03.08.2012 Views

Sound Forge Pro 10 - Sony Creative Software

Sound Forge Pro 10 - Sony Creative Software

Sound Forge Pro 10 - Sony Creative Software

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Soluciones profesionales para producción de vídeo, música, audio, DVD y Blu-ray Disc <br />

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS<br />

MÁS RECIENTES<br />

• Edición basada en eventos<br />

• Grabación de CD por disco<br />

(DAO) integrada<br />

• Plugin de extensión de tiempo y cambio<br />

de tono de élastique <strong>Pro</strong><br />

• <strong>Pro</strong>cesamiento de archivos<br />

de instrumentos musicales<br />

• SRC (conversión de velocidad<br />

de muestra) de 64 bits e interpolación<br />

de MBIT+ (conversión de profundidad<br />

de bit) de iZotope <br />

• Diseños de ventana personalizables<br />

• Edición de metadatos mediante nuevas<br />

ventanas de metadatos<br />

• Tutoriales interactivos<br />

• Compatibilidad con Broadcast Wave<br />

Format (.bwf) mejorada<br />

CONTENIDO<br />

• <strong>Software</strong> <strong>Sound</strong> <strong>Forge</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong><br />

• <strong>Software</strong> Noise Reduction 2.0<br />

• <strong>Software</strong> CD Architect 5.2<br />

• Mastering Effects Bundle 2 de iZotope <br />

• Codificador de Dolby ® Digital Studio<br />

• Guía de inicio rápido en formato digital<br />

• Manual de usuario en formato digital<br />

• Lista de comandos de método abreviado<br />

del teclado en formato digital<br />

Si desea obtener un listado completo<br />

de las características y especificaciones<br />

técnicas de <strong>Sound</strong> <strong>Forge</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong>, visite<br />

www.sonycreativesoftware.com<br />

<strong>Sound</strong> <strong>Forge</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong><br />

Conjunto de aplicaciones de producción<br />

de audio digital profesional<br />

<strong>Sound</strong> <strong>Forge</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> proporciona de forma eficaz y fiable a los editores y productores de audio<br />

un control absoluto sobre todos los aspectos que conforman la edición y masterización<br />

de audio. Ya sea en el estudio o in situ, este conjunto de aplicaciones constituye una herramienta<br />

esencial para los profesionales de medios que necesitan crear y editar archivos de audio<br />

de forma rápida y precisa. Con sus nuevas funciones de edición precisa basada en eventos,<br />

grabación de CD por disco integrada, reducción profesional de ruido y extensión impoluta<br />

de tiempo para audio, <strong>Sound</strong> <strong>Forge</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> ofrece el conjunto de aplicaciones de producción<br />

completo y definitivo para la grabación y masterización de audio profesional, el diseño<br />

de sonido, la restauración de audio y la creación de CD de audio estándar.<br />

Grabación y edición de audio profesional<br />

• Un completo conjunto de herramientas para grabar audio en formatos mono,<br />

estéreo y multicanal<br />

• Grabe de forma automática usando un temporizador o un umbral<br />

de audio establecido<br />

• Edite con precisión tomando como base los eventos para lograr un flujo<br />

de trabajo más eficaz<br />

• Edite archivos de audio estéreo y multicanal nativo hasta el nivel de muestra<br />

en tiempo real<br />

Potente procesamiento de efectos<br />

• Utilice más de 40 efectos y procesos de estudio profesional, como Reverb,<br />

EQ y Delay<br />

• Aplique efectos VST, incluida la automatización para lograr una mayor<br />

flexibilidad de masterización<br />

• Use el plugin de extensión de tiempo y cambio de tono de élastique<br />

para obtener una calidad de audio impoluta<br />

• Incluye el paquete Mastering Effects Bundle 2 de iZotope : Mastering EQ,<br />

Mastering Reverb, Multiband Compressor, Mastering Limiter, Stereo Imager<br />

y Harmonic Exciter<br />

Calidad de sonido impoluta<br />

• Compatibilidad con archivos de punto flotante de 24 y 32/64 bits a 192 kHz<br />

de resolución completa para lograr la máxima fidelidad de audio<br />

• Calidad de audio impoluta gracias a SRC (conversión de velocidad de muestra)<br />

de 64 bits e interpolación de MBIT+ (conversión de profundidad de bit)<br />

de iZotope • Exporte archivos en formato multicanal de Dolby ® Digital AC-3 y Windows Media<br />

Grabación de CD por disco integrada<br />

• Cree discos de masterización previa compatibles con el estándar para permitir<br />

una duplicación profesional<br />

• Total compatibilidad con edición de códigos PQ, incluidas las posiciones<br />

de pista e índice y los tiempos de pausa<br />

• Aplique plugins de DirectX ® y efectos VST, cree CD de música en directo y añada<br />

texto de CD<br />

Audio para sus vídeos<br />

• Importe y guarde una amplia variedad de formatos de vídeo, incluidos AVI, WMV,<br />

