario de nuestra iglesia.
Quizá varias personas no comprenderán el sentido
de esta estrella en papel coloreado. Quiere ser
simplemente una señal de nuestra necesidad de
luz y nuestro deseo de calor... En nuestra pobreza,
en la incertidumbre, en la soledad, en el cansancio
diario, hay una luz: algunos de nosotros tiende la
mano.
Hace algún tiempo, compré un pequeño pesebre
hecho por el P. Michel, un Oblato francés que
vive en Tailandia desde hace treinta años, después
de su expulsión de Laos. Ahora dirige un taller,
dónde produce pequeños objetos en madera para
dar trabajo a un pequeño grupo de jóvenes. Me
abastezco a menudo en él, ya que me gusta su
manera de pensar: crea empleo y ayuda a las
personas a ser autónomas. Le gusta decir que los
pobres no necesitan piedad, sino de dignidad.
¿Quién sabe Quizás, bajo el árbol de Navidad,
habrá también un regalo para los pobres. Pienso
especialmente en una muchacha que vino del
campo, dónde la gente sufre a lo largo del día en
los arrozales. Esta muchacha que intentó trabajar
en una fábrica, pero la despidieron. Los jóvenes
son tan numerosos aquí, que los patrones no
dudan en echarlos afuera, si no hacen sus cosas.
Ahora ella vive con un extranjero. Sabe que esto
no es para siempre, que no permanecerá en
Tailandia toda su vida, pero no se preocupa
demasiado: es joven y hay muchos occidentales
que pasan. Se puede sobrevivir.
Me gusta el pesebre. Todos los años hago uno
con mucho gusto. Me habla de un mundo simple,
lleno de alegría y respeto recíproco. No hay
violencia en el pesebre, no hay tristeza, no hay
ruido. No hay nada de inútil, no hay vacío. El
pesebre es un mundo lleno de calor, un mundo
para “niños”, para gente que sabe sonreír.
Así pues, me acuerdo de “Me Pon”, dónde pasé
tres días en medio del júbilo, la paz y la alegría
con mis jóvenes. Me Pon se encuentra en
dirección de Birmania. Después de recorrer 200
Km en coche, nos encontramos en un rincón
perdido, en medio del bosque. Algunas casas aquí
y allá y un número increíble de niños. Se los llama
Tchao Kao, “gente de la montaña”. Un sacerdote
de la misma étnia los reúne aquí para hacerlos
estudiar y darles un poco de formación cristiana.
Ayudamos al P. Tchanciai por algunos días.
Cuánta simplicidad hay en las caras de estos
niños, ¡cuánta luz en sus ojos negros! Estamos
obligados cada día a recorrer muchos kilómetros
en el bosque para ir a la escuela y si no, no van,
es que están en los campos para dar una mano.
Nada hay de lo superfluo en este pueblo con tantas
bocas que deben alimentarse, ¡tres veces al día!
Pero la vida estalla incluso en torno a una pelota
en mal estado, su solo juguete... reparado quien
sabe cuánto veces.
¡FELIZ NAVIDAD! ¡Que el Dios oculto en
nuestros corazones nos ayude a redescubrir la
parte fundamental y devuelva nuevamente la
sonrisa a nuestras caras! “
África-Madagaascar
SENEGAL
La Navidad un signo de Comunión
“La Navidad es un acontecimiento que cala muy hondo en los senegaleses, ha declarado a la Agencia
Fides el Padre José GIORDANO O.M.I. director nacional de las Pontificias Obras Misioneras del
Senegal.

440 / 8 febrero 2005
La noche de Navidad el templo ni el atrio darán
abasto, para acoger a los miles de personas que
participarán en la Misa. Entre ellos hay muchos
musulmanes. Algunos de ellos irán porque son
atraídos, por los ritos de la liturgia, otros asisten
a la Misa con espíritu interreligioso, porque para
ellos Jesús es el profeta más grande que hay
después de Mahoma... Todos los senegaleses,
independientemente de su fe, tienen un fuerte
sentido religioso y la presencia de Dios en la vida
cuotidiana: la oración es vivida de un modo muy
intenso. La Noche de Navidad es impresionante
ver a miles de personas participar con alegría y
conmoción en las celebraciones, y después ver
como se quedan un par de horas para el
intercambio de saludos.
La preparación de Navidad es muy cuidadosa.
