bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Licencias de ...
bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Licencias de ...
bizkaiko aldizkari ofiziala boletin oficial de bizkaia - Licencias de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA<br />
BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA<br />
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19173 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Laburpena / Sumario<br />
I. Atala / Sección I<br />
Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia<br />
Foru Aldundia / Diputación Foral<br />
Nekazaritza Saila<br />
3476/2011 FORU AGINDUA, abuztuaren 3koa, Bizkaiko Lurral<strong>de</strong><br />
Historikoko ehizarako epealdiak eta 2011/2012ko ehiza-<strong>de</strong>nboraldirako<br />
ezarri edo luzatzen diren <strong>de</strong>bekualdi bereziak finkatzen dituena.<br />
Herri Lan eta Garraio Saila<br />
«A-8 autobi<strong>de</strong>an zarataren aurkako pantailen eraikuntza proiektua.<br />
Bilboko udalerrian, San Adrian etorbi<strong>de</strong>a-Juan <strong>de</strong> Garay biribilgunea<br />
arteko zatia» obra kontratuaren lizitazio iragarkia.<br />
19175<br />
19175<br />
19190<br />
19190<br />
Departamento <strong>de</strong> Agricultura<br />
ORDEN FORAL 3476/2011, <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong> agosto, por la que se fijan los<br />
períodos hábiles <strong>de</strong> caza en el Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia y las vedas<br />
especiales que se establecen o prorrogan para la temporada cinegética<br />
2011/2012.<br />
Departamento <strong>de</strong> Obras Públicas y Transportes<br />
Anuncio <strong>de</strong> licitación <strong>de</strong>l contrato obras <strong>de</strong> «Proyecto <strong>de</strong> construcción<br />
<strong>de</strong> pantallas acústicas en la autopista A-8. Tramo: Avda. San Adriánrotonda<br />
Juan <strong>de</strong> Garay en el municipio <strong>de</strong> Bilbao».<br />
Foru Enpresak eta Foru Erakun<strong>de</strong>ak / Empresas y Organismos Forales<br />
Bizkaiko Gizarte Urgazpenerako Foru Erakun<strong>de</strong>a (GUFE)<br />
Zerbitzari-garbitzaileen lanpostuak hornitzeko GUFE-ren lehiaketa-oposizioan<br />
onartutakoen eta baztertutakoen behin betiko zerrenda.<br />
19191<br />
19191<br />
Instituto Foral <strong>de</strong> Asistencia Social <strong>de</strong> Bizkaia (IFAS)<br />
Relación <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> admitidos/as y excluidos/as en el concurso oposición<br />
convocado por el IFAS para la provisión <strong>de</strong> plazas <strong>de</strong> camarero/ra<br />
limpiador/a.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19174 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
II. Atala / Sección II<br />
Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia<br />
Bilboko Udala<br />
Ermuko Udala<br />
Zaldibarko Udala<br />
Erandioko Udala<br />
Muxikako Udala<br />
Santurtziko Udala<br />
Artzentalesko Udala<br />
Trapagarango Udala<br />
Sondikako Udala<br />
Getxoko Udala<br />
Bermeoko Udala<br />
Ortuellako Udala<br />
Mungiako Udala<br />
Barakaldoko Udala<br />
Sestaoko Udala<br />
Basauriko Udala<br />
Sopelanako Udala<br />
Leioako Udala<br />
Bakioko Udala<br />
Bizkaiko Garraio Partzuergoa<br />
Urduñe<strong>de</strong>rra, S.L. (Urduña)<br />
Gizarte Zerbitzuetako Mungial<strong>de</strong> Partzuergoa<br />
Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa<br />
19193<br />
19198<br />
19199<br />
19200<br />
19251<br />
19251<br />
19253<br />
19253<br />
19253<br />
19254<br />
19257<br />
19258<br />
19261<br />
19261<br />
19264<br />
19265<br />
19266<br />
19266<br />
19269<br />
19270<br />
19270<br />
19271<br />
19272<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Bilbao<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Ermua<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Zaldibar<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Erandio<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Muxika<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Santurtzi<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Artzentales<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Valle <strong>de</strong> Trápaga<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Sondika<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Getxo<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Bermeo<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Ortuella<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Mungia<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Barakaldo<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Sestao<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Basauri<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Sopelana<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Leioa<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Bakio<br />
Consorcio <strong>de</strong> Transportes <strong>de</strong> Bizkaia<br />
Urduñe<strong>de</strong>rra, S.L. (Orduña)<br />
Consorcio Mungial<strong>de</strong> <strong>de</strong> Servicios Sociales<br />
Consorcio <strong>de</strong> Aguas <strong>de</strong> Bilbao-Bizkaia<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19175 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
I. Atala / Sección I<br />
Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko Foru Administrazioa<br />
Administración Foral <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia<br />
Foru Aldundia / Diputación Foral<br />
Nekazaritza Saila<br />
Departamento <strong>de</strong> Agricultura<br />
3476/2011 FORU AGINDUA, abuztuaren 3koa, Bizkaiko<br />
Lurral<strong>de</strong> Historikoko ehizarako epealdiak eta 2011/2012ko<br />
ehiza-<strong>de</strong>nboraldirako ezarri edo luzatzen diren <strong>de</strong>bekualdi<br />
bereziak finkatzen dituena.<br />
2011ko martxoaren 17ko 2/2011 Legeko 31. artikuluan xedatutakoa<br />
kontuan hartuta, eta Natur Ondareari eta Bioaniztasunari<br />
buruzko abenduaren 13ko 42/2007 Legean eta Euskadiko Izadiaren<br />
Artapenari buruzko ekainaren 30eko 16/1994 Legean xedatutakoa<br />
gogoan izanik, bai eta Europako Elkarteen Kontseiluaren<br />
2009/147 eta 92/43 Zuzentarauetan, Europako Baso Bizitzaren eta<br />
Izadiko Ingurunearen Artapenari buruzko Bernako 1979ko irailaren<br />
19ko Hitzarmenean eta 1997/95 Errege Dekretuan ezarritakoa<br />
eta alor honetan Espainiako estatuak izenpetutako gainerako<br />
hitzarmenak gogoan izanik, ehizarako ustiatu daitezkeen espezieak<br />
ehizatzeko epe baliodunak ezarri behar dira 2011/2012ko kanpainarako<br />
—epe horiek espezie horien populazioen babesa eta<br />
hobekuntzarekin bateragarriak izango dira—, eta, era berean, helburu<br />
horiek lortzeko arauak eta mugak.<br />
Honenbestez, eta 2011ko ekainaren 20an horretarako berariaz<br />
batzartu zen Ehizako Lurral<strong>de</strong> Kontseiluari entzun ondoren, eta<br />
Autonomi Erki<strong>de</strong>go osorako erakun<strong>de</strong>en eta bertako Kondaira Lurral<strong>de</strong>etako<br />
Foruko-Jardute-Erakun<strong>de</strong>en arteko Harremanei buruzko<br />
1983eko azaroaren 25eko Legeko 7.b)3. artikuluan ezarritakoari doakiola,<br />
Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko Foru Erakun<strong>de</strong>en Hautapen, Antolaketa,<br />
Araubi<strong>de</strong> eta Jardunbi<strong>de</strong>ari buruzko otsailaren 13ko Foru<br />
Arauaren 39 eta 64. artikuluetan gai honi buruz eratxikitako eginkizunak<br />
direla bi<strong>de</strong>, hauxe<br />
XEDATU DUT:<br />
1. artikulua.—Ehizatzeko egunak eta ordutegiak<br />
1.1. Ehizatzeko egunak: Bizkaian ehizan egin ahal izateko<br />
egunak espezie edo espezie-multzo bakoitzari dagozkion artikuluetan<br />
aipatutakoak dira.<br />
1.2. Ehizatzeko orduak: Ehizatzeko orduak honakoak izango<br />
dira, ordutegi berezirik ezarrita ez duten espezie edo motentzako<br />
izan ezik:<br />
— Urriaren 29 arte: 7:30etik 19:00ra.<br />
— Urriaren 30etik urtarrilaren 31ra: 8:00etatik 17:30era.<br />
2. artikulua.—Ehizatzeko <strong>de</strong>nboraldiak eta araudi berezia<br />
2.1. Debeku erdiko aldia: Ehizatzeko <strong>de</strong>nboraldia 2011ko abuztuaren<br />
28tik irailaren 18ra, biak barru direla, izango da asteko egun<br />
guztietan egin ahal izango <strong>de</strong>la ehizan. Ehizatu ahal izango diren<br />
espezieak honakoak izango dira: galeperra (Coturnix coturnix), usapala<br />
(Strepatopelia turtur), pagausoa (Columba palumbus), mika<br />
(Pica pica) eta belabeltza (Corvus corone).<br />
Usapal arrunta abuztuaren 21tik 27ra, bi egun horiek barne,<br />
ehizatu ahal izango da, eta ondoko al<strong>de</strong> hauetan: Zumelegi ibaiaren<br />
iparral<strong>de</strong>an kokatuta dau<strong>de</strong>n lurretan, Kanpazar gainetik hasi<br />
eta Ibaizabal ibaiarekin gurutzatzen <strong>de</strong>n tokiraino, eta toki horretatik<br />
ibai horren bokaleraino. Era berean, ondoko udalerri hauetan<br />
ehizatu ahal izango da: Barakaldo, Trapagarán, Santurtzi, Abanto-<br />
Zierbena, Zierbena eta Muskizeko udalerrietan. Epealdi horretan<br />
<strong>de</strong>skribatutako mugak foru agindu honetako I. eranskineko mapan<br />
ageri direnak dira.<br />
ORDEN FORAL 3476/2011, <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong> agosto, por la que se<br />
fijan los períodos hábiles <strong>de</strong> caza en el Territorio Histórico<br />
<strong>de</strong> Bizkaia y las vedas especiales que se establecen<br />
o prorrogan para la temporada cinegética 2011/2012.<br />
En cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 31 <strong>de</strong> la Ley<br />
2/2011, <strong>de</strong> 17 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2011, teniendo en cuenta lo igualmente<br />
dispuesto en la Ley 42/2007, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong>l Patrimonio<br />
Natural y <strong>de</strong> la Biodiversidad, Ley 16/1994, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> junio, <strong>de</strong> Conservación<br />
<strong>de</strong> la Naturaleza <strong>de</strong>l País Vasco, así como lo previsto<br />
en las Directivas 2009/147 y 92/43 <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s<br />
Europeas, Convenio <strong>de</strong> Berna <strong>de</strong> 19 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1979<br />
relativo a la conservación <strong>de</strong> la vida silvestre y <strong>de</strong>l medio natural<br />
en Europa, Real Decreto 1997/95 y <strong>de</strong>más Convenios suscritos<br />
por el Estado Español en la materia, se hace preciso <strong>de</strong>terminar<br />
las épocas hábiles <strong>de</strong> caza <strong>de</strong> aquellas especies susceptibles <strong>de</strong><br />
aprovechamiento cinegético, compatible con la protección y<br />
mejora <strong>de</strong> sus poblaciones durante la campaña 2011/2012, así<br />
como establecer las normas y limitaciones consecuentes con estos<br />
objetivos.<br />
En consecuencia, oído el Consejo Territorial <strong>de</strong> Caza reunido<br />
al efecto el día 20 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2011, y en virtud <strong>de</strong> las funciones<br />
atribuidas sobre la materia en los artículos 39 y 64 <strong>de</strong> la Norma<br />
Foral sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento<br />
<strong>de</strong> las Instituciones Forales <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia, <strong>de</strong><br />
13 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1987, en relación con lo establecido en el artículo<br />
7. b) 3 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Relaciones entre las Instituciones Comunes<br />
<strong>de</strong> la Comunidad Autónoma y Órganos Forales <strong>de</strong> sus Territorios<br />
Históricos, <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1983.<br />
DISPONGO:<br />
Artículo 1.—Días y horarios hábiles<br />
1.1. Días hábiles: Los días hábiles para el ejercicio <strong>de</strong> la caza<br />
en Bizkaia se indican en los artículos correspondientes a cada especie<br />
o grupo <strong>de</strong> especies.<br />
1.2. Horarios hábiles: Los horarios hábiles serán, salvo en<br />
las especies o modalida<strong>de</strong>s para las que se establezca un horario<br />
específico, los siguientes:<br />
— Hasta el 29 <strong>de</strong> octubre: De las 7:30 a 19:00 horas.<br />
— Del 30 <strong>de</strong> octubre a 31 <strong>de</strong> enero: De 8:00 a 17:30 horas.<br />
Artículo 2.—períodos hábiles y regulación específica<br />
2.1. Media veda: El período hábil, con carácter general, compren<strong>de</strong>rá<br />
<strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> agosto al 18 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011, ambos<br />
inclusive, pudiéndose cazar todos los días <strong>de</strong> la semana durante<br />
dicho período. Las especies cazables con carácter general serán:<br />
Codorniz (Coturnix coturnix), Tórtola común (Streptopelia turtur),<br />
Paloma torcaz (Columba palumbus), Urraca (Pica pica) y Corneja<br />
negra (Corvus corone).<br />
La caza <strong>de</strong> la tórtola común en media veda podrá practicarse<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 21 al 27 <strong>de</strong> agosto, ambos inclusive, en la siguiente<br />
zona: terrenos situados al Norte <strong>de</strong>l río Zumelegi <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Alto <strong>de</strong><br />
Kampazar hasta la intersección con el río Ibaizabal y <strong>de</strong> este punto<br />
hasta la <strong>de</strong>sembocadura <strong>de</strong> ese río. A<strong>de</strong>más se podrá cazar en<br />
los municipios <strong>de</strong> Barakaldo, Valle <strong>de</strong> Trápaga-Trapagarán, Santurtzi,<br />
Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena, Zierbena y Muskiz. Los<br />
límites <strong>de</strong>scritos en ese período son los que constan en el mapa<br />
<strong>de</strong>l Anexo I <strong>de</strong> esta Or<strong>de</strong>n Foral.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19176 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Araubi<strong>de</strong> bereziko al<strong>de</strong>etan ehizaldia Urteko Ehiza Planean<br />
ezarritakoa izango da.<br />
2.2. Ehiza xehea, orokorrean: Ehizan egiteko epealdia, orokorrean,<br />
eta hurrengo ataletan ezartzen diren salbuespenak kontuan<br />
izanik, 2011ko urriaren 12tik 2012ko urtarrilaren 31ra artekoa,<br />
egun biak barru, izango da.<br />
Tal<strong>de</strong> horretan espezie hauek sartzen dira: Azeria (Vulpes vulpes),<br />
erbia (Lepus capensis), untxia (Oryctolagus cuniculus), eper<br />
gorria (Alectoris rufa), faisaia (Phasianus colchicus), galeperra (Coturnix<br />
coturnix), oilagorra (Scolopax rusticola), haitz-usoa (Columba<br />
livia), txoloma (Columba oenas), pagausoa (Columba palumbus),<br />
usapala (Streptopelia turtur), durdula (Turdus pilaris), birigarro arrunta<br />
(Turdus philomelos), birigarro txikia (Turdus iliacus), garraztarroa<br />
(Turdus viscivorus), hegabera (Vanellus vanellus), istingor arrunta<br />
(Gallinago gallinago), istingor txikia (Lymnocryptes minimus), Araba<br />
zozo pikarta (Sturnus vulgaris), mika (Pica pica), belabeltza (Corvus<br />
corone), antzara hankagorrizta (Anser anser), ahate txistularia<br />
(Anas penélope), ipar-ahatea (Anas strepera), basahatea (Anas<br />
platyrhynchos), ahate buztanluzea (Anas acuta), ahate mokozabala<br />
(Anas clypeata), zertzeta arrunta (Anas crecca), uda zertzeta (Anas<br />
querquedula), murgilari arrunta (Aythya ferina), murgilari mottoduna<br />
(Aythya fulígula) eta kopetazuri arrunta (Fulica atra).<br />
2.2.1. Erbia (Lepus capensis): Erbiak ehizatzeko <strong>de</strong>nboraldia<br />
2011ko urriaren 12tik abenduaren 31ra artekoa izango da. Denboraldi<br />
horretan zehar, ehizatzeko egunak igan<strong>de</strong>ak bakarrik izango<br />
dira. Denboraldi horretan zehar, ehizatzeko egunak igan<strong>de</strong>ak<br />
bakarrik izango dira. Araubi<strong>de</strong> berezia duten al<strong>de</strong>etan, berriz,<br />
igan<strong>de</strong>a edo larunbata ere ehiza-egun izendatu daiteke, beti ere<br />
urteko ehiza planean proposatu eta Nekazaritza Sailak onetsiz<br />
gero. Ehizan egiteko ordutegia 8:00etatik 14:00ra bitartekoa izango<br />
da.<br />
Erbia leku hauetan bakarrik ehizatu ahal izango da:<br />
— Aprobetxamendu arrunteko ehizarako lurrak:<br />
• Otxandio eta Ubi<strong>de</strong>ko udalerria.<br />
— Ehiza-araubi<strong>de</strong> berezia duten lurrak:<br />
• Urduña-Orduñako tokiko ehiza-esparrua: Esparruko Ehiza<br />
Antolamendu Planean ezarritakoetara mugatzen dira<br />
al<strong>de</strong>ak.<br />
• Karrantzako ehiza-esparru pribatua: Esparruko Ehiza Antolamendu<br />
Planean ezarritakoetara mugatzen dira al<strong>de</strong>ak.<br />
— Dimako ehiza-al<strong>de</strong> kontrolatua.<br />
Era berean, hurrengo lerroetan, ehiza mota hori arautuko duen<br />
arautegia ezartzen da:<br />
1. Ehiza mota hori egin gura duten pertsonek baimen berezia<br />
eskatu behar dute, hain zuzen ere abuztuaren 22tik eta irailaren<br />
2ra arteko tartean, Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko<br />
Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean, gizon-emakume<br />
ehiztarien erregistroa sortzeko.<br />
2. Eskuragarri izango <strong>de</strong>n ereduaren arabera aurkeztutako<br />
eskabi<strong>de</strong>etan, koadrilako ki<strong>de</strong>en kopurua adieraziko da, bakoitzaren<br />
izen-abizenak eta NANaren zenbakia adieraziz. Horrez gainera,<br />
koadrilako arduradunaren eta beronen or<strong>de</strong>zkoaren helbi<strong>de</strong>a eta<br />
telefono zenbakia adierazi behar dira harremanetarako. Koadrila ezingo<br />
dute lau ehiztarik baino gehiagok osotu, araubi<strong>de</strong> berezietako<br />
al<strong>de</strong>etan izan ezik; horietan aurretiaz eskabi<strong>de</strong>a eginda gehiagok<br />
parte ahal izango dute.<br />
3. Eskabi<strong>de</strong>an, erbia zein egunetan eta zein al<strong>de</strong>tan ehizatzeko<br />
asmoa dagoen adierazi beharko da.<br />
4. Baimenak, harrapaketen berri ematen duen inprimakiarekin<br />
batera, Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean jasoko dira 2011ko urriaren<br />
3tik 7ra bitartean.<br />
5. Baimenak doakoak izango dira eta honela banatuko dira:<br />
bi heren Urduña-Orduñako Ehiza eta Arrantza Sozietateko ki<strong>de</strong>entzat<br />
edo Karrantzako ehiza-esparru pribatuko titularrarentzat, eta<br />
gainerakoak, heren bat, bi esparru horietakoak ez diren bestelako<br />
ehiztarientzat.<br />
En las zonas <strong>de</strong> régimen especial el período hábil se establecerá<br />
en el Plan Anual <strong>de</strong> Caza.<br />
2.2. Caza menor en general: El período hábil compren<strong>de</strong>rá,<br />
con carácter general, y salvo las particularida<strong>de</strong>s que se establecen<br />
en los apartados siguientes, <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011 al 31<br />
<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2012, ambos inclusive.<br />
Las especies incluidas en este grupo son: Zorro (Vulpes vulpes),<br />
Liebre (Lepus capensis), Conejo (Oryctolagus cuniculus),<br />
Perdiz roja (Alectoris rufa), Faisán (Phasianus colchicus), Codorniz.<br />
(Coturnix coturnix), Becada (Scolopax rusticola), Paloma Bravía<br />
(Columba livia), Paloma Zurita (Columba oenas), Paloma torcaz<br />
(Columba palumbus), Tórtola (Streptopelia turtur), Zorzal real<br />
(Turdus pilaris), Zorzal común (Turdus philomelos), Zorzal alirrojo<br />
(Turdus iliacus), Zorzal charlo (Turdus viscivorus), Avefría (Vanellus<br />
vanellus), Agachadiza común (Gallinago gallinago), Agachadiza<br />
chica (Lymnocryptes minimus), Estornino pinto (Sturnus vulgaris),<br />
Urraca (Pica pica), Corneja negra (Corvus corone), Ansar<br />
común (Anser anser), Ana<strong>de</strong> silbón (Anas penélope), Ana<strong>de</strong> friso<br />
(Anas strepera), Ana<strong>de</strong> real (Anas platyrhynchos), Ana<strong>de</strong> rabudo<br />
(Anas acuta), Pato cuchara (Anas clypeata), Cerceta común<br />
(Anas crecca), Cerceta carretona (Anas querquedula), Porrón<br />
común (Aythya ferina), Porrón moñudo (Aythya fulígula), y Focha<br />
común (Fulica atra).<br />
2.2.1. Liebre (Lepus capensis): Para la liebre, el período hábil<br />
será el comprendido entre el 12 <strong>de</strong> octubre y el 31 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 2011. Durante este período los días hábiles serán únicamente<br />
los domingos. Sin embargo, en las zonas <strong>de</strong> régimen especial, se<br />
podrá habilitar el domingo o el sábado como día hábil siempre y<br />
cuando se proponga esta circunstancia en el plan anual <strong>de</strong> caza<br />
y se apruebe por el Departamento <strong>de</strong> Agricultura. El horario hábil<br />
estará comprendido entre las 8:00 y las 14:00 horas.<br />
La caza <strong>de</strong> la liebre solamente se podrá realizar en las siguientes<br />
zonas:<br />
— Terrenos cinegéticos <strong>de</strong> aprovechamiento común:<br />
• Municipio <strong>de</strong> Otxandio y <strong>de</strong> Ubi<strong>de</strong>.<br />
— Terrenos <strong>de</strong> régimen cinegético especial:<br />
• Coto local <strong>de</strong> Urduña-Orduña: Las zonas se limitan a las<br />
establecidas en el Plan <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nación Cinegética <strong>de</strong>l acotado.<br />
• Coto privado <strong>de</strong> Karrantza: Las zonas se limitan a las establecidas<br />
en el Plan <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nación Cinegética <strong>de</strong>l acotado.<br />
— Zona <strong>de</strong> Caza Controlada <strong>de</strong> Dima.<br />
Asimismo, se establece a continuación la normativa que regulará<br />
esta modalidad <strong>de</strong> caza:<br />
1. Las personas aficionadas que <strong>de</strong>seen realizar esta modalidad<br />
<strong>de</strong> caza <strong>de</strong>berán solicitar una autorización especial en el período<br />
comprendido entre el 22 <strong>de</strong> agosto y el 2 <strong>de</strong> septiembre en la<br />
Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura<br />
<strong>de</strong> la Diputación Foral <strong>de</strong> Bizkaia, con el fin <strong>de</strong> crear un registro<br />
<strong>de</strong> cazadores y cazadoras.<br />
2. En las solicitu<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> acuerdo a un mo<strong>de</strong>lo que se facilitará,<br />
se indicará el número <strong>de</strong> componentes <strong>de</strong> la cuadrilla, con expresión<br />
<strong>de</strong> su nombre, apellidos y D.N.I., a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la dirección y teléfono<br />
<strong>de</strong> contacto <strong>de</strong> la persona responsable <strong>de</strong> cuadrilla así como<br />
<strong>de</strong> su suplente. La cuadrilla no podrá exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cuatro cazadores,<br />
excepto en las zonas <strong>de</strong> régimen especial, en las que su número<br />
podrá ser mayor previa solicitud.<br />
3. En la solicitud es imprescindible indicar las fechas y zona<br />
don<strong>de</strong> se preten<strong>de</strong> realizar la caza <strong>de</strong> la liebre.<br />
4. Las autorizaciones junto con el impreso <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> capturas<br />
se retirarán en la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental <strong>de</strong>l<br />
día 3 al 7 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011.<br />
5. La distribución <strong>de</strong> los permisos, que serán gratuitos, será<br />
como sigue: dos tercios correspon<strong>de</strong>rá para los socios <strong>de</strong> la Sociedad<br />
<strong>de</strong> Caza y Pesca <strong>de</strong> Orduña o para el titular <strong>de</strong>l coto privado<br />
<strong>de</strong> Karrantza, y el resto, un tercio, para cazadores no vinculados<br />
a estos dos acotados.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19177 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Nolanahi ere, Urduña-Orduñako Ehiza eta Arrantza Sozietatearekin,<br />
Karrantzako ehiza-esparru pribatuarekin edota Dimako ehiza-al<strong>de</strong><br />
kontrolatuarekin loturarik ez duten pertsonek baimen egokia<br />
eskatu behar dute Urduña-Orduñako tokiko ehiza-esparruan edota<br />
Karrantzako ehiza-esparru pribatuan ehizatu ahal izateko, Ehiza<br />
eta Ibaietako Arrantza Atalean edota aipatutako sozietateek horretarako<br />
adierazten duten lekuan.<br />
6. Koadrila bakoitzak gehienez ere erbi bat harrapatu ahal<br />
izango du eguneko. Ehiztari bat bakarrik doanean ere, koadrilarik<br />
gabe, gehienez erbi bat harrapatu ahal izango du eguneko.<br />
7. Ehiza-eguna hasi aurretik, Base Gorriari abisatu behar zaio,<br />
zein udalerritara joango <strong>de</strong>n jakitera emanez.<br />
8. Espezie hau ehizatzeko behar bezala i<strong>de</strong>ntifikatutako ehiza-txakurrak<br />
erabil daitezke bakarrik.<br />
9. Denboraldia bukatutakoan eta 2012ko otsailaren 1a baino<br />
lehen, Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalera eramango dira harrapaketen<br />
abisuak egokiro beterik; bertan ehiza-eguneko datuok adierazi<br />
behar dira: data; harrapatutako animalia-kopurua; sexua,<br />
garapen-egoera aipatuta; gaztea edo heldua <strong>de</strong>n; eta egindako bestelako<br />
oharrak. Animaliarik harrapatu ez bada, zero batez adierazi<br />
behar da.<br />
Espezie horretako harrapaketen abisua nahitaez eta ehizan<br />
parte hartu ez bada ere eman behar da, gainontzeko espeziei buruzko<br />
abisuak emateaz aparte, foru agindu honen be<strong>de</strong>ratzigarren artikuluan<br />
ageri <strong>de</strong>n bezala.<br />
2.2.2. Untxia (Oryctolagus cuniculus): Untxia ehizatzea<br />
<strong>de</strong>bekaturik egongo da Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historiko osoan, Urduña-Orduñako<br />
tokiko ehiza-esparruan izan ezik. Ehizatzeko <strong>de</strong>nboraldia,<br />
ostera, 2011ko urriaren 12tik abenduaren 31ra artekoa<br />
izango da. Denboraldi horretan zehar, ehizatzeko egunak igan<strong>de</strong>ak<br />
izango dira bakarrik, eta ehizatzeko ordutegia 8:00etatik 14:00ra<br />
bitartekoa.<br />
Ehiza mota hori araupetzen duten arauak hurrengoak dira:<br />
1. Ehiza mota hori egin gura duten pertsonek baimen berezia<br />
eskatu behar dute, hain zuzen ere abuztuaren 22tik eta irailaren<br />
2ra arteko tartean, Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko<br />
Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean.<br />
2. Eskabi<strong>de</strong>ak eskuragarri izango <strong>de</strong>n ereduaren arabera egin<br />
behar dira. Pertsona bakoitzak egin beharko ditu eta bertan eskatzailearen<br />
izena, <strong>de</strong>iturak eta NANa jarriko dira, harremanetarako<br />
helbi<strong>de</strong>a eta telefonoa erantsiz.<br />
3. Eskaerak aztertu ondoren, zozketa egingo da 2011ko irailaren<br />
23an, eguerdiko 13:00an, Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza<br />
Saileko Ehiza eta Ibaietako Arrantza Ataleko bulegoetan.<br />
4. Baimenak, harrapaketen berri ematen duen inprimakiarekin<br />
batera, Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean jasoko dira 2011ko urriaren<br />
3tik 7ra bitartean.<br />
5. Baimenak doakoak izango dira eta honela banatuko dira:<br />
bi heren Urduña-Orduñako Ehiza eta Arrantza Sozietateko ki<strong>de</strong>en<br />
artean, eta gainerakoa, heren bat, elkarte horretakoak ez diren<br />
ehiztarien artean.<br />
Nolanahi ere, Urduña-Orduñako Ehiza eta Arrantza Sozietateko<br />
ki<strong>de</strong> ez diren pertsonek, Urduña-Orduñako tokiko ehiza<br />
esparruan ehizatu ahal izateko, baimen egokia lortu behar dute Ehiza<br />
eta Ibaietako Arrantza Ataleko bulegoetan edota sozietateak adierazten<br />
duen lekuan.<br />
6. Untxiak Mauleon izeneko al<strong>de</strong>rdian bakarrik ehizatu ahal<br />
izango dira.<br />
7. Egunean bi baimen emango dira gehienez ere.<br />
8. Baimen eta egun bakoitzeko bi untxi harrapatu ahal izango<br />
dira.<br />
9. Untxiak ehizatzeko baimendutako txakurren kopurua<br />
gehienez ere bikoa izango da.<br />
En cualquier caso, aquellas personas no asociadas a la Sociedad<br />
<strong>de</strong> Caza y Pesca <strong>de</strong> Orduña, al coto privado <strong>de</strong> Karrantza o<br />
a la Zona <strong>de</strong> Caza Controlada <strong>de</strong> Dima, <strong>de</strong>berán obtener el oportuno<br />
permiso para po<strong>de</strong>r practicar la caza en el Coto Local <strong>de</strong> Urduña-Orduña<br />
o en el privado <strong>de</strong> Karrantza, bien en las <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
<strong>de</strong> Caza y Pesca Continental o en el lugar que a tal efecto señalen<br />
las citadas Socieda<strong>de</strong>s.<br />
6. El cupo máximo será <strong>de</strong> un ejemplar por cuadrilla y día.<br />
Si se trata <strong>de</strong> un cazador o cazadora individual, el cupo máximo<br />
también será <strong>de</strong> una liebre por día.<br />
7. Antes <strong>de</strong> iniciar la jornada <strong>de</strong> caza se <strong>de</strong>berá avisar <strong>de</strong><br />
tal circunstancia a Base Gorria indicando cual es el municipio don<strong>de</strong><br />
se va a acudir.<br />
8. La caza <strong>de</strong> esta especie únicamente se podrá realizar con<br />
perros <strong>de</strong> rastro <strong>de</strong>bidamente i<strong>de</strong>ntificados.<br />
9. Finalizada la temporada, y antes <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2012,<br />
se entregarán en la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental los partes<br />
<strong>de</strong> capturas cumplimentados, indicando el día disfrutado <strong>de</strong> caza<br />
con expresión <strong>de</strong> la fecha, capturas realizadas, sexo con mención<br />
<strong>de</strong>l estadío <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo; joven o adulto, así como las observaciones<br />
realizadas. En el caso <strong>de</strong> que no hayan existido capturas se indicará<br />
con un cero.<br />
La entrega <strong>de</strong>l parte <strong>de</strong> capturas <strong>de</strong> esta especie será obligatoria<br />
e in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> no asistir a cazar y <strong>de</strong> otros partes para<br />
el resto <strong>de</strong> especies tal y como consta en el artículo nueve <strong>de</strong> la<br />
presente Or<strong>de</strong>n Foral.<br />
2.2.2. Conejo (Oryctolagus cuniculus): Por lo que se refiere<br />
al conejo su caza estará prohibida en todo el Territorio Histórico<br />
<strong>de</strong> Bizkaia, excepto en el Coto Local <strong>de</strong> Urduña-Orduña siendo el<br />
período hábil el comprendido entre el 12 <strong>de</strong> octubre y el 31 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 2011. Durante este período los días hábiles serán únicamente<br />
los domingos y el horario hábil <strong>de</strong> las 8:00 a las 14:00 horas<br />
Las normas que regulan este tipo <strong>de</strong> caza son las siguientes:<br />
1. Las personan aficionadas que <strong>de</strong>seen realizar esta modalidad<br />
<strong>de</strong> caza <strong>de</strong>berán solicitar una autorización especial en el período<br />
comprendido entre el 22 <strong>de</strong> agosto y el 2 <strong>de</strong> septiembre en la<br />
Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura<br />
<strong>de</strong> la Diputación Foral <strong>de</strong> Bizkaia.<br />
2. Las solicitu<strong>de</strong>s, que se efectuarán <strong>de</strong> acuerdo a un<br />
mo<strong>de</strong>lo que se facilitará, serán individuales, se indicará el nombre<br />
<strong>de</strong> la persona peticionaria, apellidos y D.N.I., a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la dirección<br />
y teléfono <strong>de</strong> contacto.<br />
3. Una vez examinadas las solicitu<strong>de</strong>s se proce<strong>de</strong>rá a realizar<br />
un sorteo el día 23 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011 a las 13:00 horas<br />
en las <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental<br />
<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura <strong>de</strong> la Diputación Foral <strong>de</strong> Bizkaia<br />
4. Las autorizaciones junto con el impreso <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> capturas<br />
se retirarán en la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental <strong>de</strong>l<br />
día 3 al 7 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011.<br />
5. La distribución <strong>de</strong> los permisos, que serán gratuitos, será<br />
como sigue: dos tercios correspon<strong>de</strong>rá para los socios <strong>de</strong> la Sociedad<br />
<strong>de</strong> Caza y Pesca <strong>de</strong> Orduña y el resto, un tercio, para cazadores<br />
no asociados a dicha sociedad.<br />
En cualquier caso, aquellas personas no asociadas a la Sociedad<br />
<strong>de</strong> Caza y Pesca <strong>de</strong> Orduña <strong>de</strong>berán obtener el oportuno permiso<br />
para po<strong>de</strong>r practicar la caza en el Coto Local <strong>de</strong> Urduña-Orduña,<br />
bien en las <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental o en<br />
el lugar que a tal efecto señale la sociedad.<br />
6. La única zona don<strong>de</strong> está autorizada la caza <strong>de</strong>l conejo<br />
es el paraje conocido como Montaleón.<br />
7. El número máximo <strong>de</strong> autorizaciones diarias será <strong>de</strong> dos.<br />
8. El cupo <strong>de</strong> conejos por autorización y día será <strong>de</strong> dos ejemplares.<br />
9. El número máximo <strong>de</strong> perros autorizados para realizar esta<br />
práctica cinegética es <strong>de</strong> dos.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19178 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
10. Denboraldia bukatutakoan eta 2012ko otsailaren 1a<br />
baino lehen, Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalera eramango dira<br />
harrapaketen abisuak egokiro beterik; bertan ehiza-eguneko<br />
datuok adierazi behar dira: data; harrapatutako animalia-kopurua;<br />
sexua, garapen-egoera aipatuta; gaztea edo heldua <strong>de</strong>n; eta<br />
egindako bestelako oharrak. Animaliarik harrapatu ez bada, zero<br />
batez adierazi behar da.<br />
Espezie horretako harrapaketen abisua nahitaez eta ehizan<br />
parte hartu ez bada ere eman behar da, gainontzeko espeziei buruzko<br />
abisuak emateaz aparte, foru agindu honen be<strong>de</strong>ratzigarren artikuluan<br />
ageri <strong>de</strong>n bezala.<br />
2.2.3. Eperra (Alectoris rufa) eta faisaia (Phasianus colchicus):<br />
Eperra eta faisaia ehiza-araubi<strong>de</strong> berezia duten al<strong>de</strong>etan ehizatuko<br />
dira bakarrik, bertako arautegia betez, <strong>de</strong>bekatuta egongo<br />
<strong>de</strong>la leku libreetan ehizatzea, berariazko baimena eskura <strong>de</strong>nean<br />
izan ezik.<br />
2.2.4. Oilagorra (Scolopax rusticola): Ehizatzeko epealdia<br />
2011ko urriaren 12tik 2012ko urtarrilaren 31ra artekoa, egun biak<br />
barru direla, izango da. Epealdi horretan zehar asteko egun guztietan<br />
egin ahal izango da ehiza, ostiraletan izan ezik.<br />
Aurrekoa gorabehera, ehizatzeko aldia otsailaren 12a arte luzatuko<br />
da, bai eta ehiza araubi<strong>de</strong> bereziko lurretan ere haien araubi<strong>de</strong>an<br />
ezarritakoaren arabera.<br />
Ehiztari bakoitzak egunean gehienez 3 oilagor ehizatu ahal izango<br />
ditu.<br />
Espezie horren ehiza «jauzi» modalitatean bakarrik baimenduko<br />
da, <strong>de</strong>bekatuta dagoelarik «itxaron» erazko ehiza egitea.<br />
Ehiztaria, txakurrarekin, «jauzi» modalitatean ehizan ari <strong>de</strong>nean<br />
bakarrik joko da espezie hau ehizatzen ari <strong>de</strong>la. Beste edozein<br />
ehiza-jardun salatzeko modukoa izango da.<br />
2.2.5. Hegazti migratzaileak: Ehizatzeko <strong>de</strong>nboraldia 2011ko<br />
urriaren 12tik 2012ko urtarrilaren 31ra artekoa da. Denboraldi horretan,<br />
asteko egun guztietan egin daiteke ehizan.<br />
2.2.6. Uso eta birigarro migratzaileak ohiko pasa-lerroetan:<br />
Arauketa berezirik ez daukaten pasa-lerroetan, ehizatzeko <strong>de</strong>nboraldia<br />
2011ko urriaren 12tik 2012ko urtarrilaren 31ra artekoa izango<br />
da. Epealdi horretan asteko egun guztietan ehizatu ahal izango<br />
da.<br />
Lerro horietan tiro-postuak, banakakoak zein lerrokoak, finkoak<br />
izango dira eta nahitaez mendi-lepoetako gailurretan edo al<strong>de</strong> garaietan<br />
jarriko dira, <strong>de</strong>bekatuta egongo direla eskopeta ibiltariak, eta<br />
arma postuetatik kanpo zorrotik aterata erabiltzea.<br />
Arauketa berezia duten pasa-lerroei dagokienean, Nekazaritza<br />
Sailaren foru agindu bi<strong>de</strong>z araupetuko dira.<br />
2.2.7. Hegazti migratzaileak: Ehizatzeko <strong>de</strong>nboraldia 2011ko<br />
urriaren 12tik 2012ko urtarrilaren 31ra artekoa da. Asteko egun guztietan<br />
ehizatu ahal izango da. Atal horretan espezie hauek sartzen<br />
dira: Antzara hankagorrizta (Anser anser), ahate txistularia (Anas<br />
penelope), ipar-ahatea (Anas strepera), basahatea (Anas platyrhynchos),<br />
ahate buztanluzea (Anas acuta), ahate mokozabala (Anas<br />
clypeata), zertzeta arrunta (Anas crecca), uda zertzeta (Anas querquedula),<br />
murgilari arrunta (Aythya ferina), murgilari mottoduna (Aythya<br />
fuligula) eta kopetazuri arrunta (Fulica atra).<br />
2.2.8. Azeria (Vulpes vulpes): Azeria ehizatzeko <strong>de</strong>nboraldia<br />
2011ko urriaren 12tik 2012ko urtarrilaren 31ra artekoa izango da.<br />
Ehizatzeko egunak ostegunak, larunbatak, igan<strong>de</strong>ak eta jaiegunak<br />
dira, eta baimendutako ordutegia 8:00etatik 17:00ra.<br />
Ehizaldiak egin ahal izango dira, horretarako honako arautegia<br />
ezartzen <strong>de</strong>la.<br />
1. Ehiza mota hori egin gura duten pertsonek baimen berezia<br />
eskatu behar dute, hain zuzen ere 2011ko abuztuaren 22tik eta<br />
irailaren 2ra arteko tartean, Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza<br />
Saileko Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean, gizon-emakume ehiztarien<br />
erregistroa sortzeko.<br />
10. Finalizada la temporada, y antes <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2012,<br />
se entregarán en la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental los partes<br />
<strong>de</strong> capturas cumplimentados, indicando el día disfrutado <strong>de</strong> caza<br />
con expresión <strong>de</strong> la fecha, capturas realizadas, sexo con mención<br />
<strong>de</strong>l estadío <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo; joven o adulto, así como las observaciones<br />
realizadas. En el caso <strong>de</strong> que no hayan existido capturas se indicará<br />
con un cero.<br />
La entrega <strong>de</strong>l parte <strong>de</strong> capturas <strong>de</strong> esta especie será obligatoria<br />
e in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> no asistir a cazar y <strong>de</strong> otros partes para<br />
el resto <strong>de</strong> especies tal y como consta en el artículo nueve <strong>de</strong> la<br />
presente Or<strong>de</strong>n Foral.<br />
2.2.3. Perdiz (Alectoris rufa) y faisán (Phasianus colchicus):<br />
La perdiz y el faisán solamente se podrán cazar en las zonas <strong>de</strong><br />
régimen cinegético especial, <strong>de</strong> acuerdo con su reglamentación,<br />
estando prohibida su caza en los terrenos libres, salvo con autorización<br />
expresa.<br />
2.2.4. Becada (Scolopax rustícola): El período hábil compren<strong>de</strong>rá<br />
<strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011 al 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2012, ambos<br />
inclusive. En dicho período podrá practicarse la caza, excepto el<br />
viernes, todos los días <strong>de</strong> la semana.<br />
No obstante lo anterior, el período hábil se prolonga hasta el<br />
12 <strong>de</strong> febrero inclusive en terrenos <strong>de</strong> régimen especial <strong>de</strong> acuerdo<br />
con lo establecido en su normativa.<br />
Se establece un cupo máximo diario por cazador <strong>de</strong> 3 becadas.<br />
Solamente se permitirá la caza <strong>de</strong> esta especie «al salto», quedando<br />
prohibida su caza a la espera.<br />
Se hace constar que únicamente se enten<strong>de</strong>rá que se está<br />
cazando esta especie, cuando el cazador se encuentre con perro,<br />
en la modalidad «al salto», siendo <strong>de</strong>nunciable cualquier otra práctica<br />
cinegética al respecto.<br />
2.2.5. Aves migratorias: El período hábil será el comprendido<br />
entre el 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011 y el 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2012. En<br />
dicho período podrá practicarse la caza todos los días <strong>de</strong> la semana.<br />
2.2.6. Palomas y zorzales migratorios en pasos tradicionales:<br />
En las líneas <strong>de</strong> paso no sujetas a reglamentación especial el<br />
período hábil será el comprendido entre el 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011<br />
y el 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2012. Durante este período podrá cazarse todos<br />
los días <strong>de</strong> la semana.<br />
En estas líneas los puestos <strong>de</strong> tiro, tanto aislados como en línea,<br />
serán fijos y habrán <strong>de</strong> estar emplazados necesariamente en las<br />
cumbres o zonas altas <strong>de</strong> las la<strong>de</strong>ras quedando prohibidas las escopetas<br />
volantes y transitar fuera <strong>de</strong> los puestos con las armas <strong>de</strong>senfundadas<br />
Por lo que se refiere a las líneas <strong>de</strong> pase con reglamentación<br />
especial se regularán mediante Or<strong>de</strong>n Foral <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong><br />
Agricultura.<br />
2.2.7. Aves acuáticas: El período hábil será el comprendido<br />
entre el 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011 y el 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2012, pudiéndose<br />
practicar la caza todos los días <strong>de</strong> la semana. Las especies<br />
incluidas en este apartado son las siguientes: Ansar común<br />
(Anser anser), Ana<strong>de</strong> silbón (Anas penélope), Ana<strong>de</strong> friso (Anas<br />
strepera), Ana<strong>de</strong> real (Anas platyrhynchos), Ana<strong>de</strong> rabudo (Anas<br />
acuta), Pato cuchara (Anas clypeata), Cerceta común (Anas crecca),<br />
Cerceta carretona (Anas querquedula), Porrón común (Aythya<br />
ferina), Porrón moñudo (Aythya fulígula), y Focha común (Fulica<br />
atra).<br />
2.2.8. Zorro (Vulpes vulpes): El período hábil será el comprendido<br />
entre el 12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011 y el 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2012,<br />
siendo los días hábiles los jueves, sábados, domingos y festivos<br />
y el horario hábil <strong>de</strong> 8:00 a 17:00 horas.<br />
Se podrán realizar batidas para lo que se establece la<br />
siguiente normativa:<br />
1. Las personan aficionadas que <strong>de</strong>seen realizar esta modalidad<br />
<strong>de</strong> caza <strong>de</strong>berán solicitar, <strong>de</strong> acuerdo a un mo<strong>de</strong>lo, una autorización<br />
especial <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> agosto al 2 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011 en<br />
la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura<br />
<strong>de</strong> la Diputación Foral <strong>de</strong> Bizkaia, con el fin <strong>de</strong> crear un registro<br />
<strong>de</strong> cazadores.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19179 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
2. Eskabi<strong>de</strong>etan, koadrilako ki<strong>de</strong>en kopurua adieraziko da,<br />
bakoitzaren izen-abizenak eta NANaren zenbakia adieraziz. Horrez<br />
gainera, koadrilako arduradunaren eta beronen or<strong>de</strong>zkoaren helbi<strong>de</strong>a<br />
eta telefono zenbakia adierazi behar dira harremanetarako.<br />
Koadrilak gutxienez hiru ki<strong>de</strong> eta gehienez lau izango ditu, araubi<strong>de</strong><br />
bereziko al<strong>de</strong>etan izan ezik, halakoetan aurretiaz eskabi<strong>de</strong>a<br />
eskatuz gehiago izan daitezkeela.<br />
3. Eskabi<strong>de</strong>an, nahitaez zein egunetan eta zein udalerritan<br />
ehizatu nahi <strong>de</strong>n azeria adierazi beharko da.<br />
4. Baimenak, harrapaketen berri ematen duen inprimakiarekin<br />
batera, Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean jasoko dira 2011ko urriaren<br />
3etik 7ra bitartean.<br />
5. Ehiza-eguna hasi aurretik, Base Gorriari abisatu behar zaio,<br />
zein udalerritara joango <strong>de</strong>n jakitera emanez.<br />
6. Azeria harrapatzeko ehizaldia aprobetxamendu-araubi<strong>de</strong><br />
arrunteko edo libreko al<strong>de</strong>etan egiten bada, ehizaldi hori eten egingo<br />
da baldin eta basur<strong>de</strong>ak harrapatzen ari <strong>de</strong>n koadrila bateko ki<strong>de</strong>ak<br />
badau<strong>de</strong> bertan.<br />
7. Eskatzaile guztiak izango dira ehiza garatzen <strong>de</strong>n bitartean<br />
gerta daitezkeen balizko urratze edo kalteen erantzule solidarioak.<br />
8. Denboraldia bukatutakoan eta 2012ko otsailaren 28a<br />
baino lehen, Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalera eramango dira<br />
harrapaketen abisuak egokiro beteta; bertan ehiza-eguneko datuok<br />
adierazi behar dira: data; harrapatutako animalia-kopurua; sexua,<br />
garapen-egoera aipatuta; gaztea edo heldua <strong>de</strong>n; eta egindako bestelako<br />
oharrak. Animaliarik harrapatu ez bada, zero batez adierazi<br />
behar da.<br />
Espezie horretako harrapaketen abisua nahitaez eta ehizan<br />
parte hartu ez bada ere eman behar da, gainontzeko espeziei buruzko<br />
abisuak emateaz aparte, foru agindu honen be<strong>de</strong>ratzigarren artikuluan<br />
ageri <strong>de</strong>n bezala.<br />
2.3. Ehiza nagusia<br />
2.3.1. Basur<strong>de</strong>a (Sus scrofa): Azeria ehizatzeko <strong>de</strong>nboraldia<br />
2011ko irailaren 11tik 2012ko urtarrilaren 29ra artekoa izango da.<br />
Denboraldi horretan, igan<strong>de</strong>ak dira ehizatzeko egunak, eta ordutegia<br />
8:00etik 18:00ra. Araubi<strong>de</strong> berezia duten al<strong>de</strong>etan, berriz, igan<strong>de</strong>a<br />
edo larunbata ere ehiza-egun izendatu daiteke, beti ere urteko<br />
ehiza planean proposatu eta Nekazaritza Sailak onetsiz gero.<br />
Nolanahi ere, basur<strong>de</strong>en eraginez nekazaritza gehien kaltetzen <strong>de</strong>n<br />
inguruetan, igan<strong>de</strong>etan ez ezik larunbatetan ere egin ahal izango<br />
da ehiza. Hori <strong>de</strong>la eta, zozketa egiten <strong>de</strong>nean adieraziko da zein<br />
ingurutan egin daitekeen ehiza egun bi horietan.<br />
Espezie hori ehizaldi baimenduetan eta horretarako ezarritako<br />
ehiza-eremuetan bakarrik ehizatu ahal izango da.<br />
Ehizarako araubi<strong>de</strong> arrunteko lurretan, espezie horren ehiza<br />
hurrengo arau hauen arabera egingo da:<br />
1. Basur<strong>de</strong>aren ehiza ehiztariz osotutako koadrilen bi<strong>de</strong>z eta<br />
era egokian zonaka mugatutako ehiza-lekuetan burutuko da. Ehiza<br />
mota hori egin gura duten koadrila guztiek eskabi<strong>de</strong>a aurkeztu<br />
behar dute Nekazaritza Saileko Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalean<br />
(Lehendakari Agirre etorbi<strong>de</strong>a, 9. zk, 2. solairua, 48014-Bilbo)<br />
eredu <strong>ofiziala</strong> erabiliz, foru agindu hau argitaratu ondorengo hamabost<br />
egutegiko egunen barruan.<br />
Eskabi<strong>de</strong>ak tal<strong>de</strong>a osotzen duten guztien NANen kopiak<br />
erantsita aurkeztu beharko dira. Iazko ehiza-<strong>de</strong>nboraldian, hau da,<br />
2010/2011n, modalitate horretan ehizan egin zuten koadrilek tal<strong>de</strong>an<br />
izan diren alta eta bajak baino ez dituzte aurkeztu beharko,<br />
kasu honetan ere eskuragarri izango <strong>de</strong>n eredu ofizialean. Altarik<br />
izan bada, izandakoen NANak itsatsi behar zaizkio ereduari.<br />
Nekazaritza Sailak koadrilen erregistroa sortu du; erregistro<br />
horretan bereiz bildu dira Bizkaikoak eta Bizkaitik kanpokoak. Koadrila<br />
bat Bizkaikotzat hartzeko ehiztarien % 85ek gutxienez biz-<br />
2. En las solicitu<strong>de</strong>s se indicará el número <strong>de</strong> componentes<br />
<strong>de</strong> la cuadrilla, con expresión <strong>de</strong> su nombre, apellidos y D.N.I., a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> la dirección y teléfono <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong> la persona responsable<br />
<strong>de</strong> cuadrilla así como <strong>de</strong> su suplente. La cuadrilla no podrá<br />
ser inferior a tres ni superior a cuatro miembros, excepto en las zonas<br />
<strong>de</strong> régimen especial en las que su número podrá ser mayor previa<br />
solicitud.<br />
3. En la solicitud es imprescindible indicar las fechas y municipio<br />
don<strong>de</strong> se preten<strong>de</strong> realizar la caza <strong>de</strong>l zorro.<br />
4. Las autorizaciones junto con el impreso <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> capturas<br />
se retirarán en la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental <strong>de</strong>l<br />
día 3 al 7 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011.<br />
5. Antes <strong>de</strong> iniciar la jornada <strong>de</strong> caza se <strong>de</strong>berá avisar <strong>de</strong><br />
tal circunstancia a Base Gorria indicando cual es el municipio don<strong>de</strong><br />
se va a acudir.<br />
6. Cuando se esté <strong>de</strong>sarrollando una batida <strong>de</strong> zorro en las<br />
zonas <strong>de</strong> régimen <strong>de</strong> aprovechamiento cinegético común o libre,<br />
se interrumpirá la misma si en la zona se encuentran miembros <strong>de</strong><br />
una cuadrilla <strong>de</strong> jabalí cazando esta especie.<br />
7. De las infracciones o daños que se originen con ocasión<br />
o durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la caza serán responsables solidarias<br />
todas las personas peticionarias.<br />
