KARDABERAZ BILDUMA - 25 - Euskerazaintza

ĹAS PAHROIJUIAS DE SÁIÍ SÉBAStlAN 17
se empezó a llamar así, cuándo al abrigo' del Urgull ise erigieron, andando
el tiempo, las nuevas iglesias, de Santa María y San Vicente. Hastá
este hecho era eso', San Sebastián a secas.
Ahora bien, ^de cuándo data San Sebastián "el Antiguo"
La primera referencia que hallamos, es la de los famosos "Votos de
San MiJlán" del Conde castellano Fernán González, documento al cual,
de acuerdo con la historia del famoso' Conde, se le adjudica la fecha de
939, y en el cual se dice textualmente "...de ipsa Deva usqUe ad Sancturii
Sebastianum de Hernani, id est tota Ipuzcoa".
La siguiente referencia es la de la donación de nuestra iglesia a Leire
por el Rey navarro Sancho el Mayor, año de 1014 o más bien 1020.
La siguiente es la confirmación de dicha donación por el también
Rey de Navarra D. Pedro Ramírez, su fecha, 1101.
A los noventa años más tarde —el de 1194— tenemos la Bula del
Papa Celestino, de demarcación de los límites del Obispado de Bayona,
donde se señala "...vallem quae dicitur Oiarzu usque ad Sanctum Sebastianum".
De todas estas referencias la más segura es la de la confirmación de
la donación, por el Rey D. Pedro Ramírez, su fecha 1101.'Se duda de la
autenticidad de la Bula del Papa Celestino II, fecha 1194. Igualmente
del documento de la donación de Sancho el Mayor, en la forma que luego
especificaremos. Pero sobre todo se duda del documento de los "Votos
de San Millán", como acreditativo dé los "votos" que consigna, si bien
no así como documental de Geogrfía Histórica, punto que a nosotros
desde luego nos interesa primordialmente para fijar la Geografía donostiarra,
es decir, aquel significativo "Sanctum Sebastianum de Hernani"
que consigna tan taxativamente.
El documento del Rey D. Pedro Ramírez es indiscutido (8); y,
como quiera que confirma la donación de Sancho el Mayor, esta donación
queda a salvo en su contenido, aun cuando se quiera dudar de la
autenticidad del documento mismo.
lY cuándo se empieza a llamar "San Sebastián el Antiguo"
Sobre la forma de nombrar a nuestra iglesia, los Votos de San Mi-
(8) En conferencia ulterior a cargo del joven Ignacio Arocena, se ilustrará jne^
jor este punto de la confirmación por D. Pedŕo Rámjrez. '.'< [
7-k