Ayer, por ejemplo junto a otros quince sacerdotes
pasé el día entero confesando a miles de personas.
La representación de Navidad, esta centrada en
el Pesebre que ha sido introducido por los
misioneros, junto a representaciones de mimos.
El Pesebre por el momento no ha sido muy
difundido en Senegal. En general se trata de
pesebres provenientes del extranjero traídos por
los misioneros. Desde hace algún tiempo se están
difundiendo los pesebres construidos por
artesanos locales.
La representación con mimos es realizada
sobretodo en beneficio de los niños. Recuerdo
que habíamos representado un texto de la
Pontificia Obra de la Infancia, en el que los niños
pobres del día de hoy (niños soldados, explotados
en el trabajo etc.) se acercaban a gruta y recibían
de María un abrazo para olvidar todos sus
sufrimientos” (Fides 21/12/2.004)
Canadá-Estados Unidos
ESTADOS UNIDOS
El Tesorero de los EE.UU. ha muerto repentinamente
El P. Robert MOOSBRUGGER, tesorero de la
Provincia de los Estados Unidos muerte
repentinamente el día de Navidad debido a un
imprevisto ataque al corazón, ocurrido mientras
que se encontraba en la casa de su hermana a
Clearwater (Florida) dónde iba a pasar los días
festivos.
El P. Moosbrugger, afectuosamente llamado
“Moos” por sus hermanos Oblatos, había
desempeñado un papel importante en el equipo
que contribuyó a la reagrupación, en 1999, de las
cinco antiguas provincias de Estados Unidos en
una sola provincia. Como tesorero provincial, en
colaboración con el P. Rufus WHITLEY (ahora
Tesorero general), había trabajado con abogados
y expertos contables para dar los pasos necesarios
y complicados, hacia una nueva “sociedad”
provincial que habría incorporado los bienes de
las antiguas provincias.
Nacido a San Pablo Minnesota en 1943, había
pronunciado sus primeros votos en la Provincia
central en 1967. Se ordenó sacerdote en 1970,
había completado su formación en el
Escolasticado internacional de Roma. Siempre
en Roma había hecho otros estudios entre 1971
y 1973 y entre 1979 y 1981. Así había obtenido
un doctorado en teología espiritual con una tesis
de investigación sobre la espiritualidad del
Fundador, San Eugenio de Mazenod.
Formó parte del equipo de los formadores de la
Casa de Omaha, Nebraska (1973-75) y de la
parroquia de West End de Duluth, Minnesota
(1975-79). De 1981 a 1985 fue el responsable de
la planificación de la Provincia central. En 1985
volvió a ser el primer superior de “Casa Oblata
de Teología” en Chicago, un seminario de
teología donde colaboró hasta 1994. Durante esta
permanencia en Chicago enseñó también teología
espiritual a la “Catholic Theological Union”.
En 1994, se había vuelto a ser Tesorero de la
Provincia central. Conservó este cargo en la nueva
provincia unificada hasta su prematura muerte.
Había sido también miembro del Comité General
de las Finanzas. Lo esperábamos aquí en Roma
la próxima semana para la reunión semestral de
este mismo Comité.

febrero 2005 440 / 9
ESTADOS UNIDOS
Inauguración de los trabajos de la nueva residencia oblata en el D.C.
Aunque la licencia de obras de la nueva residencia oblata en Washington D.C., aún no se ha obtenido,
la ceremonia de inauguración de los trabajos de la nueva casa, situada junto a las oficinas provinciales,
sin embargo, tuvo lugar el domingo, 5 de diciembre de 2004.
El Superior general, Padre Wilhelm STECKLING, vino de Roma para celebrar el 150 aniversario del
dogma de la Inmaculada Concepción, bendijo la tierra. Una serie de otros Oblatos también revolvieron
la tierra, con sus palas.
No se sabe aún, cuando comenzarán efectiva-mente los trabajos. El nuevo edificio se construye en
el sitio del antiguo Colegio oblato, en la avenida Michigan Noreste, será la casa de la administración
provincial y para los Oblatos que tienen su ministerio en de Washington. Habrá también 15
habitaciones para los numerosos visitantes, las que estarán bajo la administración provincial.
América latina
MÉJICO
Los jóvenes quieren ser protagonistas de la Evangelización.
Durante la reciente visita a la Provincia Oblata de Méjico el 13 de Diciembre de 2.004 un joven le
dirigió el siguiente saludo al Superior General, Padre Guillermo Steckling,
Es un placer para mi ser representante y portavoz de los jóvenes de mi parroquia.