8. Finalizada la temporada, y antes <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2012,<br />
se entregarán en la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental los partes<br />
<strong>de</strong> capturas cumplimentados, indicando el día disfrutado <strong>de</strong> caza<br />
con expresión <strong>de</strong> la fecha, capturas realizadas, sexo con mención<br />
<strong>de</strong>l estadío <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo: joven o adulto, así como las observaciones<br />
realizadas especialmente referentes a la presencia <strong>de</strong> sarna en la<br />
población <strong>de</strong> zorros. En el caso <strong>de</strong> que no hayan existido capturas<br />
se indicará con un cero.<br />
La entrega <strong>de</strong>l parte <strong>de</strong> capturas <strong>de</strong> esta especie será obligatoria<br />
e in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> no asistir a cazar y <strong>de</strong> otros partes para<br />
el resto <strong>de</strong> especies tal y como consta en el artículo nueve <strong>de</strong> la<br />
presente Or<strong>de</strong>n Foral.<br />
2.3. Caza mayor<br />
2.3.1. Jabalí (Sus scrofa): El período hábil será el comprendido<br />
entre el 11 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011 y el 29 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2012, siendo<br />
los días hábiles, con carácter general, los domingos y el horario<br />
hábil <strong>de</strong> 8:00 a 18:00 horas. En las zonas <strong>de</strong> régimen especial<br />
se podrá habilitar el domingo o el sábado como día hábil siempre<br />
y cuando se proponga esta circunstancia en el Plan Técnico Anual<br />
<strong>de</strong> Caza y se apruebe por el Departamento <strong>de</strong> Agricultura. No obstante,<br />
en las zonas con mayor inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> daños en la agricultura<br />
por la acción <strong>de</strong>l jabalí, se podrá cazar a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los domingos<br />
los sábados. En este sentido, el día <strong>de</strong> la celebración <strong>de</strong>l sorteo<br />
se indicarán las manchas don<strong>de</strong> se podrá cazar ambos días.<br />
Únicamente se podrá cazar esta especie en batidas autorizadas<br />
y en las manchas establecidas al efecto.<br />
En los terrenos <strong>de</strong> régimen cinegético común, la caza <strong>de</strong> esta<br />
especie se realizará <strong>de</strong> acuerdo con las siguientes normas:<br />
1. La caza <strong>de</strong>l jabalí se realizará mediante cuadrillas <strong>de</strong> cazadores<br />
en unas manchas <strong>de</strong> caza correctamente zonificadas.<br />
Todas las cuadrillas interesadas en practicar esta modalidad <strong>de</strong> caza<br />
<strong>de</strong>berán presentar en la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental, <strong>de</strong>l<br />
Departamento <strong>de</strong> Agricultura, Avda. Lehendakari Agirre, 9, 2.º, 48014-<br />
Bilbao, una solicitud <strong>de</strong> acuerdo a un mo<strong>de</strong>lo <strong>oficial</strong> en el período<br />
comprendido entre la publicación <strong>de</strong> esta Or<strong>de</strong>n Foral y los<br />
siguientes quince (15) días naturales.<br />
Las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berán presentarse acompañadas con fotocopia<br />
<strong>de</strong>l D.N.I. <strong>de</strong> todos los componentes <strong>de</strong> la cuadrilla. Aquellas<br />
cuadrillas que participaron en esta modalidad cinegética la pasada<br />
temporada 2010/2011 únicamente <strong>de</strong>berán presentar, <strong>de</strong><br />
acuerdo a un mo<strong>de</strong>lo <strong>oficial</strong>, las altas y bajas <strong>de</strong> la misma, <strong>de</strong>biendo<br />
en el primer caso adjuntar el D.N.I. La aportación <strong>de</strong> este documento<br />
será preceptiva para aquellos cazadores integrantes <strong>de</strong> una<br />
cuadrilla la pasada temporada y que en el D.N.I. aportado conste<br />
en un domicilio diferente al actual.<br />
El Departamento <strong>de</strong> Agricultura ha creado un registro <strong>de</strong> cuadrillas<br />
las cuales se clasifican atendiendo a su condición <strong>de</strong> cuadrillas<br />
Bizkainas y resto <strong>de</strong> cuadrillas. Las cuadrillas Bizkainas están<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19180 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
<strong>de</strong>finidas por tener entre sus componentes el 85 por ciento o más<br />
<strong>de</strong> cazadores Bizkainos. Las altas <strong>de</strong> nuevas cuadrillas se clasificarán<br />
con este mismo criterio.<br />
Las cuadrillas <strong>de</strong>berán estar formadas por un mínimo <strong>de</strong> nueve<br />
y un máximo <strong>de</strong> cuarenta y cinco miembros, no pudiendo estar<br />
cazando en cada jornada <strong>de</strong> caza más <strong>de</strong> treinta y cinco miembros.<br />
Todos los miembros <strong>de</strong> las cuadrillas <strong>de</strong>berán tener en vigor<br />
la documentación necesaria para ejercitar la caza en la Comunidad<br />
Autónoma Vasca.<br />
2. Una vez examinadas las solicitu<strong>de</strong>s se tendrá en cuenta<br />
como criterio para adjudicar las autorizaciones, la contratación <strong>de</strong><br />
un seguro <strong>de</strong> daños por jabalí a la agricultura por parte <strong>de</strong> las cuadrillas<br />
que participen en la caza <strong>de</strong> esta especie.<br />
El sorteo será el método <strong>de</strong> asignación <strong>de</strong> las manchas a las<br />
diferentes cuadrillas. La elección <strong>de</strong> las manchas la iniciará aquella<br />
cuadrilla Bizkaina que tenga el número coinci<strong>de</strong>nte con el resultante<br />
<strong>de</strong>l sorteo, pasando correlativamente a elegir el resto <strong>de</strong> cuadrillas<br />
con esta condición. Esta secuencia se repetirá una vez más<br />
supeditado al número <strong>de</strong> cuadrillas Bizkainas obrantes en el registro<br />
<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura. Posteriormente, se hará un<br />
sorteo <strong>de</strong> las cuadrillas <strong>de</strong> condición no Bizkainas. Con el número<br />
resultante se proce<strong>de</strong>rá a la elección por todas las cuadrillas <strong>de</strong><br />
esta condición una sola vez. Seguidamente comenzará la elección<br />
la primera cuadrilla Bizkaina repitiendo el proceso como se ha<br />
expuesto anteriormente.<br />
En ningún caso las cuadrillas podrán elegir un número <strong>de</strong> manchas<br />
superior al <strong>de</strong> las jornadas hábiles en la temporada. Si tras<br />
la elección <strong>de</strong> las cuadrillas Bizkainas hubiese manchas libres, podrán<br />
ser elegidas por las otras cuadrillas, sin que en ningún caso se supere<br />
el número <strong>de</strong> jornadas hábiles.<br />
El sorteo para fijar el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> elección entre las solicitu<strong>de</strong>s<br />
admitidas se realizará en el Salón <strong>de</strong> Actos <strong>de</strong> la Escuela Agraria<br />
<strong>de</strong> Derio el día 1 <strong>de</strong> septiembre a las 9:00 horas.<br />
A dicho sorteo, por motivos <strong>de</strong> espacio, sólo podrán asistir dos<br />
miembros <strong>de</strong> cada cuadrilla.<br />
3. La repetición <strong>de</strong> una persona en más <strong>de</strong> una cuadrilla supondrá<br />
la anulación <strong>de</strong> todas las solicitu<strong>de</strong>s en las que figure.<br />
4. Se admitirá un máximo <strong>de</strong> sustituciones en cada cuadrilla<br />
<strong>de</strong> dos cazadores, pero siempre avisando previamente a Base<br />
Gorria <strong>de</strong> esta circunstancia y antes <strong>de</strong> iniciar la jornada <strong>de</strong> caza.<br />
5. Las cuadrillas que, habiendo tomado parte en el sorteo<br />
y elegido <strong>de</strong>terminadas manchas para cazar, no realicen, al<br />
menos; el 70%, <strong>de</strong> las batidas que habían reservado, causarán baja<br />
automáticamente para los tres años sucesivos. De darse esta circunstancia,<br />
los miembros <strong>de</strong> la cuadrilla no podrán formar parte<br />
<strong>de</strong> ninguna otra durante ese período.<br />
6. En ningún caso estará permitido que puedan agruparse<br />
los miembros <strong>de</strong> dos o más cuadrillas para dar una batida. En cada<br />
una <strong>de</strong> éstas solamente participarán los componentes <strong>de</strong> la cuadrilla<br />
autorizada que figuren en la relación presentada en la Sección<br />
<strong>de</strong> Caza y Pesca Continental <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Conservación,<br />
Red Natura 2000 y Biodiversidad.<br />
7. De cada una <strong>de</strong> las manchas se facilitarán a las cuadrillas<br />
nuevas plano <strong>de</strong>tallado con expresión <strong>de</strong> sus límites y peculiarida<strong>de</strong>s.<br />
A las cuadrillas que la pasada temporada participaron<br />
en esta modalidad <strong>de</strong> caza se les hará entrega <strong>de</strong> los <strong>de</strong> aquellas<br />
manchas que hayan sufrido alguna modificación.<br />
8. En toda batida podrá estar presente algún guarda forestal<br />
<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura.<br />
9. Antes <strong>de</strong> iniciar la jornada <strong>de</strong> caza se <strong>de</strong>berá avisar <strong>de</strong><br />
tal circunstancia a Base Gorria indicando cual es la mancha don<strong>de</strong><br />
se va a acudir. Cuando se pretenda realizar la batida, se volverá<br />
comunicar a Base Gorria el paraje don<strong>de</strong> se vaya a efectuar<br />
ésta con la suficiente precisión para que se pueda llegar con facilidad<br />
y con una antelación mínima <strong>de</strong> una hora.<br />
En caso <strong>de</strong> no realizarse la batida <strong>de</strong>berá comunicarse obligatoriamente<br />
a la Base Gorría dicha circunstancia.<br />
10. Al objeto <strong>de</strong> prevenir posibles riesgos, antes <strong>de</strong> iniciar<br />
cada batida, la cuadrilla que tome parte en la misma <strong>de</strong>berá colocar<br />
carteles indicadores según el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l anexo II, en los accekaitarrak<br />
izan behar dute. Koadrila berrietako altak ere irizpi<strong>de</strong> horren<br />
arabera sailkatuko dira.<br />
Koadrila bakoitzak gutxienez be<strong>de</strong>ratzi ki<strong>de</strong> eta gehienez berrogeita<br />
bost izango ditu. Ehiza egun bakoitzean ezingo dira hogeita<br />
hamabost ki<strong>de</strong> baino gehiago ehizan aritu. Koadriletako ki<strong>de</strong> guztiek<br />
indarrean izan behar dituzte Euskal Autonomia Erki<strong>de</strong>goan ehizan<br />
egiteko behar diren agiriak.<br />
2. Eskabi<strong>de</strong>ak aztertu ondoren, baimenak emateko orduan<br />
kontuan hartuko diren irizpi<strong>de</strong>etako bat honako hau izango da: basur<strong>de</strong>aren<br />
ehizan parte hartzen duten koadrilek basur<strong>de</strong>ak nekazaritzari<br />
egin ahal dizkion kalteetarako asegurua kontratatzea.<br />
Ehiza-eremuak zozketa bi<strong>de</strong>z banatuko dira koadrilen artean.<br />
Zozketan ateratako lehen zenbakia duen Bizkaiko koadrila hori izango<br />
da lehenengoa ehiza-eremuan aukeratzean, eta ondoren Bizkaiko<br />
gainerako koadrilek aukeratuko dute, hurrenkeraren arabera.<br />
Hurrenkera hori berriro ere errepikatuko da, Nekazaritza<br />
Sailaren erregistroan dau<strong>de</strong>n Bizkaiko koadrilen kopuruaren arabera.<br />
Horren ostean, Bizkaikoak ez diren koadrilen arteko zozketa<br />
egingo da. Ateratzen <strong>de</strong>n zenbakiaren araberako hurrenkeran<br />
koadrila horiek aukeratu beharko dute, behin bakarrik. Ondoren, Bizkaiko<br />
lehenengo koadrilak hautatuko du, gorago azaldu <strong>de</strong>n prozesua<br />
beste behin errepikatuz.<br />
Koadrilek ezingo dute aukeratu <strong>de</strong>nboraldiko ehiza-egunen kopurua<br />
baino ehiza-eremu gehiago. Bizkaiko koadrilak aukeraketa egin<br />
ostean, ehiza-eremuak hartu gabe geratuko balira, beste koadrila<br />
batzuek hautatu ahal izango dituzte, baina ehiza-egunen kopurua<br />
gainditu gabe.<br />
Onartutako eskabi<strong>de</strong>en artean hautapen-hurrenkera ezartzeko<br />
zozketa Derioko Nekazaritza Eskolako Hitzaldi Aretoan egingo da,<br />
irailaren 1ean, goizeko 9:00etan.<br />
Leku-arazoengatik, koadrila bakoitzeko bi ki<strong>de</strong> bakarrik joan<br />
daitezke zozketa horretara.<br />
3. Norbait koadrila batean baino gehiagotan agertzeak ekarriko<br />
du pertsona hori dagoen eskabi<strong>de</strong> guztiak baztertzea.<br />
4. Tal<strong>de</strong> bakoitzean, gehienez, ehiztari bi or<strong>de</strong>ztu ahal izango<br />
dira, baina aurretik, eta ehizan hasi baino lehen Base Gorriari<br />
jakinarazi beharko zaio.<br />
5. Zozketan parte hartu eta ehizatzeko ehiza-eremu jakin<br />
batzuk aukeratu dituzten koadrilak, erreserban hartutako ehizaldien<br />
% 70 gutxienez egiten ez badituzte, besterik gabe baimen barik geratuko<br />
dira hurrengo hiru urteetan Aurreko hori gertatuz gero, koadrilako<br />
ki<strong>de</strong>ek ezin izango dute beste koadrila batean parte hartu<br />
epe horretan.<br />
6. Ezin izango dira inoiz ere koadrila bi edo gehiagoko ki<strong>de</strong>ak<br />
elkartu ehizaldi bat egiteko. Kontserbazioaren, Natura 2000 Sarearen<br />
eta Biodibertsitatearen Zerbitzuko Ehiza eta Ibaietako Arrantza<br />
Atalera aurkezten <strong>de</strong>n zerrendan ageri diren koadrilako ki<strong>de</strong><br />
baimenduek baino ezin izango dute parte hartu ehizaldietan.<br />
7. Tal<strong>de</strong> berriei ehiza-eremu horien plano zehatz bana<br />
emango zaie, muga eta berezitasunekin. Aldaketaren bat izan duten<br />
ehiza-eremuen planoak baino ez zaizkie emango aurreko <strong>de</strong>nboraldian<br />
modalitate horretan parte hartu zuten koadrilei.<br />
8. Ehizaldi guztietan, Nekazaritza Saileko basozain bat<br />
egon ahal izango da.<br />
9. Ehiza-eguna hasi aurretik, Base Gorriari abisatu behar zaio,<br />
zein ehiza-eremutara joango <strong>de</strong>n jakitera emanez. Ehizaldia egiteko<br />
unean, berriro ere Base Gorriari jakinaraziko zaio zein lekutan<br />
egingo <strong>de</strong>n. Lekua zehatz-mehatz adierazi behar da, bertara<br />
erraz eta gutxienez ordubete lehenago heldu ahal izateko moduan.<br />
Ehizaldia egin ez bada, inguruabar hori jakinarazi beharko zaio<br />
nahitaez Base Gorriari.<br />
10. Izan daitezkeen arriskuak saihesteko, ehizaldian parte hartuko<br />
duen koadrilak kartel batzuk jarri beharko ditu ehizaldia egingo<br />
<strong>de</strong>n eremuaren sarbi<strong>de</strong>etan. Kartel horiek II. eranskineko ere-<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19181 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
duaren araberakoak izango dira, eta, bertan, adieraziko da ehizaldi<br />
bat egiten ari <strong>de</strong>la, mendiaren gainerako erabiltzaileek ehizaldi bat<br />
egiten ari direla jakin <strong>de</strong>zaten. Helburu berberarekin, <strong>de</strong>rrigorrezkoa<br />
izango da bilatzaileek nahiz postuetako ehiztariek txaleko fosforeszenteak<br />
janztea. Era berean, sailak erriflea erabiltzea <strong>de</strong>beka<br />
<strong>de</strong>zake toki edo <strong>de</strong>nboraldi jakin batzuetan, bertako segurtasunbaldintzen<br />
arabera hala egitea komeni bada.<br />
11. Ehizaldian parte hartzen duen ehiztari bakoitzak arma<br />
bakarra eraman <strong>de</strong>zake.<br />
12. Koadrila mendian ehizarako txakurrak, armak eta abar<br />
erabiltzeko prest dituen unetik joko da ehizaldia egiten ari <strong>de</strong>la, eremuaren<br />
barruan zein eremutik kanpo badago ere.<br />
13. Ehizaldia amaitutakoan arreta handiz batuko dira erabilitako<br />
txakur guztiak, inguruko abereek kalterik jaso ez <strong>de</strong>zaten. Era<br />
berean, ehizaldian parte hartzen duten txakur guztiek legezko agiriak<br />
eduki behar dituzte.<br />
14. Debekatuta dago araketa-saioak egitea ehizan egin<br />
ezin daitekeen egunetan.<br />
15. Ehizaldiak egiten ari direla, emisoreak istripuren bat edo<br />
antzeko zerbait gertatzen <strong>de</strong>nean abisuak emateko bakarrik erabili<br />
ahal izango dira, eta ezin dira inoiz ere erabili ehiza-jardueran<br />
eragina duten abisuak emateko. Era berean, arauzko baimenak dituztenek<br />
bakarrik erabili ahal izango dituzte aparatu horiek.<br />
16. Espezie horretako animalia kopurua jagon eta hobetzeko<br />
asmoz, beharrezkoa <strong>de</strong>n ehiza-eremuetan ehizan egiteko egunak<br />
eta baimenak mugatu ahal izango dira, <strong>de</strong>nboraldia hasi aurretik<br />
edo <strong>de</strong>nboraldian zehar.<br />
17. Era berean, ehiza-<strong>de</strong>nboraldian zehar, espeziearen kontserbazio<br />
mailan eragina izan <strong>de</strong>zaketen arazoengatik edo hori egitera<br />
behartzen duen bestelako arrazoiren bategatik, ehiza-eremuren<br />
bat edo batzuk ehizarako itxi behar badira, ehizaldiak eten egingo<br />
dira, eta horren berri emango zaie ukitutako koadrilari edo koadrilei.<br />
Hala ere, koadrila horiek ez dute beste ehiza-egun batzuk aukeratzeko<br />
eskubi<strong>de</strong>rik izango, egun libreak geratzen badira izan ezik.<br />
18. Animalien populazioen kalitatea hobetzearren, ugaltzeko<br />
ahalmen handiagoa eta hobea duten animalia helduak babesteko,<br />
tiro egitean honako arau hauek errespetatu behar dira.<br />
— Ahal <strong>de</strong>larik, gazteei (ilearen koloreagatik erraz ezagutu ahal<br />
diren gorrixkei) tiro egin.<br />
— Ahal <strong>de</strong>larik, tal<strong>de</strong>ko animaliarik txikiena aukeratzea; hala<br />
ere, basur<strong>de</strong>kumeak beti errespetatu behar dira.<br />
— Tirorik ez egin tal<strong>de</strong>ko lehenari edo gidariari, izan ere, eme<br />
heldua izan ohi da.<br />
— Errespetatu kumeak dituzten emeak.<br />
— Ahal <strong>de</strong>la, tirorik ez egin 50 kg-tik gorako emeei (kumerik<br />
ez badute ere).<br />
— Ahal <strong>de</strong>la tirorik ez egitea, gutxi gorabeherako pisua muga<br />
batetik beherakoa (adibi<strong>de</strong>z, 100 kg.) duten eta bakarrik dabiltzan<br />
arrei, kalitateko gazteak jagoteko.<br />
19. Ezinbestekoa da, jan aurretik, harrapatutako ale guztien<br />
osasun kontrola egitea. Horretarako, hilabete bakoitzaren amaieran,<br />
Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalak ematen dien ereduaren araberako<br />
albaitari-txostena aurkeztu behar dute koadrilek.<br />
20. Harrapatu diren aleak kontrolatu ahal izateko, aleak prezintatu<br />
egin beharko dira harrapatu direnean, eta ipinitako prezintuen<br />
zenbakiak adierazi behar dira harrapaketa-agirian.<br />
Horretarako, sailak prezintu kopuru jakin bat emango dio tal<strong>de</strong><br />
bakoitzari <strong>de</strong>nboraldiaren hasieran. Denboraldiaren amaieran,<br />
soberan geratu zaizkion prezintuak itzuli beharko dira, eta ehizatutako<br />
basur<strong>de</strong>ei jarritakoen justifikazioa egin.<br />
sos a la mancha a batir, avisando que se está celebrando una batida<br />
para que los <strong>de</strong>más posibles usuarios y usuarias <strong>de</strong>l monte<br />
tengan conocimiento <strong>de</strong> ello. Con el mismo fin, se establece como<br />
medida obligatoria que tanto los batidores como los cazadores<br />
<strong>de</strong> las posturas lleven chalecos fosforescentes. Asimismo, el Departamento<br />
podrá prohibir el uso <strong>de</strong>l rifle en <strong>de</strong>terminados lugares<br />
o períodos cuando se prevean circunstancias relativas a la seguridad<br />
que así lo aconsejen.<br />
11. El número <strong>de</strong> armas por cazador que participe en una<br />
batida será <strong>de</strong> una.<br />
12. Se enten<strong>de</strong>rá que se está realizando una batida <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el momento que se encuentre la cuadrilla en el monte, <strong>de</strong>ntro o fuera<br />
<strong>de</strong> la mancha pero preparada con perros, armas, etc., dispuestos<br />
para realizarla.<br />
13. Se pondrá especial cuidado en la recogida <strong>de</strong> todos los<br />
perros al finalizar la batida, al objeto <strong>de</strong> evitar daños a la cabaña<br />
gana<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> la zona. Asimismo todos los perros que participan en<br />
las batidas <strong>de</strong>berán estar legalmente documentados.<br />
14. Se prohíbe la realización <strong>de</strong> muestreos con perros los<br />
días inhábiles.<br />
15. La utilización <strong>de</strong> emisoras durante la realización <strong>de</strong> las<br />
batidas, se limitará únicamente a avisos que pudieran ser necesarios<br />
en caso <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes o similares, pero nunca a los que afecten<br />
a la actividad cinegética. Asimismo el uso <strong>de</strong> estos aparatos<br />
estará reducido a las personas que cuenten con los permisos reglamentarios.<br />
16. Al objeto <strong>de</strong> conservar y mejorar las poblaciones <strong>de</strong> esta<br />
especie, se contempla la posibilidad <strong>de</strong> establecer limitaciones en<br />
cuanto a cupos o jornadas <strong>de</strong> caza, en las manchas en las que fuera<br />
necesario, antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la temporada o durante el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la misma.<br />
17. Asimismo, si durante la temporada se planteara la<br />
necesidad <strong>de</strong> suspen<strong>de</strong>r la caza en alguna o todas las manchas<br />
por problemas que pudieran afectar al grado <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong><br />
la especie o cualquier otra situación que así lo <strong>de</strong>mandara, se proce<strong>de</strong>ría<br />
a suspen<strong>de</strong>r las batidas avisando previamente a la cuadrilla<br />
o cuadrillas afectadas, sin que éstas tuvieran opción a elegir<br />
nuevas jornadas <strong>de</strong> caza, salvo que hubiera días libres.<br />
18. Al objeto <strong>de</strong> mejorar la calidad <strong>de</strong> nuestras poblaciones<br />
manteniendo como reproductores los animales adultos, cuyo factor<br />
<strong>de</strong> reproducción es más alto y <strong>de</strong> mejor calidad, se <strong>de</strong>berán respetar<br />
las siguientes normas <strong>de</strong> tiro:<br />
— Tiro prioritario sobre los jóvenes (bermejos, claramente i<strong>de</strong>ntificables<br />
por el color <strong>de</strong>l pelaje).<br />
— Escoger preferentemente al animal más pequeño <strong>de</strong>l grupo,<br />
exceptuando en todo caso los rayones.<br />
— Respetar al primer animal o guía <strong>de</strong>l grupo, que suele ser<br />
hembra adulta.<br />
— Respetar a las hembras con rayones.<br />
— Respetar, en lo posible, a las hembras (incluso sin crías)<br />
<strong>de</strong> más <strong>de</strong> 50 kg.<br />
— Respetar, en lo posible, a los machos solitarios cuando su<br />
peso aproximado sea inferior a un cierto umbral (100 kg.<br />
p. ej.) con el fin <strong>de</strong> preservar los jóvenes <strong>de</strong> calidad.<br />
19. Es indispensable la realización <strong>de</strong>l control sanitario <strong>de</strong><br />
todos los ejemplares capturados previamente a ser consumidos.<br />
A tal fin, las cuadrillas entregarán al término <strong>de</strong> cada mes el informe<br />
veterinario según mo<strong>de</strong>lo que les será facilitado en la Sección<br />
<strong>de</strong> Caza y Pesca Continental.<br />
20. Al objeto <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r controlar las capturas conseguidas,<br />
estas <strong>de</strong>berán ser precintadas en el momento <strong>de</strong> realizarlas, <strong>de</strong>biendo<br />
indicarse en el parte <strong>de</strong> capturas el número <strong>de</strong>l precinto o precintos<br />
colocados.<br />
Para ello el Departamento suministrará un número <strong>de</strong>terminado<br />
<strong>de</strong> precintos a cada cuadrilla al iniciarse la temporada, <strong>de</strong>biendo<br />
<strong>de</strong>volver, al finalizar la misma, los sobrantes y justificar los colocados<br />
en los jabalíes capturados.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19182 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
21. Eskatzaile guztiak izango dira ehiza garatzen <strong>de</strong>n bitartean<br />
gerta daitezkeen balizko arau-hauste edo kalteen erantzule<br />
solidarioak.<br />
22. Ehizarako araubi<strong>de</strong> bereziaren menpe dau<strong>de</strong>n ehiza-lurretan,<br />
dagokion ehiza-planean adierazitakoaren arabera arautuko da<br />
basur<strong>de</strong>aren ehiza.<br />
23. Hilabete bakoitza amaitzean eta hurrengoaren 15a baino<br />
lehen, tal<strong>de</strong> bakoitzak hilean zehar egin dituen ehizaldi guztietan<br />
izandako harrapaketen fitxa Nekazaritza Saileko Ehiza eta Ibaietako<br />
Arrantza Atalean aurkeztu beharko du. Baimenduta ere egin<br />
ez diren ehizaldiei dagokien fitxa ere aurkeztuko da, eta adieraziko<br />
da zergatik ez diren egin. Arau hori ez betetzeak ekarriko du,<br />
batetik, koadrilak indarrean <strong>de</strong>n <strong>de</strong>nboraldian ehizan jarraitu ezina,<br />
eta, bestetik, hurrengo <strong>de</strong>nboraldian egingo <strong>de</strong>n zozketatik kanpo<br />
geratzea. Fitxak idaztean arreta berezia jarriko da, <strong>de</strong>nboraldiko<br />
emaitzak ebaluatzean garrantzi handikoak direlako.<br />
Inoiz berariazko baimena lortuta aparteko ehizaldiren bat eginez<br />
gero, beharrezko harrapaketa-agiria bete beharko da, eta beren<br />
beregi adieraziko da zergatik egin <strong>de</strong>n.<br />
24. Espezie horrek eginiko kalteengatik salaketarik badago,<br />
foru agindu honetako 8.2. artikuluan xedatutakoaren arabera jardungo<br />
da.<br />
2.3.2. Otsoa (Canis lupus): Otsoak ganaduari kalteak sortzen<br />
dizkion lekuetan, Nekazaritza Sailak kontrolatzeko behar diren arauak<br />
ezarriko ditu; bestelako egoeretan <strong>de</strong>bekatuta dago otsoa ehizatzea.<br />
2.3.3. Orkatza (Capreolus capreolus): Oro har, espezie honen<br />
ehiza, kopuruak eta sexuak arautuko dituen araudia hauetan oinarrituta<br />
ezarriko da: Nekazaritza Sailak urtero egiten duen ehiza-azterlanean<br />
eta araubi<strong>de</strong> bereziko guneei buruzko antolaketa planetan.<br />
Aurrekoa gorabehera, ehiza honetarako baimena pertsonala<br />
eta besterenezina izango da. Era berean, ehizatutako ale guztiak<br />
zigilatu eta i<strong>de</strong>ntifikatuko dira naturalizatze-prozedura arte, hala badagokio.<br />
Ildo horretatik, taxi<strong>de</strong>rmia tailerrek sarrera eta irteeren erregistro<br />
bat edukiko dute.<br />
Orkatz arra zelatan ehizatzeko epealdia 2012ko apirilaren 15etik<br />
ekainaren 15era bitartekoa izango da. Epealdi horretan, asteko egun<br />
guztietan ehizatu ahal izango da.<br />
Orkatz emea zelatan ehizatzeko epealdia 2011ko azaroaren<br />
15etik 2012ko urtarrilaren 31ra bitartekoa izango da.<br />
Enkarterrian, gidaren laguntzarekin ehizatuko da zelatan, aurreko<br />
15 <strong>de</strong>nboraldietan bezala. Baimenak zozketa bi<strong>de</strong>z adjudikatuko<br />
dira. Eskabi<strong>de</strong>arekin batera, ehiza modalitate hau arautzen duten<br />
arauak eta ordaindu beharreko zenbatekoa emango dira.<br />
Enkarterrian 2012ko <strong>de</strong>nboraldian orkatza zelatan ehizatzeko<br />
baimenen zozketan parte hartzeko eskabi<strong>de</strong>en aurkezpen<br />
epea urtarrilaren 15ean hasi eta 31n amaituko da, eta zozketa otsailaren<br />
bigarren astelehenean egingo da, 13:30ean. Eskabi<strong>de</strong>ekin batera,<br />
NANaren fotokopia egiaztatua aurkeztu behar da.<br />
2.3.4. Oreina (Cervus elaphus): Oro har, espezie honen ehiza,<br />
kopuruak eta sexuak arautuko dituen araudia hauetan oinarrituta<br />
ezarriko da: Nekazaritza Sailak urtero egiten duen ehiza-azterlanean<br />
eta araubi<strong>de</strong> bereziko guneei buruzko antolaketa planetan.<br />
Orein arra zelatan ehizatzeko epealdia 2011ko azaroaren 2tik<br />
urtarrilaren 29ra bitartekoa izango da. Epealdi horretan, uxaldi-ehizaren<br />
modalitatean, labunbat eta igan<strong>de</strong>etan ehizatu ahal izango<br />
da. Zelatan ehizatzeko modalitatearen kasuan, egunak ehiza-planaren<br />
arabera egokituko dira.<br />
Aurrekoa gorabehera, ehiza honetarako baimena pertsonala<br />
eta besterenezina izango da. Era berean, ehizatutako ale guztiak<br />
zigilatu eta i<strong>de</strong>ntifikatuko dira naturalizatze-prozedura arte, hala badagokio.<br />
Ildo horretatik, taxi<strong>de</strong>rmia tailerrek sarrera eta irteeren erregistro<br />
bat edukiko dute.<br />
21. De las infracciones o daños que se originen con ocasión<br />
o durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la caza serán responsables solidarias<br />
todas las personas peticionarias.<br />
22. En los terrenos cinegéticos sometidos a régimen cinegético<br />
especial, la caza <strong>de</strong>l jabalí se regirá con arreglo a lo indicado<br />
en el plan cinegético correspondiente.<br />
23. Al finalizar cada mes y antes <strong>de</strong>l día 15 <strong>de</strong>l mes siguiente,<br />
todas las cuadrillas <strong>de</strong>berán entregar en el Departamento <strong>de</strong><br />
Agricultura, Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental, la ficha <strong>de</strong> capturas<br />
<strong>de</strong> todas las batidas realizadas dicho mes. De las batidas no<br />
realizadas que se tengan concedidas se presentará también la ficha<br />
correspondiente, indicando el motivo por el que no se realiza. El<br />
incumplimiento <strong>de</strong> esta norma supondrá que la cuadrilla no podrá<br />
continuar cazando la temporada actual y su eliminación <strong>de</strong>l sorteo<br />
que se realice la temporada siguiente. Se pondrá especial cuidado<br />
en la redacción <strong>de</strong> éstas dada la importancia que tienen a<br />
la hora <strong>de</strong> evaluar los resultados <strong>de</strong> la temporada.<br />
Si circunstancialmente se realizará alguna batida extraordinaria<br />
en base a una autorización expresa, <strong>de</strong>berá cumplimentarse el<br />
correspondiente parte <strong>de</strong> captura, indicando expresamente el motivo<br />
por el cual se realiza.<br />
24. Cuando existan <strong>de</strong>nuncias por daños <strong>de</strong> esta especie se<br />
proce<strong>de</strong>rá con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8.2 <strong>de</strong> esta Or<strong>de</strong>n<br />
Foral.<br />
2.3.2. Lobo (Canis lupus): En los lugares don<strong>de</strong> cause daños<br />
a la gana<strong>de</strong>ría, el Departamento <strong>de</strong> Agricultura <strong>de</strong>terminará las normas<br />
correspondientes para su control, quedando prohibida su caza<br />
en cualquier otra situación.<br />
2.3.3. Corzo (Capreolus capreolus): Con carácter general la<br />
normativa que regirá la caza <strong>de</strong> esta especie, así como los cupos<br />
y sexos se establecerá en base al estudio cinegético que anualmente<br />
realiza el Departamento <strong>de</strong> Agricultura y los planes <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
cinegética <strong>de</strong> las diferentes zonas <strong>de</strong> régimen especial.<br />
No obstante lo anterior, la autorización para las caza <strong>de</strong> ésta<br />
especie será personal e intransferible. Así mismo, todos los ejemplares<br />
abatidos <strong>de</strong>berán precintarse y estar i<strong>de</strong>ntificados hasta el<br />
proceso <strong>de</strong> naturalización, si es el caso. En este sentido los talleres<br />
<strong>de</strong> taxi<strong>de</strong>rmia <strong>de</strong>berán disponer <strong>de</strong> un registro <strong>de</strong> entradas y<br />
salidas.<br />
El período hábil para la caza <strong>de</strong> corzo macho a rececho estará<br />
comprendido entre el 15 <strong>de</strong> abril y el 15 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2012. Durante<br />
este período serán hábiles todos los días <strong>de</strong> la semana.<br />
La caza <strong>de</strong> corzos hembras a rececho se realizará a partir <strong>de</strong>l<br />
15 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2011 hasta el 31 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2012.<br />
La caza a rececho en la comarca <strong>de</strong> Encartaciones se realizará,<br />
al igual que en las pasadas últimas 15 temporadas, con auxilio<br />
<strong>de</strong> guía. La adjudicación <strong>de</strong> permisos se efectuará mediante sorteo.<br />
Junto con el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> solicitud, se facilitarán las normas que<br />
regulan esta modalidad <strong>de</strong> caza, así como el importe a abonar.<br />
El plazo <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> solicitu<strong>de</strong>s para participar en el<br />
sorteo <strong>de</strong> permisos para la caza <strong>de</strong>l corzo a rececho en Encartaciones,<br />
en la temporada 2012, abarcará el período comprendido<br />
entre el 15 y 31 <strong>de</strong> enero, siendo la celebración <strong>de</strong>l sorteo el segundo<br />
lunes <strong>de</strong> febrero a las 13:30 horas. Las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berán ir<br />
acompañadas <strong>de</strong> una fotocopia <strong>de</strong>l D.N.I. compulsada.<br />
2.3.4. Ciervo (Cervus elaphus): Con carácter general la normativa<br />
que regirá la caza <strong>de</strong> esta especie, así como los cupos y<br />
sexos se establecerá en base al estudio cinegético que anualmente<br />
realiza el Departamento <strong>de</strong> Agricultura y los planes <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
cinegética <strong>de</strong> las diferentes zonas <strong>de</strong> régimen especial.<br />
El período hábil para la caza <strong>de</strong>l ciervo macho a rececho estará<br />
comprendido entre el 2 <strong>de</strong> noviembre y el 29 <strong>de</strong> enero. Durante<br />
este período y para la modalidad <strong>de</strong> batidas serán hábiles los<br />
sábados y domingos. Para el caso <strong>de</strong> los recechos se ajustarán<br />
los días al plan <strong>de</strong> caza.<br />
No obstante lo anterior, la autorización para las caza <strong>de</strong> ésta<br />
especie será personal e intransferible. Así mismo, todos los ejemplares<br />
abatidos <strong>de</strong>berán precintarse y estar i<strong>de</strong>ntificados hasta el<br />
proceso <strong>de</strong> naturalización, si es el caso. En este sentido los talleres<br />
<strong>de</strong> taxii<strong>de</strong>rmia <strong>de</strong>berán tener un registro <strong>de</strong> entradas y salidas.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19183 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Azken <strong>de</strong>nboraldietan bezala, Orozkon dagoen ehiza kontrolatuko<br />
gunean, oreina gidaren laguntzarekin ehizatuko da, uxaldiaren<br />
modalitatean zein zelatan. Baimenak zozketa bi<strong>de</strong>z adjudikatuko<br />
dira. Eskabi<strong>de</strong>arekin batera, ehiza modalitate hau arautzen duten<br />
arauak eta ordaindu beharreko zenbatekoa emango dira.<br />
Orozkon 2011ko <strong>de</strong>nboraldian orkatza zelatan ehizatzeko baimenen<br />
zozketan parte hartzeko eskabi<strong>de</strong>en aurkezpen epea irailaren<br />
15ean hasi eta 30ean amaituko da, eta zozketa urriaren bigarren<br />
astelehenean egingo da, 13:30ean. Eskabi<strong>de</strong>ekin batera,<br />
NANaren fotokopia egiaztatua aurkeztu behar da.<br />
2.4. Baimen berezia behar duten ehiza-motak: Arkuz edota<br />
ehiza-hegaztiak erabiliz egiteko ehiza motak uztailaren 23ko<br />
4.930/1998 Foru Aginduaren eta uztailaren 23ko 4.931/1998 Foru<br />
Aginduaren bi<strong>de</strong>z arautuko dira, hurrenez hurren. Ehiza-hegaztiak<br />
erabiliz edo arkuz ehizan egin nahi duten pertsonek al<strong>de</strong>z aurretik<br />
Bizkaiko Foru Aldundiaren Nekazaritza Sailaren baimen berezia<br />
eskuratu behar dute. Baimen hori lortzeko, Ehizako Lurral<strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>razioarekin<br />
lanki<strong>de</strong>tzan Nekazaritza Sailak aldiro antolatzen dituen<br />
trebakuntza-ikastaroak gainditu behar dira.<br />
3. artikulua.—Hegazti fringilidoak bizirik harrapatzea<br />
EEE/1009/147 Zuzentarauko 9.1.c artikuluaren eta Ondare Naturalaren<br />
eta Biodibertsitatearen Legeko 58.1. artikuluaren arabera,<br />
baimenduta dago, itxian hazteko, txirriskila arrunta (Serinus serinus),<br />
txorru arrunta (Carduelis chloris), karnaba (Carduelis carduelis)<br />
eta txoka arrunta (Carduelis cannabina) fringilidoen espezieetako<br />
arrak harrapatzea; hala ere, honako arau hauek bete behar dira<br />
betiere:<br />
1. Espezie horiek harrapatzeko epe balioduna foru agindu hau<br />
argitaratzen <strong>de</strong>n egunetik 2011ko urriaren 10a arte izango da, baina,<br />
epealdi horretan zehar, larunbat, igan<strong>de</strong> eta jaiegunetan bakarrik.<br />
2. Espezie horiek ehizatzen jardun nahi dutenek dagokion<br />
eskabi<strong>de</strong>a aurkeztu beharko dute, ornitologia- elkarte batek abalatua,<br />
Kontserbazioaren, Natura 2000 Sarearen eta Biodibertsitatearen<br />
Zerbitzuan. Hauek adierazi behar dituzte beren beregi eskabi<strong>de</strong>an:<br />
a) Zergatik aurkezten <strong>de</strong>n eskabi<strong>de</strong>a.<br />
b) Hegaztiak non harrapatu nahi diren: al<strong>de</strong>rdiaren eta udal<br />
mugartearen izenak adierazi behar dira.<br />
c) Goian adierazitakoen artean, zein espezie ehizatu nahi <strong>de</strong>n.<br />
3. Nekazaritza Saileko Ornitologia Elkarteen Erregistro Liburuan<br />
inskribaturik dau<strong>de</strong>n ornitologia-elkarteek bakarrik abalatu ahal<br />
izango dituzte aurreko puntuan adierazitako baimen-eskabi<strong>de</strong>ak.<br />
4. Eskabi<strong>de</strong>ak aztertu eta gero, Nekazaritza Sailak bakarkako<br />
baimenak emango ditu. Baimenetan, kasu bakoitzean errespetatu<br />
behar diren arauak adieraziko dira; funtsean, honako hauek dira<br />
arau horiek:<br />
a) Kontserbazioaren, Natura 2000 Sarearen eta Biodibertsitatearen<br />
Zerbitzuak zigilatutako egoera-orria emango da baimenarekin<br />
batera; bertan, egunez egun egiten diren harrapaketak<br />
adieraziko dira. Egoera-orri hori baimenarekin batera al<strong>de</strong>an eraman<br />
beharko da, ehizari ekiten zaion bitartean, eskatzen duen edozein<br />
agintariri aurkeztu ahal izateko.<br />
Era berean, aipatutako egoera-orriak beti eguneratuta egon<br />
beharko du, hots, dagokion atala beteta harrapaketa kopurua adieraziz.<br />
Ehizara ateratzen ez bada hala jasoko da orrian, eta harrapaketarik<br />
egin ez <strong>de</strong>nean zero (0) jarriko da, betiere tintaz, ezabatzeko<br />
nahiz aldatzeko modurik egon ez dadin.<br />
b) Baimenek ez dute zerikusirik ehizan egiten <strong>de</strong>n finkako jabearen<br />
baimena edukitzearekin. Hala ere, ehiza araubi<strong>de</strong> bereziko eremuren<br />
batean egiten bada, hala adierazi beharko da eskabi<strong>de</strong>an.<br />
c) Onartzen <strong>de</strong>n ehiza-mota bakarra sare horizontala edo liburukoa<br />
izango da, argiak 30 x 30 mm baino txikiagoak izan beharko<br />
En la zona <strong>de</strong> caza controlada <strong>de</strong> Orozko, la caza <strong>de</strong>l ciervo<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> practicarse en batida se <strong>de</strong>sarrollará a rececho, al igual<br />
que en las pasadas últimas temporadas, con auxilio <strong>de</strong> guía. La<br />
adjudicación <strong>de</strong> permisos se efectuará mediante sorteo. Junto con<br />
el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> solicitud, se facilitarán las normas que regulan esta<br />
modalidad <strong>de</strong> caza, así como el importe a abonar.<br />
El plazo <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> solicitu<strong>de</strong>s para participar en el<br />
sorteo <strong>de</strong> permisos para la caza <strong>de</strong>l ciervo a rececho en Orozko,<br />
en la temporada 2011, abarcará el período comprendido entre el<br />
15 y 30 <strong>de</strong> septiembre, siendo la celebración <strong>de</strong>l sorteo el segundo<br />
lunes <strong>de</strong> octubre a las 13:30 horas. Las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berán ir<br />
acompañadas <strong>de</strong> una fotocopia <strong>de</strong>l D.N.I. compulsada.<br />
2.4. Modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> caza que requieren permisos especiales:<br />
La caza con arco y la cetrería se regulan mediante la Or<strong>de</strong>n<br />
Foral 4.930/1.998, <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong> julio, y la Or<strong>de</strong>n Foral 4.931/1.998,<strong>de</strong><br />
23 <strong>de</strong> julio, respectivamente. Las personas aficionadas que <strong>de</strong>seen<br />
practicar la caza con aves <strong>de</strong> cetrería o arco, necesitarán obtener<br />
previamente un permiso especial <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura<br />
<strong>de</strong> la Diputación Foral <strong>de</strong> Bizkaia, que se conseguirá tras<br />
haber superado unas pruebas <strong>de</strong> aptitud que periódicamente organizará<br />
el Departamento <strong>de</strong> Agricultura con la colaboración <strong>de</strong> la<br />
Fe<strong>de</strong>ración Territorial <strong>de</strong> Caza.<br />
Artículo 3.—Captura en vivo <strong>de</strong> aves fringílidas<br />
En base al artículo 9.1.c. <strong>de</strong> la Directiva 2009/147/CE y artículo<br />
58.1. <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l Patrimonio Natural y <strong>de</strong> la Biodiversidad, se<br />
autorizará para la cría en cautividad, la captura <strong>de</strong> ejemplares machos<br />
<strong>de</strong> las especies fringílidas Ver<strong>de</strong>cillo (Serinus serinus), Ver<strong>de</strong>rón<br />
(Carduelis chloris), Jilguero (Carduelis carduelis) y Pardillo (Carduelis<br />
cannabina), bajo las siguientes normas:<br />
1. El período hábil para la captura <strong>de</strong> estas especies será<br />
el comprendido entre el siguiente día <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> esta Or<strong>de</strong>n<br />
Foral y 10 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011, pero solamente, durante este período,<br />
los sábados, domingos y festivos.<br />
2. Todas las personas interesadas en la captura <strong>de</strong> estas especies<br />
<strong>de</strong>berán presentar en el Servicio <strong>de</strong> Conservación, Red Natura<br />
2000 y Biodiversidad, solicitu<strong>de</strong>s al respecto, avaladas por una<br />
Sociedad Ornitológica, en la que hagan constar expresamente:<br />
a) Motivos por los que se eleva tal petición.<br />
b) Lugares don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sea realizar su captura, expresando nombre<br />
<strong>de</strong>l paraje y término municipal.<br />
c) Especie <strong>de</strong> las indicadas anteriormente que <strong>de</strong>see cazar.<br />
3. Las únicas Socieda<strong>de</strong>s Ornitológicas que podrán avalar<br />
las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> permisos, indicados en el punto anterior, serán<br />
las inscritas en el Libro <strong>de</strong> Registro <strong>de</strong> Socieda<strong>de</strong>s Ornitológicas<br />
<strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura.<br />
4. Revisadas las solicitu<strong>de</strong>s, el Departamento conce<strong>de</strong>rá autorizaciones<br />
individuales en las que se indicarán las normas que en<br />
cada caso <strong>de</strong>ben respetar y que básicamente serán las siguientes:<br />
a) Con la autorización se entregará un estadillo sellado por<br />
el Servicio <strong>de</strong> Conservación, Red Natura 2000 y Biodiversidad, don<strong>de</strong><br />
se reflejarán día a día las capturas realizadas. Este estadillo <strong>de</strong>berá<br />
portarse con la autorización, cuando se esté practicando la caza,<br />
estando a disposición <strong>de</strong> cualquier autoridad que lo solicite.<br />
Asimismo dicho estadillo <strong>de</strong>berá estar al día en todo momento,<br />
es <strong>de</strong>cir, aparecerá cubierto con el número <strong>de</strong> capturas el apartado<br />
correspondiente. Si no se hubiera salido a cazar se apuntará<br />
esta circunstancia y si no se hubieran conseguido capturas, se<br />
pondrá un 0 (cero) y siempre con tinta para que no pueda borrarse<br />
o manipularse.<br />
b) Los permisos son in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> la autorización <strong>de</strong><br />
la propiedad <strong>de</strong> la finca don<strong>de</strong> se practique la caza. Sin embargo,<br />
si la caza se practica en algún terreno <strong>de</strong> régimen especial <strong>de</strong>berá<br />
hacerlo constar en la solicitud.<br />
c) El único arte <strong>de</strong> caza permitido será la red horizontal o <strong>de</strong><br />
libro que tendrá una luz inferior a 30x30 mm. Las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berán<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19184 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
duena. Sareek Nekazaritza Sailaren prezintua eduki behar dute eta<br />
zenbaki bana emango zaie; erregistro bat sortuko da horretarako.<br />
d) Guztiz <strong>de</strong>bekatuta dago txoriak hiltzea edota emeak ehizatzea.<br />
Edonola ere, harrapatutako animalien agirian, ehiza-egun<br />
bakoitzean harrapatutako eme kopurua adierazi behar da.<br />
e) Harrapaketa egin eta berehala askatu beharko dira emeak,<br />
harrapatzen diren leku berean. Berdin egingo da baimendutako<br />
txori espezietakoak izan ez eta nahi gabe harrapatu izan diren<br />
gainerako beste espezieetako buruekin.<br />
f) Baimen hori apeuak garraiatzeko gida ere izango da.<br />
g) Debekatuta dago baimen honen bi<strong>de</strong>z harrapatzen diren<br />
txori espezie hauek merkaturatzea.<br />
h) Artikulu honen hasieran adierazitako lau espezieetatik guztira<br />
40 animalia harrapa daitezke gehienez.<br />
i) Kupoa betetzen <strong>de</strong>nean, dagokion baimena Kontserbazioaren,<br />
Natura 2000 Sarearen eta Biodibertsitatearen Zerbitzura<br />
eramango da, eta atzeal<strong>de</strong>an kanpainaren ondorioak eta gorabeherak<br />
adieraziko dira. Baimena erabili eta hurrengo hilean eraman<br />
beharko da. Baldintza hori betetzen ez duenak ez du baimen berrirako<br />
aukerarik izango. Une berean baimenarekin batera jasotako<br />
egoera-orria eman beharko da.<br />
j) Adierazitako baldintzetariko edozein ez betetzeak ekarriko<br />
du, batetik, indarrean dirauen baimena <strong>de</strong>useztatzea eta, bestetik,<br />
hurrengo bi urteetan baimenik lortu ezin izatea.<br />
5. Ehiztariek, 1) puntuan ezarri <strong>de</strong>n epetik kanpo 4) puntuan<br />
aipatzen <strong>de</strong>n baimena ez badute eta artikulu honetan ezarri diren<br />
hegazti fringilidoen espezietakorik bizirik harrapatu nahi badute, beharrezko<br />
baimena eskatu beharko dute Nekazaritza Saileko Ehiza eta<br />
Ibaietako Arrantza Atalean.<br />
4. artikulua.—Fauna orokorra babestea<br />
4.1. Harrapaketen kupoa: Hotzaldietan gehiegizko harrapaketak<br />
galarazi behar dira; izan ere, aldi horietan hegaztiak elkartu<br />
egiten dira eta oso erraza da harrapatzea. Horrek hegazti gehiegi<br />
ehizatzea ekarriko luke eta hegaztien populazioetarako arrisku nabarmenak<br />
sortuko lirateke. Hori <strong>de</strong>la eta, <strong>de</strong>nboraldi osorako gehienezko<br />
kupoa ezartzen da: pertsona bakoitzak eguneko, gehienez<br />
ere, 10 hegazti ehizatu ahal izango ditu.<br />
Kupo hori ez da aplikatuko foru agindu baten bi<strong>de</strong>z araudi berezia<br />
duten pasa-lerroetan uso eta birigarro migratzaileak ehizarako,<br />
ezta oilagorren ehizarako ere.<br />
4.2. Debekuak<br />
4.2.1. Oro har <strong>de</strong>bekatuta dago hauek erabiltzea ehiza egitean:<br />
— Haizez zein bestelako edozein gas konprimituz eragindako<br />
armak.<br />
— Eraztuneko perkusiozko 22 kalibreko errifleak.<br />
— Postak; halakotzat 2,5 gramoko edo pisu gehiagoko jaurtigaiak<br />
jotzen dira. Era berean, <strong>de</strong>bekatuta dago ehizan jarduten<br />
<strong>de</strong>n bitartean horrelakorik al<strong>de</strong>an edukitzea.<br />
— Ehiza nagusia <strong>de</strong>nean, perdigoizko kartutxoak erabiltzea;<br />
halakotzat 2,5 gramo baino pisu gutxiagoko jaurtigailuak<br />
jotzen dira. Modalitate hau balaz bakarrik egingo da; <strong>de</strong>bekaturik<br />
egongo da balak edukitzea ehiza xehean jarduten<br />
<strong>de</strong>nean.<br />
— Lakioak, likak zein amuak, nahiz era guztietako segada eta<br />
zepoak erabiltzea, baita zureria, kakoak edo baleztak,<br />
pezoiak, nasak eta xe<strong>de</strong>rak ere.<br />
— Apeu elektrikoak zein mekanikoak eta tresna elektrokutagarriak<br />
edota gerarazgarriak.<br />
— Hil edo burtzoratu ahal duten dispositibo elektrikoak eta elektronikoak.<br />
llevar <strong>de</strong> un precinto <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura y disponer<br />
<strong>de</strong> un número para lo cual se creará un registro.<br />
d) Queda terminantemente prohibido matar cualquier ejemplar<br />
y cazar hembras. En cualquier caso, en el parte <strong>de</strong> capturas<br />
se <strong>de</strong>berá consignar el número <strong>de</strong> hembras capturadas en las diferentes<br />
jornadas <strong>de</strong> caza.<br />
e) Inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su captura <strong>de</strong>berá proce<strong>de</strong>rse<br />
a la puesta en libertad <strong>de</strong> las hembras en el mismo lugar <strong>de</strong> captura,<br />
así como <strong>de</strong> los ejemplares <strong>de</strong> otras especies diferentes a la<br />
autorizada que acci<strong>de</strong>ntalmente pudieran haberse capturado.<br />
f) Esta autorización servirá <strong>de</strong> guía para el transporte <strong>de</strong> los<br />
reclamos.<br />
g) Se prohíbe la comercialización <strong>de</strong> los ejemplares <strong>de</strong> estas<br />
especies capturados mediante la presente autorización.<br />
h) Únicamente se autorizará la captura un total <strong>de</strong> 40<br />
ejemplares <strong>de</strong> las cuatro especies indicadas al comienzo <strong>de</strong> este<br />
artículo.<br />
