Ana Palacio - Academia Europea de Ciencias y Artes
Ana Palacio - Academia Europea de Ciencias y Artes
Ana Palacio - Academia Europea de Ciencias y Artes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
do graves conflictos internos. A<strong>de</strong>más, se sigue viviendo en la región una pulsión<br />
constante entre la influencia jurídico-institucional <strong>de</strong> los sistemas europeo<br />
y anglosajón. Otro elemento <strong>de</strong> esencial relevancia es la irrupción <strong>de</strong> las nuevas<br />
tecnologías y <strong>de</strong> la comunicación en las políticas <strong>de</strong> estos Estados. Por último, es<br />
fundamental tener presente la importancia <strong>de</strong> la lengua común como vehículo<br />
privilegiado <strong>de</strong> las relaciones iberoamericanas con la Unión <strong>Europea</strong>. Todo lo<br />
apuntado hace <strong>de</strong> América Latina un escenario complejo y cambiante para el<br />
planteamiento y la respuesta ante los retos enunciados.<br />
Por todo lo dicho, el presente estudio se centra en una tesis única: la Unión<br />
<strong>Europea</strong> y América Latina <strong>de</strong>ben empren<strong>de</strong>r un nuevo camino hacia una empresa<br />
común y más ambiciosa. La vitalidad <strong>de</strong> la economía iberoamericana, su<br />
extraordinario potencial, y por otro lado la talla <strong>de</strong> los problemas sociales que<br />
afectan a sus ciudadanos, exigen <strong>de</strong> Europa una respuesta conjunta y solidaria.<br />
Por otra parte, Europa pue<strong>de</strong> encontrar en América Latina el coeficiente adicional<br />
<strong>de</strong> energía que necesita su motor económico para fortalecer la prosperidad<br />
y el futuro <strong>de</strong> sus pueblos.<br />
A partir <strong>de</strong> los elementos y las tesis enunciados, los diferentes estudios reunidos<br />
en esta obra han pretendido abarcar los principales terrenos en los que<br />
<strong>de</strong>be <strong>de</strong>sarrollarse ese diálogo entre Europa y América Latina. Evi<strong>de</strong>ntemente, a<br />
pesar <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> cubrir el mayor campo posible <strong>de</strong> estudio, una materia tan<br />
amplia requiere un ejercicio reduccionista, que al fin quedó concretado en las<br />
siguientes áreas <strong>de</strong> estudio:<br />
— Diálogo político-institucional.<br />
— Relaciones económicas.<br />
— Educación y cultura.<br />
— Justicia y cooperación legal.<br />
— Seguridad.<br />
— Sociedad <strong>de</strong> la Información y nuevas tecnologías.<br />
Las ponencias originarias fueron elaboradas por un equipo <strong>de</strong> expertos, y<br />
presentadas y <strong>de</strong>batidas en mesas redondas, con conocedores <strong>de</strong> la materia que<br />
aportaron sus puntos <strong>de</strong> vista y enriquecieron, a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate, el resultado<br />
final <strong>de</strong>l estudio.<br />
Todas las ponencias que ahora se reúnen se orientaron a ofrecer elementos<br />
<strong>de</strong> reflexión al semestre <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia española <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> la Unión <strong>Europea</strong>.<br />
Pero su contenido presenta objetivos y aportaciones que se extien<strong>de</strong>n<br />
más allá en el tiempo y que resultarán <strong>de</strong> interés para estudiosos <strong>de</strong> la materia.<br />
Este prólogo solo preten<strong>de</strong> apuntar algunas <strong>de</strong> las principales líneas <strong>de</strong> pensamiento<br />
que contienen las ponencias que conforman la presente edición.<br />
Economía<br />
Las relaciones entre Europa y América Latina se plantean, como punto <strong>de</strong><br />
partida, a partir <strong>de</strong> los siguientes parámetros:<br />
— Escasa participación relativa <strong>de</strong> cada área en el comercio <strong>de</strong> la otra.<br />
— Pérdida progresiva <strong>de</strong> vigor en los intercambios.<br />
— Concentración geográfica <strong>de</strong> los intercambios comerciales en pocos países.<br />
12 prólogo