Nosotros, los jóvenes de Cuajinicuilapa vivimos un mundo de muchas trampas y acertijos, en las
cuales están el alcohol, pornografía, drogas, delincuencia, vandalismo; que al final nos llevan a la
cárcel o enfermedades como el SIDA.
Por ello necesitamos, y urge que se haga, que nos muestren a JESÚS, pero un JESÚS vivo, fuerte,
decidido; pero a la vez comprensivo y compasivo. Sé que para los encargados de nuestra Parroquia
es un poco difícil, porque son muchas y diversas las inquietudes; así como las de nosotros, de los
adultos, ancianos y niños.
Pero es importante que se nos atienda a nosotros los jóvenes, porque como dice Juan Pablo II: Los
jóvenes no deben considerarse como objeto de la solicitud pastoral de la Iglesia; son de hecho, y
deben serlo, sujetos activos, protagonistas de la evangelización y artífices de la renovación social.”
Para terminar aprovecho este momento para darle las gracias a los Oblatos que están en Cuajinicuilapa,
porque ellos me han formado cristianamente y porque son mas que unos sacerdotes, son amigos con
los cuales he compartido mis sueños, mis inquietudes, y me han hecho sentir importante. Por eso les
digo a los Oblatos: “Tienen mucho por hacer… pero ya han dejado huella…”. Gracias.

440 / 10 febrero 2005
OMIWORLD Entrevistas– José BARIL
El HOMBRE de las AURORAS BOREALES
Retrato del P. José Baril, OMI
El padre José Baril llegó a las misiones del Norte
canadiense en 1952. Da prueba hoy de la vida
feliz y repleta que vivió con aborígenes.
Hay personas que conservan eternamente el aire
de la juventud. Y con todo, sin haberse hecho la
cirugía plástica. Es como si el tiempo no hubiera
pasado por ellas, a pesar del hecho de que
envejecen como todo el mundo. Esta juventud
parece tener su fuente en un corazón simple y
desbordante de amor. ¿Puede decirse que el amor
es como una clase de fuente de la eterna juventud
Es lo que estaríamos llevados a pensar
encontrándonos con el padre José Baril, o.m.i.
El padre Baril no es un gigante y lleva muy bien
sus 83 años. Este hombre es aún ágil y lleno de
espíritu. Atraviesa cuatro veces por año el Norte
canadiense con el fin de sustituir a los misioneros
o visitar los puestos que ya no tienen sacerdote.
Además de hacer todo eso, acaba de escribir un
librito que contiene una parte de sus memorias
de misionero.
El deseo de vivir la vida de misionero se arraiga
en él a partir de la infancia del joven José Baril,
originario de Saint-Narciso-de-Champlain, en la
Mauricie. Es después de haber leído el libro
“Apóstoles desconocidos” que cuenta la vida de
los hermanos oblatos en el Norte canadiense que
al joven José, de sólo diez años, es aguijoneado
por las misiones en medio de los indios. Hasta
debió luchar contra la voluntad de su madre que
deseaba que entrara al colegio de los
Franciscanos, porque formaba parte de la tercera
orden franciscana.
Hijo de un padre agricultor, el joven José Baril
recuerda haber probado un verdadero malestar
cuando dejó la tierra paterna, para proseguir sus
estudios en el Seminario de Trois-Rivières.
“Había crecido en esta tierra y puedo decir que
me gustaba la tierra y el trabajo agrícola. La granja
fue una bonita escuela. Los trabajos manuales no
me cansaban. Estaba dispuesto a levantarme en
el verano a las cuatro de la mañana para ir a segar.
Pude desarrollar, en esta época, toda clase de
capacidades no extrañas a la vida humana. Sería
necesario decir que un poeta germinaba en mi.
Me dejaba encantar por los amaneceres y los
atardeceres. Los árboles del bosque parecían
entregarme mensajes. Por otra parte, me siento
siempre a gusto en el bosque. “
Un entusiasta joven misionero
Es en la misión de Central Patricia, en el Ojibway
de la Bahía James, que José Baril recibió su
bautismo de vida misionera. Fue en un verano,
ni caliente ni frío, que el joven misionero fue a
trabajar en la construcción de una inglecita y de
una residencia en el lago San José. Los misioneros
de este aquellos tiempos debían estar dispuestos
a efectuar todas las tareas manuales vinculadas a
la evangelización. José se acuerda que era
infatigable. Se recuerda las largas distancias que
recorría en bote, a pie y con raquetas en los pies,
en el invierno.