i) Una vez cubierto el cupo se entregará en el Servicio <strong>de</strong><br />
Conservación, Red Natura 2000 y Biodiversidad el correspondiente<br />
permiso, indicando al dorso los resultados e inci<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la campaña.<br />
Esta entrega habrá <strong>de</strong> realizarse en el mes siguiente al <strong>de</strong>l<br />
disfrute <strong>de</strong>l permiso, no teniendo opción a nuevas autorizaciones<br />
quien no cumpla este requisito. En el mismo momento, se entregará<br />
el estadillo suministrado con el permiso.<br />
j) El incumplimiento <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las condiciones expuestas<br />
supondrá la anulación <strong>de</strong> la autorización vigente y la imposibilidad<br />
<strong>de</strong> su autorización en los dos años siguientes.<br />
5. Aquellos aficionados que fuera <strong>de</strong>l período establecido en<br />
el punto 1.º) no dispongan <strong>de</strong> la autorización a que hace referencia<br />
el punto 4.º) y <strong>de</strong>seen campear alguna <strong>de</strong> las especies <strong>de</strong> fringílidas<br />
que dispone este artículo, <strong>de</strong>berán solicitar la oportuna autorización<br />
en la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca Continental <strong>de</strong>l Departamento<br />
<strong>de</strong> Agricultura.<br />
Artículo 4.—Protección a la fauna en general<br />
4.1. Cupo <strong>de</strong> capturas: Debido a la necesidad <strong>de</strong> evitar capturas<br />
abusivas en los períodos <strong>de</strong> olas <strong>de</strong> frío, en las que por las<br />
gran<strong>de</strong>s concentraciones <strong>de</strong> aves que se producen y las circunstancias<br />
extremadamente favorables para su captura, podrían llegarse<br />
a cifras muy altas <strong>de</strong> ejemplares abatidos, que ocasionarían<br />
notables riesgos para sus poblaciones, se establece un cupo<br />
máximo <strong>de</strong> capturas para toda la temporada, <strong>de</strong> 10 piezas <strong>de</strong> caza<br />
total por persona y día.<br />
Este cupo no será aplicable a la caza <strong>de</strong> palomas y zorzales<br />
migratorios en líneas <strong>de</strong> pase <strong>de</strong> reglamentación especial <strong>de</strong>claradas<br />
como tales mediante Or<strong>de</strong>n Foral, ni a la becada.<br />
4.2. Prohibiciones<br />
4.2.1. Con carácter general se prohíbe cazar con:<br />
— Armas accionadas con aire u otros gases comprimidos.<br />
— Rifles calibre 22 <strong>de</strong> percusión anular.<br />
— Postas, entendiéndose por tales aquellos proyectiles cuyo<br />
peso sea igual o superior a 2,5 gramos. Asimismo, se prohíbe<br />
su tenencia mientras se esté practicando el ejercicio<br />
<strong>de</strong> la caza.<br />
— Cartuchos <strong>de</strong> perdigones en caso <strong>de</strong> caza mayor, entendiéndose<br />
por tales aquellos proyectiles cuyo peso sea inferior<br />
a 2,5 gramos. Esta modalidad sólo se practicará con<br />
bala, estando prohibida igualmente su tenencia mientras<br />
se esté practicando el ejercicio <strong>de</strong> la caza menor.<br />
— Los lazos, ligas y anzuelos, así como todo tipo <strong>de</strong> trampas<br />
y cepos, incluyendo costillas, perchas o ballestas, fosos,<br />
nasas y alares.<br />
— Reclamos eléctricos o mecánicos y aparatos electrocutantes<br />
o paralizantes.<br />
— Dispositivos eléctricos y electrónicos que pue<strong>de</strong>n matar o<br />
aturdir.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19185 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
— Espezie babestuetako apeu biziak zein eper naturalizatuak<br />
edota bestelako apeu bizi itsuak edota elbarrituak.<br />
— Argi-iturri artifizialak.<br />
— Itsutzeko ispiluak zein bestelako gaiak.<br />
— Tiro-helburuak argiztatzeko tresnak.<br />
— Gauez tiro egiteko irudien anplifikadore elektronikoa duten<br />
miradun tresnak.<br />
— Berez edo erabiltzeko erarengatik selektiboak ez diren sareak.<br />
— Berez edo erabiltzeko erarengatik selektiboak ez diren<br />
tranpak.<br />
— Baleztak.<br />
— Pozoiak eta amu pozoitsuak nahiz anestesikoak, erakargarriak<br />
zein uxagarriak.<br />
— Gas edo kez itotzea.<br />
— Lehergailuak.<br />
— Kargadorean bi kartutxo baino gehiago eduki ahal dituzten<br />
arma erdiautomatikoak edo automatikoak.<br />
— Basoko espezieak harrapatzeko foku orientagarriak, behar<br />
<strong>de</strong>n baimena edukitzen ez <strong>de</strong>nean.<br />
— Edozein motatako aireontziak zein lur-gaineko ibilgailu<br />
motordunak, handik tiro egiteko erabiltzen badira.<br />
— Edozein ontzitik tiro egitea.<br />
4.2.2. Debekatuta dago ehizan egiten <strong>de</strong>n bitartean baimenduta<br />
ez dagoen ehiza-tresnarik edukitzea.<br />
4.2.3. Debekatuta dago aurreko artikuluetan agertzen ez diren<br />
espezieak ehizatzea.<br />
4.2.4. Debekaturik dago hazlekuak eta habiak hondatzea,<br />
kumeak eta habiak urteko edozein sasoitan biltzea, baita epe baliodunetik<br />
kanpo ehizatu, harrapatu, jarraitu edota edukitzea.<br />
4.2.5. Debekatuta dago elur eta zori egunetan edozein<br />
espezie ehizatzea. Zori eguntzat jotzen dira meteorologia egoera<br />
txarra nahiz beste edozein inguruabar, esaterako, suteak, uhol<strong>de</strong>ak,<br />
eta abar direla medio ehizakiek <strong>de</strong>fentsa-ahalmenak murriztuta<br />
dituzten egunak.<br />
Inguruabar horiek Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoa osorik edo horren<br />
zati handi bat hartzen badute eta/edo eragina badute foru agindu<br />
honetan jasotako espezietako batzuek harrapatzeko kupoan,<br />
Nekazaritza Sailak, aurrekoaz gain, ezarritako <strong>de</strong>bekuen irismena<br />
jakinaraziko du, komunikabi<strong>de</strong>etan iragarkiak jarrita.<br />
4.2.6. Debekatuta dago <strong>de</strong>bekualdian eta, baita ere, ehizarako<br />
ez diren egun eta orduetan, su-arma al<strong>de</strong>an <strong>de</strong>la (zorro barruan<br />
eramaten bada ere), edozein ehiza-lurretatik zehar ibiltzea, baita<br />
haize konprimituz zein bestelako gas batez eragindako armak direnean<br />
ere, baldin eta dagokion baimenaren jabe ez bada. Debeku<br />
hori ehiza beti egongo da indarrean baimenduta ez dagoen lurretan,<br />
baita epe baliodunean ere.<br />
4.3. Txakurrak<br />
Debekualdian, jabeek uneoro kontrolatu behar dituzte ehizarako<br />
edozein lurretan dau<strong>de</strong>n txakurrak.<br />
Gai honi dagokionez, adierazi behar da Nekazaritza Sailak txakurrak<br />
hazteko al<strong>de</strong>a jarri duela Solluben, eta erabili gura duten guztientzat<br />
irekita dagoela. Horretarako, interesdunek txakurrak hezteko<br />
al<strong>de</strong> hori erabili aurretik, harremanetan jarri behar dute<br />
erakun<strong>de</strong> ku<strong>de</strong>atzailearekin: Bermeoko Ehiza eta Arrantza Sozietatearekin<br />
alegia.<br />
Durangon, Bizkaiko Ehiza Fe<strong>de</strong>razioak badu ehiza-txakurrak<br />
hezteko zentro bat, eta Ereño ehiza-elkarteak beste zentro bat ku<strong>de</strong>atzen<br />
du udalerri horretan. Zentro horiek erabili nahi izanez gero,<br />
Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalak emango du harremanetarako<br />
telefono-zenbakia.<br />
Txakur guztiek, hala ehizan nola mendira egiten <strong>de</strong>n edozein<br />
irtenalditan, arauzko i<strong>de</strong>ntifikazio txapa egokia eraman beharko dute.<br />
— Reclamos <strong>de</strong> las especies protegidas vivas o naturalizadas<br />
<strong>de</strong> perdices y <strong>de</strong> otros reclamos vivos cegados o mutilados.<br />
— Fuentes luminosas artificiales.<br />
— Espejos y otros medios <strong>de</strong> <strong>de</strong>slumbramiento.<br />
— Medios <strong>de</strong> iluminación <strong>de</strong> blancos.<br />
— Dispositivos <strong>de</strong> mira para el tiro nocturno que comprendan<br />
un amplificador <strong>de</strong> imágenes electrónico.<br />
— Re<strong>de</strong>s no selectivas en su principio o en sus condiciones<br />
<strong>de</strong> empleo.<br />
— Trampas no selectivas en su principio o en sus condiciones<br />
<strong>de</strong> empleo.<br />
— Ballestas.<br />
— Venenos y cebos envenenados o anestésicos, atrayentes<br />
o repelentes.<br />
— Asfixia con gas o humo.<br />
— Explosivos.<br />
— Armas semiautomáticas o automáticas cuyo cargador<br />
pueda contener más <strong>de</strong> dos cartuchos.<br />
— Focos orientables para especies silvestres, si no se dispone<br />
<strong>de</strong> la oportuna autorización.<br />
— Las aeronaves <strong>de</strong> cualquier tipo o los vehículos terrestres<br />
motorizados como lugares <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> realizar los disparos.<br />
— Des<strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> embarcaciones.<br />
4.2.2. Se prohíbe la tenencia <strong>de</strong> artes no autorizadas mientras<br />
se esté realizando el ejercicio <strong>de</strong> la caza.<br />
4.2.3. Esta prohibida la caza <strong>de</strong> todos las especies no incluidas<br />
en alguno <strong>de</strong> los artículos anteriores.<br />
4.2.4. Queda prohibida la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> vivares y nidos, recoger<br />
crías y nidos en cualquier época <strong>de</strong>l año, así como cazarlas,<br />
capturarlas, perseguirlas <strong>de</strong> cualquier forma, y retenerlas fuera <strong>de</strong><br />
su período hábil.<br />
4.2.5. Queda prohibida la caza <strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> especies en<br />
días <strong>de</strong> nieve y fortuna. Se consi<strong>de</strong>rarán días <strong>de</strong> fortuna aquellos<br />
en los que por las condiciones meteorológicas adversas o cualquier<br />
otra circunstancia, incendios, inundaciones, etc. se encuentran disminuidas<br />
las faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> las piezas <strong>de</strong> caza.<br />
Si estas circunstancias fueran <strong>de</strong> tal gravedad que efectaran<br />
a todo o parte significativa <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia y/o a<br />
cupos <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> las especies contempladas en la<br />
presente Or<strong>de</strong>n Foral, el Departamento <strong>de</strong> Agricultura a<strong>de</strong>más dará<br />
a conocer, mediante anuncios en los medios <strong>de</strong> comunicación, el<br />
alcance <strong>de</strong> las prohibiciones <strong>de</strong> que se trate.<br />
4.2.6. Queda prohibido en épocas <strong>de</strong> veda así como en días<br />
y horas no hábiles, transitar por cualquier tipo <strong>de</strong> terrenos cinegéticos<br />
con armas <strong>de</strong> fuego, aunque éstas se encuentren enfundadas, así<br />
como las accionadas por aire comprimido y otros gases, si no se<br />
dispone <strong>de</strong> la oportuna autorización. Esta prohibición se extien<strong>de</strong><br />
a los terrenos en los que la caza no está autorizada, inclusive en<br />
época hábil.<br />
4.3. Perros<br />
En época <strong>de</strong> veda los perros que se encuentren en cualquier<br />
clase <strong>de</strong> terreno cinegético, <strong>de</strong>berán estar en todo momento controlados<br />
por su dueño o dueña.<br />
En este sentido es importante indicar que el Departamento <strong>de</strong><br />
Agricultura ha puesto en funcionamiento un área <strong>de</strong> adiestramiento<br />
<strong>de</strong> perros en Sollube, que está abierto a quienes las <strong>de</strong>seen utilizar.<br />
Para ello, las personas interesadas <strong>de</strong>berán ponerse en contacto,<br />
previamente a la utilización <strong>de</strong>l área, con la entidad gestora:<br />
La Sociedad <strong>de</strong> Caza y Pesca <strong>de</strong> Bermeo.<br />
En Durango la Fe<strong>de</strong>ración Territorial Vizcaína <strong>de</strong> caza dispone<br />
<strong>de</strong> un campo <strong>de</strong> adiestramiento y otro es gestionado por la Sociedad<br />
<strong>de</strong> Caza <strong>de</strong> Ereño en este término municipal. Para hacer uso<br />
<strong>de</strong> estos campos <strong>de</strong> adiestramiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Sección <strong>de</strong> Caza y Pesca<br />
Continental se les facilitará el número <strong>de</strong> teléfono <strong>de</strong> contacto.<br />
Todos los perros, tanto en la práctica cinegética como en cualquier<br />
salida al monte, <strong>de</strong>berán ir provistos <strong>de</strong> su correspondiente<br />
i<strong>de</strong>ntificación reglamentaria.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19186 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Ehiza-aberastasunari kalterik ez egiteko, txakurrak <strong>de</strong>bekualdian<br />
mendian zehar erabiltzerakoan, txakurrak trailaz lotuta eraman<br />
behar dira; arrasto-txakurrek lepoko makilatxoa eta hegaztixakurrek<br />
musukoa eraman beharko dute.<br />
4.4. Ehiza-espezieak merkaturatzea<br />
Ehizari buruzko 2/2011 Legeko 45. artikuluan xedatutakoa betetzeko<br />
eta merkaturatu daitezkeen espezieak zein diren ezartzen duen<br />
irailaren 15eko 1118/89Errege Dekretuarekin bat etorrita, Bizkaian<br />
honako hauek izango dira: erbia, untxia, azeria, basur<strong>de</strong>a, orkatza,<br />
basahatea, eper gorria, faisai arrunta, pagausoa, txoloma eta<br />
galeperra.<br />
4.5. Ehiza Urkiolako Parke Naturalean<br />
Honako ehiza-jarduera hauek baimenduko dira:<br />
— Uso eta birigarro migratzaileak.<br />
— Horretarako ezarri <strong>de</strong>n berariazko araudiaren arabera,<br />
foru agindu honetako 2.2.6. atalean aipatzen <strong>de</strong>n Saibi-Iturriotzeko<br />
ohiko pase-lerroetan.<br />
— Oilagorra.<br />
— Bakarrik honako hiru al<strong>de</strong> hauetan; ordutegia 8:30etatik<br />
17:30era izango da <strong>de</strong>nboraldi osorako.<br />
• Saibin, Iturriotz errekastotik ateratzen <strong>de</strong>n ubi<strong>de</strong>aren eta<br />
Santutegi eta Toki Alai ondoko parkeko jolasal<strong>de</strong>aren artean.<br />
• Erreketeganan, Makatzetako txabolako bi<strong>de</strong>tik Mañaritik<br />
Otxandiora doan errepi<strong>de</strong>raino jarraituz, Ollargango errekastoaren<br />
eta parkeko mugaren artean.<br />
• Tellamendin, Tellamendi-Ipiztekoarriaga-Leziagako bi<strong>de</strong>aren<br />
hegoal<strong>de</strong>an kokatutako lurretan.<br />
Kasu horietan, <strong>de</strong>bekualdiei buruzko agindu honetako 2.2.4.<br />
atalean espezie honetarako adierazten <strong>de</strong>n arautegia beteko da.<br />
Jen<strong>de</strong> guztiak jakin <strong>de</strong>zan, Urkiolako Parke Naturalaren<br />
mugak, seinaleen bi<strong>de</strong>z behar bezala finkatuta egon arren, Urkiolako<br />
Parke Naturalaren Adierazpenari buruzko abenduaren 29ko<br />
275/1.989 Dekretuko II. eranskinean adierazitakoak dira; <strong>de</strong>kretu<br />
hori l990eko urtarrilaren 4ko «Euskal Herriko Aldizkari Ofizialean»<br />
(3. zenbakian) argitaratu zen.<br />
4.6. Ehiza Gorbeiako Parke Naturalean<br />
Parkeko bi<strong>de</strong>zidorren sare orokorra eta jolasal<strong>de</strong>ak segurtasun-al<strong>de</strong>tzat<br />
joko dira, baita haien inguruko 100 metroko al<strong>de</strong>a ere.<br />
Ezin izango da, beraz, bertan inolako ehiza-jarduera motarik egin.<br />
Honako ehiza-jarduera hauek baimenduko dira:<br />
a) Uso eta birigarro migratzaileak.<br />
Espezie hauetako hegaztien ehiza, horretarako foru agindu honetako<br />
2.2.6. artikuluan aipatzen <strong>de</strong>n xedapenean argitaratzen diren<br />
lerroetan egin ahal izango da bakarrik.<br />
b) Oilagorra.<br />
Ehiza Antolamendu Planetan mugatutako al<strong>de</strong>etan.<br />
c) Basur<strong>de</strong>a.<br />
Ehiza Antolamendu Planetan mugatutako al<strong>de</strong>etan.<br />
Gorbeiako Parke Naturaleko mugak, Gorbeia al<strong>de</strong>a parke naturaltzat<br />
jotzen duen ekainaren 28ko 228/1994 Dekretuan ezarritakoak<br />
dira (1994ko abuztuaren 16ko «Euskal Herriko Aldizkari Ofizialean»,<br />
154. zenbakia).<br />
4.7. Ehiza-babeslekuak<br />
Debekatuta dau<strong>de</strong> ehiza-mota guztiak hurrengo ehiza-babeslekuetan:<br />
— Mundakako itsasadarreko ehiza-babeslekuan.<br />
— Santurtzi eta Abanto Zierbena eta Zierbena udalerrietako<br />
Serantes mendian ezarritako babeslekuan.<br />
— Karrantzako Haraneko babeslekuan, Karpineko eraikin<br />
nagusia erdigunea duela 500 m-ko erradioa duen azaleran.<br />
— Zeanuriko udalerrian, Saldropo eta Undurragako babeslekuetan.<br />
Al objeto <strong>de</strong> evitar daños a la riqueza cinegética, los perros<br />
en época <strong>de</strong> veda, cuando transiten por el monte, <strong>de</strong>berán portarse<br />
atraillados y llevar colocado tanganillo los perros <strong>de</strong> rastro y bozal<br />
los <strong>de</strong> pluma.<br />
4.4. Comercialización <strong>de</strong> especies cinegéticas<br />
En cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el arículo 45 <strong>de</strong> la Ley<br />
2/2011, <strong>de</strong> Caza, y <strong>de</strong> acuerdo al Real Decreto 1.118/89, <strong>de</strong> 15<br />
<strong>de</strong> septiembre, que establece las especies comercializables, para<br />
el caso <strong>de</strong> Bizkaia serán las siguientes: liebre, conejo, zorro, jabalí,<br />
corzo, ána<strong>de</strong> real, perdiz roja, faisán común, paloma torcaz, paloma<br />
zurita y codorniz.<br />
4.5. Caza en el Parque Natural <strong>de</strong> Urkiola<br />
Se permitirán las siguientes activida<strong>de</strong>s cinegéticas:<br />
— Paloma y zorzales migratorios.<br />
— Con arreglo a la reglamentación específica establecida al<br />
efecto, en los pasos tradicionales <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> Saibigain-<br />
Iturriotz, indicada en el apartado 2.2.6. <strong>de</strong> esta Or<strong>de</strong>n Foral.<br />
— Becada.<br />
— Únicamente en las tres zonas siguientes, siendo el horario<br />
<strong>de</strong> 8:30 a 17:30 horas durante toda la temporada:<br />
• Saibi, comprendida entre el canal que parte <strong>de</strong>l arroyo <strong>de</strong><br />
Iturriotz y la zona recreativa <strong>de</strong>l Parque junto al Santuario<br />
y Toki Alai.<br />
• Erreketagana, comprendida entre el arroyo <strong>de</strong> Ollargan<br />
continuando por el camino <strong>de</strong> la borda <strong>de</strong> Makatxeta hasta<br />
la carretera <strong>de</strong> Mañaria a Otxandio y límite <strong>de</strong>l Parque.<br />
• Tellamendi, compren<strong>de</strong> los terrenos situados al sur <strong>de</strong>l<br />
camino <strong>de</strong> Tellamendi-Ipiztekoarriaga-Lesiaga.<br />
En esos casos, <strong>de</strong> acuerdo con la normativa que para esta especie<br />
se indica en el apartado 2.2.4 <strong>de</strong> esta Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Vedas,<br />
Para conocimiento general, los límites <strong>de</strong>l Parque Natural <strong>de</strong><br />
Urkiola, aunque estén <strong>de</strong>bidamente señalizados, son los representados<br />
en el Anexo II <strong>de</strong>l Decreto 275/1.989, <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> diciembre,<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>claración <strong>de</strong>l Parque Natural <strong>de</strong> Urkiola, publicado en el<br />
«Boletín Oficial <strong>de</strong>l País Vasco» número 3, <strong>de</strong> 4 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1990.<br />
4.6. Caza en el Parque Natural <strong>de</strong> Gorbeia<br />
La red General <strong>de</strong> Sendas <strong>de</strong>l Parque y las áreas recreativas<br />
tendrán la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> zonas <strong>de</strong> seguridad, junto con una corona<br />
<strong>de</strong> 100 metros alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las mismas, don<strong>de</strong> no se podrá realizar<br />
ningún tipo <strong>de</strong> actividad cinegética.<br />
Se permitirán las siguientes activida<strong>de</strong>s cinegéticas:<br />
a) Palomas y zorzales migratorias.<br />
Únicamente se permitirá la caza <strong>de</strong> estas especies en las líneas<br />
que a tal efecto se publiquen en la disposición a que hace referencia<br />
el artículo 2.2.6 <strong>de</strong> esta Or<strong>de</strong>n Foral.<br />
b) Becada.<br />
Las zonas <strong>de</strong>limitadas en los Planes <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nación Cinegética.<br />
c) Jabalí.<br />
Las zonas <strong>de</strong>limitadas en los Planes <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nación Cinegética.<br />
Los límites <strong>de</strong>l Parque Natural <strong>de</strong>l Gorbeia son los indicados<br />
en el Decreto 228/1994, <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> junio, por el que se <strong>de</strong>clara Parque<br />
Natural el Área <strong>de</strong>l Gorbeia, publicado en el «Boletín Oficial<br />
<strong>de</strong>l País Vasco» número 154, <strong>de</strong> 16 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1994.<br />
4.7. Refugios <strong>de</strong> caza<br />
Queda prohibido el ejercicio <strong>de</strong> toda clase <strong>de</strong> caza en los Refugios<br />
<strong>de</strong> Caza:<br />
— Refugio <strong>de</strong> Caza <strong>de</strong> la Ría <strong>de</strong> Mundaka.<br />
— Refugio establecido en el monte Serantes, en los municipios<br />
<strong>de</strong> Santurtzi y Abanto y Ciérvana-Abanto Zierbena y Zierbena.<br />
— Refugio <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> Karrantza en toda la superficie comprendida<br />
en un círculo con su centro en el Edificio principal<br />
<strong>de</strong> El Carpín y radio 500m.<br />
— Refugios <strong>de</strong> Saldropo y Undurraga en el municipio <strong>de</strong> Zeanuri.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19187 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
— Lea ibaiko bokaleko babeslekuan, honako muga hauek dituela:<br />
• Iparral<strong>de</strong>an: Kantauri Itsasoa.<br />
• Ekial<strong>de</strong>an: Pinudiaren beheko muga, Men<strong>de</strong>xako errepi<strong>de</strong>raino.<br />
• Hegoal<strong>de</strong>an: Ospitale Zaharraren eraikina.<br />
• Men<strong>de</strong>bal<strong>de</strong>an: Gernika-Lekeitioko errepi<strong>de</strong>a.<br />
— Aixolako babeslekuan <strong>de</strong>bekatuta dago ehizan egitea,<br />
halakotzat jotzen baitu Eusko Jaurlaritzaren martxoaren 6ko<br />
57/1990 Dekretuak. Izen bereko urtegia inguratzen duen pistaren<br />
kanpoal<strong>de</strong>ko ertzak seinalatzen dituenak dira babesleku<br />
horren mugak.<br />
— Gorlizeko Abeletxeko ehiza-babeslekuan.<br />
4.8. Segurtasun-al<strong>de</strong>ak<br />
Gogorazten da honako hauek segurtasun-al<strong>de</strong>en adierazpena<br />
dutela, eta, beraz, araudi berezia dutela:<br />
— Loiuko aireportuko segurtasun-al<strong>de</strong>a, honako mugaki<strong>de</strong><br />
hauek dituena:<br />
• Iparral<strong>de</strong>an: Loiu-Derio errepi<strong>de</strong>a.<br />
• Ekial<strong>de</strong>an: Derio (San Isidro auzoko errepi<strong>de</strong>a, Sondika-<br />
Zamudiokoarekin lotzen <strong>de</strong>n punturaino).<br />
• Hegoal<strong>de</strong>an: Sondika-Zamudioko errepi<strong>de</strong>a, Asuaraino.<br />
• Men<strong>de</strong>bal<strong>de</strong>an: Asua-Loiu errepi<strong>de</strong>a.<br />
— Mungiako udalerriko Laukariz auzoan kokaturik dagoen<br />
«Berriaga Mendia» hiri finkako segurtasun-al<strong>de</strong>a (340<br />
Ha), jen<strong>de</strong>ak «Urbanización La Bilbaina» izenaz ezagutzen<br />
duena.<br />
— Getxoko segurtasun-al<strong>de</strong>a, honako mugak dituena:<br />
• Iparral<strong>de</strong>an: Kantauri itsasoa.<br />
• Ekial<strong>de</strong>an: Sopela eta Berangoko udal mugarteak.<br />
• Hegoal<strong>de</strong>an: Bilbo-Plentziako errepi<strong>de</strong>a «Venancios»<br />
<strong>de</strong>ituriko bi<strong>de</strong>gurutzeraino, errepi<strong>de</strong>tik Aizkorrirantz Andra<br />
Mariko probalekuraino jarraituz, eta ezkerral<strong>de</strong>tik kanposanturaino.<br />
• Men<strong>de</strong>bal<strong>de</strong>an: Kantauri itsasoa.<br />
5. artikulua.—Kontrol-neurriak<br />
1. Euskal Autonomia Erki<strong>de</strong>goko natura babesten duen<br />
ekainaren 30eko 16/1994 Legeko 57. artikuluan xedatutakoarekin<br />
bat etorriz, artikulu horretan ezarritako inguruabarren bat gertatzen<br />
<strong>de</strong>nean, Nekazaritza Sailak inguruabar hori kontrolatzeko prozedurarik<br />
egokiena egiteko baimena eman ahal izango du foru agindu<br />
bi<strong>de</strong>z.<br />
2. Foru aginduan arrazoiak azalduko dira, eta datu hauek<br />
zehaztuko dira:<br />
— Zein espezieri buruzkoa <strong>de</strong>n.<br />
— Animaliak harrapatzeko edo hiltzeko erabil daitezkeen<br />
bitarteko, instalazio edo metodoak, zein mugaren barruan<br />
eta nortzuek egin <strong>de</strong>zaketen harrapaketa.<br />
— Arriskuaren baldintzak, eta <strong>de</strong>nbora eta lekuari dagozkion<br />
inguruabarrak.<br />
— Egingo diren kontrolak.<br />
6. artikulua.—Neurri osagarriak<br />
Debekatuta dago erabilitako kartutxoen azalak edozein lurretan<br />
eta, bereziki, hegazti migratzaileen ehiza-lekuetan uztea.<br />
7. artikulua.—Osasun-neurriak<br />
Ehizarako edozein espezie birpopulatu edo sartzeko, beharrezkoa<br />
izango da aurretiaz Nekazaritza Sailaren baimena edukitzea,<br />
hori eremu jakin batean egitea bi<strong>de</strong>ragarria <strong>de</strong>n aztertzeko.<br />
8. artikulua.—Unean uneko neurriak<br />
1. Gorabehera klimatiko edo biologikoengatik edo espezien<br />
iraupenerako oso kaltegarriak izan daitekeen beste edozein gorabeherarengatik,<br />
Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historiko osoko nahiz eskual<strong>de</strong><br />
— Refugio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sembocadura <strong>de</strong>l río Lea que está comprendido<br />
por los siguientes límites:<br />
• Norte: Mar Cantábrico.<br />
• Este: Límite inferior <strong>de</strong>l pinar hasta la carretera <strong>de</strong> Men<strong>de</strong>xa.<br />
• Sur: Edificio <strong>de</strong>l Hospital Zarra.<br />
• Oeste: Carretera Gernika-Lekeitio.<br />
— Refugio <strong>de</strong> Aixola, <strong>de</strong>clarado por Decreto 57/1.990, <strong>de</strong> 6<br />
<strong>de</strong> marzo, <strong>de</strong>l Gobierno Vasco, cuyos límites son los señalados<br />
por el bor<strong>de</strong> externo <strong>de</strong> la pista que circunvala el embalse<br />
<strong>de</strong>l mismo nombre.<br />
— Refugio <strong>de</strong> caza <strong>de</strong> la Granja <strong>de</strong> Gorliz.<br />
4.8. Zonas <strong>de</strong> seguridad<br />
Se recuerda que están <strong>de</strong>claradas Zonas <strong>de</strong> Seguridad, y por<br />
tanto sujetas a la normativa específica <strong>de</strong> éstas, las siguientes:<br />
— Zona <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>l Aeropuerto <strong>de</strong> Loiu, limitada por las<br />
siguientes carreteras:<br />
• Norte: Carretera <strong>de</strong> Loiu-Derio.<br />
• Este: Derio (Carretera B.º San Isidro hasta su unión con<br />
la <strong>de</strong> Sondika-Zamudio).<br />
• Sur: Carretera <strong>de</strong> Sondika-Zamudio hasta Asua.<br />
• Oeste: Carretera Asua-Loiu.<br />
— Zona <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> la finca urbana «Monte Berriaga»<br />
<strong>de</strong> 340 Has., sita en el término municipal <strong>de</strong> Mungia, Barrio<br />
<strong>de</strong> Laukariz, conocida popularmente como «Urbanización<br />
<strong>de</strong> La Bilbaina».<br />
— Zona <strong>de</strong> Seguridad en Getxo, con los siguientes límites:<br />
• Norte: Mar Cantábrico.<br />
• Este: Términos Municipales <strong>de</strong> Sopelana y Berango.<br />
• Sur: Carretera Bilbao-Plentzia hasta cruce <strong>de</strong> Venancios,<br />
continuando por la carretera hacia Azkorri hasta el proba<strong>de</strong>ro<br />
<strong>de</strong> Andra-Mari y a la izquierda hasta el Cementerio.<br />
• Oeste: Mar Cantábrico.<br />
Artículo 5.—Medidas <strong>de</strong> control<br />
1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57 <strong>de</strong> la<br />
Ley 16/1994, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> junio, <strong>de</strong> Conservacíon <strong>de</strong> la Naturaleza <strong>de</strong>l<br />
País Vasco y cuando se dé alguna <strong>de</strong> las circunstancias contempladas<br />
en dicho artículo, el Departamento <strong>de</strong> Agricultura podrá,<br />
mediante Or<strong>de</strong>n Foral, autorizar el procedimiento más a<strong>de</strong>cuado<br />
para su control.<br />
2. La Or<strong>de</strong>n Foral autorizada será motivada y especificará:<br />
— Las especies a que se refiere.<br />
— Los medios, instalaciones o métodos <strong>de</strong> captura o muerte<br />
autorizados, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> qué límites y por parte <strong>de</strong> qué personas.<br />
— Las condiciones <strong>de</strong> peligro y las circunstancias <strong>de</strong> tiempo<br />
y <strong>de</strong> lugar.<br />
— Los controles que se ejercerán.<br />
Artículo 6.—Medidas complementarias<br />
Se prohíbe abandonar las fundas <strong>de</strong> los cartuchos utilizados<br />
en todos los terrenos y, en especial, en los puestos <strong>de</strong> caza <strong>de</strong> aves<br />
migratorias.<br />
Artículo 7.—Medidas sanitarias<br />
La repoblación o introducción <strong>de</strong> cualquier especie cinegética<br />
<strong>de</strong>berá disponer previamente <strong>de</strong> la autorización <strong>de</strong>l Departamento<br />
<strong>de</strong> Agricultura al objeto <strong>de</strong> estudiar la viabilidad <strong>de</strong> la misma<br />
en un área <strong>de</strong>terminada.<br />
Artículo 8.—Medidas circunstanciales<br />
1. A fin <strong>de</strong> prevenir los daños que pudieran ocasionarse a<br />
la riqueza cinegética <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia o <strong>de</strong> una<br />
comarca, por circunstancias climáticas, biológicas o cualesquiera<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19188 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
bateko ehiza-aberastasunean gerta daitezkeen kalteak saihesteko,<br />
sail honek, Lurral<strong>de</strong>ko Ehiza Kontseiluari entzun eta gero, ahalmena<br />
izango du espezie hauetako guztiek edo bakan batzuk ehizatzeko<br />
epe baliodunak aldatzeko. Eta babesteko neurri hauek<br />
aplikatu ahal izango ditu bai aprobetxamendu arrunteko ehiza-eremuetan<br />
bai araubi<strong>de</strong> berezikoetan.<br />
2. Era berean, ehizatzeko diren animalia-espezieek nekazaritza<br />
edo basogintzako sektoreei kalteak ekartzen dizkiotenean, sail honek,<br />
Natur Ondareari eta Bioaniztasunari buruzko abenduaren 13ko<br />
42/2007 Legean ezarritakoaren arabera, kalte horiek saihesteko<br />
bi<strong>de</strong>zkotzat jotzen dituen neurriak hartu ahal izango ditu zuzenean,<br />
besteak beste: zelatan harrapatzea, ehizaldiak egitea, eta abar.<br />
9. artikulua.—Antolamendu-neurriak<br />
Nekazaritza Sailak Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoan ehiza-espezien<br />
ku<strong>de</strong>aketa hobetzeko egin dituen azterlanak eguneratuta edukitzeko,<br />
ehiza-<strong>de</strong>nboraldi bakoitzeko ehiza-informazioa jaso eta prozesatzeko<br />
datu-biltegia sortu du. Informazio hori ehiza-jarduera<br />
hobetzeko lagungarri gertatuko <strong>de</strong>la kontuan harturik, ehiztariek urtero<br />
argitaratzen <strong>de</strong>n ehiza-liburuxkako erdiko orrial<strong>de</strong>etan dagoen<br />
harrapaketa-agiria edo, hori ezean, ehiza-<strong>de</strong>nboraldiko harrapaketa<br />
eta gorabeherei buruzko agiria behar bezala bete eta Foru Aldundiko<br />
Nekazaritza Sailaren bulegoetan aurkeztu behar dute eta hala<br />
egin dutela adierazita utzi ehiza-<strong>de</strong>nboraldia amaitu ostean, eta<br />
2011ko otsailaren 28a baino lehen. Era berean, Nekazaritza Sailak<br />
baimen edo onespena ematea behar duten ehiza-lurretan eginiko<br />
ehiza-jardunaldietako harrapaketen agiria ere aurkeztu behar<br />
dute. Informazio hori guztia 30/1992 legearen 38.4. artikuluan zehazten<br />
diren gainerako lekuetan ere aurkez daiteke.<br />
Agiri horiek aurkezten ez badira, ehiztaria automatikoki baztertuta<br />
geratuko da hurrengo ehiza-<strong>de</strong>nboraldian edozein modalitatetan<br />
ehiza-baimena lortzeko ezarritako prozeduretatik.<br />
2012ko uztaileko bigarren hamabostaldian, ehiza-modalitateetan<br />
edo araubi<strong>de</strong> bereziko al<strong>de</strong>etan baimenarekin batera emandako<br />
harrapaketen partea aurkeztu ez duten ehiztarien zerrenda<br />
argitaratuko du Nekazaritza Sailak, baimena erabili duten ala ez<br />
duten kontuan izan gabe, hamabost eguneko epean egoki irizten<br />
dizkieten alegazioak aurkez ditzaten. Prozedura hori nekazaritza<br />
Saileko Nekazaritzako zuzendari nagusiaren ebazpen bi<strong>de</strong>z ebatziko<br />
da.<br />
10. artikulua.—Ehiza-araubi<strong>de</strong> bereziko lurrak<br />
Araubi<strong>de</strong> berezia duten ehiza-lurrek dagozkien ehiza planetan<br />
ezarritakoa bete behar dute.<br />
11 artikulua.—Gomendioak<br />
Agintari guztiei gomendioa egiten zaie beren agindupeko agente<br />
guztiek ardura bultzatzeko, agindu honetan ezarritako guztia ahalik<br />
eta zehatzen jagon eta betearaz <strong>de</strong>zaten. Era berean, gomendio<br />
hori Lurral<strong>de</strong>ko Ehiza Fe<strong>de</strong>rakun<strong>de</strong>ari eta ehiztarien elkarteei<br />
ere zabaltzen zaie.<br />
12. artikulua.—Arau-hausteak<br />
Debekuei buruzko agindu honen arau-hausteak zigortuko dira<br />
Ehizari buruzko martxoaren 17ko 2/2011 Legean xedatutakoaren<br />
arabera. Eta arau-hauste larritzat joko dira; ondorioz, 501 euro eta<br />
2.000 euro bitarteko isuna ekarriko dute, bai eta ehizarako lizentzia<br />
<strong>de</strong>useztatzea eta urte batetik hiru urtera bitarteko epean baimen<br />
hori lortu ezin izatea ere.<br />
XEDAPEN INDARGABETZAILEA<br />
Indargabetuta geratu dira foru agindu honetan xedatutakoaren<br />
aurka doazen maila bereko edo beheragoko xedapen guztiak.<br />
AZKEN XEDAPENA<br />
Foru agindu hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta<br />
biharamunean jarriko da indarrean.<br />
Bilbon, 2011ko abuztuaren 3an.<br />
Nekazaritzako foru diputatua,<br />
IRENE PARDO PORTILLO<br />
otras extremadamente <strong>de</strong>sfavorables para la conservación <strong>de</strong> las<br />
especies, este Departamento, oído el Consejo Territorial <strong>de</strong> Caza,<br />
se reserva la facultad <strong>de</strong> modificar los períodos hábiles <strong>de</strong> algunas<br />
<strong>de</strong> las especies, o <strong>de</strong> todas ellas, pudiendo ser aplicadas estas<br />
medidas protectoras tanto a los terrenos cinegéticos <strong>de</strong> aprovechamiento<br />
común, como a los sometidos a régimen especial.<br />
2. Asimismo, en caso <strong>de</strong> que las especies cinegéticas ocasionaran<br />
daños al sector agrario, el Departamento, directamente,<br />
podrá arbitrar las medidas que estime pertinentes para evitarlos,<br />
como autorización <strong>de</strong> esperas, realización <strong>de</strong> batidas etc, conforme<br />
a lo establecido en la Ley 42/2007, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong>l Patrimonio<br />
Natural y <strong>de</strong> la Biodiversidad.<br />
Artículo 9.—Medidas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
Al objeto <strong>de</strong> mantener actualizados los estudios realizados por<br />
el Departamento <strong>de</strong> Agricultura para mejorar la gestión <strong>de</strong> las especies<br />
cinegéticas en el Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia, se ha creado<br />
un banco <strong>de</strong> datos para recibir y procesar la información cinegética<br />
<strong>de</strong> cada temporada.Teniendo en cuenta que dicha información<br />
supondrá una mejora <strong>de</strong> la actividad cinegética, todas las personas<br />
aficionadas, al finalizar la temporada, y antes <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 2011, <strong>de</strong>berán presentar, <strong>de</strong>jando constancia <strong>de</strong> ello, en las<br />
oficinas <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura <strong>de</strong> la Diputación Foral <strong>de</strong><br />
Bizkaia, <strong>de</strong>bidamente cumplimentado, el parte <strong>de</strong> capturas que aparece<br />
en las páginas centrales <strong>de</strong>l folleto <strong>de</strong> caza que se edita anualmente,<br />
o en su <strong>de</strong>fecto un parte con las capturas e inci<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong><br />
la temporada <strong>de</strong> caza, así como el parte <strong>de</strong> capturas <strong>de</strong> las jornadas<br />
<strong>de</strong> caza disfrutadas en aquellos terrenos cinegéticos en que<br />
el Departamento <strong>de</strong> Agricultura sea el emisor <strong>de</strong> los permisos o<br />
autorizaciones. Esta información podrá presentarse también en los<br />
<strong>de</strong>más lugares previstos en el artículo 38.4 <strong>de</strong> la ley 30/1992.<br />
La no presentación <strong>de</strong> estos partes supondrá la exclusión automática<br />
<strong>de</strong>l cazador o cazadora <strong>de</strong> los procedimientos habilitados<br />
para la obtención <strong>de</strong> permisos <strong>de</strong> caza <strong>de</strong> las distintas modalida<strong>de</strong>s<br />
en la temporada cinegética siguiente.<br />
En la segunda quincena <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2012, el Departamento <strong>de</strong><br />
Agricultura publicará un listado don<strong>de</strong> figuren aquellos cazadores que<br />
no hayan realizado la entrega <strong>de</strong>l parte <strong>de</strong> capturas <strong>de</strong> aquellas modalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> caza o zonas <strong>de</strong> régimen especial que hubiesen obtenido,<br />
in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> no haber disfrutado <strong>de</strong>l mismo, al objeto<br />
<strong>de</strong> que en el plazo <strong>de</strong> quince días efectúen las alegaciones oportunas.<br />
El procedimiento se resolverá mediante una Resolución <strong>de</strong> la Directora<br />
General <strong>de</strong> Agricultura <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Agricultura.<br />
Artículo 10.—Terrenos <strong>de</strong> régimen cinegético especial<br />
Los terrenos cinegéticos <strong>de</strong> régimen especial se regirán por<br />
los planes cinegéticos correspondientes.<br />
Artículo 11.—Recomendaciones<br />
Se recomienda a todas las autorida<strong>de</strong>s que estimulen el celo<br />
<strong>de</strong> los y las agentes a sus ór<strong>de</strong>nes para la exacta vigilancia y cumplimiento<br />
<strong>de</strong> cuanto se preceptúa en la presente Or<strong>de</strong>n. Asimismo,<br />
se hace extensiva esta recomendación a la Fe<strong>de</strong>ración Territorial<br />
<strong>de</strong> Caza y a las Socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Cazadores.<br />
Artículo 12.—Infracciones<br />
Las infracciones a la presente Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Vedas serán sancionadas<br />
según la Ley 2/2011, <strong>de</strong> 17 <strong>de</strong> marzo, <strong>de</strong> Caza, estando calificadas<br />
como infracciones graves, con multa <strong>de</strong> 501 a 2.000 euros,<br />
así como la anulación <strong>de</strong> la licencia <strong>de</strong> caza y la privación <strong>de</strong> la<br />
facultad <strong>de</strong> obtenerla en un plazo <strong>de</strong> 1 a 3 años.<br />
DISPOSICIÓN DEROGATORIA<br />
Quedan <strong>de</strong>rogadas cuantas disposiciones <strong>de</strong> igual o inferior<br />
rango se opongan a lo establecido en la presente Or<strong>de</strong>n.<br />
DISPOSICIÓN FINAL<br />
La presente Or<strong>de</strong>n Foral entrará en vigor a partir <strong>de</strong>l día siguiente<br />
<strong>de</strong> su publicación en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
Bilbao, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.<br />
La diputada foral <strong>de</strong> Agricultura,<br />
IRENE PARDO PORTILLO<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19189 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
I. ERANSKINA / ANEXO I<br />
BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAN 2011KO ABUZTUAREN 21TIK 27RA BITARTEKO EPEAN,<br />
DEBEKU ERDIKO ALDIAN USAPALAREN EHIZA EGITEKO MUGA GEOGRAFIKOAK<br />
LÍMITES GEOGRÁFICOS DE LA CAZA DE LA TÓRTOLA EN MEDIA VEDA EN EL TERRITORIO HISTÓRICO<br />
DE BIZKAIA EN EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 21 Y 27 DE AGOSTO DE 2011<br />
II. ERANSKINA<br />
Basur<strong>de</strong>-ehizaldietan nahitaez jarri beharreko seinaleak.<br />
Ezaugarriak:<br />
— Materiala: Gutxienez 0,7 mm-ko lodierako altzairu galbazinatuzko<br />
edo aluminiozko txapa.<br />
— Neurriak: 500 mm x 330 mm.<br />
— Kolorea: Atzeal<strong>de</strong> zuriaren gainean 35 mm-ko lodiera izango<br />
duen triangelu gorria, barruan kolore beltzean basur<strong>de</strong>aren<br />
irudia duela.<br />
— Testua: beltzez errotulatutako letra larrietan, 8 mm-ko<br />
altuera eta 5 mm-ko zabalera duela.<br />
• Goiko al<strong>de</strong>an: Kontuz.<br />
• Beheko al<strong>de</strong>an: Ehizaldia.<br />
KONTUZ<br />
ANEXO II<br />
Señalización obligatoria <strong>de</strong> las batidas <strong>de</strong> jabalí, caracteríticas:<br />
— Material: Chapa <strong>de</strong> acero galvanizado o aluminio con espesor<br />
mínimo <strong>de</strong> 0,7 mm.<br />
— Dimensiones: 500 mm x 330 mm.<br />
— Color: Sobre fondo blanco, un triangulo rojo <strong>de</strong> 35 mm <strong>de</strong><br />
espesor en cuyo interior hay una silueta <strong>de</strong> jabalí <strong>de</strong> color<br />
negro.<br />
— Texto: En mayúsculas rotuladas en negro, con altura <strong>de</strong> 8<br />
mm y 5 mm <strong>de</strong> ancho.<br />
• Parte superior: Atención.<br />
• Parte inferior: Batida.<br />
ATENCIÓN<br />
UXAKETA<br />
(I-1238)<br />
BATIDA<br />
(I-1238)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19190 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Herri Lan eta Garraio Saila<br />
Departamento <strong>de</strong> Obras Públicas y Transportes<br />
«A-8 autobi<strong>de</strong>an zarataren aurkako pantailen eraikuntza<br />
proiektua. Bilboko udalerrian, San Adrian etorbi<strong>de</strong>a-<br />
Juan <strong>de</strong> Garay biribilgunea arteko zatia» obra kontratuaren<br />
lizitazio iragarkia.<br />
1. Erakun<strong>de</strong> adjudikatzailea<br />
Datu orokorrak eta informazioa lortzeko datuak:<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Bizkaiko Foru Aldundia.<br />
b) Espedientea izapi<strong>de</strong>tzen duen bulegoa: Herri Lan eta<br />
Garraio Saila, Zerbitzu Orokorrak.<br />
c) Dokumentazioa eskuratzeko:<br />
1) Bulegoa: Cianoplan.<br />
2) Helbi<strong>de</strong>a: Juan <strong>de</strong> Ajuriaguerra, 35.<br />
3) Herria eta posta ko<strong>de</strong>a: Bilbo; 48009.<br />
4) Telefonoa: 944 247 160.<br />
5) Telefaxa: 944 316 895.<br />
d) Informazioa eskuratzeko:<br />
1) Telefonoa: 944 067 104 / 944 067 037.<br />
2) Telefaxa: 944 067 111.<br />
3) Helbi<strong>de</strong> elektronikoa: herri_lanak_kontratazioa@<strong>bizkaia</strong>.net.<br />
4) Kontratatzailearen profilerako Interneteko helbi<strong>de</strong>a:<br />
www.<strong>bizkaia</strong>.net/kontratupublikoak.<br />
5) Agiriak eta informazioa eskuratzeko azken eguna:<br />
Eskaintzak hartzeko azken datari dagokiona.<br />
e) Espediente zenbakia: 2011/030/061/06.<br />
2. Kontratuaren xe<strong>de</strong>a<br />
a) Mota: Obra.<br />
b) Deskripzioa: A-8 autobi<strong>de</strong>an zarataren aurkako pantailen<br />
eraikuntza proiektua. Bilboko udalerrian, San Adrian etorbi<strong>de</strong>a-Juan<br />
<strong>de</strong> Garay biribilgunea arteko zatia.<br />
c) Loteka eta kopuruka banatuta / unitate kopurua: Ez.<br />
d) Burutzeko edo emango diren tokia: Bizkaia.<br />
e) Egiteko/aurkezteko epea: Hemeretzi (19) aste.<br />
f) Luzapena onartzea (hala badagokio): Ez.<br />
g) Esparru-akordioa ezartzea: Ez.<br />
h) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez.<br />
i) CPV (nomenklatura erreferentzia): 34928230-9.<br />
3. Tramitazioa eta prozedura<br />
a) Tramitazioa: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
c) Enkante elektronikoa: Ez.<br />
d) Adjudikaziorako irizpi<strong>de</strong>ak (hala dagokionean): Administrazio<br />
Klausula Berezien Pleguen arabera.<br />
4. Kontratuaren balio zenbatetsia –BEZa kenduta–<br />
672.771,01 euro.<br />
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
— Zenbateko garbia: 672.771,01 euro.<br />
— BEZ (%18).<br />
— Guztira: 793.869,79 euro.<br />
6. Bermeak<br />
a) Behin-behinekoa: Lizitazioaren aurrekontuaren (BEZ kenduta)<br />
%3a: 20.183,13 euro.<br />
b) Behin betikoa: Adjudikazio aurrekontuaren (BEZ kenduta)<br />
%5a.<br />
7. Kontratistaren betekizun zehatzak<br />
a) Sailkapena, hala dagokionean (tal<strong>de</strong>a, azpital<strong>de</strong>a eta kategoria):<br />
Tal<strong>de</strong>a: G; Azpital<strong>de</strong>a: 6; Kategoria: D.<br />
Anuncio <strong>de</strong> licitación <strong>de</strong>l contrato obras <strong>de</strong> «Proyecto <strong>de</strong><br />
construcción <strong>de</strong> pantallas acústicas en la autopista A-8.<br />
Tramo: Avda. San Adrián-rotonda Juan <strong>de</strong> Garay en el<br />
municipio <strong>de</strong> Bilbao».<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
Datos generales y datos para la obtención <strong>de</strong> la información:<br />
a) Organismo: Diputación Foral Bizkaia.<br />
b) Depen<strong>de</strong>ncia que tramita el expediente: Departamento <strong>de</strong><br />
Obras Públicas y Transportes, Servicios Generales.<br />
c) Obtención <strong>de</strong> documentación:<br />
1) Depen<strong>de</strong>ncia: Cianoplan, S.A.<br />
2) Domicilio: Calle Juan <strong>de</strong> Ajuriagerra, 35-bajo.<br />
3) Localidad y código postal: Bilbao; 48009.<br />
4) Teléfono: 944 247 160.<br />
5) Telefax: 944 316 895.<br />
d) Información:<br />
1) Teléfono: 944 067 104 / 944 067 037.<br />
2) Telefax: 944 067 111.<br />
3) Correo electrónico: herri_lanak_kontratazioa@<strong>bizkaia</strong>.net.<br />
4) Dirección <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong>l perfil <strong>de</strong>l contratante:<br />
www.<strong>bizkaia</strong>.net/contratospublicos.<br />
5) Fecha límite <strong>de</strong> obtención <strong>de</strong> documentos e información:<br />
El <strong>de</strong> la fecha límite <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> ofertas.<br />
e) Número <strong>de</strong> expediente: 2011/030/061/06.<br />
2. Objeto <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Tipo: Obras.<br />
b) Descripción: Proyecto <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> pantallas acústicas<br />
en la autopista A-8. Tramo: Avda. San Adrián-rotonda<br />
Juan <strong>de</strong> Garay en el municipio <strong>de</strong> Bilbao.<br />
c) División por lotes y número <strong>de</strong> lotes/número <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s:<br />
No.<br />
d) Lugar <strong>de</strong> ejecución/entrega: Bizkaia.<br />
e) Plazo <strong>de</strong> ejecución/entrega: Diecinueve (19) semanas.<br />
f) Admisión <strong>de</strong> prórroga: No.<br />
g) Establecimiento <strong>de</strong> un acuerdo marco (en su caso): No.<br />
h) Sistema dinámico <strong>de</strong> adquisición (en su caso): No.<br />
i) CPV (Referencia <strong>de</strong> Nomenclatura): 34928230-9.<br />
3. Tramitación y procedimiento<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
c) Subasta electrónica: No.<br />
d) Criterios <strong>de</strong> adjudicación: Ver Pliego <strong>de</strong> Cláusulas Administrativas<br />
Particulares.<br />
4. Valor estimado <strong>de</strong>l contrato –IVA excluido–<br />
672.771,01 euros.<br />
5. Presupuesto base <strong>de</strong> licitación<br />
— Importe neto: 672.771,01 euros.<br />
— IVA: 18%.<br />
— Importe total: 793.869,79 euros.<br />
6. Garantías exigidas<br />
a) Provisional: 3% <strong>de</strong>l presupuesto <strong>de</strong> licitación (IVA excluido):<br />
20.183,13 euros.<br />
b) Definitiva: 5% <strong>de</strong>l importe <strong>de</strong> adjudicación (IVA excluido).<br />
7. Requisitos específicos <strong>de</strong>l contratista<br />
a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría) (en su caso):<br />
Grupo: G; Subgrupo: 6; Categoria: D.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19191 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Con fecha 14 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2011, Acta número 1/11, la Junta<br />
<strong>de</strong> Gobierno <strong>de</strong>l Instituto Foral <strong>de</strong> Asistencia Social <strong>de</strong> Bizkaia, IFAS,<br />
aprobó, entre otros asuntos, la convocatoria <strong>de</strong> pruebas selectivas,<br />
para la provisión <strong>de</strong> las plazas y puestos <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> camareras<br />
y camareros limpiadores; la Convocatoria y sus Bases fueron publicadas<br />
en el «B.O.B.» número 42 <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2001, y corrección<br />
<strong>de</strong> errores en el «B.O.B.» número 45 <strong>de</strong>l pasado día 7 <strong>de</strong> marzo.<br />
Mediante Resolución <strong>de</strong>l Sr. Gerente <strong>de</strong> fecha 7 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011<br />
se publicó la lista <strong>de</strong> admisiones y exclusiones, habilitándose un<br />
plazo <strong>de</strong> 10 días para la subsanación <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos u omisiones.<br />
Frente a aquella Resolución se han interpuesto reclamaciones<br />
formuladas por doña María Trinidad Freire Miralles, doña Yaib)<br />
Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa<br />
eta profesionala, hala dagokionean:<br />
c) Beste betekizun zehatz batzuk:<br />
d) Erreserbatutako kontratuak: Ez.<br />
8. Parte hartzeko eskaintza edo eskabi<strong>de</strong>en aurkezpena<br />
a) Aurkezteko azken data: Iragarkia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»<br />