MOV y MPEG-1/MPEG-2<br />

• Sincronice audio y vídeo para crear producciones multimedia<br />

• Exporte canciones a MP3 para usarlas en dispositivos de música portátiles<br />

<strong>Pro</strong>cesamiento de archivos de instrumentos<br />

• Abra archivos .DLS, .SF2 y .GIG nativos en el área de trabajo de <strong>Sound</strong> <strong>Forge</strong><br />

• Vea la información de banco, nota y grupo de muestras<br />

• Edite, mejore, procese y vuelva a guardar en el formato de archivo<br />

de instrumento nativo<br />

©2009 <strong>Sony</strong> <strong>Creative</strong> <strong>Software</strong> Inc. | 1617 Sherman Ave. | Madison, WI 53704 | 1.800.577.6642 | sonycreativesoftware.com


<strong>Sound</strong> <strong>Forge</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> frente a la competencia<br />

Característica <strong>Sony</strong> ® <strong>Sound</strong> <strong>Forge</strong> <strong>Pro</strong> <strong>10</strong> Steinberg ® Wavelab ® 6.0 Adobe ® Audition ® 3.0<br />

General<br />

Grabación, edición y procesamiento de audio P P P<br />

<strong>Pro</strong>fundidad de bit máxima<br />

Punto flotante<br />

de 24 y 32/64 bits a 192 kHz<br />

Punto flotante<br />

de 24 y 32 bits a 192 kHz<br />

Punto flotante<br />

de 24 y 32 bits a 192 kHz<br />

Medidores de ámbito de fase P P P<br />

Interfaz de usuario personalizable P P P<br />

Tutoriales interactivos con descripción general<br />

de grabación de vinilo<br />

Medidores de hardware con control de ganancia<br />

de salida<br />

Grabación<br />

Grabación y almacenamiento de archivos<br />

multicanal nativos<br />

P<br />

P P P<br />

P P<br />

Reproducción y grabación simultáneas P P P<br />

Búfer de grabación previa P P<br />

Grabación automática basada en tiempo P P<br />

Activación de grabación por umbral de audio<br />

Edición<br />

P P<br />

Apertura, edición y procesamiento de archivos<br />

multicanal nativos<br />

P Sin Dolby<br />

Edición basada en eventos P Montaje de audio<br />

Renderización en segundo plano P P<br />

Herramientas de creación de bucles ACID P<br />

Compatibilidad con transferencia de muestras<br />

y activación MIDI<br />

Edición de formas<br />

de onda<br />

P P P<br />

Arrastre de audio P P P<br />

Compatibilidad con controlador ASIO Efectos y procesamiento<br />

P P P<br />

Incluye Mastering Effects Bundle 2* de iZotope P<br />

Incluye plugins de Noise Reduction 2.0 P<br />

Plugin de extensión de tiempo y cambio de tono<br />

de élastique <strong>Pro</strong><br />

Herramientas de restauración de audio P P P<br />

<strong>Pro</strong>cesamiento de archivos de instrumentos musicales<br />

(.DLS, .SF2 y .GIG)<br />

Automatización de efectos de plugins de DirectX ® P P P<br />

Compatibilidad con efectos de plugins VST P P P<br />

Medidores de VU/PPM en tiempo real P VU VU<br />

SRC de 64 bits e interpolación de MBIT+ de iZotope P<br />

Plugin de circunvolución Acoustic Mirror P<br />

Herramientas de edición Wave Hammer P<br />

<strong>Pro</strong>cesamiento y secuencias de comandos por lotes<br />

Vídeo<br />

P P P<br />

Compatibilidad con vídeo y AVI P Importación de audio de AVI P<br />

Importación y exportación de MPEG-2 P<br />

Compatibilidad con archivos de Windows Media ® P P P<br />

Compatibilidad con archivos de vídeo DV de 24 fps P<br />

Incluye exportación a Dolby ® Digital AC-3 P<br />

Exportación y codificación<br />

Grabación de CD por disco integrada P P P<br />

Compatibilidad con Broadcast Wave Format (.bwf) P P<br />

Tecnología Gracenote ® MusicID P<br />

Extracción de CD P P P<br />

Compatibilidad con Perfect Clarity Audio P<br />

Publicación en ACIDplanet.com P<br />

Comandos de Windows Media y RealMedia ® P<br />

P<br />

P<br />

Esta comparación se basa en la información pública sobre cada aplicación disponible el 27 de julio de 2009. * Incluye: Mastering EQ, Mastering Reverb, Multiband Compressor, Mastering Limiter, Stereo Imager y Harmonic Exciter<br />

<strong>Sony</strong> <strong>Creative</strong> <strong>Software</strong> Inc. | 1617 Sherman Ave. | Madison, WI 53704 | 1.800.577.6642 | sonycreativesoftware.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!