Algunas de estas excursiones habrían podido
costarle la vida. Un día, José Baril había
prometido a un indio ir a celebrar la misa a su
campamento situado a diez kilómetros del pueblo.
“Estaba dispuesto a ir al comienzo de la tarde.”
Los hermanos lo convencieron esperar que el tren
de tractores estuviera listo. Los preparativos se
prolongaron, de modo que el tren partió a las
16hrs.. Una hora más tarde, se apartaba de ellos
para ir hasta el campo. Desgraciadamente, la
oscuridad ya caía. Seguía las indicaciones, pero
este gran río forma un delta a su desembocadura.
Es muy difícil ubicarse en medio de todas estas
islas. Ya no sabía demasiado dónde me
encontraba. Era necesario hacerme un té. Me
encontraba rodeado abedules. Esta madera no es
buena para hacer fuego. Sabía que los hermanos
habían encendido una hoguera no muy lejos de
ahí. Encontré el lugar y pude hacer hervir agua.
Hacía menos 35ºC grados. Decidí volver al

febrero 2005 440 / 11
pueblo y regresé al presbiterio a medianoche. El
padre Alain me acogió, tras decirme que los hijos
del indio le habían hablado que su sorpresa habría
sido grande si hubiera encontrado el campamento
de su padre, porque él mismo no siempre llegaba
a encontrarlo. Me acordaré siempre de este viaje
hacia en ninguna parte, en una noche estrellada.”
José Baril no se había asustado. “Fui a veces
intrépido. Soy optimista por naturaleza y rasgo
de carácter me ayudó seguramente en sucesivas
ocasiones durante mi vida.” La vida con los indios
era buena. “Nos aceptaban en este aspecto. Hacía
ya casi cien años que estábamos ante ellos. Estos
hombres no tenían los mismos hábitos que
nosotros. Eso podía representar un choque
cultural que debía superarse. Conservo, sin
embargo, el recuerdo de hombres y mujeres que
vivían una vida cristiana muy convincente. No
era raro pasar varias horas en el confesonario en
un pequeño pueblo. Eran fieles para distinguir
muy bien los pecados. Creo que habían recibido
una educación cristiana caracterizada por el
jansenismo.”
El frío nunca ha afectado a la vida de José Baril.
Se describe como un hombre bien ajustado al
invierno y al frío. Las largas noches de invierno
en las regiones nórdicas no le desagradaban.
Hallaba incluso una ventaja porque el ritmo de
las actividades era menos intenso.
Muchísima agua ha pasado bajo los puentes desde
este tiempo y se modificaron las relaciones con
los aborígenes. La cuestión de las agresiones
físicas y sexuales en las escuelas residenciales a
los indios son hoy objeto de titulares en los
diarios. José Baril vivió en dos de estas escuelas
y refiere con firmeza y convicción que nunca ha
sido testigo de tales acciones por parte de sus
colegas. Dice que se levantó literalmente de su
silla cuando un día escuchó las noticias que sus
colegas oblatos en el Oeste habían pedido perdón
por las agresiones cometidas hacia los
Amerindios. “Discutimos mucho entre nosotros
en una reunión.” Otros colegas compartían mi
opinión. Tenía el sentimiento de formar parte de
un grupo de descreídos. Es una cuestión que es
realmente difícil. No sé dónde se encuentran las
verdaderas respuestas. Aún me entrevisto con
indios y soy muy bien acogido. Los indios tienen
la reputación de ser fieles cuando uno está en su
contacto. Vienen a verme el 15 de agosto al Capde-la-Madeleine.
En un momento dado, creo que
es necesario aceptar hacer las paces.”
Un misionero de un nuevo tipo.
José Baril recorre ahora millares de kilómetros
por año para sustituir a algunos misioneros y para
visitar pueblos donde ya no hay sacerdotes. “Me
convertí en un misionero itinerante,” un sacerdote
que es Pastor de una Iglesia sin iglesia. “Cosa
bastante curiosa,” el padre Baril es partidario del
ecumenismo. Hasta se sirve de templos
anglicanos para reunir a los católicos de los
pueblos visitados. No duda en decir que le gusta
rogar con ellos cuando la ocasión se presenta.