argitaratzen <strong>de</strong>n egunaren ondorengo hogeita seigarren<br />
egun naturaleko eguerdiko hamabiak (12:00) arte.<br />
b) Aurkezte-euskarria: Papera.<br />
c) Aurkezteko tokia.<br />
1) Bulegoa: Herri Lan eta Garraio Sailaren erregistroa.<br />
2) Helbi<strong>de</strong>a: Ibáñez <strong>de</strong> Bilbao 20, beheko solairua.<br />
3) Herria eta posta ko<strong>de</strong>a: Bilbo, 48009.<br />
4) Helbi<strong>de</strong> elektronikoa: herri_lanak_kontratazioa@<strong>bizkaia</strong>.net<br />
d) Eskaintzak aurkeztera gonbidatu daitezkeen enpresen kopurua,<br />
aurrez ikusitakoa (prozedura murriztua): —<br />
e) Aldaerak onartzea, hala dagokionean: Administrazio Klausula<br />
Berezien Pleguen arabera.<br />
f) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion epea: Sektore<br />
Publikoaren Kontratuei buruzko Legeko 145. artikuluaren<br />
arabera.<br />
9. Eskaintzak irekitzea<br />
a) Helbi<strong>de</strong>a: Ibáñez <strong>de</strong> Bilbao 20.<br />
b) Herria eta posta ko<strong>de</strong>a: Bilbo; 48009.<br />
c) Data eta ordua: Jakinaraziko da.<br />
10. Publizitate gastuak<br />
Prentsan jarriko diren iragarkien gastuak adjudikaziodunaren<br />
kontura izango dira.<br />
Bilbon, 2011ko uztailaren 29an.—Herri Lan eta Garraioko foru<br />
diputatua, Itziar Garamendi Landa<br />
(I-1241)<br />
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional<br />
(en su caso):<br />
c) Otros requisitos específicos:<br />
d) Contratos reservados: No.<br />
8. Presentación <strong>de</strong> las ofertas o <strong>de</strong> solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> participación<br />
a) Fecha límite <strong>de</strong> presentación: Hasta las doce (12:00) horas<br />
<strong>de</strong>l vigesimosexto día natural, contado a partir <strong>de</strong> la fecha<br />
<strong>de</strong> publicación <strong>de</strong>l anuncio en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
b) Modalidad <strong>de</strong> presentación: Soporte papel.<br />
c) Lugar <strong>de</strong> presentación:<br />
1) Depen<strong>de</strong>ncia: Registro <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Obras<br />
Públicas y Transportes.<br />
2) Domicilio: Ibáñez <strong>de</strong> Bilbao 20, planta baja.<br />
3) Localidad y código postal: Bilbao 48009.<br />
4) Dirección electrónica: herri_lanak_kontratazioa@<strong>bizkaia</strong>.net<br />
d) Número previsto <strong>de</strong> empresas a las que se preten<strong>de</strong> invitar<br />
a presentar ofertas (procedimiento restringido): —<br />
e) Admisión <strong>de</strong> variantes, si proce<strong>de</strong>: Ver Pliego <strong>de</strong> Cláusulas<br />
Administrativas Particulares<br />
f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener<br />
su oferta: Según el artículo 145 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Contratos <strong>de</strong>l<br />
Sector Público.<br />
9. Apertura <strong>de</strong> ofertas<br />
a) Dirección: Ibáñez <strong>de</strong> Bilbao 20.<br />
b) Localidad y código postal: Bilbao; 48009.<br />
c) Fecha y hora: Se comunicará.<br />
10. Gastos <strong>de</strong> publicidad<br />
A cargo <strong>de</strong>l adjudicatario los gastos <strong>de</strong> publicación en Prensa.<br />
Bilbao, a 29 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—La diputada foral <strong>de</strong> Obras Públicas<br />
y Transportes, Itziar Garamendi Landa<br />
(I-1241)<br />
Foru Enpresak eta Foru Erakun<strong>de</strong>ak / Empresas y Organismos Forales<br />
Bizkaiko Gizarte Urgazpenerako Foru Erakun<strong>de</strong>a<br />
(GUFE)<br />
Instituto Foral <strong>de</strong> Asistencia Social <strong>de</strong> Bizkaia<br />
(IFAS)<br />
Zerbitzari-garbitzaileen lanpostuak hornitzeko GUFEren<br />
lehiaketa-oposizioan onartutakoen eta baztertutakoen<br />
behin betiko zerrenda.<br />
2011ko urtarrilaren 14an (1/11 akta), Gizarte Urgazpenerako<br />
Foru Erakun<strong>de</strong>ko Gobernu Batzor<strong>de</strong>ak zerbitzari-garbitzaileen<br />
lanpostuak hornitzeko hautaproben <strong>de</strong>ialdia onartu zuen, besteak<br />
beste. Deialdia eta oinarriak 2001eko 42. «B.A.O.n» argitaratu ziren,<br />
martxoaren 2an; horrez gainera, «B.A.O.ren» 45. zenbakian, martxoaren<br />
7an, <strong>de</strong>ialdiari buruzko akats-zuzenketa bat ere argitaratu<br />
zen.<br />
Ku<strong>de</strong>atzaileak 2011ko uztailaren 7an emaniko ebazpen baten bi<strong>de</strong>z,<br />
onarturikoen eta baztertutakoen zerrenda publikatu zen, eta 10 eguneko<br />
epea eman, akatsak edo aipatu gabe utzitakoak zuzentzeko.<br />
Ebazpen haren aurka erreklamazioa aurkeztu dute honako<br />
hauek: María Trinidad Freire Miralles, Yaika Chacón Iporre, María<br />
Relación <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> admitidos/as y excluidos/as en el<br />
concurso oposición convocado por el IFAS para la provisión<br />
<strong>de</strong> plazas <strong>de</strong> camarero/ra limpiador/a.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19192 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Cruz Barañano Andicoechea, Joseba Andoni Núñez Muñoz, Felicidad<br />
Rodríguez Ortiz, María Teresa Maestre López, Adoración Oyanarte<br />
Guallar, María Cristina De la Concepción Toirán, Mai<strong>de</strong>r Unzaga<br />
Laguna, Andoni <strong>de</strong> la Concha Ruiz, María <strong>de</strong>l Carmen Cuesta<br />
García, Igor Renero Mera, Ana Díaz García, Evangelina Vilanova<br />
Trigo, Víctor <strong>de</strong> Castro Fernán<strong>de</strong>z, María Esther Mínguez Barral<br />
eta Agustín Iturral<strong>de</strong> Navarro. Horrela, bada, goian aipatutakoak edo<br />
onarturikoen zerrenda sartu behar dira, edo zuzendu egin behar<br />
dira haien datu pertsonalak.<br />
Eskabi<strong>de</strong>ak aurkezteko epea amaituta eta erreklamazioak gauzatuta,<br />
<strong>de</strong>ialdiko laugarren oinarrian ezarritakoarekin bat etorriz, honako<br />
hau<br />
EBAZTEN DUT:<br />
Lehenengoa<br />
Ontzat ematea honako hauen erreklamazioak, zuzendu egin<br />
baitira haien eskabi<strong>de</strong>-orrietan edo/eta agirietan aurkitutako akatsak:<br />
María Trinidad Freire Miralles, Yaika Chacón Iporre, María Cruz<br />
Barañano Andicoechea, Felicidad Rodríguez Ortiz, María Teresa<br />
Maestre López, Mai<strong>de</strong>r Unzaga Laguna eta Evangelina Vilanova<br />
Trigo.<br />
Bigarrena<br />
Ontzat ematea María Esther Mínguez Barral andreak onarturikoen<br />
eta baztertutakoen zerrendaren aurka aurkeztu duen erreklamazioa,<br />
akats material bat besterik ez baita izan hura zerrendan<br />
ez jartzea. Horrela, bada, <strong>de</strong>rrigorreko 1. HEaren zerrendan<br />
egon behar du.<br />
Hirugarrena<br />
Zerrenda zuzentzea: «Agustín Iturrai<strong>de</strong> Navarro» dioen tokian,<br />
«Agustín Iturral<strong>de</strong> Navarro» behar du.<br />
Laugarrena<br />
Ezezkoa ematea honako erreklamazio hauei, ez baitituzte betetzen<br />
<strong>de</strong>ialdi honetako eskakizunak, horretarako ezarritako datan:<br />
Joseba Andoni Núñez Muñoz, Adoración Oyanarte Guallar, María<br />
Cristina De la Concepción Toirán, Andoni <strong>de</strong> la Concha Ruiz, María<br />
<strong>de</strong>l Carmen Cuesta García, Igor Renero Mera, Ana Díaz García<br />
eta Víctor <strong>de</strong> Castro Fernán<strong>de</strong>z.<br />
Bosgarrena<br />
Behin betikotzat jotzea uztailaren 13ko «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»<br />
argitaratu zen zerrenda, baina bertan jasota ebazpen honen<br />
bi<strong>de</strong>z erreklamazioa ontzat eman zaien hautagaiak.<br />
Seigarrena<br />
Ebazpen honen aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa<br />
jarri ahal izango zaio GUFEko ku<strong>de</strong>atzaileari, hilabeteko epean,<br />
zerrendak «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik<br />
aurrera. Hautagaiek errekurtsoa jarrita hautaprobak egin behar diren<br />
egunerako ebatzi gabe badago hura, hautagaiek azterketa egin ahal<br />
izango dute, baina azterketak ez du baliorik izango errekurtsoa ezezten<br />
bada.<br />
Zazpigarrena<br />
«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», iragarki-oholean eta Bizkaiko<br />
Gizarte Urgazpenerako Foru Erakun<strong>de</strong>aren web orrian argitara daitezen<br />
agintzea.<br />
Bilbo, 2011ko abuztuaren 3an.<br />
GUFEko Gobernu Batzako presi<strong>de</strong>nte andrearen 2011ko<br />
uztailaren 28ko Ebazpena <strong>de</strong>la bi<strong>de</strong>, Laguntza Zerbitzuen Arloko<br />
zuzendari jaunak 2011ko abuztuaren 3an emandako Ebazpena.<br />
Aurreko proposamen hori aztertu ondoren, osorik onartzen da.<br />
Bete dadila.—Laguntza Zerbitzuen Arloko Zuzendari jaunak, Iñaki<br />
Iribar Unibaso<br />
(I-1242)<br />
ka Chacón Iporre, doña María Cruz Barañano Andicoechea, don<br />
Joseba Andoni Núñez Muñoz, doña Felicidad Rodríguez Ortiz, doña<br />
María Teresa Maestre López, doña Adoración Oyanarte Guallar,<br />
doña María Cristina <strong>de</strong> la Concepción Toirán, doña Mai<strong>de</strong>r Unzaga<br />
Laguna, don Andoni <strong>de</strong> la Concha Ruiz, doña María <strong>de</strong>l Carmen<br />
Cuesta García, don Igor Renero Mera, doña Ana Díaz García,<br />
doña Evangelina Vilanova Trigo, don Víctor <strong>de</strong> Castro<br />
Fernán<strong>de</strong>z, doña María Esther Mínguez Barral y don Agustín Iturral<strong>de</strong><br />
Navarro, interesando todos ellos, bien su inclusión en la Relación<br />
<strong>de</strong> Admitidos correspondiente, bien la subsanación <strong>de</strong> sus datos<br />
personales.<br />
Finalizado el plazo <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> instancias y sustanciadas<br />
aquellas reclamaciones, <strong>de</strong> conformidad con lo establecido en la<br />
base cuarta <strong>de</strong> la convocatoria, por la presente<br />
RESUELVO:<br />
Primero<br />
Estimar las reclamaciones efectuadas por doña María Trinidad<br />
Freire Miralles, doña Yaika Chacón Iporre, doña María Cruz<br />
Barañano Andicoechea, doña Felicidad Rodríguez Ortiz, doña María<br />
Teresa Maestre López, doña Mai<strong>de</strong>r Unzaga Laguna y doña Evangelina<br />
Vilanova Trigo, al haber subsanado los <strong>de</strong>fectos advertidos<br />
en sus instancias y/o documentos aportados.<br />
Segundo<br />
Estimar la reclamación <strong>de</strong> doña María Esther Mínguez Barral<br />
contra la lista <strong>de</strong> admisiones y exclusiones al tratarse <strong>de</strong> una simple<br />
omisión material, <strong>de</strong>terminando su inclusión en el turno PL1<br />
preceptivo.<br />
Tercero<br />
Corregir el listado: don<strong>de</strong> dice «Agustín Iturrai<strong>de</strong> Navarro» <strong>de</strong>be<br />
<strong>de</strong>cir «Agustín Iturral<strong>de</strong> Navarro».<br />
Cuarto<br />
Desestimar las reclamaciones <strong>de</strong> don Joseba Andoni Núñez<br />
Muñoz, doña Adoración Oyanarte Guallar, doña María Cristina De<br />
la Concepción Toirán, don Andoni <strong>de</strong> la Concha Ruiz, doña María<br />
<strong>de</strong>l Carmen Cuesta García, don Igor Renero Mera, doña Ana Díaz<br />
García y don Víctor D<strong>de</strong> Castro Fernán<strong>de</strong>z, al carecer <strong>de</strong> los requisitos<br />
requeridos en la presente convocatoria a la fecha establecida<br />
en la misma.<br />
Quinto<br />
Elevar a <strong>de</strong>finitivo el listado que fuera objeto <strong>de</strong> publicación<br />
en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia» <strong>de</strong> fecha 13 julio, con inclusión,<br />
ahora, <strong>de</strong> las personas a quienes la presente resolución hubiera<br />
estimado la reclamación correspondiente.<br />
Sexto<br />
Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo<br />
<strong>de</strong> reposición ante el Sr.Gerente <strong>de</strong>l IFAS, en el plazo <strong>de</strong> un<br />
mes, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente al <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> las listas<br />
en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia». Si en la fecha <strong>de</strong> celebración<br />
<strong>de</strong> las pruebas no se hubiera resuelto el recurso formulado,<br />
los y las aspirantes afectados podrán realizar el examen, si bien<br />
éste no tendrá vali<strong>de</strong>z en el caso <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>sestimado el mencionado<br />
recurso.<br />
Séptimo<br />
Disponer la publicación en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia», en<br />
el Tablón <strong>de</strong> Anuncios y en la Página Web <strong>de</strong>l IFAS.<br />
En Bilbao, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.<br />
Resolución <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011 <strong>de</strong>l Sr. Director <strong>de</strong> Área <strong>de</strong><br />
Servicios Asistenciales, en virtud <strong>de</strong> la Resolución <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
2011, <strong>de</strong> la Ilma. Sra. Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Gobierno <strong>de</strong>l IFAS.<br />
Vista la anterior propuesta, se acepta en su integridad. Cumpliméntese.—El<br />
Director <strong>de</strong> Área <strong>de</strong> Servicios Asistenciales, Iñaki<br />
Iribar Unibaso<br />
(I-1242)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19193 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
II. Atala / Sección II<br />
Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko Toki Administrazioa<br />
Administración Local <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia<br />
Bilboko Udala<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Bilbao<br />
IRAGARKIA<br />
Interesdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (espediente<br />
111078000088). Hori <strong>de</strong>la-eta, Herri Administrazioen Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren<br />
eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren azaroaren 26ko<br />
30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza eta<br />
Ingurumen Saileko Obren Kontrolerako Negoziatu Juridikoko<br />
buruak 2011ko ekainaren 1ean bidalitako udal komunikazioa argitaratzen<br />
da. Aipatutako Erabakiak honela dio:<br />
Juana Martín Ramos andrari jakinarazten zaio, Herri Administrazioen<br />
Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren<br />
azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 84. artikuluarekin bat etorrita,<br />
entzunaldirako hamar eguneko epea duela legezko eta<br />
bi<strong>de</strong>zko interesen al<strong>de</strong> egoki <strong>de</strong>ritzen arrazoibi<strong>de</strong>ak eta frogak aurkezteko.<br />
Espedientea ikusteko hitzordua eska <strong>de</strong>zake Hirigintza eta<br />
Ingurumen Saileko Idazkaritza Teknikoko Sailatalean. Telefonoak:<br />
944 204 307. Ordutegia: 8:30-13:00. Hori al<strong>de</strong>z aurretik egin beharreko<br />
tramitea da, horren ondoren Miraflores etorbi<strong>de</strong>ko 87ko BS<br />
1 Ezk. helbi<strong>de</strong>an dagoen establezimenduko fatxadaren paramentuan<br />
instalatutako antena parabolikoa kentzeko edo bestela beste<br />
leku batera aldatzeko <strong>de</strong>kretatu aurretiko tramitea, alegia; izan<br />
ere, ezin legezta daiteke, Bilboko Hiri Antolaketarako Egitamu Orokorreko<br />
hirigintzako arauen 7.9.12. artikuluak hauxe dioelako:<br />
Iragarkiak eta markesinak beheko solairuan baino ez dira baimenduko,<br />
fatxadaren osotasunarekin bat datozenean, sarrera eta<br />
erakusleihoak bakarrik bete ditzaketelarik, eta fatxadatik ikusten <strong>de</strong>n<br />
paramentua errespetatuz.<br />
Bilbon, 2011ko uztailaren 22an.—Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurumen<br />
Saileko zinegotzi or<strong>de</strong>zkaria, Ricardo Barkala<br />
•<br />
IRAGARKIA<br />
(II-6352)<br />
Interesdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (espediente<br />
101079000034). Hori <strong>de</strong>la-eta, Herri Administrazioen Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren<br />
eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren azaroaren 26ko<br />
30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza eta<br />
Ingurumen Saileko zinegotzi or<strong>de</strong>zkari eta alkateor<strong>de</strong>ak 2011ko martxoaren<br />
25ean hartutako Erabakia argitaratzen da. Aipatutako Erabakiak<br />
honela dio:<br />
Lehenengoa: «Rosa M.ª Vilariño Elorriaga andreari jakinarazten<br />
zaio Lersundi kaleko 17. zenbakiko 7. solairuko eskuineko etxebizitzan<br />
udalaren lizentzia barik obrak egiteagatik, hain zuzen ere,<br />
zorua, sabaia, hormak pikatu, instalazio elektrikoa eta iturgintzakoa<br />
aldatzea, hasitako zehapen-espedientearen instrukzio-egileak<br />
500 euroko isuna jartzeko proposamena egin duela,<br />
101066001806 espedientean baimendutakoez gain beste obra batzuk<br />
ere egin dituelako. Hori horrela da Obren Kontrolerako Negoziatu<br />
Juridikoak egindako txostenarekin bat etorrita.Txostena bidali zaio.<br />
Bigarrena: Hala ere, isuna % 30 murriztuko da baldintza hauek<br />
betetzen direnean:<br />
ANUNCIO<br />
Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente<br />
(expediente: 111078000088), proce<strong>de</strong> publicar, a los efectos<br />
<strong>de</strong>l artículo 59.4 <strong>de</strong> la Ley 30/92, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen<br />
Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo Común, la Comunicación Municipal remitida por la<br />
Técnico <strong>de</strong>l Negociado Jurídico <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Obras <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong><br />
Urbanismo y Medio Ambiente, con fecha 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2011, cuyo<br />
contenido literal es el siguiente:<br />
Se pone en conocimiento <strong>de</strong> Juana Martín Ramos que, <strong>de</strong> conformidad<br />
con lo dispuesto en el artículo 84 <strong>de</strong> la Ley 30/1992 <strong>de</strong><br />
26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong>l Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas<br />
y <strong>de</strong>l Procedimiento Administrativo Común, se le conce<strong>de</strong> audiencia<br />
por término <strong>de</strong> diez días para que formule cuantas alegaciones<br />
estime pertinentes en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> sus intereses legítimos y aporte<br />
las pruebas que consi<strong>de</strong>re convenientes —pudiendo acce<strong>de</strong>r a la<br />
vista <strong>de</strong>l expediente previa cita que <strong>de</strong>berá solicitarse en la Subárea<br />
<strong>de</strong> Secretaría Técnica <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Urbanismo y Medio Ambiente<br />
(Teléfono: 944 204 307; Horario: 8:30 horas a 13:00 horas )—,<br />
como trámite previo a la eventual resolución a adoptar <strong>de</strong>cretando<br />
la retirada o, en su caso, reubicación <strong>de</strong> la antena parabólica<br />
instalada en el paramento <strong>de</strong> la fachada <strong>de</strong>l establecimiento sito<br />
en la Avenida Miraflores, 87 Pb 1I, al no po<strong>de</strong>r ser legalizada en<br />
su ubicación actual por vulnerar lo dispuesto en el artículo 7.9.12<br />
<strong>de</strong> las Normas Urbanísticas <strong>de</strong>l Plan General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nación Urbana<br />
<strong>de</strong> Bilbao que establece:<br />
Sólo se podrán autorizar anuncios y marquesinas en planta<br />
baja, cuando estén perfectamente integrados en el conjunto <strong>de</strong> la<br />
fachada, ocupando únicamente los accesos y escaparates y respetando<br />
totalmente el paramento visto <strong>de</strong> la fachada.<br />
En Bilbao, a 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Concejal Delegado <strong>de</strong>l<br />
Área <strong>de</strong> Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, Ricardo Barkala<br />
•<br />
ANUNCIO<br />
(II-6352)<br />
Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente<br />
(expediente: 101079000034), proce<strong>de</strong> publicar, a los efectos<br />
<strong>de</strong>l artículo 59.4 <strong>de</strong> la Ley 30/92, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen<br />
Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo Común, la Resolución Municipal adoptada por la<br />
Teniente Alcal<strong>de</strong> Delegada <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Urbanismo y Medio<br />
Ambiente, con fecha 25 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2011, cuyo contenido literal<br />
es el siguiente:<br />
Primero: Imponer, a propuesta <strong>de</strong> la Instructora <strong>de</strong>l expediente<br />
sancionador, a Rosa M.ª Vilariño Elorriaga, como responsable <strong>de</strong><br />
la realización <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> reforma integral <strong>de</strong> vivienda, picado <strong>de</strong><br />
pare<strong>de</strong>s, techos, suelos, cambio <strong>de</strong> instalación eléctrica, fontanería<br />
etc., en la calle Lersundi, 17 7.º Dcha., sin licencia municipal,<br />
al exce<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> las autorizadas en el expediente <strong>de</strong> signatura<br />
101066001806, hecho que constituye una infracción urbanística,<br />
una sanción <strong>de</strong> 500 euros, <strong>de</strong> conformidad con el informe que antece<strong>de</strong><br />
emitido por el Negociado Jurídico <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Obras <strong>de</strong> cuyo<br />
contenido se le da traslado.<br />
Segundo: Informarle, no obstante, que a la cuantía <strong>de</strong> la sanción<br />
se le aplicará una reducción <strong>de</strong>l 30 % cuando se cumplan los<br />
siguientes requisitos:<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19194 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
a) Ekonomia eta Ogasun Sailak isuna jakinarazten duenetik<br />
gehienez ere hilabeteko epean isunaren gainerakoa ordaintzea.<br />
b) Arau-haustea egin duenak idatziz adieraztea ados dagoela<br />
isunarekin eta beren beregi uko egitea aurka egiteari. Hori ebazpen<br />
hau jakinarazten <strong>de</strong>netik hilabeteko epean egin behar du.<br />
c) Arau-haustea egin duenak lehen aipatutako epearen<br />
barruan isuna jaso duen jarduera legeztatzeko izapi<strong>de</strong>ak hastea.<br />
Hirugarrena: Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzeko al<strong>de</strong>an<br />
azaltzen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela jakinaraztea.<br />
Laugarrena: Espedientea Idazkaritza Teknikoaren Sailatalera<br />
bidaltzea, Pertiga programa aplikatzeko.<br />
Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzean dau<strong>de</strong>n errekurtsoak<br />
jar ditzakeela jakinaraztea:<br />
a) Nahi izanez gero, Berraztertzeko Errekurtsoa aurkez diezaiokezu<br />
erabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epea<br />
izango da, jakinarazpen hau jaso <strong>de</strong>n egunaren biharamunetik hasita.<br />
Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epean<br />
ebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekiko<br />
auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko administrazioarekiko<br />
auzien epaitegi egokian.<br />
b) Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzenean<br />
jar <strong>de</strong>zakezu administrazioarekiko auzi errekurtsoa Bilboko administrazioarekiko<br />
auzitarako epaitegietatik egoki <strong>de</strong>n hartan. Horretarako<br />
hilabete biko epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik<br />
hasita.<br />
c) Hala ere, beste edozein aurkabi<strong>de</strong> erabil <strong>de</strong>zakezu, egoki<br />
ba<strong>de</strong>ritzozu.<br />
Bilbon, 2011ko uztailaren 27an.—Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurumen<br />
Saileko Zinegotzi Or<strong>de</strong>zkaria, Ricardo Barkala<br />
•<br />
IRAGARKIA<br />
(II-6353)<br />
Interesdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (espediente<br />
081078000194). Hori <strong>de</strong>la-eta, Herri Administrazioen Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren<br />
eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren azaroaren 26ko<br />
30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza eta<br />
Ingurumen Saileko zinegotzi or<strong>de</strong>zkari eta alkateor<strong>de</strong>ak 2011ko maiatzaren<br />
20an emandako Erabakia argitaratzen da. Aipatutako Erabakiak<br />
honela dio:<br />
Lehenengoa: Francisco Luis Pérez Ortiz jaunari agintzea hamar<br />
(10) eguneko epean harremanetan jartzeko Hirigintza eta Ingurumen<br />
Saileko Obren Ikuskaritza Sekzioarekin (telefonoa: 944204293;<br />
ordutegia: 8:00-10:00), Luis Briñas kaleko 31ko T 8. eskuineko lokalaren<br />
ikuskapena egin ahal izateko.<br />
Bigarrena: Agindu hau bete ezean, 300 euroko hertsatzeko isuna<br />
jarri ahal zaiola jakinaraztea; gainera, zehapen-espedientea zabalduko<br />
zaio hirigintzako ikuskapena egiteari arrazoi barik uko egiten<br />
badio, ikuskapena egiteko ahalmenari trabak jartzea <strong>de</strong>lako eta, hortaz,<br />
hirigintza arloko arau-haustea, hala ezartzen baitu Euskal Autonomia<br />
Erki<strong>de</strong>goko Lurrari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko<br />
2/2006 Legearen 217.5 artikuluak.<br />
Hirugarrena: Ebazpen honen berri ematea Luis Briñas 31ko jabeen<br />
elkartearen izenean diharduen Elena Redondo Gale andreari.<br />
Bilbon, 2011ko uztailaren 27an.—Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurumen<br />
Saileko Zinegotzi Or<strong>de</strong>zkaria, Ricardo Barkala<br />
(II-6354)<br />
a) Se abone el resto <strong>de</strong> la multa en el plazo máximo <strong>de</strong> un<br />
mes contado a partir <strong>de</strong> la notificación <strong>de</strong> la sanción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Área<br />
<strong>de</strong> Economía y Hacienda.<br />
b) El infractor muestre por escrito su conformidad con la sanción<br />
impuesta y renuncie expresamente al ejercicio <strong>de</strong> la acción<br />
<strong>de</strong> impugnación en el plazo <strong>de</strong> un mes contado a partir <strong>de</strong> la notificación<br />
<strong>de</strong> la presente Resolución.<br />
c) El infractor inicie los trámites para legalizar la actuación<br />
sancionada en este último plazo.<br />
Tercero: Comunicarle que contra la presente resolución,<br />
podrá interponer los recursos que se expresan al dorso <strong>de</strong> la<br />
notificación.<br />
Cuarto: Remitir el expediente a la Subárea <strong>de</strong> Secretaría Técnica<br />
en or<strong>de</strong>n a aplicar el programa Pértiga.<br />
Comunicarle que contra la presente Resolución, podrá interponer<br />
los recursos que se expresan a continuación:<br />
a) Si así lo <strong>de</strong>sea, podrá interponer el Recurso <strong>de</strong> Reposición<br />
ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo<br />
<strong>de</strong> un mes, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente a aquél en que haya<br />
recibido esta notificación.<br />
En el supuesto <strong>de</strong> que utilice este recurso, y no se resuelva<br />
expresamente en el plazo máximo <strong>de</strong> un mes, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
fecha <strong>de</strong> su interposición, se enten<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>sestimado, en cuyo caso<br />
podrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado<br />
<strong>de</strong> lo contencioso-administrativo <strong>de</strong> Bilbao que corresponda.<br />
b) Si no <strong>de</strong>sea interponer el recurso <strong>de</strong> reposición, podrá utilizar<br />
directamente el Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado<br />
<strong>de</strong> lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo<br />
<strong>de</strong> dos meses, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente a la fecha en que<br />
haya recibido la presente notificación.<br />
c) De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros medios<br />
<strong>de</strong> impugnación si lo estima oportuno.<br />
En Bilbao, a 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Concejal Delegado <strong>de</strong>l<br />
Área <strong>de</strong> Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, Ricardo Barkala<br />
•<br />
ANUNCIO<br />
(II-6353)<br />
Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente<br />
(expediente: 081078000194), proce<strong>de</strong> publicar, a los efectos<br />
<strong>de</strong>l artículo 59.4 <strong>de</strong> la Ley 30/92, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen<br />
Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo Común, la Resolución Municipal adoptada por la<br />
Teniente Alcal<strong>de</strong> Delegada <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Urbanismo y Medio<br />
Ambiente, con fecha 20 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2011, cuyo contenido literal<br />
es el siguiente:<br />
Primero: Requerir a Francisco Luis Pérez Ortiz para que, en<br />
el plazo <strong>de</strong> diez (10) días, se ponga en contacto con la Sección<br />
<strong>de</strong> Inspección <strong>de</strong> Obras <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Urbanismo y Medio Ambiente<br />
(Teléfono: 944 204 293; Horario: 8:00 horas a 10:00 horas ), a<br />
fin <strong>de</strong> que pueda llevar a cabo la inspección <strong>de</strong>l local sito en la c/<br />
Luis Briñas, 31 T 8.º Dcha.<br />
Segundo: Advertirle <strong>de</strong> que se le podrá imponer una multa coercitiva<br />
<strong>de</strong> 300 euros, en caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sobediencia a este requerimiento,<br />
sin perjuicio <strong>de</strong> la incoación <strong>de</strong>l oportuno expediente sancionador,<br />
toda vez que la negativa no fundada a colaborar con la inspección<br />
urbanística constituiría obstaculización <strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong> la potestad<br />
<strong>de</strong> inspección a los efectos <strong>de</strong> su consi<strong>de</strong>ración como infracción, <strong>de</strong><br />
conformidad con el artículo 217.5 <strong>de</strong> la Ley 2/2006, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> junio,<br />
<strong>de</strong> Suelo y Urbanismo <strong>de</strong> la Comunidad Autónoma <strong>de</strong>l País Vasco.<br />
Tercero: Dar cuenta <strong>de</strong> la presente Resolución a Elena Redondo<br />
Gale e/r <strong>de</strong> la Comunidad <strong>de</strong> Propietarios <strong>de</strong> Luis Briñas, 31.<br />
En Bilbao, a 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Concejal Delegado <strong>de</strong>l<br />
Área <strong>de</strong> Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, Ricardo Barkala<br />
(II-6354)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19195 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
IRAGARKIA<br />
Interesdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (espediente<br />
071064000662). Hori <strong>de</strong>la-eta, Herri Administrazioen Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren<br />
eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren azaroaren 26ko<br />
30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza eta<br />
Ingurumen Saileko zinegotzi or<strong>de</strong>zkari eta alkateor<strong>de</strong>ak 2011ko maiatzaren<br />
11n emandako Erabakia argitaratzen da. Aipatutako Erabakiak<br />
honela dio:<br />
Lehenengoa: Fincas y Transportes S.L.ri 100 euroko hertsatzeko<br />
isuna jartzea, 2007ko urriaren 31ko ebazpenaren bi<strong>de</strong>z Berrizbi<strong>de</strong>a<br />
8an igogailuak berritzeko emandako lizentziaren 4. baldintza<br />
ez duelako bete. Baldintza horren arabera, lanak amaitu<br />
ondoren Azken Ziurtagiria eta Obren Likidazioa aurkeztu behar dira,<br />
lanen teknikari zuzendariak sinatuta eta bere elkargo <strong>ofiziala</strong>k ikusonetsia.<br />
Hori guztia, honen aurretik dagoen txostenarekin bat etorrita<br />
egin da; txosten hori bidali egin zaio.<br />
Bigarrena: Berriro <strong>de</strong>i egiten zaio hamabost egunetan (15) agiri<br />
horiek aurkez ditzan. Horrela egiten ez badu, hertsatzeko beste<br />
isun bat ezarriko zaio, 200 eurokoa.<br />
Hirugarrena: Interesdunari jakinaraztea erabaki honen aurka<br />
orriaren atzeko al<strong>de</strong>an agertzen diren errekurtsoak aurkez ditzakeela.<br />
Laugarrena: Espedientea Idazkaritza Teknikoaren Sailatalera<br />
bidaltzea Pertiga programa aplikatzeko.<br />
Erabaki honen aurka jakinarazpenaren atzean dau<strong>de</strong>n errekurtsoak<br />
jar ditzakeela jakinaraztea:<br />
a) Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu<br />
erabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epea<br />
izango da, jakinarazpen hau jaso <strong>de</strong>n egunaren biharamunetik hasita.<br />
Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epean<br />
ebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekiko<br />
auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko administrazioarekiko<br />
auzien epaitegi egokian.<br />
b) Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzenean<br />
jar <strong>de</strong>zakezu administrazioarekiko auzi errekurtsoa Bilboko administrazioarekiko<br />
auzitarako epaitegietatik egoki <strong>de</strong>n hartan. Horretarako<br />
hilabete biko epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik<br />
hasita.<br />
c) Hala ere, beste edozein aurkabi<strong>de</strong> erabil <strong>de</strong>zakezu, egoki<br />
ba<strong>de</strong>ritzozu.<br />
Bilbon, 2011ko uztailaren 27an.—Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurumen<br />
Saileko Zinegotzi Or<strong>de</strong>zkaria, Ricardo Barkala<br />
(II-6355)<br />
•<br />
IRAGARKIA<br />
Udalak 2011ko uztailaren 27an hartutako erabakia (Esp.: 2G-<br />
178-889) ezin izan zaie Germán Ibáñez Fernán<strong>de</strong>z eta Juan Carlos<br />
Santayana Llamosas jaunei jakinarazi ezagututako helbi<strong>de</strong>an.<br />
Hori <strong>de</strong>la-eta, Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren Legeko 59.4. artikuluaren<br />
ondorioetarako, udalaren ebazpen hau argitaratzen da.<br />
Ebazpenak honela dio:<br />
Lehenengoa: Germán Ibáñez Fernán<strong>de</strong>z eta Juan Carlos Santayana<br />
Llamosas jaunei Basurtuko Geltokiko kaleko 2an taberna<br />
jarduerarako eman zitzaien lizentzia (Ostalaritzako Establezimenduei<br />
buruzko Udal Or<strong>de</strong>nantzako I. tal<strong>de</strong>a) iraungita dagoela adieraztea<br />
eta eraginik gabe uztea, lokala itxita egon <strong>de</strong>lako sei hilabete<br />
baino askoz <strong>de</strong>nbora gehiago. Hori guztia, Ostalaritzako<br />
Establezimenduei buruz indarrean dagoen Or<strong>de</strong>nantzaren 25. artikuluan<br />
eta Hirigintzako Lizentziei eta Kontsultei eta horiek Tramitatzeari<br />
buruzko Or<strong>de</strong>nantzako 23. artikuluetan ezarritakoarekin bat<br />
etorrita egin da. Aurrerantzean ezin izango dute jarduera horretan<br />
jardun. Horren arrazoiak eta oinarriak Jardueren Sekzio Juridiko Administratiboak<br />
aurretik egindako txostenean dau<strong>de</strong> jasota eta interesdunei<br />
bidaliko zaie.<br />
ANUNCIO<br />
Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente<br />
(expediente: 071064000662), proce<strong>de</strong> publicar, a los efectos<br />
<strong>de</strong>l artículo 59.4 <strong>de</strong> la Ley 30/92, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen<br />
Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento Administrativo<br />
Común, la Resolución Municipal adoptada por la La Teniente<br />
Alcal<strong>de</strong> Delegada <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Urbanismo y Medio Ambiente, con<br />
fecha 11 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2011, cuyo contenido literal es el siguiente:<br />
Primero: Imponer a Fincas y Transportes S.L., en relación con<br />
la licencia <strong>de</strong> obras otorgada por Resolución <strong>de</strong> 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
2007 para rehabilitación <strong>de</strong> ascensores en Camino Berrizbi<strong>de</strong>a, 8,<br />
una multa coercitiva <strong>de</strong> 100 euros, por no haber dado cumplimiento<br />
a la Condición número 4 <strong>de</strong> aquélla, presentando, a la conclusión<br />
<strong>de</strong> las citadas obras, Certificado Final y Liquidación <strong>de</strong> Obra suscrito<br />
por el Técnico Director <strong>de</strong> la misma y visado por su Colegio<br />
Oficial, todo ello <strong>de</strong> conformidad con el informe que antece<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
cuyo contenido se le da traslado.<br />
Segundo: Requerirle nuevamente al objeto <strong>de</strong> que en el plazo<br />
<strong>de</strong> quince (15) días aporte la mencionada documentación, con<br />
apercibimiento <strong>de</strong> nueva multa coercitiva, por importe <strong>de</strong> 200 euros,<br />
para caso <strong>de</strong> incumplimiento.<br />
Tercero: Comunicar a la persona interesada que contra la presente<br />
resolución podrá interponer los recursos que se expresan<br />
al dorso <strong>de</strong> la notificación.<br />
Cuarto: Remitir el expediente a la Subárea <strong>de</strong> Secretaría Técnica<br />
en or<strong>de</strong>n a aplicar el programa Pértiga.<br />
Comunicarle que contra la presente Resolución, podrá interponer<br />
los recursos que se expresan a continuación:<br />
a) Si así lo <strong>de</strong>sea, podrá interponer el Recurso <strong>de</strong> Reposición<br />
ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo<br />
<strong>de</strong> un mes, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente a aquél en que haya<br />
recibido esta notificación.<br />
En el supuesto <strong>de</strong> que utilice este recurso, y no se resuelva<br />
expresamente en el plazo máximo <strong>de</strong> un mes, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
fecha <strong>de</strong> su interposición, se enten<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>sestimado, en cuyo caso<br />
podrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado<br />
<strong>de</strong> lo contencioso-administrativo <strong>de</strong> Bilbao que corresponda.<br />
b) Si no <strong>de</strong>sea interponer el recurso <strong>de</strong> reposición, podrá utilizar<br />
directamente el Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado<br />
<strong>de</strong> lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo<br />
<strong>de</strong> dos meses, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente a la fecha en que<br />
haya recibido la presente notificación.<br />
c) De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros medios<br />
<strong>de</strong> impugnación si lo estima oportuno.<br />
En Bilbao, a 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Concejal Delegado <strong>de</strong>l<br />
Área <strong>de</strong> Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, Ricardo Barkala<br />
(II-6355)<br />
•<br />
ANUNCIO<br />
No habiéndose podido practicar la notificación <strong>de</strong> forma personal<br />
a don Germán Ibáñez Fernán<strong>de</strong>z y don Juan Carlos Santayana<br />
Llamosas en el domicilio conocido, proce<strong>de</strong> publicar, a los efectos<br />
<strong>de</strong>l artículo 59.4 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Procedimiento Administrativo común,<br />
la Resolución Municipal adoptada con fecha 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011,<br />
en el expediente <strong>de</strong> signatura 2G-178-889, cuyo contenido literal<br />
es el siguiente:<br />
Primero: Declarar caducada y sin efecto la licencia otorgada<br />
para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una actividad <strong>de</strong>l grupo I <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanza Local<br />
sobre Establecimientos <strong>de</strong> Hostelería (bar) en el local sito en la calle<br />
Estación <strong>de</strong> Basurto, 2 cuyos últimos titulares son don Germán Ibáñez<br />
Fernán<strong>de</strong>z y don Juan Carlos Santayana Llamosas por haber<br />
estado cerrada al público por un tiempo superior a seis meses, todo<br />
ello <strong>de</strong> acuerdo con lo establecido en artículo 25 <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanza<br />
Municipal sobre establecimientos <strong>de</strong> Hostelería, así como en<br />
23 <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanza sobre las <strong>Licencias</strong> y Consultas Urbanísticas<br />
y su Tramitación , con la consiguiente prohibición <strong>de</strong> ejercerla en<br />
lo sucesivo, por los motivos y fundamento expuestos en prece<strong>de</strong>nte<br />
informe, emitido por la Sección Jurídico-Administrativa <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong> cuyo contenido se le da traslado.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19196 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Bigarrena: Erabaki honetako lehen puntuaren aurka jakinarazpenaren<br />
atzeko al<strong>de</strong>an azaltzen diren errekurtsoak aurkez ditzaketela<br />
jakinaraztea.<br />
Hirugarrena: Erabaki hau Bilboko Udaletxeko iragarki-taulan,<br />
«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta egunkarietan argitaratzea.<br />
Laugarrena: Ebazpen honetako lehen puntuaren egiaztagiriak<br />
egitea, bulego hauetan ondorioak sor ditzaten: Hiritarren Segurtasuneko<br />
Zuzendaritzan; Plangintza, Arriskuen Analisia eta Ekintzetako<br />
Sekzioan (Babes Zibila eta Suhiltzaileak); Ingurumen Sailatalean,<br />
Osasun eta Kontsumo Sailean eta Iraungitako Lizentzien<br />
Erregistroan.<br />
Bosgarrena: Espedientea Jardueren Ikuskatze-tal<strong>de</strong>ari eta Irekiera-lizentzien<br />
zerbitzuari bidaltzea, honen berri izan <strong>de</strong>zaten.<br />
Aurkabi<strong>de</strong>ak<br />
Erabaki honek administrazio-bi<strong>de</strong>a amaitzen du eta bere aurka<br />
honako errekurtsoak jar ditzakezu:<br />
1. Nahi izanez gero, berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu<br />
erabakia hartu duen organoari. Horretarako hilabeteko epea<br />
izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik hasita.<br />
Errekurtso hau jarri zenuen egunetik gehienez hilabeteko epean<br />
ebazpen adierazirik jaso ezean, ezetsitzat joko da. Orduan, administrazioarekiko<br />
auzi-errekurtsoa jarri ahal izango duzu Bilboko administrazioarekiko<br />
auzien epaitegi egokian.<br />
2. Berraztertzeko errekurtsorik jarri nahi ez baduzu, zuzenean<br />
jar <strong>de</strong>zakezu administrazioarekiko auzi-errekurtsoa Bilboko administrazioarekiko<br />
auzien epaitegi egoki <strong>de</strong>n hartan. Horretarako hilabete<br />
biko epea izango da, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik<br />
hasita.<br />
3. Hala ere, beste edozein aurkabi<strong>de</strong> erabil <strong>de</strong>zakezu, egoki<br />
ba<strong>de</strong>ritzozu.<br />
Bilbon, 2011ko uztailaren 27an.—Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurumen<br />
Saileko zinegotzi or<strong>de</strong>zkaria, Ricardo Barkala<br />
(II-6356)<br />
•<br />
IRAGARKIA<br />
Interesdunari ezin izan zaio jakinarazpena egin (espediente<br />
071078000125). Hori <strong>de</strong>la-eta, Herri Administrazioen Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren<br />
eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren azaroaren 26ko<br />
30/1992 Legeko 59.4. artikuluaren ondorioetarako, Hirigintza eta<br />
Ingurumen Saileko Obren Kontrolerako Negoziatu Juridikoko<br />
buruak 2011ko apirilaren 27an bidalitako udal komunikazioa argitaratzen<br />
da. Aipatutako Erabakiak honela dio:<br />
Rocío Barrul Pisa andreari jakinarazten zaio, Herri Administrazioen<br />
Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren<br />
azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 84. artikuluarekin bat<br />
etorrita, entzunaldirako hamar eguneko epea duela legezko eta<br />
bi<strong>de</strong>zko interesen al<strong>de</strong> egoki <strong>de</strong>ritzen arrazoibi<strong>de</strong>ak eta frogak aurkezteko,<br />
600 euroko hertsatzeko isunaren ebazpena hartu aurretik;<br />
izan ere, 2011ko martxoaren 9ko Ebazpena ez du bete. Ebazpen<br />
horretan, Irustabi<strong>de</strong>ko 12an lizentziarik gabe txabola eraikitzeko<br />
egindako lanak eraisteko eskatu zitzaion, lan horiek ezin zirelako<br />
legeztatu babes bereziko lurzoru ez urbanizagarrian egin zirelako.<br />
Hori guztia, aipatutako Legearen 96.c) eta 99 artikuluen eta Eusko<br />
Legebiltzarraren Lurzorua eta Hirigintzari buruzko ekainaren<br />
30eko 2/2006 Legearen 227.1 artikuluaren arabera. Espedientea<br />
aztertzeko hitzordua eskatu behar da Hirigintza eta Ingurumen Saileko<br />
Idazkaritza Teknikoko Sailatalean. Telefonoak: 944 204 307.<br />
Ordutegia: 8:30-13:00.<br />
Bilbon, 2011ko uztailaren 27an.—Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurumen<br />
Saileko Zinegotzi Or<strong>de</strong>zkaria, Ricardo Barkala<br />
(II-6357)<br />
Segundo: Comunicarles que contra el punto primero <strong>de</strong> la presente<br />
resolución podrá interponer los recursos que se especifican<br />
al dorso <strong>de</strong> la notificación<br />
Tercero: Publicar la resolución en la prensa diaria así como en<br />
el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia» y tablón <strong>de</strong> edictos <strong>de</strong>l ayuntamiento.<br />
Cuarto: Deducir sendos Testimonios <strong>de</strong>l punto primero <strong>de</strong> la<br />
presente resolución para que surta efectos ante la Dirección <strong>de</strong> Seguridad<br />
Ciudadana; en la Sección <strong>de</strong> Planificación, Análisis <strong>de</strong> Riesgos<br />
y Operaciones (Protección Civil y Bomberos); en la Subárea<br />
<strong>de</strong> Medio Ambiente, Área <strong>de</strong> Salud y Consumo así como en el Registro<br />
<strong>de</strong> <strong>Licencias</strong> Caducadas.<br />
Quinto Pasar el expediente al Grupo <strong>de</strong> inspección <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>s<br />
y a la Sección <strong>de</strong> <strong>Licencias</strong> <strong>de</strong> Apertura para toma <strong>de</strong> razón.<br />
Medios <strong>de</strong> impugnación<br />
Contra la presente resolución, que es <strong>de</strong>finitiva en vía administrativa,<br />
podrá utilizar los recursos que se expresan a continuación:<br />
1. Si así lo <strong>de</strong>sea, podrá interponer el Recurso <strong>de</strong> Reposición<br />
ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, en el plazo<br />
<strong>de</strong> un mes, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente a aquél en que haya<br />
recibido esta notificación.<br />
En el supuesto <strong>de</strong> que utilice este recurso, y no se resuelva<br />
expresamente en el plazo máximo <strong>de</strong> un mes, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
fecha <strong>de</strong> su interposición, se enten<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>sestimado, en cuyo caso<br />
podrá interponer el recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado<br />
<strong>de</strong> lo contencioso-administrativo <strong>de</strong> Bilbao que corresponda.<br />
2. Si no <strong>de</strong>sea interponer el recurso <strong>de</strong> reposición, podrá utilizar<br />
directamente el Recurso Contencioso-Administrativo ante el<br />
Juzgado <strong>de</strong> lo contencioso-administrativo que corresponda, en el<br />
plazo <strong>de</strong> dos meses, a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente a la fecha en<br />
que haya recibido la presente notificación.<br />
3. De todas formas podrá utilizar cualesquiera otros medios<br />
<strong>de</strong> impugnación si lo estima oportuno.<br />
En Bilbao, a 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Concejal Delegado <strong>de</strong>l<br />
Área <strong>de</strong> Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, Ricardo Barkala<br />
(II-6356)<br />
•<br />
ANUNCIO<br />
Por no haberse podido cumplimentar la notificación correspondiente<br />
(expediente: 071078000125), proce<strong>de</strong> publicar, a los efectos<br />
<strong>de</strong>l artículo 59.4 <strong>de</strong> la Ley 30/92, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen<br />
Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo Común, la Comunicación Municipal remitida por la<br />
Técnico <strong>de</strong>l Negociado Jurídico <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Obras <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong><br />
Urbanismo y Medio Ambiente, con fecha 27 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2011, cuyo<br />
contenido literal es el siguiente:<br />
Con relación a las obras <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> una chabola, en Camino<br />
Irustabi<strong>de</strong>a, 12 Bis, ejecutadas sin la preceptiva licencia municipal,<br />
se pone en conocimiento <strong>de</strong> Rocío Barrul Pisa que, <strong>de</strong> conformidad<br />
con lo dispuesto en el artículo 84 <strong>de</strong> la Ley 30/1.992 <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong><br />
noviembre, <strong>de</strong>l Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y<br />
<strong>de</strong>l Procedimiento Administrativo Común, se le conce<strong>de</strong> audiencia por<br />
término <strong>de</strong> diez días para que formule cuantas alegaciones estime<br />
pertinentes en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> sus intereses legítimos y aporte las pruebas<br />
que consi<strong>de</strong>re convenientes «pudiendo acce<strong>de</strong>r a la vista <strong>de</strong>l expediente<br />
previa cita que <strong>de</strong>berá solicitarse en la Subárea <strong>de</strong> Secretaría<br />
Técnica <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Urbanismo y Medio Ambiente (Teléfono: 944 204<br />
307; Horario: 8:30 horas a 13:00 horas )—, como trámite previo a la<br />
eventual resolución a adoptar imponiéndole una multa coercitiva <strong>de</strong><br />
600 euros, por <strong>de</strong>sobediencia a la Resolución <strong>de</strong> fecha 9 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 2011, en la que se le requería para que procediera a su <strong>de</strong>molición<br />
