Ana Palacio - Academia Europea de Ciencias y Artes

do graves conflictos internos. Además, se sigue viviendo en la región una pulsión
constante entre la influencia jurídico-institucional de los sistemas europeo
y anglosajón. Otro elemento de esencial relevancia es la irrupción de las nuevas
tecnologías y de la comunicación en las políticas de estos Estados. Por último, es
fundamental tener presente la importancia de la lengua común como vehículo
privilegiado de las relaciones iberoamericanas con la Unión Europea. Todo lo
apuntado hace de América Latina un escenario complejo y cambiante para el
planteamiento y la respuesta ante los retos enunciados.
Por todo lo dicho, el presente estudio se centra en una tesis única: la Unión
Europea y América Latina deben emprender un nuevo camino hacia una empresa
común y más ambiciosa. La vitalidad de la economía iberoamericana, su
extraordinario potencial, y por otro lado la talla de los problemas sociales que
afectan a sus ciudadanos, exigen de Europa una respuesta conjunta y solidaria.
Por otra parte, Europa puede encontrar en América Latina el coeficiente adicional
de energía que necesita su motor económico para fortalecer la prosperidad
y el futuro de sus pueblos.
A partir de los elementos y las tesis enunciados, los diferentes estudios reunidos
en esta obra han pretendido abarcar los principales terrenos en los que
debe desarrollarse ese diálogo entre Europa y América Latina. Evidentemente, a
pesar del deseo de cubrir el mayor campo posible de estudio, una materia tan
amplia requiere un ejercicio reduccionista, que al fin quedó concretado en las
siguientes áreas de estudio:
— Diálogo político-institucional.
— Relaciones económicas.
— Educación y cultura.
— Justicia y cooperación legal.
— Seguridad.
— Sociedad de la Información y nuevas tecnologías.
Las ponencias originarias fueron elaboradas por un equipo de expertos, y
presentadas y debatidas en mesas redondas, con conocedores de la materia que
aportaron sus puntos de vista y enriquecieron, a través del debate, el resultado
final del estudio.
Todas las ponencias que ahora se reúnen se orientaron a ofrecer elementos
de reflexión al semestre de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea.
Pero su contenido presenta objetivos y aportaciones que se extienden
más allá en el tiempo y que resultarán de interés para estudiosos de la materia.
Este prólogo solo pretende apuntar algunas de las principales líneas de pensamiento
que contienen las ponencias que conforman la presente edición.
Economía
Las relaciones entre Europa y América Latina se plantean, como punto de
partida, a partir de los siguientes parámetros:
— Escasa participación relativa de cada área en el comercio de la otra.
— Pérdida progresiva de vigor en los intercambios.
— Concentración geográfica de los intercambios comerciales en pocos países.
12 prólogo