Ahora entrando en la última etapa de su vida, la
que espera ver que se prolongue, el padre Baril
reconoce que más avanza en edad, más su fe se
hace humilde. “Mis contactos con miembros de
otras Iglesias cristianas me hicieron descubrir que
Dios está a favor de todo el mundo.” La fe es un
regalo que se debe desarrollar. Las relaciones que
mantuve con otros que creían consolidaron mi
fe.”
¿Por qué José Baril dio a su libro el título de Mis
auroras boreales “¡Era mi secreto!” Puedo ahora
revelarlo. No se ven a menudo auroras boreales.
Pero, es un espectáculo grandioso cuando
aparecen en el cielo nórdico. Uno no se cansa de
observarlas y querría que siempre estuviesen allí.
Pasaron a ser para mí la imagen de mi encuentro
con Dios. No se manifiesta a menudo y cuando
eso ocurre, a menudo es de improviso, uno
quisiera que esto durara. Comprendí que el Dios
que me gustaba era el Dios de Jesucristo. Puedo
rezarle fácilmente. Puedo también olvidarlo y
volverme hacia él, porque me espera. Un día, Dios
se me apareció como estando muy cerca mi. Y su
presencia no dejó de manifestarse. Lo agradezco.
“Con estas palabras,” se le llenan los ojos de
algunas lágrimas.
Jérôme Martineau
Notre Dame du Cap, noviembre de 2004

440 / 12 febrero 2005
Aniversarios – marzo 2005
65 años de profesión religiosa
1940.03.19 7754 Hno. Charles Thirion Francia
1940.03.25 7642 P. August Bös Alemania
1940.03.25 7766 P. Anton Kohler Alemania
1940.03.25 7758 P. Josef Metzler Alemania
60 años de sacerdocio
1945.03.17 7080 Pref. Apost. Acacio Valbuena España
50 años de profesión religiosa
1955.03.16 9870 P. Anthony Colbert Australia
1955.03.19 10424 Hno. Camille Prud’homme Nuestra-Señora-del-Cabo
1955.03.19 10885 Hno. Alphonse Schwartz Francia
1955.03.25 10427 Hno. Emile Louis Camerún
50 años de sacerdocio
1955.03.26 8647 P. Santiago Díez-Fontecha España
1955.03.26 9198 P. Adrien Gaillard Francia
1955.03.26 8648 P. Camilo González España
1955.03.26 8649 P. Luis Valbuena Estados Unidos
25 años de sacerdocio
1980.03.22 12347 P. Raul Biasbas Filipinas
1980.03.22 12348 P. Leopoldo Yazar Filipinas
INFORMACIÓN OMI es una publicación no oficial
de la Administración general de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada
C.P. 9061, 00100 ROMA-AURELIO, Italia
Fax: (39) 06 39 37 53 22 E-mail: information@omigen.org
Comité de redacción: Ronald LaFramboise (director), Raúl Castro, Antonino Bucca
Impresor: Rajapakse Francis Rabindra
Expedición: Théophile Le Page

febrero 2005 440 / 13
Información No. 440 febrero 2005
2004
Sufragios por nuestros difuntos
(No. 105-113)
Provincia Nacimiento Lugar Fecha
P. Reinhold Porten Alemania 01/01/1940 Hünfeld 13/12/2004
P. Johann Haas Alemania 27/09/1943 Hünfeld 16/12/2004
P. François Pouliquen Francia 01/08/1912 Pontmain 16/12/2004
P. Robert Soete Holanda-Flandes 02/08/1921 Brakel 17/12/2004
P. Czeslaw Szubert Camerún 23/06/1932 Poznan 19/12/2004
P. Julien Bernard N.S.-del-Cabo 24/03/1915 Ottawa 24/12/2004
P. Robert Moosbrugger Estados Unidos 24/08/1943 Clearwater 26/12/2004
Fr. Jean-Marie Tremblay Lacombe 18/06/1927 Saint-Boniface 30/12/2004
P. Joseph Lyons Estados Unidos 29/12/1902 San Antonio 31/12/2004
2005 (No. 1)
P. Paul-Emile Thériault N.S.-del-Cabo 08/04/1927 Québec 04/01/2005
“Conservaremos vivo el recuerdo de nuestros difuntos, y no nos olvidaremos
de rezar por elles, ofreciendo fielmente los sufragios prescritos.” (Const. 43)