dado que la misma no es legalizable por ubicarse en suelo no<br />
urbanizable <strong>de</strong> especial protección, y ello en base a los artículos 96.c)<br />
y 99 <strong>de</strong> dicha Ley, en relación con el artículo 227.1 <strong>de</strong> la Ley 2/2006,<br />
<strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> junio, <strong>de</strong>l Parlamento Vasco, <strong>de</strong> Suelo y Urbanismo.<br />
En Bilbao, a 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Concejal Delegado <strong>de</strong>l<br />
Área <strong>de</strong> Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, Ricardo Barkala<br />
(II-6357)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19197 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
IRAGARKIA<br />
Osasun eta Kontsumo Saileko zinegotzi or<strong>de</strong>zkariak, azaroaren<br />
26ko 1992/26 Legearen 59.4 artikuluarekin bat etorrita,<br />
2011ko maiatzaren 24ko Ebazpena argitaratzeko agindua eman du.<br />
Ebazpenak hauxe dio hitzez hitz:<br />
Lehenengoa: Osasun eta Kontsumo Saileko zinegotzi or<strong>de</strong>zkariak<br />
2011ko apirilaren 11an onartutako Ebazpen-proposamena<br />
berrestea, abuztuaren 4ko 1398/1993 Errege Dekretuaren 13.2 artikuluaren<br />
arabera, eta Rubén Bañuelos Cortés jaunari 200 euroko<br />
isuna jartzea Bilboko udalerrian Animaliak Edukitzeko eta Babesteko<br />
Or<strong>de</strong>nantzaren 25.1.a) eta 26. artikuluetan jasotako arau-hauste<br />
arina egiteagatik. Izan ere, 941000011794247 i<strong>de</strong>ntifikazio-zenbakiko<br />
txakurra eduki duelako bizitzen bere ibilgailuan (Or<strong>de</strong>nantzako<br />
4.2.d artikulua).<br />
Bigarrena: Jakinaraztea eta hauxe ohartaraztea: Egintza<br />
adierazi horrek administrazio-bi<strong>de</strong>a amaitzen du eta bere aurka Administrazioarekiko<br />
Auzi Errekurtsoa jar <strong>de</strong>zakezu Bilboko administrazioarekiko<br />
auzien epaitegietatik egoki <strong>de</strong>n hartan, edo zure helbi<strong>de</strong>ko<br />
barrutiari dagozkion epaitegietan. Horretarako, hilabete biko<br />
epea izango duzu, jakinarazpen hau jasotzen duzun egunaren biharamunetik<br />
hasita. Hori, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen<br />
duen uztailaren 13ko 29/98 Legearen 8. eta 46. artikuluetan<br />
ezarritakoaren arabera eta Herri Administrazioen Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren<br />
eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren azaroaren 26ko<br />
30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c)<br />
artikuluarekin bat etorrita.<br />
Hala ere, nahi izanez gero eta administrazioarekiko auzi-errekurtsoa<br />
jarri baino lehen, jakinarazten <strong>de</strong>n ebazpen adierazi<br />
honen aurka Berraztertzeko Errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio<br />
hura eman zuen organoari. Horretarako hilabeteko epea izango da,<br />
jakinarazpen hau jasotzen <strong>de</strong>n egunaren biharamunetik hasita.<br />
Halaxe ezartzen dute urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116.<br />
eta 117. artikuluek eta lehenago aipatutako urtarrilaren 13ko<br />
4/1999 Legearen artikulu bateratsuek eta apirilaren 2ko 7/1985 Legearen<br />
108. artikuluak. Hala ere, hori ez da eragozpen izango zuen<br />
eskubi<strong>de</strong>ak ondoen <strong>de</strong>fendatzeko egoki <strong>de</strong>ritzozuen beste edozein<br />
ekintza edo errekurtso aurkezteko.<br />
Hirugarrena: Jakinaraztea Euskal Autonomia Erki<strong>de</strong>goko Animalien<br />
I<strong>de</strong>ntifikaziorako Erregistro Orokorrari.<br />
Hala ere, zuri dagokizu egokiena eta zuzenena erabakitzea.<br />
Bilbon, 2011ko uztailaren 21ean.—Sekzio Juridiko Administratiboko<br />
eta Merkatuak Ku<strong>de</strong>atzeko Sekzioko burua<br />
(II-6366)<br />
•<br />
Oinarrizko Errenta edto/ta Etxebizitzako gastuetarako Prestazio<br />
Osagarria, Bilbon, eskatzen dutenei emandako<br />
Abisu Bereziei buruzko 115190000023 espedientean.<br />
«Ondoren aipatzen diren interesdunei ezin izan zaienez berariazko<br />
jakinarazpena egin 18/2008 Legea, abenduaren 23koa, Gizarteratzeko<br />
eta Diru Sarrera Bermatzeko, 12, 14, 24 eta 26 artikuluen<br />
arabera eta 30/1992 Herri Administrazioen Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren<br />
eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren azaroaren 26ko, eta 59.1<br />
eta 59.2 eta 61. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, honako<br />
iragarki hau argitaratu da 115190000012 administrazio espedientean<br />
eta gutun bi<strong>de</strong>z egindako Abisu Berezien jakinarazpen gisa.<br />
Espediente horiek Bilboko Udaleko Gizarte Ekintza Saileko Laguntza<br />
Berezien eta Oinarrizko Errentaren Negoziatuan dau<strong>de</strong> (Venezuela<br />
Enparantza/k, 2-1 solairuan, Bilbo).<br />
Jakinerazpena egiten zaion egunetik hasitako 10 astegunen<br />
epe barruan baldintzak betetzen direla egiaztatzeko eskatutako agiri<br />
eguneratuak aurkeztu beharko ditu interesdunak berak, oinarrizko<br />
errenta kobratzeko eskatu dutenari, hala egiten ez bada, atzera egin<br />
duela bertan behera geratuko da eskabi<strong>de</strong>a.<br />
ANUNCIO<br />
La Concejala <strong>de</strong>legada <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Salud y Consumo conforme<br />
al artículo 59.4 <strong>de</strong> la Ley 30/1992 <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, or<strong>de</strong>na la<br />
publicación <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong>l Concejal <strong>de</strong>legado <strong>de</strong> fecha 24 <strong>de</strong><br />
mayo <strong>de</strong> 2011 que dice literalmente:<br />
Primero: Ratificar conforme al artículo 13.2 <strong>de</strong>l Real Decreto<br />
1398/1993, <strong>de</strong> 4 <strong>de</strong> agosto, la propuesta <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> 8 <strong>de</strong> abril<br />
<strong>de</strong> 2011 adoptada por el Concejal <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Salud y<br />
Consumo e imponer a don Rubén Bañuelos Cortés una sanción<br />
<strong>de</strong> 200 euros por la comisión <strong>de</strong> una infracción leve tipificada en<br />
el artículo 25.1.a <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanza Municipal reguladora <strong>de</strong> la Tenencia<br />
y Protección <strong>de</strong> Animales en el término municipal <strong>de</strong> Bilbao conforme<br />
también a su artículo 26, por tener alojado en un vehículo<br />
al perro con número i<strong>de</strong>ntificación 941000011794247 (artículo 4.2.d<br />
<strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>nanza).<br />
Segundo: Notifíquese indicando que contra el citado acto expreso,<br />
que es <strong>de</strong>finitivo en vía administrativa, podrá/n Vd/s. interponer<br />
en el plazo <strong>de</strong> dos meses, contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente al<br />
<strong>de</strong> la recepción <strong>de</strong> la presente notificación, Recurso Contencioso<br />
Administrativo ante el Juzgado <strong>de</strong> lo Contencioso Administrativo<br />
que corresponda <strong>de</strong> Bilbao o <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>mandante a elección<br />
<strong>de</strong> éste, a tenor <strong>de</strong> lo establecido en los artículos 8 y 46 <strong>de</strong><br />
la Ley 29/1998, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> julio, reguladora <strong>de</strong> la Jurisdicción Contencioso-Administrativa,<br />
en concordancia con el artículo 109.c) <strong>de</strong><br />
la Ley 4/1999, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> enero, <strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> la Ley 30/1992,<br />
<strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones<br />
Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento Administrativo Común.<br />
No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo<br />
señalado en el párrafo anterior, contra la<br />
resolución expresa que se le notifica, podrán Vd/s. Interponer Recurso<br />
<strong>de</strong> Reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo<br />
<strong>de</strong> un mes que se contará <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente al <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong><br />
la recepción <strong>de</strong> la presente notificación.<br />
Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117<br />
y concordantes <strong>de</strong> la Ley 4/1999, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> enero, anteriormente<br />
señaladas, y 108 <strong>de</strong> la Ley 7/1985, <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> abril, y sin perjuicio <strong>de</strong><br />
cualquier otra acción o recurso que estimare/n oportuno para la mejor<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos.<br />
Tercero: Notifíquese al Registro General <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
Animales <strong>de</strong> la Comunidad Autónoma <strong>de</strong>l País Vasco.<br />
V.S no obstante, resolverá lo que estime más justo y acertado.<br />
En Bilbao, a 21 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Jefe <strong>de</strong> la Sección Jurídico-Administrativa<br />
y <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Mercados<br />
(II-6366)<br />
•<br />
Notificación <strong>de</strong> avisos especiales mediante carta a solicitantes<br />
<strong>de</strong> la Pensión Complementaria <strong>de</strong> Vivienda en<br />
expendiente 115190000023.<br />
No habiéndose podido practicar la notificación <strong>de</strong> forma<br />
expresa a las personas interesadas que se relacionan a continuación,<br />
conforme a los artículos 12, 14, 24, 26 y concordantes <strong>de</strong> la Ley<br />
18/2008 <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong> diciembre para la Garantía <strong>de</strong> Ingresos y para<br />
la Inclusión Social, y <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en los artículos<br />
59,4 y 61 <strong>de</strong> la citada Ley 30/1992, se hace público el presente<br />
anuncio, a fin <strong>de</strong> que sirva <strong>de</strong> notificación <strong>de</strong> los Avisos Especiales<br />
efectuados, mediante carta, en el expediente administrativo<br />
115190000023, y que se encuentra a su disposición en el Área <strong>de</strong><br />
Acción Social <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Bilbao, (Base 12), Pl.Venezuela<br />
número 2, primera planta.<br />
Se requiere que en el plazo <strong>de</strong> 10 días hábiles, contados a partir<br />
<strong>de</strong>l día siguiente a la notificación, aporten personalmente la documentación<br />
actualizada <strong>de</strong> los requisitos que le acreditan a mantener<br />
su <strong>de</strong>recho a percibir la Renta <strong>de</strong> Garantía <strong>de</strong> Ingresos (RGI)<br />
y/o la Pensión Complementaria <strong>de</strong> Vivienda (PCV), y que si así no<br />
lo hiciere, se enten<strong>de</strong>rá la solicitud por <strong>de</strong>sistida, procediéndose<br />
a su archivo ulterior (artículo 71 y 42 concordantes <strong>de</strong> la citada Ley<br />
30/1992, reguladora <strong>de</strong>l Procedimiento Administrativo Común).<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19198 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Hona hemen Etxebizitzako gastuetarako Prestazio<br />
Osagarria eskatzen dutenei emandako Abisu Bereziei buruzko<br />
105190000023 espedientean interesdun diren pertsonak<br />
Personas interesadas en el expediente 115190000023<br />
<strong>de</strong> Avisos Especiales a solicitantes <strong>de</strong> la Renta <strong>de</strong> Garantía <strong>de</strong><br />
Ingresos y/o la Pensión Complementaria <strong>de</strong> Vivienda<br />
BARAHONA BOLADO, FRANCISCO JAVIER (11 5155 3535)<br />
KESKIN LARREA, NATALIA LOREA (11 5155 7258)<br />
GONZALEZ ALONDO, DAVID (11 5155 7832)<br />
MNAMBI, LANGA (11 5155 9392)<br />
SAID, KHALID (11 5155 10453)<br />
OROZCO NUÑEZ, HERNAN (11 5155 10790)<br />
VAZQUEZ TABOADA (11 5155 11354)<br />
FACI, BOUZIANE (11 5170 2273)<br />
GONZALEZ MARIÑO, PARRIS (11 5170 1074)<br />
MURIAS PASCUAL, ANGEL (11 5170 1968)<br />
JIMENEZ HERNANDEZ, ABRAHAM (11 5170 2930)<br />
PEREZ ARENAL, ITZIAR (11 5170 5182)<br />
BARAHONA BOLADO, FRANCISCO JAVIER (11 5155 3535)<br />
KESKIN LARREA, NATALIA LOREA (11 5155 7258)<br />
GONZALEZ ALONDO, DAVID (11 5155 7832)<br />
MNAMBI, LANGA (11 5155 9392)<br />
SAID, KHALID (11 5155 10453)<br />
OROZCO NUÑEZ, HERNAN (11 5155 10790)<br />
VAZQUEZ TABOADA (11 5155 11354)<br />
FACI, BOUZIANE (11 5170 2273)<br />
GONZALEZ MARIÑO, PARRIS (11 5170 1074)<br />
MURIAS PASCUAL, ANGEL (11 5170 1968)<br />
JIMENEZ HERNANDEZ, ABRAHAM (11 5170 2930)<br />
PEREZ ARENAL, ITZIAR (11 5170 5182)<br />
Gizarte Ekintza Saileko Zuzendari, Juan Félix Madariaga<br />
(II-6367)<br />
•<br />
Ermuko Udala<br />
El Director <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Acción Social, Juan Félix Madariaga<br />
(II-6367)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Ermua<br />
17. E.U. hirigintzako jarduketa-programaren hasierako<br />
onespena.<br />
Ermua Hiriko Udaleko jarduneko alkateak, 2011ko uztailaren<br />
29an emaniko ebazpenaren bitartez, honako erabakia hartu duela:<br />
2010eko urriaren 28an Udalbatzarrak 17. Exekuzio Unitatea<br />
«Lomi Power» mugatzen zuen Ermuko HAPNren barruko aldaketa<br />
onestea erabaki zuen.<br />
2011ko uztailaren 22an, 4.868 erregistro zenbakiz, udal honetako<br />
bulego orokorretan sarrera eman zitzaion 17. Exekuzio Unitatearen<br />
«Lomi Power» hirigintzako jarduketa-programaren dokumentuari,<br />
Ermuko Udal Ekonomi Sustapena S.A.U. (Proimersa)k<br />
aurkeztua eta Gark Plus Arquitectos S.L.P. estudioko José Ramón<br />
Garitazelaia Lacorzana arkitektoak idatzia.<br />
2011ko uztailaren 28an alorreko zuzendariak txostena eman<br />
zuen dokumentua hasierako izaeraz onestea proposatuz eta<br />
laburpen moduan argitaratu beharreko edukia adieraziz.<br />
2011ko uztailaren 28an abokatu aholkulariak txostena eman<br />
zuen dokumentua hasierako izaeraz onestea proposatuz.<br />
Hori guztia ikusita eta Euskal Herriko Lurzoru eta Hirigintzako<br />
ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 156 artikuluan, apirilaren 2ko<br />
7/1985 Legearen 21. artikuluan eta aplikatu beharreko beste<br />
arauetan ezarritakoari jarraituz, alkateor<strong>de</strong> honek, bere esku<br />
dituen ahalmenak erabiliz honakoa<br />
ERABAKI DU<br />
Lehenengo.—Ermuko Udalerriko Hiri Antolamenduko Plan<br />
Nagusiaren 17. Exekuzio Unitatearen «Lomi Power» <strong>de</strong>lakoaren hirigintzako<br />
jarduketa-programa, Ermuko Udal Ekonomi Sustapena<br />
S.A.U. (Proimersa)k aurkeztua eta Gark Plus Arquitectos S.L.P. estudioko<br />
José Ramón Garitazelaia Lacorzana arkitektoak idatzia, hasierako<br />
izaeraz onestea, ondorengo zehaztapen teknikoak izanik:<br />
Eremua: 17. Exekuzio Unitatea «Lomi Power».<br />
Sailkapena: Hiri-lurzoru finkatugabea.<br />
Sailkapena: Bizitegitarakoa<br />
Hirigintza-eraikigarritasuna: 11.081 m 2 /t.<br />
Jarduketa-sistema (publikoa): Kooperazioa.<br />
Hirigintzako obren aurrekontua: 2.768.146,93 €.<br />
Urbanizazio eta eraikuntza-programa (aldiberekoa): 31 hilabete.<br />
Bigarren.—Hasierako onespen-espedientea ezagutzera emateko<br />
20 eguneko jendaurreko informazio-epea zabaltzea, Bizkaiko<br />
Aldizkari Ofizialean eta Bizkaian gehien irakurtzen <strong>de</strong>n egunkari<br />
baten iragarkia argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatuta<br />
Aprobación inicial <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> actuación urbanizadora<br />
<strong>de</strong> la U.E. 17.<br />
El Sr. Alcal<strong>de</strong> en funciones <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Ermua, según<br />
resolución <strong>de</strong> fecha 29 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, ha adoptado el siguiente<br />
acuerdo:<br />
Dada cuenta que con fecha <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010, se acordó<br />
por el pleno <strong>de</strong> la Corporación Municipal la aprobación <strong>de</strong> la Modificación<br />
Puntual <strong>de</strong>l PGOU <strong>de</strong> Ermua, por la que se <strong>de</strong>limitaba la<br />
Unidad <strong>de</strong> Ejecución n. o 17 «Lomi Power».<br />
Visto que con fecha <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, número <strong>de</strong> registro<br />
4.868, se dio entrada en las oficinas generales <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
al documento <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Actuación Urbanizadora <strong>de</strong> la unidad<br />
<strong>de</strong> ejecución n. o 17 «Lomi Power», presentado por la mercantil<br />
Promoción Económica Municipal <strong>de</strong> Ermua S.A.U (Proimersa), redactado<br />
por el Arquitecto Superior don José Ramón Garitacelaya Lacorzana,<br />
<strong>de</strong>l estudo Gark Plus Arquitectos S.L.P.<br />
Visto el informe <strong>de</strong> fecha <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, emitido por director<br />
<strong>de</strong>l área, en el que se propone la aprobación inicial <strong>de</strong>l documento,<br />
con indicación <strong>de</strong>l contenido que ha <strong>de</strong> publicarse como extracto.<br />
Visto el informe <strong>de</strong> fecha 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l letrado asesor por el<br />
que se propone la aprobación inicial <strong>de</strong>l documento,<br />
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 156 <strong>de</strong> la Ley<br />
2/2006 <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> suelo y urbanismo <strong>de</strong>l País Vasco, y artículo<br />
21 <strong>de</strong> la Ley 7/1985, <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> abril, y <strong>de</strong>más <strong>de</strong> pertinente aplicación,<br />
esta Alcaldía, en uso <strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s que tiene atribuidas,<br />
adopta el siguiente<br />
ACUERDO<br />
Primero.—Aprobar con carácter inicial el Programa <strong>de</strong><br />
Actuación Urbanizadora (PAU) <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> ejecución n. o 17<br />
«Lomi Power» <strong>de</strong>l Plan General <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nación Urbana <strong>de</strong>l municipio<br />
<strong>de</strong> Ermua, presentado por la mercantil Promoción Económica<br />
Municipal <strong>de</strong> Ermua S.A.U ( Proimersa), redactado por el<br />
Arquitecto Superior don José Ramón Garitacelaya Lacorzana, <strong>de</strong>l<br />
estudio Gark Plus Arquitectos S.L.P., con las siguientes <strong>de</strong>terminaciones<br />
técnicas:<br />
I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l ámbito: Unidad <strong>de</strong> Ejecución n. o 17 «Lomi Power».<br />
Clasificación: Suelo Urbano, no consolidado.<br />
Calificación: Resi<strong>de</strong>ncial<br />
Edificabilidad urbanística s/r: 11.081 m 2 /t<br />
Sistema <strong>de</strong> Actuación: (Público ) Cooperación.<br />
Presupuesto <strong>de</strong> Obras <strong>de</strong> Urbanización: 2.768.146,93 €.<br />
Programa <strong>de</strong> Urbanización y Edificación: (simultáneo) 31 meses.<br />
Segundo.—Someter a información pública el expediente <strong>de</strong><br />
aprobación inicial por plazo <strong>de</strong> 20 días, contados a partir <strong>de</strong>l día<br />
siguiente a aquél en que se publique el correspondiente anuncio<br />
en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia» y en un diario <strong>de</strong> los <strong>de</strong> mayor<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19199 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
epea. Halaber jarduketak eragindako ondasun eta eskubi<strong>de</strong>en titular<br />
bakoitzari jakinaraziko zaio erabaki hau.<br />
Ermuan, 2011ko uztailaren 29an.—Jarduneko Alkateapor<br />
Delegación (Decreto 1882/2011, <strong>de</strong> 22/07/11), Félix Prol Salgado<br />
(II-6335)<br />
•<br />
Zaldibarko Udala<br />
circulación en el territorio <strong>de</strong> Bizkaia. Asimismo, se efectuará notificación<br />
individualizada a los titulares <strong>de</strong> bienes y <strong>de</strong>rechos afectados<br />
por la actuación.<br />
En Ermua, a 29 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong> en funciones por<br />
Delegación (Decreto 1882/2011, <strong>de</strong> 22/07/11), Félix Prol Salgado<br />
(II-6335)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Zaldibar<br />
IRAGARKIA<br />
Udalbatzarrak, 2011ko uztailaren 28an egindako ohiko osoko<br />
bilkuran, hasiera batez onartu zuen indarrean dagoen aurrekontuan<br />
diru-izendapenak gehitzeko 3/2011 espedientea. Horiek<br />
horrela, espedientea hamabost egun baliodunetan jendaurrean ikusgai<br />
egongo da, hala irizten diotenek udal-idazkaritzan espedientea<br />
aztertu eta erreklamazioak aurkezteko aukera izan <strong>de</strong>zaten.<br />
Erreklamaziorik aurkezten ez bada, espedientea behin betiko<br />
onartutzat hartuko da, hasiera batez onartu zenean hala erabaki<br />
zelako.<br />
Zaldibarren, 2011ko abuztuaren 1ean.—Jarduneko Alkatea,<br />
Carmen Sampedro Vidaurre<br />
(II-6338)<br />
•<br />
IRAGARKIA<br />
Udalbatzarrak, 2011ko uztailaren 28ko ohiko osoko bilkuran,<br />
onartu egin zuen Elizondo kaleko 8. zenbakian dagoen Kz-gunea<br />
hartzen duen eraikinari orain daukan izaera kentzeko espedienteari<br />
hasiera ematea, ondare-ondasuntzat jotzeko.<br />
Ekainaren 13ko 1372/86 Errege Dekretuz onartutako Toki erakun<strong>de</strong>etako<br />
Ondasunen Araudiaren 8.2 artikuluan ezarritakoa betetzeko,<br />
erabaki hau hilabetez jendaurrean egongo da, hara irizten<br />
diotenek arrazoibi<strong>de</strong>ak aurkezteko aukera izan <strong>de</strong>zaten.<br />
Zaldibarren, 2011ko abuztuaren 1ean.—Jarduneko Alkatea,<br />
Carmen Sampedro Vidaurre<br />
(II-6339)<br />
•<br />
IRAGARKIA<br />
Udalbatzarrak, 2011ko uztailaren 28ko ohiko osoko bilkuran,<br />
onartu egin zuen Haurreskolako eraikina hartzen duen lurrari orain<br />
daukan izaera kentzeko espedienteari hasiera ematea, ondare-ondasuntzat<br />
jotzeko.<br />
Ekainaren 13ko 1372/86 Errege Dekretuz onartutako Toki erakun<strong>de</strong>etako<br />
Ondasunen Araudiaren 8.2 artikuluan ezarritakoa betetzeko,<br />
erabaki hau hilabetez jendaurrean egongo da, hara irizten<br />
diotenek arrazoibi<strong>de</strong>ak aurkezteko aukera izan <strong>de</strong>zaten.<br />
Zaldibarren, 2011ko abuztuaren 1ean.—Jarduneko Alkatea,<br />
Carmen Sampedro Vidaurre<br />
(II-6340)<br />
•<br />
IRAGARKIA<br />
Udalbatzarrak, 2011ko uztailaren 28ko ohiko osoko bilkuran,<br />
onartu egin zuen Elizondo kaleko 8. zenbakian dau<strong>de</strong>n Maisu-maistren<br />
eraikinaren beheko solairuari eta hirugarren solairuko exebizitzari<br />
orain daukaten izaera kentzeko espedienteari hasiera ematea,<br />
ondare-ondasuntzat jotzeko.<br />
Ekainaren 13ko 1372/86 Errege Dekretuz onartutako Toki erakun<strong>de</strong>etako<br />
Ondasunen Araudiaren 8.2 artikuluan ezarritakoa betetzeko,<br />
erabaki hau hilabetez jendaurrean egongo da, hara irizten<br />
diotenek arrazoibi<strong>de</strong>ak aurkezteko aukera izan <strong>de</strong>zaten.<br />
Zaldibarren, 2011ko abuztuaren 1ean.—Jarduneko Alkatea,<br />
Carmen Sampedro Vidaurre<br />
(II-6341)<br />
ANUNCIO<br />
Aprobado inicialmente por el Pleno municipal, en sesión ordinaria<br />
<strong>de</strong> fecha 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, el expediente n. o 3/2011, <strong>de</strong><br />
credito adicional <strong>de</strong>l Presupuesto municipal en vigor, queda<br />
expuesto al público por plazo <strong>de</strong> quince días hábiles, durante los<br />
cuales podrá ser examinado en la Secretaría <strong>de</strong>l Ayuntamiento y<br />
presentar las reclamaciones que se estimen pertinentes.<br />
Si no se formulase ninguna reclamación, el expediente se enten<strong>de</strong>rá<br />
aprobado <strong>de</strong>finitivamente por haberlo así dispuesto el acuerdo<br />
<strong>de</strong> aprobación inicial.<br />
En Zaldibar, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—La Alcal<strong>de</strong>sa en funciones,<br />
Carmen Sampedro Vidaurre<br />
(II-6338)<br />
•<br />
ANUNCIO<br />
El Pleno <strong>de</strong> este Ayuntamiento, en sesión ordinaria <strong>de</strong> fecha<br />
28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, acordó iniciar expediente <strong>de</strong> <strong>de</strong>safectación <strong>de</strong>l<br />
edificio don<strong>de</strong> se encuentra ubicado el KZ-gunea, situado en la calle<br />
Elizondo n. o 8, a fin <strong>de</strong> calificarlo como bien patrimonial.<br />
Lo que se hace público por plazo <strong>de</strong> un mes para que puedan<br />
formularse alegaciones, en cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en<br />
el artículo 8.2 <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> Bienes <strong>de</strong> las Entida<strong>de</strong>s Locales<br />
aprobado por Real Decreto 1372/86, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> junio.<br />
En Zaldibar, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—La Alcal<strong>de</strong>sa en funciones,<br />
Carmen Sampedro Vidaurre<br />
(II-6339)<br />
•<br />
ANUNCIO<br />
El Pleno <strong>de</strong> este Ayuntamiento, en sesión ordinaria <strong>de</strong> fecha<br />
28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, acordó iniciar expediente <strong>de</strong> <strong>de</strong>safectación <strong>de</strong>l<br />
terreno don<strong>de</strong> se encuentra ubicada la haurreskola, a fin <strong>de</strong> calificarlo<br />
como bien patrimonial.<br />
Lo que se hace público por plazo <strong>de</strong> un mes para que puedan<br />
formularse alegaciones, en cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en<br />
el artículo 8.2 <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> Bienes <strong>de</strong> las Entida<strong>de</strong>s Locales<br />
aprobado por Real Decreto 1372/86, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> junio.<br />
En Zaldibar, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—La Alcal<strong>de</strong>sa en funciones,<br />
Carmen Sampedro Vidaurre<br />
(II-6340)<br />
•<br />
ANUNCIO<br />
El Pleno <strong>de</strong> este Ayuntamiento, en sesión ordinaria <strong>de</strong> fecha<br />
28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, acordó iniciar expediente <strong>de</strong> <strong>de</strong>safectación <strong>de</strong>l<br />
piso tercero y planta baja <strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong> vivienda <strong>de</strong> los maestros,<br />
situado en la calle Elizondo n. o 8, a fin <strong>de</strong> calificarlo como bien patrimonial.<br />
Lo que se hace público por plazo <strong>de</strong> un mes para que puedan<br />
formularse alegaciones, en cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en<br />
el artículo 8.2 <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> Bienes <strong>de</strong> las Entida<strong>de</strong>s Locales<br />
aprobado por Real Decreto 1372/86, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> junio.<br />
En Zaldibar, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—La Alcal<strong>de</strong>sa en funciones,<br />
Carmen Sampedro Vidaurre<br />
(II-6341)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19200 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Erandioko Udala<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Erandio<br />
IRAGARKIA<br />
Erandioko Larrialdietarako Udal Planari hasierako onarpena<br />
eman zion Udalbatzak eta gaiari buruzko iragarkia argitaratu<br />
zuen «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» 2011ko urtarrilaren 19an (12<br />
zk.). Ondoren, espedientea jendaurrean erakutsi du ondoko legearauetan<br />
ezarritakoari jarraituz:Toki Araubi<strong>de</strong>aren Oinarriak arautzen<br />
dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legeko 70. artikulua eta lege hori<br />
aldarazi zuen Tokiko Gobernua Mo<strong>de</strong>rnizatzeko Neurriei buruzko<br />
abenduaren 16ko 57/2003 Legea. Espedientea jendaurrean erakutsi<br />
<strong>de</strong>n epean ez <strong>de</strong>nez inolako alegaziorik jaso, eta Udalbatza<br />
Osoak 2010eko abenduaren 23ko ez ohiko batzarrean hartutako<br />
erabakiari jarraituz, behin betikoz onartutzat eman da eta testua<br />
oso-osorik argitaratuko da jarraian.<br />
Erandion, 2011ko uztailaren 8an.—Alkatea, Joseba Goikouria<br />
Zarraga<br />
ANUNCIO<br />
Habiéndose publicado en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia» número<br />
12, <strong>de</strong> 19 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2011, el Acuerdo <strong>de</strong> aprobación inicial<br />
<strong>de</strong> la modificación <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> la Anteiglesia <strong>de</strong> Erandio y una vez finalizado el plazo<br />
<strong>de</strong> exposición al público establecido en el artículo 70 <strong>de</strong> la Ley 7/1985,<br />
<strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> abril, reguladora <strong>de</strong> las Bases <strong>de</strong> Régimen Local, Modificada<br />
por la Ley 57/2003, <strong>de</strong> 16 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong> Medidas <strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>rnización<br />
<strong>de</strong>l Gobierno Local, sin que se hayan presentado alegaciones<br />
en cumplimiento <strong>de</strong> lo aprobado por el Ayuntamiento Pleno<br />
en sesión extraordinaria <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010, se <strong>de</strong>clara<br />
<strong>de</strong>finitivamente aprobado el citado Plan y se proce<strong>de</strong> a la publicación<br />
<strong>de</strong>l texto íntegro que a continuación se transcribe.<br />
En Erandio, a 8 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong>-Presi<strong>de</strong>nte, Joseba<br />
Goikouria Zarraga<br />
LARRIALDIETARAKO UDAL PLANA<br />
Eusko Jaurlaritzako Larrialdiei Aurre Egiteko eta Babes Zibileko<br />
zuzendaritzarekin batera landu dugu Larrialdietarako Udal Plana<br />
eta Erandioko Udalbatza Osoak onartu. Ondoren, Euskadiko<br />
Babes Zibileko Batzor<strong>de</strong>ak egingo du bi<strong>de</strong>zko <strong>de</strong>n kontrola.<br />
0. Sarrera<br />
Gaur egungo gizartean gero eta ohikoagoak dira elementu naturalek,<br />
hutsegite teknikoek eta gizakien hanka sartzeek eragindako<br />
istripu, ezbehar eta hondamendiak.<br />
Halakoetan, istripu, ezbehar edo akatsaren larritasunaren arabera,<br />
gizarteak, ohiko antolakuntzarekin, erantzun ezin izateko moduko<br />
egoerak gerta daitezke. Horregatik, behar-beharrezkoa dugu larrialdi<br />
egoerei erantzuteko gai izango <strong>de</strong>n antolakuntza egokia izatea,<br />
antolakuntza sinplea, malgua, azkarra eta eraginkorra izan ere.<br />
Erandioko udalerrian gerta daitezkeen larrialdi egoeretan<br />
erantzun egokia eman ahal izateko, aldatu egin dugu lehengo Herri<br />
Babeseko Udal Plana, eta egungo egoerara egokitu.<br />
Edozein arrisku egoerari erantzuteko gai izango <strong>de</strong>n antolakuntza<br />
egitura orokor bat finkatu dugu Plan honetan, arriskua <strong>de</strong>na<br />
<strong>de</strong>lakoa izanda, agirian aurreikusia izan ala ez izan, balioko<br />
duena.<br />
Larrialdien Ku<strong>de</strong>aketari buruzko apirilaren 3ko 1/1996 Legean<br />
eta «Larrialdiei aurregiteko bi<strong>de</strong>a-LABI» <strong>de</strong>ritzan Euskadiko Herri<br />
Babeseko Plana onartzen duen ekainaren 24ko 153/97 Dekretuan<br />
agindutakoari jarraituz egin dugu Plan hau.<br />
Eusko Jaurlaritzako Larrialdiei Aurre Egiteko eta Babes Zibileko<br />
zuzendaritzarekin batera landu dugu Larrialdietarako Udal Plana<br />
eta Erandioko Udalbatza Osoak onartu. Ondoren, Euskadiko<br />
Babes Zibileko Batzor<strong>de</strong>ak egingo du bi<strong>de</strong>zko <strong>de</strong>n kontrola.<br />
1. Larrialdietarako Udal Planaren Definizioa eta Helburuak<br />
Euskadiko Autonomia Erki<strong>de</strong>goan indarrean dagoen legeari<br />
jarraituz egin dugu Larrialdietako Erandioko Udal Plana, herrian ezbehar<br />
larriren bat edo hondamendiren bat gertatuz gero, antolakuntza<br />
egokia egituratua izateko eta beharrezko bitartekoak eta baliabi<strong>de</strong>ak<br />
koordinatzeko.<br />
Honako hauek dira Larrialdietako Udal Planaren oinarrizko helburuak:<br />
— Udal eremuan larrialdietan esku hartzeko antolamendu-egitura<br />
eta jardunbi<strong>de</strong>ak eratzea.<br />
— Udal eremuan autobabesa sustatzea eta bultzatzea.<br />
PLAN DE EMERGENCIA MUNICIPAL<br />
El presente documento ha sido realizado conjuntamente con<br />
la Dirección <strong>de</strong> Atención <strong>de</strong> Emergencias y Protección Civil <strong>de</strong>l<br />
Gobierno Vasco, quedando el mismo pendiente <strong>de</strong> su aprobación<br />
por el Ayuntamiento <strong>de</strong> Erandio, y su posterior control se realizará<br />
por parte <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> Protección Civil <strong>de</strong> Euskadi.<br />
0. Introducción<br />
Los acci<strong>de</strong>ntes, siniestros y catástrofes producidos tanto por<br />
causas naturales, como por fallos técnicos y errores humanos tienen,<br />
por <strong>de</strong>sgracia, una actualidad cada vez más frecuente en nuestra<br />
sociedad.<br />
Todos estos acontecimientos, en función <strong>de</strong> su gravedad, pue<strong>de</strong>n<br />
llegar a originar situaciones a las que la sociedad, con su organización<br />
normal, se ve incapaz <strong>de</strong> hacer frente en condiciones satisfactorias.<br />
Por tanto, es necesaria una organización encargada <strong>de</strong><br />
proporcionar una respuesta a dichas situaciones <strong>de</strong> emergencia,<br />
que <strong>de</strong>be caracterizarse por su simplicidad, flexibilidad, rapi<strong>de</strong>z y<br />
efectividad.<br />
Para po<strong>de</strong>r ofrecer una respuesta a<strong>de</strong>cuada en situaciones <strong>de</strong><br />
emergencia que se puedan presentar en el municipio <strong>de</strong> Erandio<br />
se ha modificado el anterior Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal, a<strong>de</strong>cuándolo<br />
a la realidad actual.<br />
En el se establece una estructura organizativa general capaz<br />
<strong>de</strong> hacer frente a diferentes situaciones <strong>de</strong> riesgo cualquiera que<br />
sea su naturaleza, esté o no prevista en este documento.<br />
Este Plan se realiza <strong>de</strong> acuerdo con la Ley 1/96 <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong> abril,<br />
«Ley <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Emergencias» y al Plan <strong>de</strong> Protección Civil <strong>de</strong><br />
Euskadi, «Larrialdiei Aurregiteko Bi<strong>de</strong>a - LABI», Decreto 153/97 <strong>de</strong><br />
24 <strong>de</strong> junio.<br />
El presente documento ha sido realizado conjuntamente con<br />
la Dirección <strong>de</strong> Atención <strong>de</strong> Emergencias y Protección Civil <strong>de</strong>l<br />
Gobierno Vasco, quedando el mismo pendiente <strong>de</strong> su aprobación<br />
por el Ayuntamiento <strong>de</strong> Erandio, y su posterior control se realizará<br />
por parte <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> Protección Civil <strong>de</strong> Euskadi.<br />
1. Definición y objetivos <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal<br />
El Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal <strong>de</strong> Erandio se realiza <strong>de</strong> acuerdo<br />
a la legislación vigente en la Comunidad Autónoma <strong>de</strong> Euskadi<br />
para estructurar una organización a<strong>de</strong>cuada y coordinar todos<br />
los medios y recursos necesarios en caso <strong>de</strong> un siniestro grave o<br />
catástrofe <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su Término Municipal.<br />
Los objetivos básicos <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal son<br />
los siguientes:<br />
— Configurar la estructura organizativa y los procedimientos<br />
para la intervención en emergencias <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su ámbito<br />
municipal.<br />
— Fomentar y promover la autoprotección <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito<br />
municipal.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19201 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
— Udalerriko arriskuak eta elementu ahulak i<strong>de</strong>ntifikatzea eta<br />
aztertzea.<br />
— Prebentzio neurriak zehaztea antzemandako arriskuak<br />
saihesteko edo gutxitzeko.<br />
— Arriskuei, prebentzio-neurriei eta babes-neurriei buruzko argibi<strong>de</strong>ak<br />
ematea biztanleei.<br />
— EAEko Herri Babeseko Lurral<strong>de</strong> Planarekin (aurrerantzean<br />
Larrialdi Aurregiteko Bi<strong>de</strong>a - LABI) batasun batean antolatzeko<br />
sistemak ezartzea eta goragoko mailako planak<br />
zuzendu eta koordinatzen dituzten zentroekin lotzeko sistemak<br />
ezartzea.<br />
1.1. APLIKAZIO EREMUA<br />
Larrialdietarako Udal Planaren aplikazio eremuak Erandioko<br />
udalerri osoa hartuko du bere baitan.<br />
Inguruko herrietan larrialdi egoeraren bat bizi izanez gero eta<br />
Plan honetako bitartekoak eta baliabi<strong>de</strong>ak martxan jartzeko eskatu,<br />
SOS-DEIAKen bitartez egingo da hori.<br />
Azkenik esan, Larrialdiei Aurre Egiteko Bi<strong>de</strong>aren izpirituari jarraituz,<br />
Plan hau urtean behin, behintzat, berrikusi eta eguneratu egin<br />
beharko <strong>de</strong>la.<br />
2. Lurral<strong>de</strong>a<br />
2.1. UDALERRIAREN DATU OROKORRAK<br />
— Autonomia Erki<strong>de</strong>goa: Euskadi.<br />
— Lurral<strong>de</strong> Historikoa: Bizkaia.<br />
— Barruti judiziala: Bilbao.<br />
— Eskual<strong>de</strong>a: Bilbo Handia.<br />
— Azalera: 17,56 Km 2 .<br />
2.2. GEOGRAFIA<br />
Bilboko itsasadarraren eskuinal<strong>de</strong>an kokatuta dago Erandio,<br />
Montecabras (116 m) eta Sanpablomendi (225 m) mendiek Bilboko<br />
udalerritik bereizten dutela, eta Udondo itsasadarrak Leioarekiko<br />
muga jartzen diola. Altuerarik handiena Iparral<strong>de</strong>an izanik ere,<br />
260 metrotik gora ez duten menditxoz inguraturiko lautada, Asua<br />
eta Udondo itsasadar diren erreka txiki biak eta Bilboko ibai bazterrera<br />
urak eramandako hondakinak bilduz jaso <strong>de</strong>n Altzaga edo<br />
Desertu izenez ezagutzen <strong>de</strong>n ingurunea dira geografikoki udalerria<br />
osatzen dutenak. Asua eta Udondo itsasadarrez gain, euren<br />
adarrak diren Lertutza, Ibarra, Urgitxi, Erandiondo eta Lauro dira<br />
udalerria zeharkatzen duten errekak.<br />
2.3. MUGAK<br />
Iparral<strong>de</strong>tik Urduliz, Laukiz eta Berango; Hegoal<strong>de</strong>tik Bilbo; Ekial<strong>de</strong>tik<br />
Loiu eta Sondika; Men<strong>de</strong>bal<strong>de</strong>tik Leioa, Getxo eta Bilboko itsasadarra.<br />
2.4. OSAKETA<br />
Udalerriaren barruan zazpi entitate historiko daukagu. Biztanlerik<br />
gehien honako hiriguneetan biltzen da:<br />
— Hiri al<strong>de</strong>an: Altzaga (10.562 bizilagun), Astrabudua (10.596<br />
biz.) eta Lutxana-Enekuri (434 biz.).<br />
— Landa eremuan: Erandiogoikoa (1.268 biz.), Arriaga (558<br />
biz.) Goierri (636 biz.), eta Asua-Lauroeta (354 biz.).<br />
2.5. KOMUNIKAZIOAK<br />
Bilbo eta Getxotik 8 kilometrora dago Erandio. Bi hiri handi horien<br />
artean egoteak ekarri du herria ondo komunikatuta egotea eta, beste<br />
al<strong>de</strong> batetik, herriak izandako industria garapen handiak ere izan<br />
du eraginik komunikazio sare horretan. Getxo eta Bilbo lotzen dituzten<br />
Avanzada eta Ibaiko errepi<strong>de</strong>ek zeharkatzen dute herria.<br />
Arrontegi zubiaren bi<strong>de</strong>z, Avanzada errepi<strong>de</strong>ak Ezkerral<strong>de</strong>arekin<br />
lotzen du Erandio.<br />
Lutxana eta Avanzada errepi<strong>de</strong>ak Asuaraino doaz. Bertatik ateratzen<br />
dira Enekuritik doan Bilborako errepi<strong>de</strong>a, Unbetik Plentziara<br />
doan errepi<strong>de</strong>a eta baita Erletxerako errepi<strong>de</strong>a ere. Gainontzeko auzo<br />
eta al<strong>de</strong> <strong>de</strong>sberdinetara, bigarren mailako errepi<strong>de</strong> eta bi<strong>de</strong>etatik aile-<br />
— I<strong>de</strong>ntificar y analizar los riesgos y elementos vulnerables <strong>de</strong>l<br />
término municipal.<br />
— Definir medidas <strong>de</strong> prevención para evitar o reducir los riesgos<br />
<strong>de</strong>tectados.<br />
— Informar y concienciar a la población sobre los riesgos y las<br />
medidas <strong>de</strong> prevención y protección a adoptar.<br />
— Establecer los sistemas <strong>de</strong> articulación con el Plan <strong>de</strong> Protección<br />
Civil <strong>de</strong> Euskadi (en a<strong>de</strong>lante Larrialdiei Aurregiteko<br />
Bi<strong>de</strong>a-L.A.B.I.) y sistemas <strong>de</strong> enlace con los centros <strong>de</strong><br />
dirección <strong>de</strong> los planes <strong>de</strong> ámbito superior que puedan activarse<br />
en función <strong>de</strong> la gravedad <strong>de</strong>l acci<strong>de</strong>nte.<br />
1.1. ÁMBITO DE APLICACIÓN<br />
El ámbito <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l presente Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal<br />
será la totalidad <strong>de</strong>l término municipal <strong>de</strong> Erandio.<br />
En los casos en los que en los municipios limítrofes se vieran<br />
afectados por situaciones <strong>de</strong> emergencias y solicitaran la activación<br />
<strong>de</strong> medios y recursos <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong>l presente Plan, éstos<br />
se activarán a través <strong>de</strong> SOS-DEIAK.<br />
Por último y siguiendo el espíritu <strong>de</strong>l L.A.B.I., señalar que este<br />
Plan <strong>de</strong>berá revisarse y actualizarse como mínimo una vez al año.<br />
2. Análisis <strong>de</strong>l territorio<br />
2.1. DATOS GENERALES DEL MUNICIPIO<br />
— Comunidad Autónoma: País Vasco.<br />
— Territorio Histórico: Bizkaia.<br />
— Partido Judicial: Bilbao.<br />
— Comarca: Gran Bilbao.<br />
— Extensión: 17,56 Km 2 .<br />
2.2. GEOGRAFÍA<br />
El municipio <strong>de</strong> Erandio está situado a la <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> la ría <strong>de</strong><br />
Bilbao, entre los montes Montecabras (116 mts.) y Sanpablomendi<br />
(225 mts.), que separan el término <strong>de</strong> Bilbao, y el río Udondo, que<br />
da límite con Leioa. Consta <strong>de</strong> una llanura encerrada entre pequeños<br />
montes (no sobrepasan los 260 mts. En su parte más elevada,<br />
al Norte y lo <strong>de</strong>limitan por los cuatro costados), dos pequeñas<br />
rías fluvio. Marítimas (Asúa y Udondo) y una zona cuya superficie<br />
se ha elevado por la <strong>de</strong>posición <strong>de</strong> sustancias que han arrastrado<br />
las aguas a orillas <strong>de</strong> la ría <strong>de</strong> Bilbao (Desierto Erandio). Bañan<br />
su término los mencionados ríos y sus afluentes Lertutza, Ibarra,<br />
Urgitxi, Erandiondo, Lauro…<br />
2.3. LÍMITES<br />
Al norte con los términos <strong>de</strong> Urduliz, Laukiz y Berango; al sur<br />
con el <strong>de</strong> Bilbao; al este con los <strong>de</strong> Loiu y Sondika y al oeste con<br />
Leioa, Getxo y la ría <strong>de</strong> Bilbao.<br />
2.4. COMPOSICIÓN<br />
Dentro <strong>de</strong>l Municipio están consi<strong>de</strong>radas siete entida<strong>de</strong>s históricas.<br />
Los núcleos mas poblados son:<br />
— En zona urbana: Altzaga (10.562 hab.), Astrabudua (10.596<br />
hab.) y Lutxana-Enekuri (434 hab.).<br />
— En zona rural: Erandiogoikoa (1.268 hab.), Arriaga (558 hab.)<br />
Goierri (636 hab.), y Asua-Lauroeta (354 hab.).<br />
2.5. COMUNICACIONES<br />
Erandio está a 8 kms. <strong>de</strong> Bilbao y <strong>de</strong> Getxo. Este carácter <strong>de</strong><br />
nexo entre ambas ciuda<strong>de</strong>s, impuestas por su fuerte <strong>de</strong>sarrollo industrial,<br />
han hecho que disponga <strong>de</strong> unas buenas comunicaciones. Las<br />
carreteras La Avanzada y <strong>de</strong> la Ría, que unen Getxo y Bilbao, cruzan<br />
el municipio. La primera, a través <strong>de</strong>l Puente <strong>de</strong> Rontegi, une<br />
también a Erandio con la margen izquierda.<br />
Las carreteras <strong>de</strong> Lutxana y La Avanzada dan acceso a Asúa,<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> parten carreteras a Bilbao (por Enekuri) a Plentzia (por<br />
Unbe) y a Erletxe. Otra red <strong>de</strong> carreteras y caminos secundarios<br />
enlazan las distintas vías y barrios. Diversas compañías <strong>de</strong> auto-<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19202 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
gatzen gara. Hainbat autobus konpainiarekin ailega gaitezke Erandioko<br />
herriraino. Gainera, ibilgailu pilaketa saihestu eta garraiobi<strong>de</strong><br />
azkarragoa izateko Bilboko metroa ere eskura daukagu.<br />
2.6. BIZTANLERIA<br />
2009ko abenduaren 1ean 24.408 pertsona egon dira Erandion<br />
erroldatuta, <strong>de</strong>ntsitatea 1.390 b/km 2 izanik. Horietatik 12.025 gizonezkoak<br />
dira eta 12.383 andrazkoak.<br />
2.7. EGITURA EKONOMIKOA<br />
Erandioko biztanleria aktiboa 9.871 pertsonak osatzen du. Sektorez-sektore<br />
honela banatzen da:<br />
Lehen sektorea<br />
Biztanleria aktiboaren %0,86. Nekazaritzarako erabilitako lurazaleraren<br />
(182 Ha.) arlorik handienean bazka eta arbolak dau<strong>de</strong><br />
landaturik. Antzina jarduerarik garrantzitsuena zena, gaur egun sektore<br />
marginala da, industriaren aurrerapenak eta lur-azalera maldatsuak<br />
eraginda.<br />
Industria eta eraikuntza<br />
Biztanleria aktiboaren %39,03. Autonomia Erki<strong>de</strong>goko herririk<br />
industrializatuenetarikoa dugun udalerriaren oinarri ekonomikoa<br />
da berau. Ibaiaren inguruan eta beste zenbait gunetan (Asua, Lutxana...)<br />
biltzen dira enpresak.<br />
Zerbitzuak<br />
Biztanleria aktiboaren %60,1. Ez da arlo berezi batean espezializatua,<br />
baina erandioztarren premiak betetzen dira.<br />
3. Arriskuen eta elementu ahulen azterketa<br />
Arriskuen katalogoa<br />
3.1. Lur-higidura:<br />
— Luiziak.<br />
— Lur-jausiak.<br />
3.2. Uhol<strong>de</strong>ak:<br />
— Erauntsia bertan izan <strong>de</strong>lako.<br />
— Erreka-ibaiek gainezka egin dutelako.<br />
3.3. Eguraldiak eragindako bestelako arriskuak:<br />
— Elurteak.<br />
— Izozteak.<br />
— Lurrikarak.<br />
— Oinaztuak.<br />
— Haize bortitzak, galernak eta ziklogenesi lehergarriak.<br />
3.4. Industria eta teknologia jarduera arriskutsuak:<br />
— Suteak.<br />
— Eztanda.<br />
— Ihes toxikoa.<br />
3.5. Salgai arriskutsuen garraioa:<br />
— T.P.C.<br />
3.6. Trafikoa eta garraio publikoa:<br />
— Errepi<strong>de</strong>a.<br />
— Metroa.<br />
3.7. Sutea:<br />
— Basoan.<br />
— Hirigunean.<br />
3.8. Jen<strong>de</strong>tza handien bilguneak:<br />
— Jen<strong>de</strong>a biltzeko tokiak eta eraikinak.<br />
— Kultur jaialdi eta bestelako ekitaldi jakinak.<br />
3.9. Ekintza antisozialak.<br />
3.10. Arrisku epi<strong>de</strong>miologikoak.<br />
buses nos acercan al municipio. A<strong>de</strong>más Metro Bilbao ha permitido<br />
paliar la saturación y dar mayor rapi<strong>de</strong>z al transporte público.<br />
2.6. POBLACIÓN<br />
La población <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l término municipal <strong>de</strong> la Anteiglesia<br />
<strong>de</strong> Erandio la constituyen, con fecha 1 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2009, 24.408<br />
personas, con una <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> 1.390 h/km 2 , <strong>de</strong> las cuales 12.025<br />
son varones y 12.383 mujeres.<br />
2.7. ESTRUCTURA ECONÓMICA<br />
La población activa <strong>de</strong> Erandio la componen 9.871 personas.<br />
Su distribución por sectores es:<br />
Sector primario<br />
Da trabajo al 0,86% <strong>de</strong> la población ocupada. La superficie agrícola<br />
supone 183 Ha., ocupadas fundamentalmente por pastos y<br />
especies arbóreas. Lo que en otro tiempo fue una actividad importante<br />
hay constituye un sector marginal por causa <strong>de</strong>l empuje <strong>de</strong><br />
la industria y lo acci<strong>de</strong>ntado <strong>de</strong>l terreno.<br />
Industria y construcción<br />
Da trabajo al 39,03% <strong>de</strong> la población ocupada. Constituye la<br />
base económica <strong>de</strong>l municipio, uno <strong>de</strong> los más industriales <strong>de</strong> toda<br />
la Comunidad Autónoma. La margen <strong>de</strong> la ría y otros núcleos (Asúa,<br />
Lutxana, …) son un importante centro <strong>de</strong> empresas.<br />
Servicios<br />
Da trabajo al 60,1% <strong>de</strong> la población ocupada. No presenta ninguna<br />
especialización pero permite satisfacer todas las necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> los erandiotarras.<br />
3. Análisis <strong>de</strong>l riesgo y vulnerabilidad<br />
Catálogo <strong>de</strong> riesgos<br />
3.1. Movimiento <strong>de</strong>l terreno:<br />
— Desplazamientos.<br />
— Desprendimientos.<br />
3.2. Inundaciones:<br />
— Por precipitación «in situ».<br />
— Por <strong>de</strong>sbordamiento <strong>de</strong> cauces.<br />
3.3. Otros riesgos climáticos:<br />
— Nevadas.<br />
— Heladas.<br />
— Terremotos.<br />
— Caída <strong>de</strong> rayos.<br />
— Vientos fuertes, galernas y ciclo génesis explosiva.<br />
3.4. Activida<strong>de</strong>s industriales-tecnológicas peligrosas:<br />
— Incendios.<br />
— Explosión.<br />
— Escape tóxico - Fuga.<br />
3.5. Transporte <strong>de</strong> mercancías peligrosas:<br />
— T.P.C.<br />
3.6. Tráfico y transporte público.<br />
— Carretera.<br />
— Metro.<br />
3.7. Incendio:<br />
— Forestal.<br />
— Urbano.<br />
3.8. Gran<strong>de</strong>s concentraciones humanas:<br />
— Locales y edificios <strong>de</strong> pública concurrencia.<br />
— Eventos ocasionales: cultural, festivos, etc…<br />
3.9. Actos antisociales.<br />
3.10. Riesgos epi<strong>de</strong>miológicos.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19203 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
3.11. Oinarrizko hornidura-zerbitzuen falta.<br />
— Ura.<br />
— Elektrizitatea.<br />
— Gasa.<br />
3.12. Ingeniaritza zibileko eraikuntzak:<br />
— Eraikinak lurrera erortzea.<br />
— Tunelak behea jotzea.<br />
— Zubiak eta bi<strong>de</strong>zubiak behera joatea.<br />
3.11. Carencia <strong>de</strong> servicios básicos <strong>de</strong> abastecimiento:<br />
— Agua.<br />
— Electricidad.<br />
— Gas.<br />
3.12. Construcciones <strong>de</strong> Ingeniería Civil:<br />
— Derrumbe <strong>de</strong> edificios.<br />
— Derrumbe <strong>de</strong> túneles.<br />
— Caída <strong>de</strong> puentes y viaductos.<br />
3.1. LUR-HIGIDURA<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Ikusi Zonal<strong>de</strong>ak planoa.<br />
— Salgai arriskutsuen garraioarekin eta trafikoarekin lotura<br />
dutenak.<br />
— Oinarrizko hornidura-zerbitzuen falta.<br />
— Ingeniaritza zibileko eraikuntzei lotuak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri:<br />
3.1. MOVIMIENTOS DEL TERRENO<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Ver plano <strong>de</strong> Zonas.<br />
— Asociados al transporte <strong>de</strong> mercancías peligrosas y tráfico.<br />
— Carencia <strong>de</strong> servicios básicos <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
— Asociados a construcciones <strong>de</strong> ingeniería civil.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.:<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea. Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio<br />
<strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Ekintza plana lur-higidura kasuetarako<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Metereologia zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskabi<strong>de</strong>ak.<br />
— Boluntarioak: irratia, bandoak eta abar.<br />
Egokitu:<br />
— Trafikoa kontrolatu, bi<strong>de</strong>ak itxi, bi<strong>de</strong>a eman. Zirkulazioa <strong>de</strong>sbi<strong>de</strong>ratu:<br />
• Arduraduna izendatu.<br />
• Bi<strong>de</strong>a ixteko puntua.<br />
• Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak.<br />
• Trafikoa bi<strong>de</strong>ratzeko alternatibak.<br />
• Aparkalekuak egokitu.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en movimientos <strong>de</strong>l terreno<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Centros Meteorológicos.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud ayuda.<br />
— Voluntarios: radio, bandos, etc...<br />
Acondicionar:<br />
— Accesos, corte y control <strong>de</strong> tráfico. Desvío circulación:<br />
• Definir un responsable.<br />
• Punto <strong>de</strong> corte.<br />
• Medios y recursos disponibles.<br />
• Alternativas <strong>de</strong> tráfico.<br />
• Habilitación <strong>de</strong> aparcamientos.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19204 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Erabaki:<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Informazioa.<br />
— Lanki<strong>de</strong>tza, udalez kanpoko zerbitzuekin:<br />
• Desagertuak bilatzeko laguntza.<br />
• Desagertzeak egiaztatzea.<br />
• Bilatze lanen arduraduna.<br />
• Bilatze lanen eremua mugatzea.<br />
• Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Laguntza lanak (inten<strong>de</strong>ntzia, komunikazioak, …).<br />
• Bilatze lanen amaiera erabaki.<br />
Ebakuatu:<br />
— Ebakuatzekoak diren eraikin kaltetuak:<br />
• Ebakuazioaren arduraduna.<br />
• Elkargunea.<br />
• Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Helmuga puntua edo ostatu lekua.<br />
• Premia biziko tresnak eta jakiak:<br />
- Arduraduna.<br />
- Horniketa iturriak zehaztu.<br />
- Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari laguntza emango dioten pertsonak.<br />
• Informazio sistemak, kaltetuentzat eta herritarrentzat.<br />
Egin beharreko obrak:<br />
— Hornidurak moztu: ura, gasa, elektrizitatea.<br />
— Lurra kendu, inguruak garbitu.<br />
— Ura xukatu.<br />
— Gai arriskutsuak zabaltzeari aurre egin.<br />
— Lur ezegonkorrei eusteko hormak egin.<br />
Proveer:<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Información.<br />
— Colaboración con servicios ajenos al Ayuntamiento:<br />
• Ayuda en búsqueda <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos.<br />
• Comprobación <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos.<br />
• Responsable <strong>de</strong> búsqueda.<br />
• Delimitación <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> búsqueda.<br />
• Medios y recursos a utilizar.<br />
• Labores <strong>de</strong> apoyo (inten<strong>de</strong>ncia, comunicaciones..).<br />
• Decretar el fin <strong>de</strong> las labores <strong>de</strong> búsqueda.<br />
Evacuar:<br />
— Edificios afectados a evacuar:<br />
• Responsable evacuación.<br />
• Punto <strong>de</strong> encuentro.<br />
• Medios y recursos a utilizar.<br />
• Punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino o lugar <strong>de</strong> alojamiento.<br />
• Suministro <strong>de</strong> enseres y víveres <strong>de</strong> primera necesidad:<br />
- Responsable.<br />
- Definición <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
- Medios y recursos a utilizar.<br />
• Personal <strong>de</strong> apoyo a evacuados.<br />
• Sistemas <strong>de</strong> información para afectados y público.<br />
Obras a realizar:<br />
— Corte <strong>de</strong> suministros: agua, gas, electricidad.<br />
— Retirada <strong>de</strong> tierras, limpieza alre<strong>de</strong>dores.<br />
— Achiques <strong>de</strong> agua.<br />
— Contención <strong>de</strong> materiales peligrosos.<br />
— Contención <strong>de</strong> terrenos inestables.<br />
Lur-higidurak izateko arriskuko zonak Helbi<strong>de</strong>a Loturazko elementu ahulak<br />
Axpuru Mendia Atxa Bi<strong>de</strong>a Landa-etxeak eta Atxebi<strong>de</strong>a<br />
Arriaga mendiaren hego magala Bekoetxebi<strong>de</strong>a Etxebizitzak eta Altzaga-Erandiogoikoa errepi<strong>de</strong>a<br />
Sanpablomendi Lutxana-Enekuri bi<strong>de</strong>a Landa eremuko etxebizitzak, Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a eta bi gasolin<strong>de</strong>gi<br />
Fatima Lutxana-Enekuri bi<strong>de</strong>a Etxebizitzak eta errepi<strong>de</strong>a<br />
Ugarte auzoa Ugarte Landa-etxeak eta bi<strong>de</strong>ak<br />
Pozozabala Eskauriatza Zugatz bi<strong>de</strong>a Landa-etxeak eta bi<strong>de</strong>ak<br />
Ategorri Bi<strong>de</strong>a Ategorribi<strong>de</strong>a Etxebizitzak eta bi<strong>de</strong>ak<br />
Zonas <strong>de</strong> riesgo movimientos <strong>de</strong>l terreno Dirección Elementos vulnerables asociados<br />
Axpuru Mendia Atxa Bi<strong>de</strong>a Viviendas rurales y camino Atxe<br />
La<strong>de</strong>ra Sur <strong>de</strong>l Monte Arriaga Bekoetxe Bi<strong>de</strong>a Viviendas y Carretera Altzaga a Goikoa<br />
Sanpablomendi Lutxana-Enekuri Bi<strong>de</strong>a Viviendas rurales, carretera Bilbao-Plencia y dos gasolineras<br />
Fátima Lutxana-Enekuri Bi<strong>de</strong>a Viviendas y carretera<br />
Barrio Ugarte Ugarte Viviendas rurales y caminos<br />
Pozozabala Euskariatza-Zugatz Bi<strong>de</strong>a Viviendas rurales y caminos<br />
Ategorri Bi<strong>de</strong>a Ategorri Bi<strong>de</strong>a Viviendas y caminos<br />
3.2. UHOLDEAK<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Ikusi Zonal<strong>de</strong>ak planoa.<br />
— Lur-higidura.<br />
— Salgai arriskutsuen garraioa eta trafikoa orokorrean.<br />
— Arrisku epi<strong>de</strong>miologikoak.<br />
— Oinarrizko hornidura-zerbitzuen falta.<br />
— Ingeniaritza zibileko eraikuntzei lotuak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
3.2. INUNDACIONES<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Ver plano <strong>de</strong> Zonas.<br />
— Movimientos <strong>de</strong>l terreno.<br />
— Transporte <strong>de</strong> <strong>de</strong> mercancías peligrosas y tráfico en general.<br />
— Riesgos epi<strong>de</strong>miológicos.<br />
— Carencia <strong>de</strong> servicios básicos <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
— Asociados a construcciones <strong>de</strong> ingeniería civil.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19205 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
Gizarte Ekintzako zinegotzia Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Osasun saileko teknikaria Karmele Ruiz Antolin Barruko protokoloa<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Concejal Bienestar Social Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Técnico sanidad Karmele Ruiz Antolín Protocolo Interno<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio<br />
<strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Uhol<strong>de</strong>tarako ekintza plana<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Metereologia zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskaria.<br />
— Boluntarioak: irratia, bandoak eta abar.<br />
Egokitu:<br />
— Trafikoa kontrolatu, bi<strong>de</strong>ak itxi, bi<strong>de</strong>a eman. Zirkulazioa <strong>de</strong>sbi<strong>de</strong>ratu<br />
• Arduraduna izendatu.<br />
• Bi<strong>de</strong>a ixteko puntua.<br />
• Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak.<br />
• Trafikoa bi<strong>de</strong>ratzeko alternatibak.<br />
• Aparkalekuak egokitu.<br />
Erabaki:<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Informazioa.<br />
— Lanki<strong>de</strong>tza, udalez kanpoko zerbitzuekin:<br />
• Desagertuak bilatzeko laguntza.<br />
• Desagertzeak egiaztatzea.<br />
• Bilatze lanen arduraduna.<br />
• Bilatze lanen eremua mugatzea.<br />
• Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Laguntza lanak (inten<strong>de</strong>ntzia, komunikazioak, …).<br />
• Bilatze lanen amaiera erabaki.<br />
— Kaltetuei harrera egiteko lekua eta gorputegia.<br />
Ebakuatu:<br />
— Ebakuatzekoak diren eraikin kaltetuak:<br />
• Ebakuazioaren arduraduna.<br />
• Elkargunea.<br />
• Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Helmuga puntua edo ostatu lekua.<br />
• Premia biziko tresnak eta jakiak:<br />
- Arduraduna.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en inundaciones<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Centros Meteorológicos.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud ayuda.<br />
— Voluntarios: radio, bandos, etc...<br />
Acondicionar:<br />
— Accesos, corte y control <strong>de</strong> tráfico. Desvío circulación:<br />
• Definir un responsable.<br />
• Punto <strong>de</strong> corte.<br />
• Medios y recursos disponibles.<br />
• Alternativas <strong>de</strong> tráfico.<br />
• Habilitación <strong>de</strong> aparcamientos.<br />
Proveer:<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Información.<br />
— Colaboración con servicios ajenos al Ayuntamiento:<br />
• Ayuda en búsqueda <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos.<br />
• Comprobación <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos.<br />
• Responsable <strong>de</strong> búsqueda.<br />
• Delimitación <strong>de</strong> la zona <strong>de</strong> búsqueda.<br />
• Medios y recursos a utilizar.<br />
• Labores <strong>de</strong> apoyo (inten<strong>de</strong>ncia, comunicaciones…).<br />
• Decretar el fin <strong>de</strong> las labores <strong>de</strong> búsqueda.<br />
— Locales para acogida <strong>de</strong> afectados y <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> cadáveres.<br />
Evacuar:<br />
— Edificios afectados a evacuar:<br />
• Responsable evacuación.<br />
• Punto <strong>de</strong> encuentro.<br />
• Medios y recursos a utilizar.<br />
• Punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino o lugar <strong>de</strong> alojamiento.<br />
• Suministro <strong>de</strong> enseres y víveres <strong>de</strong> primera necesidad:<br />
- Responsable.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19206 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
- Horniketa iturriak zehaztu.<br />
- Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari laguntza emango dioten pertsonak.<br />
• Informazio sistemak, kaltetuentzat eta herritarrentzat.<br />
Egin beharreko obrak:<br />
— Hornidurak moztu: Ura, gasa, elektrizitatea.<br />
— Lurra kendu, inguruak garbitu.<br />
— Ura xukatu.<br />
— Ubi<strong>de</strong>, hustubi<strong>de</strong>, isurbi<strong>de</strong> eta abarren garbiketa.<br />
— Lur ezegonkorrei eusteko hormak egin.<br />
- Definición <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
- Medios y recursos a utilizar.<br />
• Personal <strong>de</strong> apoyo a evacuados.<br />
• Sistemas <strong>de</strong> información para afectados y público.<br />
Obras a realizar:<br />
— Corte <strong>de</strong> suministros: agua, gas, electricidad.<br />
— Retirada <strong>de</strong> tierras, limpieza alre<strong>de</strong>dores.<br />
— Achiques <strong>de</strong> agua.<br />
— Limpieza <strong>de</strong> canales, <strong>de</strong>sagüe, Drenaje, sumi<strong>de</strong>ros…<br />
— Contención <strong>de</strong> terrenos inestables.<br />
Uhol<strong>de</strong>ak izateko arriskuko zonak Helbi<strong>de</strong>a Loturazko elementu ahulak<br />
Tartanga kalea Tartanga 29 Etxebizitzen beheko solairuak eta industria jarduerak<br />
Asua-Erletxe errepi<strong>de</strong>a Atxaerandio jatetxearen ondoan Etxebizitzen beheko solairuak eta industria jarduerak.<br />
Mesoko biribilgunea Meso 76 Errepi<strong>de</strong>a<br />
Mesoko hezegunea Meso 73 Etxebizitzak<br />
Obieta Obieta 1 Merkataritza jarduerak<br />
Jose Luis Goioaga Jose Luis Goioaga 26 Errepi<strong>de</strong>a eta merkataritza jarduerak<br />
Lutxanako San Jose Lutxanako San Jose auzoa 12 Etxebizitzen beheko solairuak eta errepi<strong>de</strong>a<br />
Lutxana-Asua errepi<strong>de</strong>a BI-735 errepi<strong>de</strong>a 9, 7 eta 11,4 KP artean Errepi<strong>de</strong>a eta industria jarduerak<br />
Erandiondo Uribarri-Erandiondo bi<strong>de</strong>a Errepi<strong>de</strong>a eta industria jarduerak<br />
Zonas <strong>de</strong> riesgo en inundaciones Dirección Elementos vulnerables asociados<br />
C/ Tartanga c/ Tartanga n.º 29 Bajos <strong>de</strong> viviendas y activida<strong>de</strong>s industriales<br />
Asúa-Erletxe Errepi<strong>de</strong>a Junto Restaurante Atxaerandio Viviendas y Hostelería<br />
Rotonda <strong>de</strong> c/ Meso Meso n.º 76 Carretera<br />
Humedal c/ Meso Meso n.º 73 Viviendas<br />
c/ Obieta Obieta n.º 1 Activida<strong>de</strong>s comerciales<br />
c/ José Luis Goioaga José Luis Goioaga n.º 26 Carretera y activida<strong>de</strong>s comerciales<br />
Lutxanako San José Lutxanako San José n.º 12 Bajos <strong>de</strong> viviendas y carretera<br />
Lutxana-Asua errepidi<strong>de</strong>a BI -735, entre PK 9,7 y 11,4 Carretera y activida<strong>de</strong>s industriales<br />
Erandiondo Uribarri-erandiondo Bi<strong>de</strong>a Carretera y activida<strong>de</strong>s industriales<br />
3.3. ELURTEAK, OINAZTUAK, HAIZETEAK, LURRIKARAK ETA ABAR<br />
Arrisku klimatikoak<br />
— Ikusi Zonal<strong>de</strong>ak planoa.<br />
— Trafikoa eta garraio publikoa.<br />
— Oinarrizko hornidura-zerbitzuen falta.<br />
— Ingeniaritza zibileko eraikuntzei lotuak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
3.3. NEVADAS, RAYOS, VIENTOS, TERREMOTOS, ETC.<br />
Riesgos climáticos<br />
— Ver plano <strong>de</strong> Zonas.<br />
— Tráfico y transporte público.<br />
— Carencia <strong>de</strong> servicios básicos <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
— Asociados a construcciones <strong>de</strong> ingeniería civil.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea. Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
Gizarte Ekintzako zinegotzia Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Osasun saileko teknikaria Karmele Ruiz Antolin Barruko protokoloa<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Concejal Bienestar Social Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Técnico sanidad Karmele Ruiz Antolín Protocolo Interno<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio<br />
<strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19207 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Ekintza planak honako kasuetan: elurteak, oinaztuak, haizeteak,<br />
lurrikarak eta abar<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Metereologia zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskaria.<br />
— Boluntarioak: irratia, bandoak eta abar.<br />
Egokitu:<br />
— Sarbi<strong>de</strong>ak, trafikoa eta ingurua, logistikako laguntza emateko:<br />
• Arduraduna.<br />
• Eremua aukeratu.<br />
• Baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Tokia egokitzea beharren arabera.<br />
— Errepi<strong>de</strong>ak eta kaleak moztu. Sarbi<strong>de</strong>en kontrola:<br />
• Arduraduna.<br />
• Bi<strong>de</strong>a ixteko puntua.<br />
• Baliabi<strong>de</strong>ak..<br />
• Aparkalekuak egokitu<br />
• Bi<strong>de</strong>-kaleak ixteari jarraipena egin.<br />
Erabaki:<br />
— Tresneria eta jakien hornikuntza:<br />
• Arduraduna.<br />
• Hartzaileak <strong>de</strong>finitu.<br />
• Horniketa iturriak zehaztu.<br />
• Horniketaren hartzaileak zehaztu.<br />
• Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
— Informazio orokorra herritarrei eta kaltetuei.<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Kaltetuei harrera egiteko lekua, gorputegia eta gorpuak toki<br />
batetik bestera eraman.<br />
Ebakuatu:<br />
— Biztanleria:<br />
• Ebakuazioaren arduraduna.<br />
• Elkargunea.<br />
• Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Helmuga puntua edo ostatu lekua.<br />
• Premia biziko tresnak eta jakiak.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari laguntza emango dioten pertsonak.<br />
• Informazio sistemak, kaltetuentzat eta herritarrentzat.<br />
Egin beharreko obrak:<br />
— Ezbeharra konpontzeko obrak egin:<br />
• Arduraduna.<br />
• Baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Egin beharreko lanak zehaztu.<br />
• Eustormak eraiki.<br />
• Prebentzio lanak.<br />
• Garbiketa lanak.<br />
• Ura xukatu.<br />
• Isuritako gai arriskutsuei eutsi.<br />
• Ahulguneak babestu.<br />
— Erortzeko arriskua duten elementuak kendu.<br />
— Elementu ahulak babestu.<br />
— Oinarrizko hornikuntza-sareak mantendu: ura, gasa, elektrizitatea.<br />
— Lur ezegonkorrei eusteko hormak egin.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en nevadas, rayos, vientos, terremotos, etc.<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Centros Meteorológicos.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud ayuda.<br />
— Voluntarios: radio, bandos, etc...<br />
Acondicionar:<br />
— Accesos, tráfico y alre<strong>de</strong>dores para apoyo logístico:<br />
• Responsable.<br />
• Elección <strong>de</strong> la zona.<br />
• Medios y recursos.<br />
• Habilitación <strong>de</strong>l lugar en función <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s.<br />
— Corte <strong>de</strong> carretera y calles. Control <strong>de</strong> accesos:<br />
• Responsable.<br />
• Punto <strong>de</strong> corte.<br />
• Medios y recursos.<br />
• Habilitación <strong>de</strong> aparcamientos.<br />
• Control y seguimiento <strong>de</strong>l corte.<br />
Proveer:<br />
— Aprovisionamiento y suministro <strong>de</strong> enseres víveres:<br />
• Responsable.<br />
• Definición <strong>de</strong> receptores.<br />
• Definición <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
• Definición <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
• Medios y recursos a utilizar.<br />
— Información general a la población y personas afectadas.<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Locales para acogida <strong>de</strong> afectados y <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> cadáveres,<br />
así como su traslado.<br />
Evacuar:<br />
— Población:<br />
• Responsable evacuación.<br />
• Punto <strong>de</strong> encuentro.<br />
• Medios y recursos a utilizar.<br />
• Punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino o lugar <strong>de</strong> alojamiento.<br />
• Suministro <strong>de</strong> enseres y víveres <strong>de</strong> primera necesidad.<br />
• Personal <strong>de</strong> apoyo a evacuados.<br />
• Sistemas <strong>de</strong> información para afectados y público.<br />
Obras a realizar:<br />
— Realización <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte:<br />
• Responsable.<br />
• Medios y recursos.<br />
• Definición <strong>de</strong> trabajos a realizar.<br />
• Obras <strong>de</strong> contención.<br />
• Obras <strong>de</strong> prevención.<br />
• Trabajos <strong>de</strong> limpieza.<br />
• Labores <strong>de</strong> achique <strong>de</strong> agua.<br />
• Contención <strong>de</strong> materias peligrosas <strong>de</strong>rramadas.<br />
• Protección <strong>de</strong> vulnerables.<br />
— Retirada <strong>de</strong> elementos con peligro <strong>de</strong> caída.<br />
— Protección <strong>de</strong> elementos vulnerables.<br />
— Mantenimiento <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> suministros básicos, agua, gas,<br />
electricidad.<br />
— Contención <strong>de</strong> terrenos inestables.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19208 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Arrisku eremuak, elurteak, oinaztuak,<br />
haizeteak, lurrikarak eta abar direnean<br />
Goierri auzoa<br />
Enekuri auzoa<br />
Arriaga auzoa<br />
Goskoetxebi<strong>de</strong>a<br />
Martiartu auzoa<br />
Helbi<strong>de</strong>a<br />
Loturazko elementu ahulak<br />
Landa etxeak<br />
Landa etxeak<br />
Errepi<strong>de</strong>a<br />
Errepi<strong>de</strong>a<br />
Landa etxeak<br />
Zonas <strong>de</strong> riesgo en nevadas,<br />
rayos, vientos y terremotos<br />
Barrio Goierri<br />
Barrio Enekuri<br />
Barrio Arriaga<br />
Goskoetxebi<strong>de</strong>a<br />
Barrio Martiartu<br />
Dirección<br />
Elementos vulnerables asociados<br />
Viviendas rurales<br />
Viviendas rurales<br />
Carretera<br />
Carretera<br />
Viviendas rurales<br />
3.4. INDUSTRIA ETA TEKNOLOGIA JARDUERA ARRISKUTSUAK<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Ikusi Zonal<strong>de</strong>ak planoa.<br />
— Ingeniaritza zibileko eraikuntzei lotuak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
3.4. ACTIVIDADES INDUSTRIALES O TECNOLÓGICAS PELIGROSAS<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Ver plano <strong>de</strong> Zonas.<br />
— Asociados a construcciones <strong>de</strong> ingeniería civil.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
Kaltetutako industriaren arduraduna<br />
Gizarte Ekintzako zinegotzia Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Osasun saileko teknikaria Karmele Ruiz Antolin Barruko protokoloa<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Responsable <strong>de</strong> la industria afectada<br />
Concejal Bienestar Social Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Técnico sanidad Karmele Ruiz Antolín Protocolo Interno<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio<br />
<strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Ekintza planak industria eta teknologia jarduera arriskutsuen<br />
alorrean<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Metereologia zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari harrera egiteko zentroa.<br />
— Industriaren segurtasunaren arduraduna.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskaria.<br />
— Boluntarioak: Irratia, bandoak eta abar.<br />
Egokitu:<br />
— Laguntza eta logistika lanetarako eremuak atondu:<br />
• Arduraduna izendatu.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en nevadas, rayos, vientos, terremotos<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Centros Meteorológicos.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
• Centro <strong>de</strong> acogida <strong>de</strong> evacuados.<br />
— Responsable <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la industria.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud ayuda.<br />
— Voluntarios: radio, bandos, etc...<br />
Acondicionar:<br />
— Acondicionamiento <strong>de</strong> zonas anexas para labores <strong>de</strong> apoyo<br />
y logística:<br />
• Definir un responsable.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19209 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
• Eremua aukeratu.<br />
• Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak.<br />
• Tokia egokitu, beharren arabera.<br />
— Sarbi<strong>de</strong>ak, trafikoa eta ingurua, logistikako laguntza emateko.<br />
Erabaki:<br />
— Norbera babesteko ekipamendua hornitzea.<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Hartu beharreko neurriei buruzko informazioa ematea<br />
herritarrei.<br />
— Kaltetuei harrera egiteko lekua eta gorputegia.<br />
Ebakuatu:<br />
— Biztanleria:<br />
• Ebakuazioaren arduraduna.<br />
• Elkargunea.<br />
• Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Helmuga puntua edo ostatu lekua.<br />
• Premia biziko tresnak eta jakiak:<br />
- Arduraduna.<br />
- Horniketa iturriak zehaztu.<br />
- Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari laguntza emango dioten pertsonak.<br />
• Informazio sistemak, kaltetuentzat eta herritarrentzat.<br />
Egin beharreko obrak:<br />
— Hornidurak moztu: Gasa, elektrizitatea.<br />
— Ur-harguneak dau<strong>de</strong>n puntuak kokatu.<br />
— Ezbeharra konpontzeko obrak egin.<br />
— Isuritako gai arriskutsuak bereizi.<br />
— Inguruko enpresetako gai arriskutsuak tokitik al<strong>de</strong>ndu.<br />
• Elección <strong>de</strong> la zona.<br />
• Medios y recursos disponibles.<br />
• Habilitación <strong>de</strong>l lugar en función <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
inci<strong>de</strong>nte.<br />
— Accesos, tráfico y alre<strong>de</strong>dores para apoyo logístico.<br />
Proveer:<br />
— Suministro <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> protección personal.<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Información a la población <strong>de</strong> medidas a adoptar.<br />
— Locales para acogida <strong>de</strong> afectados y <strong>de</strong>pósito cadáveres.<br />
Evacuar:<br />
— Población:<br />
• Responsable evacuación.<br />
• Punto <strong>de</strong> encuentro.<br />
• Medios y recursos a utilizar.<br />
• Punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino o lugar <strong>de</strong> alojamiento.<br />
• Suministro <strong>de</strong> enseres y víveres <strong>de</strong> primera necesidad:<br />
- Responsable.<br />
- Definición <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
- Medios y recursos a utilizar.<br />
• Personal <strong>de</strong> apoyo a evacuados.<br />
• Sistemas <strong>de</strong> información para afectados y público.<br />
Obras a realizar:<br />
— Corte <strong>de</strong> suministros: gas, electricidad.<br />
— Localización <strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> agua.<br />
— Realización <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte.<br />
— Confinamiento <strong>de</strong> materias peligrosas <strong>de</strong>rramadas<br />
— Retirada <strong>de</strong> materiales peligrosos <strong>de</strong> las empresas vecinas.<br />
Arriskuguneak, industria jarduera arriskutsuak Helbi<strong>de</strong>a Arduraduna eta telefonoa Plan propiorik Loturazko elementu ahulak<br />
DOW CHEMICAL IBERICA, S.A. Axpeko erribera 47 Joseba MARKIEGI BAI Avanzada errepi<strong>de</strong>a, BI-711 errepi<strong>de</strong>a, Astrabudua auzoa,<br />
(Poliestireno eta Styrofon gaien ekoizpena) Aitor BARANDIARAN Udondo eta Txakurzulo errekak, Metro Bilbaoren trenbi<strong>de</strong>a<br />
944641111<br />
RECYPILAS/INDUMETAL Kanterabi<strong>de</strong>a 11 Karlos GOITIA BAI Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, Asua itsasadarra, etxebizitzak,<br />
(Pila, bateria, lanpara fluoreszente eta Rubén HERRAEZ industrial<strong>de</strong>ak, gasolin<strong>de</strong>giak, merkataritza guneak.<br />
automozioko hondakinen birziklapena) 944710165<br />
(Txatarra konplexu eta tresna elektrikoen<br />
(24 ordu)<br />
hondakinen ku<strong>de</strong>aketa integrala<br />
BEFESA Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a 21 Jesús PRADO GAZPIO BAI Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, Asua itsasadarra, etxebizitzak,<br />
(Zinka daukaten hondakinak berreskuratzea eta tratatzea) 630.924.798 industrial<strong>de</strong>ak, gasolin<strong>de</strong>giak, merkataritza guneak.<br />
SUN CHEMICAL Kanterabi<strong>de</strong>a 3 José Miguel REPARAZ BAI Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, Asua itsasadarra.<br />
(tintak ekoiztea) 944022747<br />
(24 ordu)<br />
INDUSTRIAS JUNO, S.A. Sakoni auzoa 10 Iñigo MUJIKA ZARANDONA BAI Asua itsasadarra, CARREFOUR, Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a,<br />
(Pinturak, disolbatzaileak, bernizak eta esmalteak) 665.708.423 gasolin<strong>de</strong>giak<br />
ATOTECH ESPAÑA, S.A. Axpeko Erribera 39 Soraya MAZA BAI Nerbioi ibaia, BI-711 errepi<strong>de</strong>a, Metro Bilbao linea<br />
Eraikuntzarako material plastikoa Hidroxidoa, 660086230<br />
amoniakoa, azido fluorhidrikoa, azido clorhidrikoa,<br />
metanola, isopropanola, isobutanola, amoniakoa)<br />
ETXEGAS, S.A. Altzaga-Goikoa 80 J. José CUESTA SANCHO BAI Landa eremuko etxebizitzak, Altzaga-Goikoa errepi<strong>de</strong>a.<br />
(Biltegia: butanoa eta propanoa) 630894263<br />
944532283<br />
PEÑA BASCONES (Biltegia: butanoa eta propanoa) Altzaga-Goikoa 80 944532247 BAI Landa eremuko etxebizitzak, Altzaga-Goikoa errepi<strong>de</strong>a.<br />
AXPEKO GASOLINDEGIA Axpeko erribera 19 Cristina PINEDO BAI Nerbioi ibaia, BI-711 errepi<strong>de</strong>a, Astrabuduarako sarbi<strong>de</strong>a,<br />
686973541 Metro Bilbao linea, beste industria jarduera batzuk.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19210 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Arriskuguneak, industria jarduera arriskutsuak Helbi<strong>de</strong>a Arduraduna eta telefonoa Plan propiorik Loturazko elementu ahulak<br />
ASUKO GASOLINDEGIA Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a 57 Cristina PINEDO BAI Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, landa eremuko etxebizitzak.<br />
686973541<br />
ARTXANDAKO GASOLINDEGIA Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, Cristina PINEDO BAI Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, landa eremuko etxebizitzak.<br />
ENEKURIKO GASOLINDEGIA Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, Cristina PINEDO BAI Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, landa eremuko etxebizitzak.<br />
6. Km 686973541<br />
MAKROKO GASOLINDEGIA Lutxana Asua errepi<strong>de</strong>a 36 José Manuel CERECEDA BAI Lutxana-Asua errepi<strong>de</strong>a, merkataritza jarduerak, landa ere-<br />
629770819 muko etxebizitzak<br />
EROSKIKO GASOLINDEGIA Avanzada errepi<strong>de</strong>a Estibaliz BARRENETXEA BAI Avanzada errepi<strong>de</strong>a, Astrabudua auzoa, landa eremuko etxe-<br />
678976276 ak, industria jarduerak.<br />
GAS NATURALAREN SAREA Altzaga eta 900400523 Industriak, etxeak, errepi<strong>de</strong>ak, metro linea eta pertsonak<br />
Astrabuduko hiriguneak<br />
Focos <strong>de</strong> peligro activida<strong>de</strong>s industriales peligrosas Dirección Responsable y teléfono Plan propio Elementos vulnerables asociados<br />
DOW CHEMICAL IBERICA, S.A. Axpeko Erribera 47 Joseba MARKIEGI SI Carretera <strong>de</strong> La Avanzada. Ctra. BI-711, Barrio <strong>de</strong> Astra-<br />
(Fabricación <strong>de</strong> Poliestireno y Styrofon) Aitor BARANDIARAN budua, Ríos Udondo y Txakurzulo, Línea Metro Bilbao<br />
944641111<br />
RECYPILAS/INDUMETAL Cantera Bi<strong>de</strong>a, 11 Karlos GOITIA SI Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, Río Asúa, Viviendas, Polígo-<br />
(Reciclaje <strong>de</strong> pilas, baterías, lámparas fluorescentes Rubén HERRAEZ nos industriales, Gasolineras, Centros Comerciales.<br />
y residuos <strong>de</strong> automoción) 944710165<br />
(Gestión integral <strong>de</strong> Residuos y aparatos eléctricos<br />
(24 horas)<br />
y <strong>de</strong> chatarras complejas)<br />
BEFESA Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, 21 Jesús PRADO GAZPIO SI Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, Río Asúa, Viviendas, Polígo-<br />
(Recuperación y tratamiento <strong>de</strong> residuos con 630.924.798 nos industriales, Gasolineras, Centros Comerciales.<br />
contenido <strong>de</strong> cinc)<br />
SUN CHEMICAL Cantera Errepi<strong>de</strong>a, 3 José Miguel REPARAZ SI Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, Ría Asúa<br />
(fabricación <strong>de</strong> tintas) 944022747<br />
(24 horas)<br />
INDUSTRIAS JUNO, S.A. Barrio Sakoni, 10 Iñigo MUJIKA ZARANDONA SI Río Asúa, CARREFOUR, Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a,<br />
(Fabricación <strong>de</strong> pinturas, disolventes, barnices 665.708.423 Gasolineras.<br />
y esmaltes)<br />
ATOTECH ESPAÑA, S.A. Axpeko Erribera, 39 Soraya MAZA SI Ría Nervión, Ctra. BI-711, Línea Metro Bilbao<br />
Material plástico para la construcción: 660086230<br />
Hidróxido amoniaco, Ácido fluorhídrico,<br />
Ácido Clorhídrico, Metanol, Isopropanol,<br />
Isobutanol, Amoniaco)<br />
ETXEGAS, S.A. Altzaga Goikoa, 80 J. José CUESTA SANCHO SI Viviendas rurales, Ctra. Altzaga-Goikoa<br />
(Almacén: Butano y Propano) 630894263<br />
944532283<br />
PEÑA BASCONES (Almacén: Butano y Propano) Altzaga Goikoa, 80 944532247 SI Viviendas rurales, Ctra. Altzaga-Goikoa<br />
ESTACION DE SERVICIO DE CARBURANTE AXPE Axpeko Erribera, 19 Cristina PINEDO SI Ría Nervión, Ctra. BI-711, Acceso Barrio Astrabudua, Línea<br />
686973541 Metro Bilbao, otras activida<strong>de</strong>s industriales<br />
ESTACION DE SERVICIO DE CARBURANTE ASUA Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, 57 Cristina PINEDO SI Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, viviendas rurales<br />
686973541<br />
ESTACION DE SERVICIO DE CARBURANTE ARTXANDA Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a km5 Cristina PINEDO SI Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, viviendas rurales<br />
686973541<br />
ESTACION DE SERVICIO DE CARBURANTE ENEKURI Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a km6 Cristina PINEDO SI Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, viviendas rurales<br />
686973541<br />
ESTACION DE SERVICIO MAKRO Lutxana Asua errepi<strong>de</strong>a 36 José Manuel CERECEDA SI Ctra. Lutxana-Asua, activida<strong>de</strong>s comerciales, viviendas rurales.<br />
629770819<br />
ESTACION DE SERVICIO EROSKI Avanzada errepi<strong>de</strong>a Estibaliz BARRENETXEA SI Ctra. Avanzada, barrio Astrabudua, viviendas rurales, acti-<br />
678976276 vida<strong>de</strong>s industriales.<br />
RED DE GAS NATURAL Cascos urbanos <strong>de</strong> 900400523 Industrias, viviendas, carreteras, línea <strong>de</strong> metro y personas<br />
Altzaga y Astrabudua<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19211 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
3.5. SALGAI ARRISKUTSUEN GARRAIOA<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Ikusi zonal<strong>de</strong>ak planoa.<br />
— Ingeniaritza zibileko eraikuntzei lotuak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako udal plana (LUP) martxan jarri.<br />
3.5. TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Ver plano <strong>de</strong> Zonas.<br />
— Asociados a construcciones <strong>de</strong> ingeniería civil.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
Gizarte Ekintzako zinegotzia Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Osasun saileko teknikaria Karmele Ruiz Antolin Barruko protokoloa<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Concejal Bienestar Social Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Técnico sanidad Karmele Ruiz Antolín Protocolo Interno<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio<br />
<strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Salgai arriskutsuen garraiorako ekintza planak<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Metereologia zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
— Enpresen arduradunak: salgaiaren jatorrizko enpresa,<br />
garraioarena eta jasotzailea.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskaria.<br />
— Boluntarioak: Irratia, bandoak eta abar.<br />
Egokitu:<br />
— Laguntza eta logistika lanetarako eremuak atondu.<br />
— Errepi<strong>de</strong>ak eta kaleak moztu. Sarbi<strong>de</strong>en kontrola:<br />
• Arduraduna izendatu.<br />
• Bi<strong>de</strong>a ixteko puntua.<br />
• Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak.<br />
• Trafikoa bi<strong>de</strong>ratzeko alternatibak.<br />
• Aparkalekuak egokitu.<br />
• Bi<strong>de</strong>-kaleak ixteari jarraipena egin.<br />
Erabaki:<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Informazioa.<br />
— Norbera babesteko ekipamendua hornitzea.<br />
— Kaltetuei harrera egiteko lekua eta gorputegia.<br />
Ebakuatu:<br />
— Ebakuatzekoak diren eraikin kaltetuak:<br />
• Ebakuazioaren arduraduna.<br />
• Elkargunea.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en transporte <strong>de</strong> mercancías peligrosas<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Centros Meteorológicos.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
— Responsable <strong>de</strong> empresa <strong>de</strong> transporte, origen y <strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> la mercancía.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud ayuda.<br />
— Voluntarios: radio, bandos, etc...<br />
Acondicionar:<br />
— Acondicionamiento <strong>de</strong> zonas anexas para labores <strong>de</strong> apoyo<br />
y logística.<br />
— Corte <strong>de</strong> carretera y calles. Control <strong>de</strong> accesos:<br />
• Definir un responsable.<br />
• Punto <strong>de</strong> corte.<br />
• Medios y recursos disponibles.<br />
• Alternativas <strong>de</strong> tráfico.<br />
• Habilitación <strong>de</strong> aparcamientos.<br />
• Control y seguimiento <strong>de</strong>l corte.<br />
Proveer:<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Información.<br />
— Suministro <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> protección personal.<br />
— Locales para acogida <strong>de</strong> afectados y <strong>de</strong>pósito cadáveres.<br />
Evacuar:<br />
— Edificios afectados a evacuar:<br />
• Responsable evacuación.<br />
• Punto <strong>de</strong> encuentro.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19212 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
• Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Helmuga puntua edo ostatu lekua.<br />
• Premia biziko tresnak eta jakiak:<br />
- Arduraduna.<br />
- Horniketa iturriak zehaztu.<br />
- Erabiliko diren baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari laguntza emango dioten pertsonak.<br />
• Informazio sistemak, kaltetuentzat eta herritarrentzat.<br />
Egin beharreko obrak:<br />
— Hornidurak moztu: ura, gasa, elektrizitatea.<br />
— Ur-harguneak dau<strong>de</strong>n puntuak kokatu.<br />
— Isuritako gai arriskutsuak bereizi.<br />
— Ezbeharra konpontzeko obrak egin:<br />
• Arduraduna.<br />
• Baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Egin beharreko lanak zehaztu.<br />
• Eustormak eraiki.<br />
• Prebentzio lanak.<br />
• Garbiketa lanak.<br />
• Ura xukatu.<br />
• Isuritako gai arriskutsuei eutsi.<br />
• Ahulguneak babestu.<br />
• Beste batzuk.<br />
— Inguruetako gai arriskutsuak tokitik al<strong>de</strong>ndu.<br />
• Medios y recursos a utilizar.<br />
• Punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino o lugar <strong>de</strong> alojamiento.<br />
• Suministro <strong>de</strong> enseres y víveres <strong>de</strong> primera necesidad:<br />
- Responsable.<br />
- Definición <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
- Medios y recursos a utilizar.<br />
• Personal <strong>de</strong> apoyo a evacuados.<br />
• Sistemas <strong>de</strong> información para afectados y público.<br />
Obras a realizar:<br />
— Corte <strong>de</strong> suministros: agua, gas, electricidad.<br />
— Localización <strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> agua.<br />
— Confinamiento <strong>de</strong> materias peligrosas <strong>de</strong>rramadas.<br />
— Realización <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte:<br />
• Responsable.<br />
• Medios y recursos.<br />
• Definición <strong>de</strong> trabajos a realizar.<br />
• Obras <strong>de</strong> contención.<br />
• Obras <strong>de</strong> prevención.<br />
• Trabajos <strong>de</strong> limpieza.<br />
• Labores <strong>de</strong> achique <strong>de</strong> agua.<br />
• Contención <strong>de</strong> materias peligrosas <strong>de</strong>rramadas.<br />
• Protección <strong>de</strong> vulnerables.<br />
• Otros.<br />
— Retirada <strong>de</strong> materiales peligrosos <strong>de</strong> zonas adyacentes.<br />
Salgai arriskutsuak garraiatzeko ibilbi<strong>de</strong>a Gaiak Loturazko elementu ahulak<br />
1 IBILBIDEA Gasolinak Baserriak eta etxeak.<br />
Altzaga-Goikoa errepi<strong>de</strong>a, ETXEGAS eta<br />
PEÑA BASCONES enpresa/<br />
Avanzada errepi<strong>de</strong>a/Arrontegi zubia.<br />
2 IBILBIDEA Pila, bateria, lanpara fluoreszente eta Asua ibaia, MAKRO eta CARREFOUR hipermer-<br />
Kanterabi<strong>de</strong>a, RECYPILAS eta INDUMETAL automozioko hondakinen birziklapena. katuak<br />
enpresak / Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a Txatarra konplexu eta tresna elektrikoen BEFESA eta SUN CHEMICAL enpresak.<br />
hondakinen ku<strong>de</strong>aketa integrala.<br />
2.A IBILBIDEA Tintak Asua ibaia, MAKRO eta CARREFOUR hipermer-<br />
Kanterabi<strong>de</strong>a, SUN CHEMICAL enpresa /<br />
katuak<br />
Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a<br />
BEFESA, RECYPILAS eta INDUMETAL enpresak.<br />
3 IBILBIDEA Pinturak, disolbatzaileak, bernizak eta Asua itsasadarra, CARREFOUR, Gasolin<strong>de</strong>giak.<br />
Sakoni Bi<strong>de</strong>a INDUSTRIAS JUNO/<br />
esmalteak<br />
Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a<br />
Ruta <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> mercancias peligrosas Materias Elementos vulnerables asociados<br />
RUTA 1 Gasolinas Caseríos y viviendas.<br />
Ctra. Altzaga-Goikoa Empresa ETXEGAS y<br />
PEÑA BASCONES<br />
Ctra. La Avanzada/Puente <strong>de</strong> Rontegi<br />
RUTA 2 Reciclaje <strong>de</strong> pilas, baterías, lámparas Ría Asúa, Hipermercados MAKRO y CARREFOUR.<br />
Cantera Errepi<strong>de</strong>a Empresas RECYPILAS e fluorescentes y residuos <strong>de</strong> automoción. Empresas BEFESA y SUN CHEMICAL.<br />
INDUMETAL<br />
Gestión integral <strong>de</strong> Residuos y aparatos<br />
Ctra. Bilbao-Plentzia<br />
eléctricos y <strong>de</strong> chatarras complejas.<br />
RUTA 2.ªA Tintas Ría Asúa, Hipermercados MAKRO y CARREFOUR.<br />
Cantera Errepi<strong>de</strong>a Empresa SUN CHEMICAL<br />
Empresas BEFESA, RECYPILAS e INDUMETAL.<br />
Ctra. Bilbao-Plentzia<br />
RUTA 3 Pinturas, disolventes, barnices y esmaltes Ría Asua, CARREFOUR, Gasolineras.<br />
Sakoni Bi<strong>de</strong>a INDUSTRIAS JUNO<br />
Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19213 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
3.6. TRAFIKOA ETA GARRAIO PUBLIKOA<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Ikusi zonal<strong>de</strong>ak planoa.<br />
— Ingeniaritza zibileko eraikuntzei lotuak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
3.6. TRÁFICO TRANSPORTE PÚBLICO<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Ver plano <strong>de</strong> Zonas.<br />
— Asociados a construcciones <strong>de</strong> ingeniería civil.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea. Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako eta zirkulazioko zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Gizarte Ekintzako zinegotzia Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
Osasun saileko teknikaria Karmele Ruiz Antolin Barruko protokoloa<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Local Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras y Circulación Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Concejal Bienestar Social Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Técnico sanidad Karmele Ruiz Antolín Protocolo Interno<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio<br />
<strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Ekintza planak trafiko eta garraio publikoaren alorrean<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Metereologia zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
— Enpresen arduradunak: salgaiaren jatorrizko enpresa,<br />
garraioarena eta jasotzailea.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskaria.<br />
— Boluntarioak: irratia, bandoak eta abar.<br />
Egokitu:<br />
— Laguntza eta logistika lanetarako eremuak atondu.<br />
— Errepi<strong>de</strong>ak eta kaleak moztu. Sarbi<strong>de</strong>en kontrola:<br />
• Arduraduna izendatu.<br />
• Bi<strong>de</strong>a ixteko puntua.<br />
• Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak.<br />
• Trafikoa bi<strong>de</strong>ratzeko alternatibak.<br />
• Aparkalekuak egokitu.<br />
• Bi<strong>de</strong>-kaleak ixteari jarraipena egin.<br />
Erabaki:<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Informazioa.<br />
— Zonal<strong>de</strong>a ebakuatzeko ekipoak.<br />
— Erreskate lanetarako laguntza.<br />
— Kaltetutakoei laguntzeko materiala hornitzea.<br />
— Kaltetuei harrera egiteko lekua eta gorputegia.<br />
Egin beharreko obrak:<br />
— Ezbeharra konpontzeko obrak egin:<br />
• Arduraduna.<br />
• Baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en tráfico y transporte público<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Centros Meteorológicos.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
— Responsable <strong>de</strong> empresa <strong>de</strong> transporte, origen y <strong>de</strong>stino<br />
<strong>de</strong> la mercancía.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud ayuda.<br />
— Voluntarios: radio, bandos, etc...<br />
Acondicionar:<br />
— Acondicionamiento <strong>de</strong> zonas anexas para labores <strong>de</strong> apoyo<br />
y logística.<br />
— Corte <strong>de</strong> carretera y calles. Control <strong>de</strong> accesos:<br />
• Definir un responsable.<br />
• Punto <strong>de</strong> corte.<br />
• Medios y recursos disponibles.<br />
• Alternativas <strong>de</strong> tráfico.<br />
• Habilitación <strong>de</strong> aparcamientos.<br />
• Control y seguimiento <strong>de</strong>l corte.<br />
Proveer:<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Información.<br />
— Equipos para evacuar la zona.<br />
— Colaboración en tareas <strong>de</strong> rescate.<br />
— Suministro <strong>de</strong> material <strong>de</strong> auxilio a los afectados.<br />
— Locales para acogida <strong>de</strong> afectados y <strong>de</strong>pósito cadáveres.<br />
Obras a realizar:<br />
— Realización <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte:<br />
• Responsable.<br />
• Medios y recursos.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19214 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
• Egin beharreko lanak zehaztu.<br />
• Eustormak eraiki.<br />
• Prebentzio lanak.<br />
• Garbiketa lanak.<br />
• Ura xukatu.<br />
• Isuritako gai arriskutsuei eutsi.<br />
• Ahulguneak babestu.<br />
• Beste batzuk.<br />
— Inguruetako gai arriskutsuak tokitik al<strong>de</strong>ndu.<br />
• Definición <strong>de</strong> trabajos a realizar.<br />
• Obras <strong>de</strong> contención.<br />
• Obras <strong>de</strong> prevención.<br />
• Trabajos <strong>de</strong> limpieza.<br />
• Labores <strong>de</strong> achique <strong>de</strong> agua.<br />
• Contención <strong>de</strong> materias peligrosas <strong>de</strong>rramadas.<br />
• Protección <strong>de</strong> vulnerables.<br />
• Otros.<br />
— Retirada <strong>de</strong> materiales peligrosos <strong>de</strong> zonas adyacentes.<br />
Garraio publikoaren arrisku guneak Helbi<strong>de</strong>a Loturazko elementu ahulak<br />
Bi<strong>de</strong>gurutzea: BI-711 / Lutxana-Asua errepi<strong>de</strong>a Lutxana-Asua errepi<strong>de</strong>a KP 0 Asua itsasadarra, Nerbioi ibaia, ALFAVISA enpresa, LUTXANA<br />
ARRAUN TALDEA<br />
Arrontegi zubiko biribilgunea Lutxana-Asua errepi<strong>de</strong>a, Arrontegirako sarbi<strong>de</strong>an Asua itsasadarra eta etxeak.<br />
Asuko biribilgunea Lutxana-Asua errepi<strong>de</strong>a, Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>arekin Etxeak, merkataritza guneak eta Lauro erreka.<br />
Mesoko biribilgunea Meso, Unibertsitaterako errepi<strong>de</strong>arekin Avanzada errepi<strong>de</strong>a, etxebizitzak<br />
Axpeko bi<strong>de</strong>gurutzea BI-711 errepi<strong>de</strong>a, Astrabuduko sarbi<strong>de</strong>arekin IBAIGANE gasolin<strong>de</strong>gia, Metro Bilbao linea, Nerbioi ibaia<br />
Astrabuduko saihesbi<strong>de</strong>ko biribilgunea Astrabuduko ingurabi<strong>de</strong>a Etxegorri kalearekin Etxeak eta merkataritzako lokalak<br />
Metro Bilbaoren traiektua (Lutxana-Erandio-Astrabudua)<br />
Hiriguneak, Asua itsasadarra, industrial<strong>de</strong>ak<br />
Zonas <strong>de</strong> riesgo transporte público Dirección Elementos vulnerables asociados<br />
Cruce BI-711/Ctra. Lutxana Asúa Ctra. Lutxana-Asúa Pk. 0 Río Asúa, Ría Nervión, Empresas ALFAVISA, CLUB DE REMO<br />
LUTXANA<br />
Rotonda Puente Rontegi Ctra. Lutxana-Asúa en acceso a Rontegi Río Asúa y viviendas.<br />
Rotonda Asúa Ctra. Lutxana-Asúa con Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a Viviendas, comercios y Río Lauro.<br />
Rotonda Meso c/ Meso con Ctra. La Universidad Ctra. La Avanzada, viviendas<br />
Cruce Axpe Ctra. BI-711 con acceso a Astrabudua Surtidor <strong>de</strong> gasolina IBAIGANE, Línea Metro Bilbao, Ría Nervión<br />
Rotonda variante Astrabudua Variante Astrabudua con c/ Etxegorri Viviendas y comercios<br />
Trayecto Metro Bilbao (Lutxana-Erandio-Astrabudua)<br />
Cascos Urbanos, Río Asúa, Polígonos industriales.<br />
3.7. SUTEAK (BASOKOAK ETA KALEKOAK)<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Ikusi Zonal<strong>de</strong>ak planoa.<br />
— Ingeniaritza zibileko eraikuntzei lotuak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
3.7. INCENDIOS (FORESTAL Y URBANO)<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Ver plano <strong>de</strong> Zonas.<br />
— Asociados a construcciones <strong>de</strong> ingeniería civil.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea. Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Gizarte Ekintzako zinegotzia Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Concejal Bienestar Social Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio<br />
<strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Sute kasuetarako ekintza plana (Basoko eta kaleko suteak)<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Metereologia zentroak.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en incendios (Forestal y urbano)<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Centros Meteorológicos.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19215 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari harrera egiteko zentroa.<br />
— Basozaina eta basoko langile tal<strong>de</strong>a.<br />
— Diputazioko Baso Zerbitzua.<br />
— Suhiltzaileak eta sua itzaltzeko lekurainoko gidatze zerbitzua.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskaria.<br />
— Boluntarioak, suebakiak egiteko eta sua itzaltzeko.<br />
Egokitu:<br />
— Laguntza eta logistika lanetarako eremuak atondu.<br />
— Errepi<strong>de</strong>ak eta kaleak moztu. Sarbi<strong>de</strong>en kontrola:<br />
• Arduraduna izendatu.<br />
• Bi<strong>de</strong>a ixteko puntua.<br />
• Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak.<br />
• Trafikoa bi<strong>de</strong>ratzeko alternatibak.<br />
• Aparkalekuak egokitu.<br />
• Bi<strong>de</strong>-kaleak ixteari jarraipena egin.<br />
Erabaki:<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Informazio orokorra herritarrei eta kaltetuei.<br />
— Norbera babesteko ekipamendua hornitzea.<br />
— Kaltetuei harrera egiteko lekua eta gorputegia.<br />
— Aldi baterako ebakuazioa edota konfinatzea.<br />
— Mapa kartografikoak eta planimetroak.<br />
— Tresneria eta jakien hornikuntza.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
• Centro <strong>de</strong> acogida <strong>de</strong> evacuados.<br />
— Guarda y retén forestal.<br />
— Servicios Montes Diputación.<br />
— Servicios <strong>de</strong> extinción y guiado a zona <strong>de</strong> extinción.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud ayuda.<br />
— Voluntarios para realización <strong>de</strong> corta fuegos y extinción.<br />
Acondicionar:<br />
— Acondicionamiento <strong>de</strong> zonas anexas para labores <strong>de</strong> apoyo<br />
y logística.<br />
— Corte <strong>de</strong> carretera y calles. Control <strong>de</strong> accesos:<br />
• Definir un responsable.<br />
• Punto <strong>de</strong> corte.<br />
• Medios y recursos disponibles.<br />
• Alternativas <strong>de</strong> tráfico.<br />
• Habilitación <strong>de</strong> aparcamientos.<br />
• Control y seguimiento <strong>de</strong>l corte.<br />
Proveer:<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Información general a la población y personas afectadas,<br />
<strong>de</strong>saparecidos, etc.<br />
— Suministro <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> protección personal.<br />
— Locales para acogida <strong>de</strong> afectados y <strong>de</strong>pósito cadáveres.<br />
— Evacuación y/o confinamientos parciales <strong>de</strong> la población.<br />
— Mapas cartográficos y planímetros.<br />
— Aprovisionamiento y suministro <strong>de</strong> enseres víveres.<br />
Baso-sutea izateko arrisku guneak Helbi<strong>de</strong>a Loturazko elementu ahulak<br />
1. GUNEA: Akarlanda parkearen ipar-ekial<strong>de</strong>an Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a eta EREATXU baserria<br />
KARABEZU BASOA<br />
Azalera: 47,7 Ha.<br />
SASTRAKADIA<br />
Ipar-ekial<strong>de</strong>ko bazterrean, mimosaz beterik hostozabal<br />
batzuekin 3 ha., hostozabalen saila, itsas pinuak, zelaiak,<br />
koniferak eta larizio pinua, 5 urtekoa<br />
UDALAren jabetzakoa<br />
2. GUNEA: Akarlanda parkearen iparral<strong>de</strong>an Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, LAS CUMBRES zaharretxea eta<br />
IZARDUI BASOA<br />
baserriak.<br />
Azalera: 26,35 Ha.<br />
Eukaliptoa, 7 urteko landaketa (hostozabala bera hutsik<br />
eta mistoan)<br />
UDALAren jabetzakoa<br />
3. GUNEA: 1 eta 2 guneen Iparral<strong>de</strong>an Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, LAS CUMBRES zaharretxea, GOIKO<br />
TELLERIETABASO-ASKAITURRI BASOA<br />
LANDA garagardotegia (arrisku handiko gunea, pinu radiataren<br />
Azalera: 29,15 ha. (Andramariturrin, garagardotegi ondoan,<br />
ondoan propano biltegia dagoelako)<br />
aurreikusia dago 2 Ha Pinu radiata moztea 2010ean)<br />
Hostozabalak, ibarbasoa, itsas pinua, intsignis pinua,<br />
Lauson altzifrea eta Douglas izeia.<br />
UDALAren jabetzakoa<br />
4. GUNEA: Akarlanda parkearen Hegoal<strong>de</strong>an eta Baserriak eta parkea.<br />
GORNA MENDIA<br />
Hegomen<strong>de</strong>bal<strong>de</strong>an<br />
Azalera: 36,10 Ha.<br />
Eukapliptua, haritz amerikarra, itsas-pinua, altzifrea eta<br />
sastrakak.<br />
UDALAren jabetzakoa<br />
5. GUNEA: Akarlandaren hego-ekial<strong>de</strong>an Igurco egoitza, Mendigorri baserria, negutegiak eta parkea.<br />
IBARRONDOBURU<br />
Azalera: 4,4 Ha.<br />
Pinaster pinua, akazia, radiata pinua.<br />
6. GUNEA: Udalerriaren Iparral<strong>de</strong>an Ugarte auzoa, Bilbao-Plentzia errepi<strong>de</strong>a, Pozozabaleko eta Mar-<br />
UGARTETIK UNBE MENDIRA<br />
tiartuko urbanizazioko etxeak<br />
Pinua, eremu zabala erreta.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19216 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Baso-sutea izateko arrisku guneak Helbi<strong>de</strong>a Loturazko elementu ahulak<br />
7. GUNEA: Izarduiren Men<strong>de</strong>bal<strong>de</strong>an Quirón ospitalea, baserriak eta Demostibi<strong>de</strong>a<br />
SAKONSOLO<br />
Haristia<br />
8. GUNEA: Udalerriaren Hegoal<strong>de</strong>an, Enekuri errepi<strong>de</strong>aren eta Enekuriko urbanizazioak, Faoeta eta errepi<strong>de</strong>a.<br />
SANPABLOMENDI<br />
San Bernaberen artean.<br />
Sastrakadia<br />
Zonas <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> incendio forestal Dirección Elementos vulnerables asociados<br />
ZONA 1: Al nor<strong>de</strong>ste <strong>de</strong>l Parque <strong>de</strong> Akarlanda Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a y Caserío EREATXU<br />
MONTE KARABEZU<br />
Extensión: 47,7 Ha.<br />
MATORRAL<br />
Extremo Nor<strong>de</strong>ste, invadido mimosa con alguna<br />
frondosa 3 Ha, plantación <strong>de</strong> frondosas, pino marítimo,<br />
pra<strong>de</strong>ras, coníferas y pino laricio edad 5 años.<br />
Propiedad MUNICIPAL<br />
ZONA 2: Al norte <strong>de</strong>l Parque <strong>de</strong> Akarlanda Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Ancianos<br />
MONTE IZARDUI<br />
LAS CUMBRES y Caseríos.<br />
Extensión: 26,35 Ha.<br />
Eucalipto, repoblado 7 años (frondosa en masa pura y mixto)<br />
Propiedad MUNICIPAL<br />
ZONA 3: Al norte <strong>de</strong> las zonas 1 y 2 Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, resi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> ancianos<br />
MONTE TELLERIETABASO-ASKAITURAI<br />
LAS CUMBRES y cervecera GOIKOLANDA (zona <strong>de</strong> alto riesgo<br />
Extensión; 29,15 Ha. (Prevista tala 2 Ha Pino radiata en<br />
por tanque <strong>de</strong> propano en lin<strong>de</strong>ro pino radiata)<br />
Andramariturri «junto cervecera» en 2010).<br />
Frondosas, bosque <strong>de</strong> ribera, pino marítimo, pino insignis,<br />
ciprés Lawson y abeto Douglas.<br />
Propiedad MUNICIPAL<br />
ZONA 4: Al sur y Sudoeste <strong>de</strong>l Parque <strong>de</strong> Akarlanda Caseríos y Parque.<br />
MONTE GORNA<br />
Extensión: 36,10 Ha.<br />
Eucalipto, roble americano, pino marítimo, ciprés y matorral.<br />
Propiedad MUNICIPAL<br />
ZONA 5: Sureste <strong>de</strong> Akarlanda Resi<strong>de</strong>ncia Igurco, caserío Mendigorri, inverna<strong>de</strong>ros y parque.<br />
IBARRONDOBURU<br />
Extensión: 4,4 Ha<br />
Pino Pinaster, Acacia, Pino Radiata<br />
ZONA 6: Al Norte <strong>de</strong>l municipio Barrio Ugarte, Bilbao-Plentzia Errepi<strong>de</strong>a, viviendas <strong>de</strong> Pozoza-<br />
ZONA DE UGARTE A MONTE UNBE<br />
bale y Urbanización <strong>de</strong> Martiartu.<br />
Pino, gran extensión quemada<br />
ZONA 7: Oeste <strong>de</strong> Izardui Clínica Quirón, Caseríos y camino Demosti<br />
SAKONSOLO<br />
Robledal<br />
ZONA 8: Sur <strong>de</strong>l municipio entre carretera Enekuri- San Bernabé Urbanizaciones <strong>de</strong> Enekuri , Faoeta y carretera.<br />
SANPABLOMENDI<br />
Matorral<br />
Kaleko sutea izateko arrisku guneak Helbi<strong>de</strong>a Loturazko elementu ahulak<br />
Altzaga auzoko al<strong>de</strong> zaharra ObIeta, Ibarra, Jado Fundazioa, Urdaneta, Martiartu, Gizakiak eta baliabi<strong>de</strong> materialak, orokorrean<br />
San Ignazio, Geltoki, Jose Luis Goioaga, Llona,<br />
San Antonio, Gernika, Pagoetabi<strong>de</strong>a, Tartanga<br />
Lutxana auzoa Lutxanako San Jose Gizakiak eta baliabi<strong>de</strong> materialak, orokorrean<br />
Zonas <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> incendio forestal Dirección Elementos vulnerables asociados<br />
Casco antiguo <strong>de</strong>l barrio <strong>de</strong> Altzaga c/ Objeta, c/ Ibarra, c/Fundación Jado, c/ Urdaneta, Humanos y materiales en general<br />
c/ Martiartu, c/ San Ignacio, c/ Geltoki, c/ José Luis Goioaga,<br />
c/ Llona, c/ San Antonio, c/ Gernika, Pagoeta Bi<strong>de</strong>a,<br />
c/ Tartanga<br />
Barrio <strong>de</strong> Lutxana Lutxanako San José Humanos y materiales en general<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19217 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
3.8. JENDETZA HANDIEN BILGUNEAK<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Ikusi zonal<strong>de</strong>ak planoa.<br />
— Sute arriskua.<br />
— Ekintza antisozialak.<br />
— Ingeniaritza zibileko eraikuntzei lotuak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
3.8. GRANDES CONCENTRACIONES HUMANAS<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Ver plano <strong>de</strong> Zonas.<br />
— Riesgos <strong>de</strong> incendio.<br />
— Actos antisociales.<br />
— Asociados a construcciones <strong>de</strong> ingeniería civil.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Gizarte Ekintzako zinegotzia Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
Eraikinaren arduraduna edo<br />
ekitaldiaren antolatzailea<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Concejal Bienestar Social Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Responsable edificio u organizador<br />
<strong>de</strong>l evento<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio <strong>de</strong>l<br />
Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Ekintza plana, jen<strong>de</strong>tza handiak biltzen direnerako<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Metereologia zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari harrera egiteko zentroa.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskaria.<br />
Egokitu:<br />
— Laguntza eta logistika lanetarako eremuak atondu.<br />
— Errepi<strong>de</strong>ak eta kaleak moztu. Sarbi<strong>de</strong>en kontrola:<br />
• Arduraduna izendatu.<br />
• Bi<strong>de</strong>a ixteko puntua.<br />
• Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak.<br />
• Trafikoa bi<strong>de</strong>ratzeko alternatibak.<br />
• Aparkalekuak egokitu.<br />
• Bi<strong>de</strong>-kaleak ixteari jarraipena egin.<br />
Erabaki:<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Informazio orokorra herritarrei eta kaltetuei.<br />
— Kaltetuei harrera egiteko lekua eta gorputegia.<br />
— Jen<strong>de</strong>a ebakuatzea.<br />
— Tresna eta jakien hornikuntza.<br />
Egin beharreko obrak:<br />
— Ezbeharra konpontzeko obrak egin:<br />
• Arduraduna.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en gran<strong>de</strong>s concentraciones humanas<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Centros Meteorológicos.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
• Centro <strong>de</strong> acogida <strong>de</strong> evacuados.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud ayuda.<br />
Acondicionar:<br />
— Acondicionamiento <strong>de</strong> zonas anexas para labores <strong>de</strong> apoyo<br />
y logística.<br />
— Corte <strong>de</strong> carretera y calles. Control <strong>de</strong> accesos:<br />
• Definir un responsable.<br />
• Punto <strong>de</strong> corte.<br />
• Medios y recursos disponibles.<br />
• Alternativas <strong>de</strong> tráfico.<br />
• Habilitación <strong>de</strong> aparcamientos.<br />
• Control y seguimiento <strong>de</strong>l corte.<br />
Proveer:<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Información general a la población y personas afectadas,<br />
<strong>de</strong>saparecidos, etc.<br />
— Locales para acogida <strong>de</strong> afectados y <strong>de</strong>pósito cadáveres.<br />
— Evacuación <strong>de</strong>l personal.<br />
— Aprovisionamiento y suministro <strong>de</strong> enseres y víveres.<br />
Obras a realizar:<br />
— Realización <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte:<br />
• Responsable.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19218 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
• Baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Egin beharreko lanak zehaztu.<br />
• Eustormak eraiki.<br />
• Prebentzio lanak.<br />
• Garbiketa lanak.<br />
— Hornidura mozketak: ura, gasa, elektrizitatea.<br />
— Ur-harguneak dau<strong>de</strong>n puntuak kokatu.<br />
— Behera etortzeko arriskua duten elementuak kendu.<br />
• Medios y recursos.<br />
• Definición <strong>de</strong> trabajos a realizar.<br />
• Obras <strong>de</strong> contención.<br />
• Obras <strong>de</strong> prevención.<br />
• Trabajos <strong>de</strong> limpieza.<br />
— Corte <strong>de</strong> suministros: agua, gas, electricidad.<br />
— Localización <strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> agua.<br />
— Retirada <strong>de</strong> elementos con peligro <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrumbe.<br />
Arrisku guneak, jen<strong>de</strong> asko biltzeko lekuak Helbi<strong>de</strong>a Arduraduna Telefonoa Plan propiorik<br />
ALTZAGA kirol<strong>de</strong>gia Tartanga Pedro PAZ 942613173/627414192 BAI<br />
ASTRABUDUA KIROLDEGIA Atxutegi Pedro PAZ 942613173/627414192 BAI<br />
JOSU MURUETA kultur etxea. Josu Murueta plaza Iñaki SAN ANDRES 944037247 BAI<br />
ATEGORRI futbol zelaia Altzaga-Erandiogoikoa errepi<strong>de</strong>a z/g Luis M.ª ELUSTONDO 609470558<br />
ARTEAGA futbol zelaia Arteagabi<strong>de</strong>a Asier ZUBIAUR 688636721 BAI<br />
ASTRABUDUA futbol zelaia Atxutegi Asier ZUBIAUR 688636721 BAI<br />
EHU-ko kirol<strong>de</strong>gia Unibersitateko errepi<strong>de</strong>a Mariasun ALLENDE 946012644 (24H) BAI<br />
Zonas <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s concentraciones humanas Dirección Responsable Teléfono Plan propio<br />
Poli<strong>de</strong>portivo ALTZAGA Tartanga Pedro PAZ 942613173/627414192 SÍ<br />
Poli<strong>de</strong>portivo ASTRABUDUA Atxutegi Pedro PAZ 942613173/627414192 SÍ<br />
Centro Cultural JOSU MURUETA Plaza José Murueta Iñaki SAN ANDRES 944037247 SÍ<br />
Campo <strong>de</strong> Fútbol <strong>de</strong> ATEGORRI Altzaga-Goikoa Errepi<strong>de</strong>a s/n Luis M.ª ELUSTONDO 609470558<br />
Campo <strong>de</strong> Futbol <strong>de</strong> ARTEAGA Arteaga Bi<strong>de</strong>a Asier ZUBIAUR 688636721 SÍ<br />
Campo <strong>de</strong> Futbol <strong>de</strong> ASTRABUDUA Atxutegi Asier ZUBIAUR 688636721 SÍ<br />
Poli<strong>de</strong>portivo U.P.V. Unibersitateko Errepi<strong>de</strong>a Mariasun ALLENDE 946012644 (24H) SÍ<br />
3.9. EKINTZA ANTISOZIALAK<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Sute arriskua.<br />
— Oinarrizko hornidura-zerbitzuen falta.<br />
— Ingeniaritza zibileko eraikuntzei lotuak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
3.9. ACTOS ANTISOCIALES<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Riesgos <strong>de</strong> incendio.<br />
— Carencia <strong>de</strong> servicios básicos <strong>de</strong> abastecimiento.<br />
— Asociados a construcciones <strong>de</strong> ingeniería civil.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
Gizarte Ekintzako zinegotzia Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Concejal Bienestar Social Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio <strong>de</strong>l<br />
Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Ekintza plana, gertaera antisozialetarako<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari harrera egiteko zentroa.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskaria.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en actos antisociales<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
• Centro <strong>de</strong> acogida <strong>de</strong> evacuados.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud ayuda.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19219 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Egokitu:<br />
— Laguntza eta logistika lanetarako eremuak atondu.<br />
— Errepi<strong>de</strong>ak eta kaleak moztu. Sarbi<strong>de</strong>en kontrola:<br />
• Arduraduna izendatu.<br />
• Bi<strong>de</strong>a ixteko puntua.<br />
• Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak.<br />
• Trafikoa bi<strong>de</strong>ratzeko alternatibak.<br />
• Aparkalekuak egokitu.<br />
• Bi<strong>de</strong>-kaleak ixteari jarraipena egin.<br />
Erabaki:<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Informazio orokorra herritarrei eta kaltetuei.<br />
— Kaltetuei harrera egiteko lekua eta gorputegia.<br />
— Jen<strong>de</strong>a ebakuatzea, kaltetutako eraikinak hutsaraztea.<br />
— Behaketa eta datu bilketa, gero aztertzeko.<br />
— Gertakariaren kontrola eta bilakaeraren jarraipena.<br />
Egin beharreko obrak:<br />
— Ezbeharra konpontzeko obrak egin:<br />
• Arduraduna.<br />
• Baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
• Egin beharreko lanak zehaztu.<br />
• Eustormak eraiki.<br />
• Prebentzio lanak.<br />
• Garbiketa lanak.<br />
• Ahulguneak babestu.<br />
• Beste batzuk.<br />
— Horniduren mozketa: ura, gasa, elektrizitatea.<br />
— Behera etortzeko arriskua duten elementuak kendu.<br />
3.10. EPIDEMIOLOGIKOAK<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Ez dira aintzat hartzen.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
Acondicionar:<br />
— Acondicionamiento <strong>de</strong> zonas anexas para labores <strong>de</strong> apoyo<br />
y logística.<br />
— Corte <strong>de</strong> carretera y calles. Control <strong>de</strong> accesos:<br />
• Definir un responsable.<br />
• Punto <strong>de</strong> corte.<br />
• Medios y recursos disponibles.<br />
• Alternativas <strong>de</strong> tráfico.<br />
• Habilitación <strong>de</strong> aparcamientos.<br />
• Control y seguimiento <strong>de</strong>l corte.<br />
Proveer:<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Información general a la población y personas afectadas,<br />
<strong>de</strong>saparecidos, etc.<br />
— Locales para acogida <strong>de</strong> afectados y <strong>de</strong>pósito cadáveres.<br />
— Evacuación <strong>de</strong>l personal y edificios afectados.<br />
— Observación y toma <strong>de</strong> datos para posterior análisis.<br />
— Control y seguimiento <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte.<br />
Obras a realizar:<br />
— Realización <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte:<br />
• Responsable.<br />
• Medios y recursos.<br />
• Definición <strong>de</strong> trabajos a realizar.<br />
• Obras <strong>de</strong> contención.<br />
• Obras <strong>de</strong> prevención.<br />
• Trabajos <strong>de</strong> limpieza.<br />
• Protección <strong>de</strong> vulnerables.<br />
• Otros.<br />
— Corte <strong>de</strong> suministros: agua, gas, electricidad.<br />
— Retirada <strong>de</strong> elementos con peligro <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrumbe.<br />
3.10. EPIDEMIOLÓGICOS<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— No se consi<strong>de</strong>ran.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Osasun Saileko zinegotzia<br />
Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Osasun saileko teknikaria Karmele Ruiz Antolin Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Concejal Sanidad Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Técnico Sanidad Karmele Ruiz Antolín Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio <strong>de</strong>l<br />
Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Gertakari epi<strong>de</strong>miologikoetarako ekintza plana<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Osasun Publikoko Zuzendaritza (Osasun Saila).<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en epi<strong>de</strong>miológicos<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Dirección <strong>de</strong> Salud Pública (Sanidad).<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19220 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Metereologia zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari harrera egiteko zentroa.<br />
— Boluntarioak.<br />
Egokitu:<br />
— Laguntza eta logistika lanetarako eremuak atondu.<br />
— Errepi<strong>de</strong>ak eta kaleak moztu. Sarbi<strong>de</strong>en kontrola:<br />
• Arduraduna izendatu.<br />
• Bi<strong>de</strong>a ixteko puntua.<br />
• Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak.<br />
• Trafikoa bi<strong>de</strong>ratzeko alternatibak.<br />
• Aparkalekuak egokitu.<br />
• Bi<strong>de</strong>-kaleak ixteari jarraipena egin.<br />
— Ukitutako zonal<strong>de</strong>en mugaketa.<br />
Erabaki:<br />
— Informazio orokorrak herritarrei.<br />
— Kaltetuei harrera egiteko lekua eta gorputegia.<br />
— Jen<strong>de</strong>a ebakuatzea.<br />
— Behaketa eta datu bilketa, gero aztertzeko.<br />
— Gertakariaren kontrola eta bilakaeraren jarraipena.<br />
— Elikagaien eta edateko uraren kontrolerako lanki<strong>de</strong>tza.<br />
— Oinarrizko zerbitzuak mantentzea eta kontrolatzea.<br />
— Tresna eta jakien hornikuntza.<br />
— Norbera babesteko ekipamendua hornitzea.<br />
— Kaltetutakoen seni<strong>de</strong>ei informazioa emateko zerbitzuak<br />
sortzea.<br />
Ebakuatu:<br />
— Jen<strong>de</strong>a ebakuatzea kaltetutako eremuetatik.<br />
3.11. OINARRIZKO HORNIDURA-ZERBITZUEN FALTA<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Ekintza antisozialak.<br />
— Arrisku epi<strong>de</strong>miologikoak.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Centros Meteorológicos.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
• Centro <strong>de</strong> acogida <strong>de</strong> evacuados.<br />
— Voluntarios.<br />
Acondicionar:<br />
— Acondicionamiento <strong>de</strong> zonas anexas para labores <strong>de</strong> apoyo<br />
y logística.<br />
— Corte <strong>de</strong> carretera y calles. Control <strong>de</strong> accesos:<br />
• Definir un responsable.<br />
• Punto <strong>de</strong> corte.<br />
• Medios y recursos disponibles.<br />
• Alternativas <strong>de</strong> tráfico.<br />
• Habilitación <strong>de</strong> aparcamientos.<br />
• Control y seguimiento <strong>de</strong>l corte.<br />
— Delimitación <strong>de</strong> zonas afectadas.<br />
Proveer:<br />
— Información general a la población.<br />
— Locales para acogida <strong>de</strong> afectados y <strong>de</strong>pósito cadáveres.<br />
— Evacuación <strong>de</strong>l personal.<br />
— Observación y toma <strong>de</strong> datos para posterior análisis.<br />
— Control y seguimiento <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte.<br />
— Colaboración en el control sanitario <strong>de</strong> alimentos y agua<br />
potable.<br />
— Mantenimiento y control <strong>de</strong> servicios básicos.<br />
— Aprovisionamiento y suministro <strong>de</strong> enseres y víveres.<br />
— Suministro <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> protección personal.<br />
— Creación servicios <strong>de</strong> información a familiares <strong>de</strong> afectados.<br />
Evacuar:<br />
— Evacuación <strong>de</strong>l personal en zonas afectadas.<br />
3.11. CARENCIA SERVICIOS BÁSICOS ABASTECIMIENTO<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Actos antisociales.<br />
— Riesgos epi<strong>de</strong>miológicos.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Gizarte Ekintzako zinegotzia Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Concejal Bienestar Social Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio <strong>de</strong>l<br />
Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00<br />
horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19221 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Gertakari epi<strong>de</strong>miologikoetarako ekintza plana<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
• Oinarrizko zerbitzuen enpresa hornitzaileak.<br />
Egokitu:<br />
— Oinarrizko zerbitzuak mantentzea eta kontrolatzea.<br />
— Hartu beharreko neurriei buruzko informazioa ematea<br />
herritarrei.<br />
— Gertakariaren kontrola eta bilakaeraren jarraipena.<br />
— Kaleko istiluen kontrola.<br />
Erabaki:<br />
— Tresna eta jakien hornikuntza.<br />
3.12. INGENIARITZA ZIBILEKO ERAIKUNTZAK<br />
Eratorritako arriskuak<br />
— Lur-higidura.<br />
— Sute arriskua.<br />
Jardunbi<strong>de</strong>a<br />
— Larrialditarako Udal Plana (LUP) martxan jarri.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en epi<strong>de</strong>miológicos<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
• Empresas <strong>de</strong> servicios básicos <strong>de</strong> abastecimiento<br />
Acondicionar:<br />
— Mantenimiento y control <strong>de</strong> servicios básicos.<br />
— Información a la población <strong>de</strong> medidas a adoptar.<br />
— Control y seguimiento <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte.<br />
— Control <strong>de</strong> <strong>de</strong>sór<strong>de</strong>nes callejeros.<br />
Proveer:<br />
— Aprovisionamiento y suministro <strong>de</strong> enseres y víveres.<br />
3.12. CONSTRUCCIONES DE INGENIERÍA CIVIL<br />
Riesgos <strong>de</strong>rivados<br />
— Movimientos <strong>de</strong>l terreno.<br />
— Riesgos <strong>de</strong> incendio.<br />
Actuaciones a seguir<br />
— Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
Krisi-mahaia eratu Kokapena:<br />
Udaltzain buruzagitza<br />
Arduraduna<br />
Telefonoa<br />
Constitución mesa <strong>de</strong> crisis.<br />
Ubicación Jefatura Policía Local<br />
Responsable<br />
Teléfono<br />
Alkatea Joseba Goikouria Zarraga Barruko protokoloa<br />
LUParen zuzendariaren or<strong>de</strong>zkoa Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzaingoaren zinegotzia Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Idazkaria Ignacio Barragán Barruko protokoloa<br />
Obretako zinegotzia Itziar Coba López Barruko protokoloa<br />
Udaltzain burua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer Barruko protokoloa<br />
Osasun Saileko zinegotzia<br />
Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Barruko protokoloa<br />
Osasun saileko teknikaria Karmele Ruiz Antolin Barruko protokoloa<br />
Boluntarioak Udaltzaingoa 944671111<br />
LAZ teknikaria SOS DEIAK 112<br />
Planaren zuzendariak izendatutako<br />
arduradunak<br />
Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga Protocolo Interno<br />
Sustituto Director <strong>de</strong>l P.E.M. Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Concejal Policía Arrizen Monasterio Carrasco 635750500<br />
Secretario Ignacio Barragán Protocolo Interno<br />
Concejal Obras Itziar Coba López Protocolo Interno<br />
Jefe Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza 688652209<br />
Arquitecto Fernando Arbaiza Dyer Protocolo Interno<br />
Concejal Sanidad Saioa Otxoa <strong>de</strong> Alda Valdivielso Protocolo Interno<br />
Técnico Sanidad Karmele Ruiz Antolín Protocolo Interno<br />
Voluntarios Policía Local 944671111<br />
Técnico D.A.E. SOS DEIAK 112<br />
Personas responsables a criterio<br />
<strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Plan<br />
Udaltzaingoa: Ordutegia: 24 ordu.<br />
Telefonoa: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
— Anbulatorioa: 946 007 058 (Altzaga) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 050 (Astrabudua) 8:00-17:00.<br />
— Anbulatorioa: 946 007 171 (Areeta) 24 ordu.<br />
Ekintza planak, Ingeniaritza Zibileko Eraikuntzetan<br />
Nori <strong>de</strong>itu:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Diputazioko Herri Lan Saila.<br />
• Osasun zentroak.<br />
• Psikologoen zerbitzua.<br />
• Ebakuatutako jen<strong>de</strong>ari harrera egiteko zentroak.<br />
— Azpiegituraren titularra.<br />
— Erreskate tal<strong>de</strong>ak.<br />
— Kaltetutako ondasunen jabeak - laguntza eskaria.<br />
— Boluntarioak.<br />
Egokitu:<br />
— Trafikorako sarbi<strong>de</strong>ak eta ingurua, logistikako laguntza<br />
emateko.<br />
— Hartu beharreko neurriei buruzko informazioa ematea<br />
herritarrei.<br />
— Gertakariaren kontrola eta bilakaeraren jarraipena.<br />
— Lokalak egokitu gorpuak jasotzeko.<br />
Udaltzaingoa: Horario 24 horas.<br />
Teléfono: 944 671 111 - 944 890 111.<br />
Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias médicas:<br />
— Ambulatorio: 946 007 058 (Altzaga). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 050 (Astrabudua). De 8:00 a 17:00 horas.<br />
— Ambulatorio: 946 007 171 (Las Arenas) 24 horas.<br />
Planes <strong>de</strong> actuación en Construcciones <strong>de</strong> ingeniería Civil<br />
Contactar con:<br />
— SOS DEIAK 112:<br />
• Obras Públicas <strong>de</strong> Diputación.<br />
• Centros Sanitarios.<br />
• Servicio <strong>de</strong> Psicólogos.<br />
• Centros <strong>de</strong> acogida <strong>de</strong> evacuados.<br />
— Titular <strong>de</strong> la infraestructura.<br />
— Equipos <strong>de</strong> rescate.<br />
— Particulares <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s afectadas-solicitud <strong>de</strong> ayuda.<br />
— Voluntarios.<br />
Acondicionar:<br />
— Accesos tráfico y alre<strong>de</strong>dores para apoyo logístico.<br />
— Información a la población <strong>de</strong> medidas a adoptar.<br />
— Control y seguimiento <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte.<br />
— Habilitación <strong>de</strong> locales para <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> cadáveres.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19222 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Erabaki:<br />
— Tresna eta jakien hornikuntza.<br />
— Errepi<strong>de</strong>ak moztea eta trafikoa <strong>de</strong>sbi<strong>de</strong>ratzea.<br />
— Ondasunen zaintza.<br />
— Desagertuak bilatzeko lana.<br />
Egin beharreko obrak:<br />
— Ezbeharra konpontzeko obrak egin.<br />
— Energia hornikuntzako sareak itxi.<br />
— Kaleak eta errepi<strong>de</strong>ak garbitu.<br />
4. Prebentzio lana<br />
Prebentzioaren helburua da, oro har, larrialdiko egoerek<br />
sorraraz ditzaketen arriskuei aurre hartzea, eta hori ezinezkoa bada,<br />
larrialdi egoerak eragindako ondorioak, behintzat, murriztea (kalteak,<br />
galerak eta abar.).<br />
Prebentzio arloan beharrezkotzat jotzen da informazio-politika<br />
jakin batean oinarritutako gizarte-prebentzioa lantzea eta<br />
Larrialdietako Udal Plana herritarrei ezagutzera ematea, herritarrak<br />
eurei dagozkien edo eragiten dien babes neurriekin ohitzeko.<br />
4.1. INFORMAZIOAREN HELBURUA<br />
Informazioaren helburua da jasan ditzaketen arriskuak eta arrisku<br />
horiek ekiditeko babes-neurriak ezagutzera ematea herritarrei,<br />
arrisku horiez jabetu araztea eta sentsibilizatzea. Informazioaren<br />
gai honako hauek izango dira:<br />
— Arriskua eta arrisku hori gauzatu aurreko neurriak eta babeseko<br />
neurriak. Prebentzioko informazio horrek xe<strong>de</strong> hauek<br />
ditu: herritarrak kontzientziatzea, babeseko planen oinarrizko<br />
mekanismoak ezagutaraztea eta biztanleei jakinaraztea zelan<br />
emango zaien informazioa larrialdi bat gertatuz gero.<br />
Horretarako, biztanle-multzo ezberdinei zuzendutako kanpainak<br />
egingo ditu Udalak aldizka.<br />
— Larrialdia gertatu eta gero: larrialdiak dirauen bitartean zein<br />
jokabi<strong>de</strong> izan behar <strong>de</strong>n eta norbere burua nola babestu<br />
behar <strong>de</strong>n azalduko du informazioak.<br />
4.2. INFORMAZIOAREN PRINTZIPIO OROKORRAK<br />
Informazio-politikak baztertu egin behar ditu alferrikako alarma<br />
sozialak eta, horretarako, aurretik informazioa programatu behar<br />
da. Honako printzipio hauek izango dira informazioaren oinarri:<br />
— Informazioak koordinatua, erraza eta kontraesanik gabekoa<br />
behar du izan.<br />
— Egiazkoa eta egoeraren berri modu zabal eta benetakoan<br />
ematen duena.<br />
— Erregularra eta aldian behingoa, batez ere arriskua urtarokoa<br />
<strong>de</strong>nean.<br />
— Hartzaileentzako egokia <strong>de</strong>n hizkera erraza eta ulergarria<br />
erabili behar da.<br />
— Informazioaren hartzaileek zer nolako sentsibilitatea duten<br />
eta bestelako ezaugarriak kontu, informazioa halakoa<br />
eman behar zaie, kaltedunak izan nahiz biztanleak oro har.<br />
5. Antolakuntza<br />
Larrialdi egoeretan abian jarri beharreko mekanismoak eta hartu<br />
beharreko neurriak adieraziko dira jarraian.<br />
5.1. LARRIALDIETAKO UDAL PLANAREN ZUZENDARIA ZEHAZTEA<br />
Planaren zuzendaria: Joseba Goikouria Zarraga, alkatea.<br />
Or<strong>de</strong>zkoa: Itziar Coba Lopez, alkateor<strong>de</strong>a.<br />
Eginkizunak:<br />
— Alarma <strong>de</strong>ia jaso eta egoeraren balorazioa egitea.<br />
— Larrialdi egoera aldarrikatzea.<br />
— SOS-DEIAK zentroarekin harremanetan jartzea.<br />
— Larrialdietarako Batzor<strong>de</strong>a eratzea.<br />
— Egoeraren berri ematea goragoko mailako agintariei.<br />
Proveer:<br />
— Aprovisionamiento y suministro <strong>de</strong> enseres y víveres.<br />
— Cortes <strong>de</strong> carreteras y <strong>de</strong>svío <strong>de</strong> tráfico.<br />
— Custodia <strong>de</strong> bienes.<br />
— Búsqueda <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecidos.<br />
Obras a realizar:<br />
— Realización <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte.<br />
— Cierre <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> suministros energéticos.<br />
— Labores <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> viales y carreteras.<br />
4. Actuaciones en materia <strong>de</strong> prevención<br />
La prevención tiene como finalidad, con carácter general, evitar<br />
los riesgos que puedan generar situaciones <strong>de</strong> emergencia y<br />
si esto no fuera posible intentar reducir sus consecuencias (daños,<br />
pérdidas, etc.).<br />
Como principal actuación en materia preventiva se consi<strong>de</strong>ra<br />
necesario llevar a cabo una prevención social que se establecerá<br />
basándose en la política informativa, <strong>de</strong> forma permanente y<br />
periódica, <strong>de</strong> cara a la divulgación <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal<br />
a la población, con el fin <strong>de</strong> familiarizar a la misma las medidas<br />
<strong>de</strong> protección que les atañen o afecten.<br />
4.1. OBJETO DE LA INFORMACIÓN<br />
La información estará orientada al conocimiento, sensibilización<br />
y concienciación <strong>de</strong> los ciudadanos, <strong>de</strong> los riesgos que les afecten<br />
y las medidas <strong>de</strong> protección, teniendo por objeto:<br />
— El riesgo, las medidas preventivas y <strong>de</strong> protección antes <strong>de</strong><br />
materializarse el riesgo: se trata <strong>de</strong> una información <strong>de</strong> tipo<br />
preventivo, cuyo objetivo es la concienciación popular y el<br />
conocimiento básico <strong>de</strong> los mecanismos <strong>de</strong> los planes <strong>de</strong><br />
protección y <strong>de</strong> los medios y recursos <strong>de</strong> información a utilizar<br />
en el caso <strong>de</strong> ocurrir una emergencia. A tal fin se empren<strong>de</strong>rán<br />
campañas periódicas dirigidas a diferentes grupos<br />
<strong>de</strong> población.<br />
— La emergencia cuando haya ocurrido: la información versa<br />
especialmente sobre pautas <strong>de</strong> comportamiento y <strong>de</strong> protección<br />
durante la situación <strong>de</strong> emergencia.<br />
4.2. PRINCIPIOS EN QUE SE BASA LA INFORMACIÓN<br />
La política informativa ha <strong>de</strong> evitar innecesarias alarmas sociales,<br />
para lo cual ha <strong>de</strong> basarse en una previa programación, asentada<br />
su comunicación en los siguientes principios:<br />
— Debe ser coordinada, fluida y no contradictoria.<br />
— Debe ser veraz y ofrecer un conocimiento global y real <strong>de</strong><br />
la situación.<br />
— Debe ser regular y periódica, especialmente tratándose <strong>de</strong><br />
riesgos estacionales.<br />
— Debe utilizarse un lenguaje sencillo, inteligible y a<strong>de</strong>cuado<br />
a los <strong>de</strong>stinatarios.<br />
— Debe diversificarse conforme al grado <strong>de</strong> sensibilización y<br />
otras características <strong>de</strong> los <strong>de</strong>stinatarios, sean afectados<br />
o población en general.<br />
5. Organización<br />
Se esbozan a continuación todos los mecanismos <strong>de</strong> actuación<br />
en una emergencia así como las medidas a tomar.<br />
5.1. DETERMINACIÓN DE LA FIGURA DEL DIRECTOR DEL PEM<br />
Director <strong>de</strong>l plan: Alcal<strong>de</strong> Joseba Goikouria Zarraga.<br />
Sustituto: Teniente <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong> Itziar Coba López.<br />
Funciones:<br />
— Recibir la alarma y valorar la situación.<br />
— Declarar el estado <strong>de</strong> emergencia.<br />
— Comunicar con SOS-DEIAK.<br />
— Crear el Comité <strong>de</strong> Emergencia.<br />
— Informar a las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ámbito superior.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19223 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
— Biztanleei argibi<strong>de</strong>ak ematea.<br />
— Udal mailako eta udalez gaindiko bitarteko eta baliabi<strong>de</strong>ak<br />
abiaraztea.<br />
— Aldi baterako <strong>de</strong>sjabetzeak egitea, bi<strong>de</strong>zkoa izanez gero.<br />
— Larrialdi egoera amaitu <strong>de</strong>la <strong>de</strong>kretatzea eta jakinaraztea.<br />
5.2. AHOLKU KONTSEILUAREN KIDEAK<br />
Aholku kontseilua<br />
Udal arkitektoa Fernando Arbaiza Dyer.<br />
Udaltzainburua Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza.<br />
— Hondamendiak izan <strong>de</strong>zakeen garapena eta udalerrian kaltetu<br />
ditzakeen elementu ahulak zein arrisku-guneak aztertu.<br />
— Planaren zuzendariari adieraziko diote zeintzuk diren,<br />
beharrezkoa izanez gero, ebakuatu beharreko zonal<strong>de</strong>ak<br />
eta ebakuatzeko bitartekoak zein baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
— Planaren zuzendariari adieraziko diote zeintzuk diren abian<br />
jarri beharreko udal bitartekoak eta baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
Babes Zibileko Zuzendaritzako teknikaria:<br />
— Egoerari buruzko informazio nahikoa jasoko du udal teknikariaren<br />
bi<strong>de</strong>z.<br />
— Udal teknikariarekin ados jarrita, SOS DEIAK zentroarekin<br />
harremanetan egongo da, abian jarritako bitarteko eta baliabi<strong>de</strong>ak<br />
egoki diren ala ez baieztatzeko edo, bestela, aldatzeko.<br />
Guztiaren berri emango diote Planaren zuzendaritzari.<br />
— Egoki diren ekintza-taktikak aztertu eta Planaren zuzendariari<br />
jakinaraziko dizkio, zuzendariak esku hartu behar duten organoei<br />
agintzeko bakoitzari dagozkion eginkizunak.<br />
— Ekintza-tal<strong>de</strong>ak koordinatuko ditu, eginkizunak ez bikoizteko.<br />
— Egoerak irauten duen bitartean sortzen diren beharrak SOS-<br />
DEIAK zentroari jakinaraziko dizkio.<br />
— Planaren zuzendariari eta Babes Zibileko Zuzendaritzari<br />
etengabe helaraziko die informazioa, gertaeraren garapena<br />
zertan <strong>de</strong>n azaltzeko, eta aparteko bitartekorik edo baliabi<strong>de</strong>rik<br />
behar <strong>de</strong>n edo beste udalerriren bat kaltetu <strong>de</strong>zakeen<br />
aurreikusteko.<br />
— SOS-DEIAK:<br />
— Ezinbesteko elementua.<br />
— Larrialdietan bitartekoak eta baliabi<strong>de</strong>ak koordinatzeko<br />
Eusko Jaurlaritzaren zentroa da.<br />
5.3. ESKU HARTZEKO TOKIKO ZERBITZUAK<br />
Trafiko eta antolamendu zerbitzuak<br />
Abiaraztea<br />
— Informar a la población.<br />
— Movilizar los medios y recursos municipales y supramunicipales.<br />
— Si es preciso, <strong>de</strong>cretar expropiaciones temporales.<br />
— Decretar y comunicar el fin <strong>de</strong> la emergencia.<br />
5.2. INTEGRANTES DEL CONSEJO ASESOR<br />
Consejo asesor<br />
Arquitecto Municipal Fernando Arbaiza Dyer.<br />
Jefe <strong>de</strong> Policía Local Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza.<br />
— Estudiarán la posible evolución <strong>de</strong>l siniestro y los elementos<br />
vulnerables y focos <strong>de</strong> peligro <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l municipal, que<br />
pue<strong>de</strong>n ser afectados por él.<br />
— Indicarán al Director <strong>de</strong>l Plan, las zonas a evacuar, caso <strong>de</strong><br />
necesidad y las vías y medios y recursos a emplear en la<br />
evacuación.<br />
— Indicarán al Director <strong>de</strong>l Plan, los medios y recursos municipales<br />
a movilizar.<br />
Técnico <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Protección Civil:<br />
— Recibirá la información suficiente <strong>de</strong> la situación, por parte<br />
<strong>de</strong>l Técnico Municipal.<br />
— De común acuerdo con éste último, comunicará con SOS-<br />
DEIAK, confirmando o modificando la movilización <strong>de</strong> medios<br />
y recursos e informando <strong>de</strong> ello al Director <strong>de</strong>l Plan.<br />
— Estudiará las tácticas operativas a<strong>de</strong>cuadas y las pondrá<br />
en conocimiento <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l Plan, para que éste asigne<br />
las funciones propias <strong>de</strong> la táctica a los distintos órganos<br />
intervinientes.<br />
— Coordinará los grupos operativos, evitando duplicida<strong>de</strong>s en<br />
sus funciones.<br />
— Recabará <strong>de</strong> SOS-DEIAK, las necesida<strong>de</strong>s que se vayan<br />
produciendo en el transcurso <strong>de</strong> la operación.<br />
— Tendrá informado, permanentemente, al Director <strong>de</strong>l Plan<br />
y a la Dirección <strong>de</strong> Protección Civil, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l suceso,<br />
por si fuera precisa la intervención <strong>de</strong> medios y recursos<br />
extraordinarios, o la evolución <strong>de</strong>l mismo pudiera afectar<br />
a otro municipio.<br />
SOS-DEIAK:<br />
— Elemento indispensable.<br />
— Es el centro <strong>de</strong> coordinación <strong>de</strong> medios y recursos <strong>de</strong>l Gobierno<br />
Vasco.<br />
5.3. SERVICIOS LOCALES DE INTERVENCIÓN<br />
Servicios <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n y tráfico<br />
Movilización<br />
KRISI MAHAIAREN<br />
ERAKETA<br />
Alkatea Aholku kontseilua<br />
SOS DEIAK<br />
112<br />
Udalez Gaindiko bitarteko<br />
eta baliabi<strong>de</strong>ak<br />
mugiarazten ditu<br />
COMPOSICIÓN DE LA<br />
MESA DE CRISIS<br />
Alcal<strong>de</strong> Consejero Asesor<br />
SOS DEIAK<br />
112<br />
Moviliza medios<br />
y recursos<br />
supramunicipales<br />
Bestelakoak<br />
Babes zibileko<br />
boluntarioak<br />
Udaltzaingoa<br />
Suhiltzaileak<br />
Ertzaintza<br />
Eusko Jaurlaritzako Sailak<br />
Bestelakoak<br />
— Udaltzaingoa.<br />
— Ertzaintza.<br />
Zerbitzu hauen egitekoak ondorengoak izango dira:<br />
— Trafikoa moztu eta <strong>de</strong>sbi<strong>de</strong>ratu, hala behar <strong>de</strong>nean.<br />
— Arrisku eremuak mugatu.<br />
— Ebakuazioa bi<strong>de</strong>ratu.<br />
Otros<br />
Voluntarios<br />
P. Civil<br />
Udaltzaingoa<br />
Bomberos<br />
Ertzaintza<br />
Dptos. Gobierno Vasco<br />
Otros<br />
— Udaltzaingoa.<br />
— Ertzaintza.<br />
Las funciones <strong>de</strong> estos servicios serán las siguientes:<br />
— Cortar y <strong>de</strong>sviar el tráfico cuando sea necesario.<br />
— Acordonar las zonas <strong>de</strong> peligro.<br />
— Canalizar la evacuación.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19224 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
— Zaurituak ebakuatzen lagundu.<br />
— Herritarrei zer egin eta zelan jokatu adierazteko abisuak<br />
eman.<br />
— Kasu batzuetan, espezialistak iritsi bitartean, zuzenean jardun<br />
hondamendiaren kontrako borrokan.<br />
— Iritsi ahala, arduradun bakoitzari bere eginkizunak azaldu.<br />
— Prebentzio lana, lapurretarik eta harrapakeria ekintzarik gerta<br />
ez dadin.<br />
— Elkarguneetatik ezbeharraren tokira joaten lagundu jen<strong>de</strong>ari.<br />
Suhiltzaile zerbitzuak<br />
Abiaraztea<br />
— Ayudar en la evacuación <strong>de</strong> los heridos.<br />
— Avisar al vecindario <strong>de</strong> las acciones y conductas a seguir.<br />
— En algunos casos actuar directamente contra el siniestro,<br />
mientras legan los cuerpos especialistas en ellos.<br />
— Informar cuando lleguen a cada responsable <strong>de</strong> cada función.<br />
— Ejercer labores <strong>de</strong> prevención contra el robo y el pillaje.<br />
— Acompañamiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> encuentro al lugar <strong>de</strong>l<br />
siniestro.<br />
Servicios <strong>de</strong> extinción<br />
Movilización<br />
Larrialdietako Udal Planaren Zuzendaria<br />
Director <strong>de</strong>l PEM<br />
SOS DEIAK<br />
SOS DEIAK<br />
Suhiltzaile zerbitzuaren burua: Artaza parkeko burua:<br />
— Eusko Jaurlaritzako Larrialdiei aurre egiteko zuzendaritzako<br />
teknikari bat izango da, gehienetan, teknikari koordinatzailea,<br />
eta berari eskatuko dizkio eginbeharrekoak egiteko<br />
bitarteko eta baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
— Teknikari koordinatzaileari adieraziko dizkio mugatu eta ebakuatu<br />
beharreko eremuak zein diren.<br />
— Planaren zuzendariari emango dio duten misioa nola ari diren<br />
garatzen eta hartu beharreko neurrien gaineko informazioa.<br />
Osasun zerbitzuak<br />
Suhiltzaileak<br />
Abiaraztea<br />
Jefe <strong>de</strong> estos servicios: Jefe Parque <strong>de</strong> Artaza:<br />
— Solicitará <strong>de</strong>l Técnico Coordinador, que normalmente será<br />
un técnico <strong>de</strong> la Dirección <strong>de</strong> Atención <strong>de</strong> Emergencias <strong>de</strong>l<br />
Gobierno Vasco, los medios y recursos necesarios para llevar<br />
a buen fin su misión.<br />
— Indicará, al mismo técnico, las zonas a acordonar y evacuar.<br />
— Informará, al Director <strong>de</strong>l Plan, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la misión<br />
y <strong>de</strong> las medidas a tomar.<br />
Servicios sanitarios<br />
Bomberos<br />
Movilización<br />
LUP Zuzendaria<br />
Director <strong>de</strong>l PEM<br />
SOS DEIAK<br />
SOS DEIAK<br />
LAZ koordinazio teknikaria<br />
R.T.S.U<br />
Garraioa<br />
Erreskatea<br />
Salbamendua<br />
Coordinación Técnico DAE<br />
R.T.S.U<br />
Transporte<br />
Rescate<br />
Salvamento<br />
Aterpe eta inten<strong>de</strong>ntziarako instalazioak<br />
Aterpea<br />
Aurretiaz finkatu behar dira aterpe lekuak.<br />
Inten<strong>de</strong>ntziak<br />
LUP Zuzendaria<br />
SOS DEIAK<br />
Instalaciones <strong>de</strong> albergue e inten<strong>de</strong>ncia<br />
Albergue<br />
Los lugares <strong>de</strong> albergue <strong>de</strong>ben estar previamente fijados.<br />
Inten<strong>de</strong>ncias<br />
Director <strong>de</strong>l PEM<br />
SOS DEIAK<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19225 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Boluntarioen tal<strong>de</strong>a<br />
Agrupación <strong>de</strong> voluntarios<br />
Abiaraztea<br />
Larrialdietako Udal Planaren Zuzendaria<br />
Movilización<br />
Director <strong>de</strong>l PEM<br />
Udaltzaingoa<br />
Boluntarioen tal<strong>de</strong>a<br />
Udaltzaingoa<br />
Agrupación <strong>de</strong> voluntarios<br />
Boluntarioen tal<strong>de</strong>a<br />
— Edozein ezbeharretan lanean ari diren zerbitzu profesionalekin<br />
lanki<strong>de</strong>tzan arituko da.<br />
— Larrialdietako Udal Plana jendartean zabaltzen lagunduko<br />
du.<br />
— Prebentziozko neurriak proposatuko dizkie agintariei.<br />
Bestelakoak<br />
Honako hauek izan daitezke, besteak beste, ezbeharretan jardungo<br />
dutenak:<br />
— Gai arriskutsuetan adituak diren espezialistak.<br />
— Salbamenduko txakur-tal<strong>de</strong>a.<br />
— Mendizale Fe<strong>de</strong>razioa.<br />
— Basozainak eta Foru Aldundiko Baso Zuzendaritza.<br />
— Herri-Lanetako makinaria enpresak.<br />
— Estatuko Segurtasun indarrak.<br />
Agrupación <strong>de</strong> Voluntarios<br />
— Colaborará con los servicios profesionales que intervengan<br />
en cualquier siniestro.<br />
— Colaborará en la información y difusión <strong>de</strong>l PEN a los ciudadanos.<br />
— Propondrá a las autorida<strong>de</strong>s cualquier medida preventiva<br />
a adoptar.<br />
Otros intervinientes<br />
Estos intervinientes pue<strong>de</strong>n ser, entre otros, los siguientes:<br />
— Técnicos especialistas en materias peligrosas.<br />
— Grupo <strong>de</strong> perros <strong>de</strong> salvamento.<br />
— Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Montaña.<br />
— Guardas forestales y Dirección <strong>de</strong> Montes <strong>de</strong> la Diputación.<br />
— Empresas <strong>de</strong> maquinaria <strong>de</strong> Obras Públicas.<br />
— Fuerzas <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong>l Estado.<br />
5.4. BILTZEKO GUNEAK, OSTATUA<br />
Tokia Helbi<strong>de</strong>a Arduraduna Telefonoa<br />
Akarlandako aterpetxea Akarlanda parkea Udaltzaingoa 944671111<br />
Altzaga kirol<strong>de</strong>gia Tartanga, 20 Udaltzaingoa 944671111<br />
Astrabuduko kirol<strong>de</strong>gia Atxutegi z/g Udaltzaingoa 944671111<br />
Josu Murueta kultur etxea. Josu Murueta plaza,1 Iñaki San Andres 944037247<br />
Udala Irailaren 23a plaza, l Udaltzaingoa 944890100<br />
5.4. PUNTOS DE RECOGIDA, ALOJAMIENTO<br />
Lugar Dirección Responsable Teléfono<br />
Albergue Municipal <strong>de</strong> Akarlanda Parque <strong>de</strong> Akarlanda Udaltzaingoa 944671111<br />
Poli<strong>de</strong>portivo Altzaga Tartanga, 20 Udaltzaingoa 944671111<br />
Poli<strong>de</strong>portivo Astrabudua Atxutegui s/n Udaltzaingoa 944671111<br />
Centro Cultural Josu Murueta Plaza Josu Murueta, 1 Iñaki San Andres 944037247<br />
Ayuntamiento Irailaren 23,a Plaza n.º l Udaltzaingoa 944890100<br />
5.5. HELIPORTUA<br />
Izena Tokia Helbi<strong>de</strong>a Arduraduna Telefonoa<br />
Tartangako futbol zelaia Tartanga 20 Udaltzaingoa 944671111<br />
H-1 ATEGORRI futbol zelaia Altzaga-Goikoa errepi<strong>de</strong>a z/g Luis M.ª ELUSTONDO 609470558<br />
H-2 ASTRABUDUA futbol zelaia Atxutegi Asier ZUBIAUR 688636721<br />
ARTEAGA futbol zelaia Arteagabi<strong>de</strong>a Asier ZUBIAUR 688636721<br />
Astrabuduko kale-salmenta tokia Meso 30 Udaltzaingoa 944671111<br />
Altzagako kale-salmenta tokia Gernika z/g Udaltzaingoa 944671111<br />
H-3 EHU kirol<strong>de</strong>gia Unibertsitateko errepi<strong>de</strong>a Mariasun ALLENDE 946012644 (24H)<br />
5.5. HELIPUERTO<br />
Denom. Lugar Dirección Responsable Teléfono<br />
Campo <strong>de</strong> Fútbol municipal <strong>de</strong> Tartanga Tartanga, 20 Udaltzaingoa 944671111<br />
H-1 Campo <strong>de</strong> fútbol <strong>de</strong> Ategorri Altzaga-Goikoa Errepi<strong>de</strong>a s/n Luis M.ª ELUSTONDO 609470558<br />
H-2 Campo <strong>de</strong> Fútbol <strong>de</strong> Astrabudua Atxutegi Asier ZUBIAUR 688636721<br />
Campo <strong>de</strong> Fútbol <strong>de</strong> Arteaga Arteaga Bi<strong>de</strong>a Asier ZUBIAUR 688636721<br />
Mercadillo Astrabudua Meso, 30 Udaltzaingoa 944671111<br />
Mercadillo <strong>de</strong> Altzaga Gernika s/n Udaltzaingoa 944671111<br />
H-3 Poli<strong>de</strong>portivo UPV Universitateko Errepi<strong>de</strong>a Mariasun ALLENDE 946012644 (24H)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19226 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
5.6. HERRITARRENTZAKO ELKARGUNEAK<br />
Izena<br />
Tokia<br />
5.6. PUNTOS DE ENCUENTRO PARA LA POBLACIÓN<br />
Denominación<br />
Lugar<br />
PE-1<br />
PE-2<br />
PE-3<br />
PE-4<br />
Altzagako kale-salmentako plaza<br />
Astrabuduko kale-salmentako plaza<br />
Erandiogoikoko Lehendakari Agirre plaza<br />
Lutxanako Ikoeta parkea<br />
PE-1<br />
PE-2<br />
PE-3<br />
PE-4<br />
Plaza <strong>de</strong>l mercadillo <strong>de</strong> Altzaga<br />
Plaza <strong>de</strong>l mercadillo <strong>de</strong> Astrabudua<br />
Plaza Lehendakari Agirre <strong>de</strong> Goikoa<br />
Campa <strong>de</strong> la goma <strong>de</strong> Lutxanako San José<br />
5.7. UDALEZ GAINDIKO BITARTEKO ETA BALIABIDEEN ELKARGUNEA (SUHILTZAILEEN ZERBITZUA, OSASUN ZERBITZUAK, TEKNIKARIAK)<br />
Ezbeharra izan <strong>de</strong>n tokia<br />
Elkargunea<br />
UNBEko basoak (Hego-men<strong>de</strong>bal<strong>de</strong>a) 1. EHU-ko kirol<strong>de</strong>giaren aparkalekua (BI-647 Unibertsitateko errepi<strong>de</strong>a)<br />
UNBEko basoak (Ipar-ekial<strong>de</strong>a) 2. GOIKOLANDA GARAGARDOTEGIKO aparkalekua<br />
ASTRABUDUA<br />
Meso 76 - AVANZADA (Meso a76ko biribilgunea)<br />
ALTZAGA<br />
BI-711 errepi<strong>de</strong>a (Noray eraikinaren aparkalekua)<br />
LUTXANA<br />
BI-711errepi<strong>de</strong>a (Lutxana-Asua errepi<strong>de</strong>a)<br />
ENEKURI<br />
ASUko biribilgunea<br />
ERANDIOGOIKOA<br />
ASUko biribilgunea<br />
GOIERRI-MARTIARTU<br />
EHU-ko kirol<strong>de</strong>giaren aparkalekua (BI-647 Unibertsitateko errepi<strong>de</strong>a)<br />
5.7. PUNTOS DE ENCUENTRO PARA MEDIOS Y RECURSOS SUPRAMUNICIPALES (SERVICIOS DE EXTINCION, SERVICIOS SANITARIOS, TECNICOS D.A.E.)<br />
Lugar siniestro<br />
Lugar <strong>de</strong> encuentro<br />
ZONA FORESTAL UNBE (Suroeste)<br />
1-PARKING POLIDEPORTIVO U.P.V (BI-647 Unibertsitateko Errepi<strong>de</strong>a)<br />
ZONA FORESTAL UNBE (Nor<strong>de</strong>ste)<br />
2-PARKING CERVECERA GOIKOLANDA.<br />
ASTRABUDUA C/ MESO 76-AVANZADA (rotonda <strong>de</strong> Meso 76)<br />
ALTZAGA<br />
Ctra. BI-711(Estacionamiento <strong>de</strong> Edificio Noray)<br />
LUTXANA<br />
Ctra. BI-711 (Lutxana-Asúa Errepi<strong>de</strong>a)<br />
ENEKURI<br />
ROTONDA ASUA<br />
ERANDIO-GOIKOA<br />
ROTONDA ASUA<br />
GOIERRI-MARTIARTU<br />
PARKING POLIDEPORTIVO U.P.V (BI-647 Unibertsitateko Errepi<strong>de</strong>a)<br />
5.8. KOORDINAZIO ZENTROAREN KOKAPENA ETA ORGANIGRAMA<br />
Koordinazio zentroaren kokapena<br />
Koordinazio zentroaren kokapena Udaltzain Buruzagitzaren bulegoan<br />
kokatuko da, irrati instalazioa dagoen tokian.<br />
KRISI MAHAIA<br />
5.8. DETERNINACIÓN Y ORGANIGRANA DEL CENTRO DE COORDINACIÓN OPE-<br />
RATIVA DEL PEM<br />
Determinación <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> coordinación<br />
Se ubicará físicamente en la Jefatura <strong>de</strong> la Policía Local, don<strong>de</strong><br />
se encuentra la emisora.<br />
MESA DE CRISIS<br />
Aholku<br />
kontseilua<br />
LUP<br />
zuzendaria<br />
SOS DEIAK<br />
(Udalez gaindiko bitartekoak<br />
eta baliabi<strong>de</strong>ak<br />
abiarazteko)<br />
Consejo<br />
Asesor<br />
Director<br />
<strong>de</strong>l PEM<br />
SOS DEIAK<br />
(Moviliza medios<br />
y recursos<br />
supramunicipales)<br />
Udal Zerbitzuak<br />
Boluntarioak eta<br />
betelakoak<br />
Udaltzaingoa<br />
Suhiltzaileak, zakur<br />
tal<strong>de</strong>a, mendi fe<strong>de</strong>razioa<br />
Ertzaintza,<br />
RTSU, Eusko Jaurlaritzako<br />
sailak,<br />
bestelakoak<br />
Servicios<br />
municipales<br />
Voluntarios<br />
y otros<br />
Policia Local<br />
Bomberos, grupo<br />
<strong>de</strong> perros, fe<strong>de</strong>ración<br />
<strong>de</strong> montaña<br />
Ertzaintza, RTSU,<br />
Dptos. G.V., otros<br />
6. Eraginkortasuna<br />
6.1. Kontzeptuak eta egoerak zehaztu<br />
Kontzeptua<br />
Larrialdietako Udal Plana eraginkorra izango bada, ezinbestekoa<br />
da aurretik prozedura, estrategia eta neurri multzo bat, plana<br />
martxan jartzea ahalbi<strong>de</strong>tuko dutenak, planifikatzea larrialdiaren<br />
eremuaren eta larritasunaren arabera. Horrek berarekin dakar,<br />
ezinbestean, jarduteko estrategia eta prozedura malguak antolatu<br />
beharra, kontuan hartuaz horiek zein unetan eta tokitan, eta zein<br />
larrialdi-motari aplikatu behar zaizkion. Horretarako jarduketamaila<br />
<strong>de</strong>sberdinak aurreikusi behar dira, larrialdi-egoera <strong>de</strong>sberdinen<br />
araberakoak.<br />
Jarduketa-mailak (larrialdiaren fase edo egoerak)<br />
— 0 egoera: Larrialdi-aurrea: Egoera hauek, txarrera joz<br />
gero, larrialdiko egoera sortaraz <strong>de</strong>zakete, edo kalterik gabeko<br />
zein kalte mugatuetako larrialdia edo istripua. Horiek kontrolatzeko,<br />
hasiera bateko eskuhartzean nahikoak izan ohi<br />
dira tokian tokiko bitartekoak edo baliabi<strong>de</strong>ak edota goragoko<br />
mailako zenbait bitarteko.<br />
6. Operatividad<br />
6.1. DEFINICIÓN DE CONCEPTOS Y SITUACIONES<br />
Concepto<br />
La operatividad <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal requiere <strong>de</strong><br />
un conjunto <strong>de</strong> procedimientos, estrategias y medidas, planificadas<br />
previamente, que permitan su puesta en marcha, <strong>de</strong>pendiendo<br />
<strong>de</strong>l ámbito y gravedad <strong>de</strong> la emergencia. Por consiguiente, implica<br />
una articulación flexible <strong>de</strong> estrategias y procedimientos <strong>de</strong><br />
actuación en relación con la naturaleza, tiempo y lugar don<strong>de</strong> <strong>de</strong>ban<br />
ser aplicadas, para lo cual se han <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar diversos niveles<br />
<strong>de</strong> actuación en función <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> emergencia.<br />
Niveles <strong>de</strong> actuación (fases o situaciones <strong>de</strong> la emergencia)<br />
— Situación 0: Prealerta: Se trata <strong>de</strong> situaciones que, por su<br />
evolución <strong>de</strong>sfavorable, pue<strong>de</strong>n dar lugar a una situación<br />
<strong>de</strong> emergencia, así como <strong>de</strong> emergencias o acci<strong>de</strong>ntes sin<br />
daños o con daños limitados en cuyo control son suficientes<br />
los medios y recursos locales o ciertos medios y recursos<br />
<strong>de</strong> ámbito superior en primera intervención.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19227 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Egoera honetan sartzen dira, baita, larrialdi-aurre edo alertako<br />
faseak, oraindik sortu ez diren larrialdiak aurreikusten<br />
direnean. Normalean natur hondamendiak izan ohi dira,<br />
aurreikuspen meteorokogikoak.<br />
Fase honetan Krisi Mahaia osatzen duten ki<strong>de</strong>ak eta esku<br />
hartu beharko duten zerbitzuak lokalizatu behar dira eta SOS-<br />
DEIAK zerbitzuari abisua pasatu behar zaio, egoerak txarrera<br />
eginez gero beharrezko liratekeen udalez gaindiko bitarteko<br />
eta baliabi<strong>de</strong>ak aurreikusteko.<br />
— 1 egoera: Larrialdietako udal plana abian jartzea: Planaren<br />
zuzendari <strong>de</strong>n alkateak edo haren legezko or<strong>de</strong>zkoak<br />
egingo du larrialdi egoeraren aldarrikapena; ezin du beste<br />
inork egin.<br />
Plana abian jartzeak eskatzen du, lehenik eta behin, Krisi<br />
Mahaia eratzea eta, berehala, SOS-DEIAK zerbitzuari<br />
<strong>de</strong>ia egitea.<br />
Kontrolatuak izango badira, Larrialdietarako Udal Planaren<br />
erantzuna behar duten egoerak dira hauek.<br />
Horren ezaugarria da EAEko Herri Babeseko Lurral<strong>de</strong> Planak<br />
koordinazioko eta laguntzako eginkizunak betetzea eta<br />
babes-neurriak hartzea. Ezbeharrak bi bi<strong>de</strong> egin ditzake. Egoera<br />
bere onera etortzen bada, 0 Egoerara itzuliko da eta planaren<br />
zuzendariak bertan behera utziko du abiarazitako jarduketa.<br />
Egoerak txarrera egiten badu eta eskura izandako<br />
bitarteko eta baliabi<strong>de</strong>ekin kontrolaezina bilakatzen bada,<br />
2. egoerara igaroko da eta, ondorioz, SOS-DEIAK zerbitzuari<br />
<strong>de</strong>ituko zaio.<br />
— 2 egoera: Larrialdietako udal plana maila altuagoko beste<br />
plan batzuetan txertatzea: Beren izaera, larritasun eta/edo<br />
arriskuaren hedaduragatik Udalaren erantzuteko ahalmena<br />
gainditzen duten larrialdi-egoerak dira hauek, eta, hortaz,<br />
udalaz gaindiko Larrialdi Planei atxikitako bitarteko eta<br />
baliabi<strong>de</strong>ak erabiltzea eskatzen dutenak (Foru Aldundiaren<br />
Larrialdi Plana, EAEko Herri Babeseko Lurral<strong>de</strong> Plana).<br />
Egoera hau aldarrikatzen <strong>de</strong>nean Larrialdietako Udal Plana<br />
<strong>de</strong>saktibatutzat emango da eta alkateak edo haren legezko<br />
or<strong>de</strong>zkoak Planaren zuzendari izateari utziko dio, aktibatutako<br />
goragoko Planaren Aholku Kontseiluko ki<strong>de</strong><br />
izateko.<br />
6.2. LARRIALDIETAKO UDAL PLANA ABIAN JARTZEA<br />
Kontzeptua<br />
Abiaraztea da Larrialdietako Udal Plan hau martxan jartzea.<br />
Larrialdietako Udal Plana eraginkorra izan dadin beharrezkoa<br />
<strong>de</strong>n malgutasunak ezinbestekoa egiten du plan horren aplikaziomaila<br />
ezberdinak finkatzea, ondoko egitate hauen arabera:<br />
— Larrialdi-mota bakoitzarena.<br />
— Gertakariaren bilakaerarena: bat batean agertu <strong>de</strong>n larrialdiaren<br />
ala arriskuaren bilakaera geldiaren ondoriozkoa izan<br />
<strong>de</strong>n.<br />
— Beharrizan konkretuena: horien arabera plana osorik abiaraziko<br />
da ala parteka, bitartekoak eta baliabi<strong>de</strong>ak parteka<br />
mugiaraziz.<br />
Larrialdietako Udal Plana abiaraztea, larrialdi egoera nolakoa <strong>de</strong>n<br />
kontuan izanda.<br />
— 0 egoera: Egoera honetan Larrialdietako Udal Plana ez da<br />
formalki aktibatuko, nahiz eta Planaren zenbait bitarteko eta<br />
baliabi<strong>de</strong> bai abiarazi laguntza eta segimendu eginkizunetarako.<br />
Larrialdi-aurreko faseetan, hau da, artean sortu gabeko<br />
larrialdiak iragarrita dau<strong>de</strong>la-eta alerta <strong>de</strong>nean (normalean<br />
natur hondamendiak izan ohi dira, aurreikuspen metereologikoak)<br />
ez da Larrialdietako Udal Plana abiaraziko, baina<br />
SOS-DEIAK zerbitzuari eta ekintza-tal<strong>de</strong>ei alertak igorriko<br />
zaizkie eta babes-neurriak prestatuko dira. Plan<br />
horretako baliabi<strong>de</strong>en parte bat ere abiaraz daiteke.<br />
También se encuentra incluida en esta situación fases <strong>de</strong><br />
preemergencia o alerta ante previsiones <strong>de</strong> emergencia no<br />
<strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nadas, generalmente catástrofes naturales con<br />
previsión meteorológica.<br />
Esta fase supone la localización <strong>de</strong> los componentes que<br />
integrarían la Mesa <strong>de</strong> Crisis, los servicios <strong>de</strong> actuación implicados<br />
y el aviso a SOS-DEIAK para prevenir los medios y<br />
recursos supramunicipales necesarios en una evolución <strong>de</strong>sfavorable<br />
<strong>de</strong> la situación.<br />
— Situación 1: Activación <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> emergencia municipal:<br />
La <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> emergencia únicamente pue<strong>de</strong> ser<br />
<strong>de</strong>cidida por el Director <strong>de</strong>l Plan, Alcal<strong>de</strong> o sustituto legal.<br />
La puesta en marcha <strong>de</strong>l Plan supone, en primera instancia,<br />
la constitución <strong>de</strong> la Mesa <strong>de</strong> Crisis y el aviso inmediato<br />
a SOS-DEIAK.<br />
Se trata <strong>de</strong> situaciones que requieren una respuesta por<br />
parte <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal para su control.<br />
Se caracteriza por la necesidad <strong>de</strong> que el Plan Territorial<br />
<strong>de</strong> Protección Civil <strong>de</strong> Euskadi realice funciones <strong>de</strong> coordinación<br />
y apoyo, y la necesidad <strong>de</strong> adoptar medidas <strong>de</strong> protección.<br />
La evolución <strong>de</strong>l siniestro pue<strong>de</strong> seguir dos caminos,<br />
si la situación se restablece se pasaría <strong>de</strong> nuevo a la<br />
Situación O, con lo que el Director <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong>sactivaría el<br />
mismo. Si la situación se agrava y se convierte en incontrolable<br />
con los medios y recursos disponibles se pasaría<br />
a la situación 2, con el consiguiente aviso a SOS-DEIAK.<br />
— Situación 2: Integración <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> emergencia municipal<br />
en otros planes <strong>de</strong> rango superior: Se trata <strong>de</strong> situaciones<br />
<strong>de</strong> emergencia que, por su naturaleza, gravedad y/o extensión<br />
<strong>de</strong>l riesgo, sobrepasen las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> respuesta<br />
<strong>de</strong> los medios y recursos municipales y que requieran<br />
la intervención <strong>de</strong> medios y recursos propios o asignados<br />
a Planes <strong>de</strong> Emergencia <strong>de</strong> rango superior (Plan <strong>de</strong> Emergencia<br />
Foral y Plan <strong>de</strong> Emergencia Territorial <strong>de</strong> Protección<br />
Civil <strong>de</strong> Euskadi).<br />
Cuando se <strong>de</strong>clare esta Situación se da por entendido que<br />
se ha <strong>de</strong>sactivado el Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal y el Alcal<strong>de</strong><br />
o sustituto legal ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ser Director <strong>de</strong>l mismo para<br />
constituirse en el Consejo Asesor <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> rango superior<br />
que se haya activado.<br />
6.2. ACTIVACIÓN DEL PLAN DE EMERGENCIA MUNICIPAL<br />
Concepto<br />
La activación es la acción <strong>de</strong> poner en marcha el presente Plan<br />
<strong>de</strong> Emergencia Municipal.<br />
La flexibilidad que requiere la operatividad <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia<br />
Municipal hace necesario establecer modalida<strong>de</strong>s en su aplicación<br />
en función <strong>de</strong>:<br />
— Cada situación <strong>de</strong> emergencia contemplada.<br />
— De la evolución <strong>de</strong>l suceso: ya sea <strong>de</strong> aparición súbita <strong>de</strong><br />
la emergencia, ya producto <strong>de</strong> una evolución lenta <strong>de</strong>l riesgo.<br />
— De las necesida<strong>de</strong>s concretas: que pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>terminar la<br />
activación total <strong>de</strong>l Plan o bien su activación parcial (movilización<br />
parcial <strong>de</strong> medios y recursos).<br />
Activación <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal conforme a la situación<br />
<strong>de</strong> emergencia<br />
— Situación 0: En este caso no se activa formalmente el Plan<br />
<strong>de</strong> Emergencia Municipal, aunque se movilicen parte <strong>de</strong> sus<br />
medios y recursos para realizar funciones <strong>de</strong> apoyo y seguimiento.<br />
En fases <strong>de</strong> preemergencia o alerta ante previsiones <strong>de</strong><br />
emergencia no <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nadas (generalmente catástrofes<br />
naturales con previsión meteorológica), tampoco se activa<br />
el Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal, si bien se comunica<br />
la situación a SOS-DEIAK y a los grupos <strong>de</strong> acción y se preparan<br />
medidas <strong>de</strong> protección e igualmente pue<strong>de</strong>n activarse<br />
parte <strong>de</strong> sus medios y recursos.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19228 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
— 1 egoera: Honelako egoeretan beharrezkoa da Larrialdietako<br />
Udal Plana osorik abiaraztea, eta Planaren zuzendariari<br />
dagokio eginkizun hori.<br />
Larrialdietako Udal Planean aurreikusitako ekintza-taktikak<br />
aplikatuko dira egoera hauetan eta funtsezkoak diren zerbitzu<br />
publikoak birgaitzeko neurri konpontzaileak aplikatuko<br />
dira, zerbitzu horien gabezia bera larrialdi <strong>de</strong>nean edo<br />
eragiketen bilakaerarako oztopo <strong>de</strong>nean.<br />
Normaltasunerako itzulera aldarrikatuko da egoera eragin<br />
duten faktoreak ezeztatutakoan eta egoera haren ondorioek<br />
pertsonentzako edo ondasunerako arriskutsu izateari utzitakoan.<br />
Egoerak txarrera egiten badu eta eskura izandako<br />
bitarteko eta baliabi<strong>de</strong>ekin kontrolaezina bilakatzen bada,<br />
edo ezbeharrak udalerriaren mugak gainditzen baditu 2. egoerara<br />
igaroko da.<br />
— 2. egoera: Egoera honetan Larrialdietako Udal Plana goragoko<br />
planen baitan txertatuko da (Foru Aldundiaren Larrialdi<br />
Plana, EAEko Herri Babeseko Lurral<strong>de</strong> Planak). Larrialdietako<br />
Udal Planaren zuzendariak planean aurreikusitako<br />
baliabi<strong>de</strong> propioak eta esleitutakoak koordinatzeko ahalmena<br />
gor<strong>de</strong>ko du, baina abiatutako Planaren Aholku Kontseiluan<br />
txertatuko da.<br />
6.3. EGOERA JAKIN BAKOITZA MODU FORMALEAN AITORTZEA<br />
— 0 egoera: Egoera honetan planaren abiaraztea berehalakoa<br />
da, ez formala.<br />
— Gainontzeko egoeretan: 1. egoera edo goragokoak dakarten<br />
inguruabarrak direnean, Larrialdietako Udal Plana aplikatzeko<br />
aldarrikapen formala egiten da.<br />
6.4. BABES NEURRIAK<br />
Larrialdietako Udal Planaren eraginkortasuna honako babes<br />
neurriek osatzen dute:<br />
— Biztanleria babesteko neurriek. Gutxienez ondoko hauek dira:<br />
1. Sarbi<strong>de</strong>ak kontrolatzea.<br />
2. Kaltetuak izandako biztanleei abisua ematea,<br />
3. Jen<strong>de</strong>a segurtasunezko tokietan aterpetzea edo isolatzea.<br />
4. Ebakuazioa, era guztietakoa.<br />
5. Osasun laguntza.<br />
— Ondasunak babesteko neurriek:<br />
1. Ondasunak babestea propio, kontu berezia eginez kulturako<br />
interesa aitortu zaien ondasunei.<br />
2. Bestelako arriskuak sor daitezen galaraztea.<br />
— Sorospen-neurriak:<br />
1. Bilaketa, erreskatea eta salbamendua.<br />
2. Lehendabiziko sorospenak.<br />
3. Ebakuazioa (garraioa).<br />
4. Kaltetuen sailkapena, kontrola eta ebakuazioa, osasuneta<br />
gizarte-laguntza jaso <strong>de</strong>zaten.<br />
5. Lehen mailako osasun laguntza.<br />
6. Larrialdiko aterpetxea.<br />
7. Hornikuntza.<br />
— Eskuhartze-neurriak, arrisku edo hondamendiaren sortzailea<br />
kontrolatu eta neutralizatzeko.<br />
— Biztanleei informazioa ematea.<br />
Biztanleei larrialdi-aurreari edo larrialdiari buruz abisatzea eta<br />
argibi<strong>de</strong>ak ematea, alerta-mezuen eta jarraitu beharreko aholkuen<br />
bitartez, funtsezko babes-neurri dira, eta informazio osoa eta egiazkoa<br />
ez izatearen ondoriozko babesik eza baztertzeko balio dute.<br />
Larrialdiari buruzko informazioa eskura izan bezain pronto, batik<br />
bat kalte izandako biztanleei helarazi behar zaie, baina gainontzeko<br />
biztanleei, oro har, ere bai, alerta-mezuen bitartez.<br />
Biztanleriari zuzendutako informazioak honako hauek adieraziko<br />
ditu:<br />
— Larrialdiaren benetako egoera une bakoitzean.<br />
— Jarraitu beharreko babes-neurriak eta aholkuak.<br />
— Situación 1: En esta situación se requiere la activación completa<br />
<strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal, correspondiendo<br />
al Director <strong>de</strong>l Plan la activación <strong>de</strong>l mismo.<br />
En esta situación se aplicarán las tácticas operativas previstas<br />
en el Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal y se pondrán en<br />
marcha las medidas reparadoras referidas a los servicios<br />
públicos esenciales, cuando la carencia <strong>de</strong> éstos constituya,<br />
por sí misma, una emergencia o perturbe el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> las operaciones.<br />
Se <strong>de</strong>clara la vuelta a la normalidad cuando los factores<br />
<strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong>saparecen y sus consecuencias<br />
<strong>de</strong>jan <strong>de</strong> ser un peligro para las personas o bienes.<br />
Se pasará a la situación 2 si la evolución se vuelve incontrolable<br />
con los medios y recursos disponibles o el siniestro<br />
traspasa los límites municipales.<br />
— Situación 2: En esta situación el Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal<br />
se integrará en otros <strong>de</strong> rango superior (Plan <strong>de</strong> Emergencia<br />
Foral y Plan <strong>de</strong> Emergencia Territorial <strong>de</strong> Protección<br />
Civil <strong>de</strong> Euskadi), en esta situación el Director <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia<br />
Municipal conservará la coordinación <strong>de</strong> los medios<br />
y recursos propios contemplados en el Plan, pero se integrará<br />
en el Consejo Asesor <strong>de</strong>l Plan que se haya activado.<br />
6.3. DECLARACIÓN FORMAL DE CADA UNA DE LAS SITUACIONES<br />
— Situación 0: En este caso la activación es inmediata, no formal.<br />
— En el resto <strong>de</strong> las situaciones: Cuando concurran las circunstancias<br />
que <strong>de</strong>terminan la situación 1 o superiores se<br />
proce<strong>de</strong> a la <strong>de</strong>claración formal <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong>l Plan<br />
<strong>de</strong> Emergencia Municipal.<br />
6.4. MEDIDAS DE PROTECCIÓN<br />
Constituyen la operatividad <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal<br />
las siguientes medidas <strong>de</strong> Protección:<br />
— Medidas <strong>de</strong> protección a la población, consi<strong>de</strong>rándose como<br />
mínimo las siguientes:<br />
1. Control <strong>de</strong> accesos.<br />
2. Avisos a la población afectada.<br />
3. Refugio o aislamiento en lugares <strong>de</strong> seguridad.<br />
4. Evacuación en sus distintas variantes.<br />
5. Asistencia sanitaria.<br />
— Medidas <strong>de</strong> protección a los bienes, procurando:<br />
1. Su protección propiamente dicha, con especial atención<br />
a los bienes <strong>de</strong>clarados <strong>de</strong> interés cultural.<br />
2. Evitar que se generen riesgos asociados.<br />
— Medidas <strong>de</strong> socorro:<br />
1. Búsqueda, rescate y salvamento.<br />
2. Primeros auxilios.<br />
3. Evacuación (transporte).<br />
4. Clasificación, control y evacuación <strong>de</strong> afectados a fines<br />
<strong>de</strong> asistencia sanitaria y social.<br />
5. Asistencia sanitaria primaria.<br />
6. Albergue <strong>de</strong> emergencia.<br />
7. Abastecimiento.<br />
— Medidas <strong>de</strong> intervención para controlar y neutralizar el agente<br />
que provoca el riesgo o la catástrofe.<br />
— Información a la población.<br />
Los avisos e información a la población sobre la situación <strong>de</strong><br />
preemergencia (prealerta) o <strong>de</strong> emergencia, mediante mensajes<br />
<strong>de</strong> alerta y recomendaciones a seguir, constituyen una medida <strong>de</strong><br />
protección fundamental, evitando la <strong>de</strong>sprotección que implica la<br />
falta <strong>de</strong> una información veraz y completa.<br />
Una vez disponible la información sobre la emergencia es preciso<br />
hacerla llegar a la población afectada en particular y al resto<br />
<strong>de</strong> la población en general, a través <strong>de</strong> los mensajes <strong>de</strong> alerta.<br />
El contenido <strong>de</strong> la información dirigida a la población ha <strong>de</strong><br />
versar sobre:<br />
— La situación real <strong>de</strong> la emergencia en cada momento.<br />
— Las medidas <strong>de</strong> protección y recomendaciones a seguir.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19229 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
— Larrialdiaren bilakaerari buruzko igarkizunak.<br />
— Ebakuatu behar izanez gero: Nola Bilgunea non<br />
Biztanleentzako mezuek ondoko ezaugarriok izan behar<br />
dituzte:<br />
— Argitasuna, guztiek ulertzeko moduko esaldi eta hitz errazak<br />
erabiliz.<br />
— Laburtasuna, ahalik eta hitz gutxien erabiliz.<br />
— Zehaztasuna, anbiguetaterik gabe adieraziz zer nola jokatu<br />
behar <strong>de</strong>n.<br />
— Nahikotasuna: biztanleei ez zaie azaldu gabe utzi behar ezagutu<br />
beharreko ezer, baina ez da jardun behar alferreko<br />
zehaztasunetan ere.<br />
— Mezuak errepikatu egingo dira behin eta berriro.<br />
7. EAEko Herri-babeseko Lurral<strong>de</strong>-planean Integratzeko<br />
Mekanismoak eta Maila Altuagoko Planak Zuzendu eta Koordinatzeko<br />
Zentroekin Lotzeko Sistemak<br />
EAEko Herri Babeseko Lurral<strong>de</strong>-planarekin koordinatzeko<br />
ondoko bi<strong>de</strong>ari jarraituko zaio:<br />
KRISI MAHAIA<br />
— Las previsiones sobre la evolución <strong>de</strong> la emergencia.<br />
— En caso <strong>de</strong> evacuación: como <strong>de</strong>be realizarse y lugar <strong>de</strong><br />
reunión.<br />
Los avisos a la población <strong>de</strong>ben reunir las siguientes características:<br />
— Claridad, como uno <strong>de</strong> frases y palabras sencillas <strong>de</strong> general<br />
compresión.<br />
— Concisión, empleado el menor número <strong>de</strong> palabras posibles.<br />
— Exactitud, manifestando sin ambigüedad cuál es la actitud<br />
que es preciso adoptar.<br />
— Suficiente, sin omitir nada que sea preciso conocer a los<br />
usuarios, pero sin entrar en <strong>de</strong>talles superfluos.<br />
— Ser reiterados.<br />
7. Mecanismos <strong>de</strong> integración en el Plan Territorial <strong>de</strong> Protección<br />
Civil <strong>de</strong> Euskadi y Sistemas <strong>de</strong> Encale con los<br />
CECOPs <strong>de</strong> los Planes <strong>de</strong> Ámbito Superior<br />
La coordinación con el plan territorial <strong>de</strong> protección civil <strong>de</strong> Euskadi,<br />
se realizaría siguiendo la siguiente secuencia:<br />
MESA DE CRISIS<br />
Aholku kontseilua<br />
LUP<br />
zuzendaria<br />
Consejo Asesor<br />
Director<br />
<strong>de</strong>l PEM<br />
SOS DEIAK<br />
SOS DEIAK<br />
Larrialdietako planak,<br />
goragoko mailakoak<br />
Planes <strong>de</strong> emergencia<br />
<strong>de</strong> ámbito superior<br />
Larrialdi egoerak<br />
— 0 egoera: Alerta aurrekoa.<br />
— 1 egoera: Larrialdietako Udal Plana Abiarazi.<br />
— 2 egoera: Larrialdietako Udal Plana (LUP) maila goragoko<br />
larrialdietako planen barruan txertatzen da, lup udal planaren<br />
zuzendariaren iritziaren arabera.<br />
8. Larrialdietarako Udal Plana mantentzea<br />
8.1. KONTZEPTUA<br />
Plana ezarri eta gero, indarrean dagoen bitartean, eraginkortasuna<br />
mantendu beharko zaio. Horretarako, jardunbi<strong>de</strong>ek erabateko<br />
eraginkortasun-ahalmena lor <strong>de</strong>zaten, ekintzak egingo dira,<br />
eta baita eguneratzekoak eta etorkizuneko aldaketetara egokitzekoak<br />
ere.<br />
Ondo hauek dira Planaren eraginkortasuna mantentzeko<br />
ekintzak:<br />
— Materiala aldian behin egiaztatzea.<br />
— Etengabeko prestakuntza.<br />
— Trebakuntzako ariketak.<br />
— Simulakroak.<br />
— Eguneratzea eta berrikustea.<br />
8.2. MANTENTZE PROGRAMA<br />
Larrialdiak Ku<strong>de</strong>atzeko Legeak eta EAEko Herri Babeseko<br />
Lurral<strong>de</strong> Planak argi uzten dute Planak agiri irekiak izan behar direla,<br />
etengabe eguneratzeko eta aldaketetara egokitzekoak. Irizpi<strong>de</strong><br />
horretan oinarrituta, etengabekoa beharko luke izan Planaren eguneratzeak<br />
eta berrikusteak. Edonola ere, Larrialdiei Aurre egiteko<br />
Bi<strong>de</strong>a-LABI <strong>de</strong>ritzan Herri Babeseko Planak argi adierazten du Larrialdietako<br />
Udal Plana behintzat urtean behin eguneratu behar <strong>de</strong>la<br />
eta eguneratze hori Larrialdiei Aurregiteko Zuzendaritzari bidali behar<br />
zaiola.<br />
Situaciones <strong>de</strong> emergencia<br />
— Situación 0: Prealerta.<br />
— Situación 1: Activación <strong>de</strong>l P.E.M.<br />
— Situación 2: El PEM se integra <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> otros planes <strong>de</strong><br />
emergencia <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n superior, <strong>de</strong> acuerdo al criterio <strong>de</strong>l director<br />
<strong>de</strong>l PEM.<br />
8. Mantenimiento <strong>de</strong>l PEM<br />
8.1. CONCEPTO<br />
Una vez conseguida la implantación <strong>de</strong>l Plan, y a lo largo <strong>de</strong><br />
su vigencia, se proce<strong>de</strong>rá al mantenimiento <strong>de</strong> su eficacia, entendiéndose<br />
por tal el conjunto <strong>de</strong> acciones dirigidas a la plena operatividad<br />
<strong>de</strong> los procedimientos <strong>de</strong> actuación, como a su actualización<br />
y a<strong>de</strong>cuación a modificaciones futuras.<br />
Las acciones que correspon<strong>de</strong>n al mantenimiento <strong>de</strong> la eficacia<br />
<strong>de</strong>l Plan son:<br />
— Comprobación periódica <strong>de</strong>l material.<br />
— Formación permanente.<br />
— Ejercicios <strong>de</strong> adiestramiento.<br />
— Simulacros.<br />
— Actualización y revisión.<br />
8.2. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO<br />
La Ley <strong>de</strong> Gestión <strong>de</strong> Emergencias y su posterior <strong>de</strong>sarrollo<br />
en el Plan Territorial <strong>de</strong> Protección Civil <strong>de</strong> Euskadi <strong>de</strong>ja claro que<br />
el espíritu <strong>de</strong> los Planes a realizar <strong>de</strong>ben tener la condición <strong>de</strong> ser<br />
documentos abiertos a la permanente actualización y como tales<br />
<strong>de</strong>ben ser documentos abiertos a la permanente actualización y<br />
revisión. Contando con esta premisa, la labor <strong>de</strong> actualización y<br />
mantenimiento <strong>de</strong>l presente Plan <strong>de</strong>bería ser constante si bien el<br />
L.A.B.I. hace especial hincapié en que como mínimo una vez al año<br />
se <strong>de</strong>be actualizar el P,E.M. y dicha actualización <strong>de</strong>be remitirse<br />
a los servicios técnicos <strong>de</strong> la D.A.E.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19230 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Planaren eraginkortasunari eusteko ekintzak mantentze programa<br />
batean jasoko dira. Programa horrek Larrialdietako Udal Planaren<br />
ekintza-atal guztiak ezartzeko eta mantentzeko beharrezko<br />
diren jarduketak arautuko ditu, horren barruan hartuta bai informazio,<br />
hedakuntza eta gaikuntzari buruzkoak, bai egiaztapen, ariketa, simulakro<br />
edo itxura hutsezko saioei buruzkoak eta baita planaren aldizkako<br />
eguneratzeari eta berrikusteari dagozkionak ere.<br />
Mantenimenduko programa hori Aholku Kontseiluak egingo du<br />
eta herriko alkateak onartuko du, bera baita Planaren zuzendaria.<br />
8.3. MATERIALA ALDIZKA EGIAZTATZEA<br />
Aldizkako egiaztapena planean erabil daitekeen materiala egoera<br />
ezin hobean dagoen egiaztatzeko da eta, horrela, bitarteko eta<br />
baliabi<strong>de</strong>en katalogoa eguneratua eduki ahal izateko.<br />
Egiaztatze hori bitarteko eta baliabi<strong>de</strong>en titularren egitekoa da.<br />
Egiaztapena eta egiaztapenaren gorabeherak, bitartekoen eta baliabi<strong>de</strong>en<br />
katalogoan jaso beharko dituzte.<br />
Larrialdietako Plan honi zuzenean ez badagokio ere, ezinbestekoa<br />
da udal teknikariek egutegi jakin bat izatea ur-, gas- eta<br />
elektrizitate-sareei dagokien udal azpiegitura aldizka egiaztatzeko.<br />
Egiaztatze horien egutegia bereziki baliagarria da uhol<strong>de</strong> edo/eta<br />
luizien arriskuei begira.<br />
8.4. PLANEAN ESKU HARTZEN DUTENEN PRESTAKUNTZA IRAUNKORRA<br />
Planean sartutako lagunen prestakuntza iraunkorrak etengabeko<br />
lana behar du izan, dokumentu bizia baita plana, etengabe<br />
berrikusten eta eguneratzen <strong>de</strong>na.<br />
8.5. TREBAKUNTZA ARIKETAK<br />
Trebakuntzako ariketak etengabeko prestakuntzan sartzen dira.<br />
Planari esleitutako, edo esleitu gabeko zenbait bitarteko eta baliabi<strong>de</strong><br />
partzialki edo osotara erabiltzean datza.<br />
Ariketa egin ostean, jarduketen eraginkortasuna neurtu beharko<br />
da eta ekintza-tal<strong>de</strong>ko ki<strong>de</strong> guztiek elkarri esperientziak, usteak<br />
eta iradokizunak adieraziko dizkiote Planaren eraginkortasuna<br />
hobetzearren.<br />
8.6. SIMULAKROAK<br />
Simulakroa da Larrialdietako Plana itxura hutsez abiaraztea.<br />
Ondorengo hauek neurtzea eta egiaztatzea du helburu: biztanleei<br />
abisatzeko sistemen funtzionamendua eta eraginkortasuna, eta<br />
alarmako eta transmisioko sareak; ekintza-tal<strong>de</strong>en mugitzeko eta<br />
babes-neurriak ezartzeko azkartasuna; eta ekintza-tal<strong>de</strong>en funtzionamendua<br />
eta eraginkortasuna.<br />
Komeni da simulakroak egoera fisiko eta klimatiko ezberdinetan<br />
egitea, baldintzak aldakorrak diren kasuetan ere planaren eraginkortasuna<br />
egiaztatzeko Simulakroa egin baino lehen irizpi<strong>de</strong>ak ezarri<br />
behar dira jarduketen koordinazioa bera eta koordinazioaren eraginkortasuna<br />
neurtzeko, hala nola planaren egiturak edo<br />
ekintza-tal<strong>de</strong>ak eratzeko behar izandako <strong>de</strong>nbora, mugiaraziek tokira<br />
heltzen iraundakoa, komunikazio-bi<strong>de</strong>en egoera eta abar.<br />
Saioak erabateko arrakasta izango badu, aurreikusitako gizabaliabi<strong>de</strong>ek<br />
eta materialek beren eginkizun bakoitzean funtzionatzeko<br />
gauza izan beharko dute, eta aurretik ezarri zaien lekuan eta<br />
<strong>de</strong>nboran prest egon beharko.<br />
Azkenik, kontuan izanda ezbeharrak edozein unetan gerta<br />
daitezkeela, komeni da egiten diren lau simulakrotatik bat gauez<br />
egitea.<br />
8.7. EGUNERATZEA /BERRAZTERTZEA<br />
Larrialdietako Udal Planaren eraginkortasuna eta indarraldia<br />
aztertzeko eta eguneratzeko lanak bai aldizka bai ohiz-kanpo egin<br />
daitezke. Gutxienez urtean behin egin beharko da Planaren azterketa<br />
eta eguneratzea, bi<strong>de</strong>zko <strong>de</strong>n informazioa sartzeko: bitarteko<br />
berriak, arriskuak eta ahulguneak eguneratu, parte hartzaileen<br />
telefono zenbakiak, eta abar.<br />
Ohiz kanpoko berraztertzeak egingo dira izandako esperientziek<br />
edo arauen nahiz antolaketaren aldaketek planaren funtsezko<br />
al<strong>de</strong>rdiak ukitzen dituztenean.<br />
Las acciones que correspon<strong>de</strong>n al mantenimiento <strong>de</strong> la eficacia<br />
<strong>de</strong>l Plan serán objeto <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> mantenimiento que ha<br />
<strong>de</strong> regular las actuaciones necesarias para la implantación y mantenimiento<br />
<strong>de</strong> todas las partes operativas <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia<br />
Municipal, comprendiendo tanto lo que se refiere a información, divulgación,<br />
capacitación,, comprobaciones, ejercicios y simulacros, como<br />
a la actualización y revisión periódica <strong>de</strong>l mismo.<br />
Dicho programa <strong>de</strong> mantenimiento será elaborado por el consejo<br />
asesor y aprobado por el Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong>l municipio como Director <strong>de</strong>l Plan.<br />
8.3. COMPROBACIÓN PERIÓDICA DEL MATERIAL<br />
La comprobación periódica supone la verificación <strong>de</strong>l perfecto<br />
estado <strong>de</strong> uso y material que pueda ser utilizado en el Plan, a<br />
fin <strong>de</strong> mantener actualizado el catálogo <strong>de</strong> medios y recursos.<br />
La responsabilidad <strong>de</strong> dicha verificación recae en los titulares<br />
<strong>de</strong> los medios y recursos, haciendo constar la comprobación y sus<br />
inci<strong>de</strong>ncias en el catálogo <strong>de</strong> medios y recursos.<br />
Aunque no sea motivo especial <strong>de</strong>l presente Plan <strong>de</strong> Emergencia<br />
es necesario constatar la necesidad <strong>de</strong> que los servicios<br />
técnicos <strong>de</strong>l Ayuntamiento cuenten con un calendario <strong>de</strong> actuaciones<br />
en materia <strong>de</strong> comprobación periódica <strong>de</strong> la infraestructura municipal<br />
en cuanto a la red <strong>de</strong> aguas, gas y energía eléctrica. Este calendario<br />
<strong>de</strong> comprobaciones es especialmente útil con vistas a los posibles<br />
riesgos <strong>de</strong> inundaciones y/o <strong>de</strong>slizamientos <strong>de</strong> terreno.<br />
8.4. FORMACIÓN PERMANENTE DE LOS IMPLICADOS EN EL PLAN<br />
La formación permanente <strong>de</strong>l personal implicado <strong>de</strong>be ser una<br />
labor continuada ya que se trata <strong>de</strong> un documento vivo sujeto a<br />
constantes revisiones y actualizaciones.<br />
8.5. EJERCICIOS DE ADIESTRAMIENTO<br />
Los ejercicios <strong>de</strong> adiestramiento forman parte <strong>de</strong> la formación<br />
permanente y consisten en la movilización parcial o total <strong>de</strong> los<br />
medios y recursos asignados al Plan.<br />
Tras el ejercicio <strong>de</strong> <strong>de</strong>be evaluar la eficacia <strong>de</strong> las actuaciones<br />
con el intercambio <strong>de</strong> experiencias, impresiones y sugerencias<br />
<strong>de</strong> todos los intervinientes en los ejercicios <strong>de</strong> adiestramiento a fin<br />
<strong>de</strong> mejorar la operatividad <strong>de</strong>l Plan.<br />
8.6. SIMULACROS<br />
Un simulacro es la activación simulada <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia,<br />
con objeto <strong>de</strong> evaluar y comprobar: el funcionamiento y eficacia <strong>de</strong><br />
los sistemas <strong>de</strong> avisos a la población, re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> alarma y transmisiones;<br />
la rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> movilización <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> acción y <strong>de</strong> la<br />
aplicación <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> protección; y el funcionamiento y eficacia<br />
<strong>de</strong> los grupos intervinientes.<br />
Es recomendable que los simulacros se realicen secuencialmente<br />
en condiciones físicas y climáticas diversas a fin <strong>de</strong> comprobar<br />
la operatividad <strong>de</strong>l Plan ante una variabilidad <strong>de</strong> condicionantes.<br />
Previamente al simulacro <strong>de</strong>ben establecerse criterios para<br />
la evaluación <strong>de</strong> la coordinación <strong>de</strong> actuaciones y su eficacia, tales<br />
como tiempo <strong>de</strong> constitución <strong>de</strong> la mesa <strong>de</strong> crisis, <strong>de</strong> los grupos<br />
<strong>de</strong> intervención y <strong>de</strong> llegada al lugar <strong>de</strong> los movilizados, estado operativo<br />
<strong>de</strong> las vías <strong>de</strong> comunicación, etc.<br />
El éxito total <strong>de</strong>l simulacro implicará la actuación <strong>de</strong> los medios<br />
y recursos humanos y materiales previstos en condiciones a<strong>de</strong>cuadas<br />
al funcionamiento, en el lugar prefijado y a la hora prevista.<br />
Por último, y teniendo en cuenta que los siniestros pue<strong>de</strong>n ocurrir<br />
en cualquier momento, es aconsejable que un ejercicio <strong>de</strong> estas<br />
características cada cuatro se realice en horario nocturno.<br />
8.7. ACTUALIZACIÓN/REVISIÓN<br />
Las labores <strong>de</strong> actualización y revisión <strong>de</strong> la vigencia y operatividad<br />
<strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Emergencia Municipal pue<strong>de</strong>n ser periódicas<br />
o extraordinarias. Como mínimo se <strong>de</strong>berá realizar una actualización-revisión<br />
anual <strong>de</strong>l Plan, para introducir en él nuevos medios,<br />
directorio telefónico, actualización <strong>de</strong> riesgos y vulnerables, etc.<br />
Tendrán carácter <strong>de</strong> revisión extraordinaria las que se <strong>de</strong>ban<br />
efectuar como consecuencia <strong>de</strong> experiencias adquiridas, cambios<br />
normativos o en la organización que afecte a aspectos fundamentales<br />
<strong>de</strong>l Plan.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19231 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
1. ERANSKINA / ANEXO 1<br />
LUR-HIGIDURA / MOVIMIENTOS DE TERRENO<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19232 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
UHOLDEAK / INUNDACIONES<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19233 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
ELURTEAK, OINAZTUAK, HAIZETEAK, ETA LURRIKARAK / NEVADAS, RAYOS, VIENTOS,Y TERREMOTOS<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19234 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
INDUSTRIA JARDUERA ARRISKUTSUAK / ACTIVIDADES INDUSTRIALES PELIGROSAS<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19235 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
SALGAI ARRISKUTSUEN GARRAIOA / TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19236 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
TRAFIKOA ETA GARRAIO PUBLIKOA / TRÁFICO Y TRANSPORTE PÚBLICO<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19237 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
SUTEAK (BASOKOAK ETA KALEKOAK) / INCENDIOS (FORESTAL Y URBANO)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19238 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
JENDETZA HANDIEN BILGUNEAK / CONCENTRACIONES HUMANAS<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19239 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
ELKARGUNEAK / PUNTOS DE ENCUENTRO POBLACIÓN<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19240 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
HELIPORTUAK / HELIPUERTOS<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19241 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
2. ERANSKINA<br />
AHULEZIEN ZERRENDA<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Arduraduna Telefonoa Plan propiorik<br />
SOCIAL-HOSPITALARIO<br />
ALTZAGA OSASUN ZENTROA Ibarrondo z/g Osaki<strong>de</strong>tza 946007058<br />
ASTRABUDUA OSASUN ZENTROA Consulado <strong>de</strong> Bilbao z/g Osaki<strong>de</strong>tza 946007050<br />
GOIKOAKO KONTSULTATEGIA J.M. Olague «Txuma» Osaki<strong>de</strong>tza 946007058<br />
TXORIERRIKO MODULOA - OSASUN MENTALA Ibarrondo z/g Osaki<strong>de</strong>tza 946007148<br />
UDAL OSASUN UNITATEA Santi Brouard z/g Osaki<strong>de</strong>tza 944670207<br />
QUIRON BIZKAIA OSPITALEA Leioa-Unbe 33 bis 902445595 BAI<br />
GIZARTE-ONGINTZA<br />
SAN JOSE EGOITZA J.A. Agirre eta Lekube 11 UDALA 944036700 BAI<br />
EGUNEKO ZENTROA J.A. Agirre eta Lekube 11 UDALA 944036700 BAI<br />
CARITAS, SAN AGUSTIN PARROKIA San Agustin plaza z/g 944673248<br />
CARITAS, SAN LORENTZO PARROKIA Consulado <strong>de</strong> Bilbao 10 944674597<br />
ZAHAR-ETXEA, BBK ALTZAGA Jose Luis Goioaga 22 BBK 946559527<br />
ZAHAR-ETXEA, BBK ASTRABUDUA Etxegorri 20 BBK 946081156<br />
CARITAS San Agustin plaza, z/g 944673248<br />
LORAMENDI EGOITZA Leioa-Unbe errepi<strong>de</strong>a 33 SANITAS 944014500 / 902195229 BAI<br />
IGURCO EGOITZA Gorri Bi<strong>de</strong>a 2 IMQ 944537002 BAI<br />
IKASTETXEAK<br />
BEKOA IKASTETXEA Desanexio kalea 4 Jon Laurentzi ASTUY 647617965<br />
B.H.I. ASTRABUDUA Meso 36 Josetxu ZUBIZARRETA 944675349 / 635736821<br />
GOIKOLANDA I.P. Avanzada errepi<strong>de</strong>a 14 Marian ISUSI 655988091<br />
IGNACIO ALDEKOA I.P. Meso 39 Pilar NUÑEZ 944026587<br />
JADO-COMPASIÓN IKASTETXEA Tartanga 13 / Jado 21 Antoliano FERNANDEZ SAEZ 669257309<br />
ALTZAGA IKASTOLA Kukularrabi<strong>de</strong>a 8 Jorge (Zuzendaria) 656710432<br />
ATEGORRI BATXILER INSTITUTUA Tartanga 11 Sara DIEZ / Resu (Zuzendaria) 944675261 / 610795358<br />
TARTANGA LANBIDE HEZIKETAKO INSTITUTUA Tartanga 15 Javier Regano (Zuzendaria) 656712701<br />
LANBIDE HASTAPENERAKO ZENTROA (CIPE) Jose Luis Goioaga 40 Ana SEDANO 665466349<br />
LANTEGI BATUAK (urritasun psikikoak) Axpeko erribera 2 Monica ORIBE 650585598<br />
ZERU AUNDI (urritasun psikikoak) Enekuri-Bi<strong>de</strong>a(Faoeta auzoa) Ana ALKORTA 944530111<br />
KIROLDEGIAK<br />
LUTXANAKO ARRAUN PABILIOIA Plaiabarri 1 944671644<br />
ATEGORRI FUTBOL ZELAIA Altzaga-Goikoa errepi<strong>de</strong>a z/g Luis M.ª Elustondo 609470558<br />
ALTZAGA KIROLDEGIA Tartanga 20 Pedro PAZ 942613173 / 627414192<br />
ASTRABUDUA KIROLDEGIA Atxutegi z/g Pedro PAZ 942613173 / 627414192<br />
ADMINISTRAZIOA<br />
UDALETXEA Irailaren 23a plaza UDALTZAINGOA 944671111<br />
ERTZAINETXEA Gernika z/g EUSKO JAURLARITZA 946079076<br />
POSTETXEA Meso 9 POSTA 944673487<br />
POSTETXEA Antonio Trueba 20 POSTA 944671492<br />
UREN UDAL ZERBITZUA (Ur Partzuergoa) Obieta 40 UR PARTZUERGOA 944873187<br />
GARBIKETA ZERBITZUA (URAZKA) Jose Luis Goioaga 37 AINGERU (Langilezaina) 944676198 / 664795004<br />
SOZIOKULTURALA<br />
JOSU MURUETA KULTUR ETXEA Josu Murueta plaza z/g Iñaki SAN ANDRES 944032747<br />
UDAL LIBURUTEGIA San Jeronimo 7 UDALTZAINGOA 944671111<br />
UDAL ATERPETXEA Akarlanda 7 Asier ZUBIAUR LAVÍN 688636721<br />
IKASTETXEAK<br />
BEKOA IKASTETXEA Desanexio kalea 4 Jon Laurentzi ASTUY 647617965<br />
B.H.I. ASTRABUDUA Meso 36 Josetxu ZUBIZARRETA 944675349 / 635736821<br />
GOIKOLANDA I.P. Avanzada errepi<strong>de</strong>a 14 Marian ISUSI 655988091<br />
IGNACIO ALDEKOA I.P. Meso 39 Pilar NUÑEZ 944026587<br />
JADO-COMPASIÓN IKASTETXEA Tartanga 13 / Jado 21 Antoniano FERNANDEZ SAEZ 669257309<br />
ALTZAGA IKASTOLA Kukularrabi<strong>de</strong>a 8 Jorge (Zuzendaria) 656710432<br />
ATEGORRI BATXILER INSTITUTUA Tartanga 11 Sara DIEZ / Resu (Zuzendaria) 944675261 / 610795358<br />
TARTANGA LANBIDE HEZIKETAKO INSTITUTUA Tartanga 15 Javier REJANO 944417745 / 666822115<br />
LANBIDE HASTAPENERAKO ZENTROA (CIPE) Jose Luis Goioaga 40 Ana SEDANO 665466349<br />
LANTEGI BATUAK (urritasun psikikoak) Axpeko Erribera 2 Mónica ORIBE 650585598<br />
ZERU AUNDI (urritasun psikikoak) Enekuri-Asua errepi<strong>de</strong>a (Faoeta auzoa) Ana ALKORTA 944530111<br />
HISTORIKO ARTISTIKOA<br />
MARTIARTUKO DORREA San Antonio zelaia z/g BILBOKO UDALA 944455200<br />
SANTIMAMI ERMITA Santimami auzoa Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
SAN KRISTOBAL ERMITA Avanzada-Magdalena errepi<strong>de</strong>a Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
SAN ANTONIO ERMITA San Antonio zelaia Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
ANDRA MARI ELIZA Euskadiko Plaza Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
SAN BERNABE ERMITA Sanpablomendi Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
FATIMA ELIZA Fatima etorbi<strong>de</strong>a z/g Begoña 944126927<br />
ARTETXE OINETXEA Altzaga-Goikoa Artetxe taberna 944532912<br />
SAN LORENTZO ELIZA Consulado <strong>de</strong> Bilbao, 10 An<strong>de</strong>r 626708803<br />
SAN AGUSTIN ELIZA San Agustin plaza Agustin GARCIA 619321059<br />
TEKNOLOGIA - ENERGIA<br />
FAOETAKO AZPIESTAZIO ELEKTRIKOA Faoeta auzoa z/g IBERDROLA 901102210<br />
TEKNOLOGIA - KOMUNIKABIDEAK<br />
ERANDIOKO METRO GELTOKIA Tartanga 1 METRO BILBAO 609229671<br />
ASTRABUDUKO METRO GELTOKIA Aldaieta z/g METRO BILBAO 609229671<br />
LUTXANAKO METRO GELTOKIA San Jose auzoa z/g METRO BILBAO 609229671<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19242 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Arduraduna Telefonoa Plan propiorik<br />
TEKNOLOGIKOA- ZAMALANETAKO ZENTRALA<br />
IBAIGANE GASOLINDEGIA Axpeko Erribera, 19 944632102<br />
ARTXANDA GASOLINDEGIA Bilbao-Plentzia 5. km 944763975<br />
ENEKURI GASOLINDEGIA Bilbao-Plentzia 6. km 944755202<br />
MUNGI GASOLINDEGIA Bilbao-Plentzia 57 944533236<br />
MAKROKO GASOLINDEGIA Lutxana-Asua 36 944711424<br />
TEKNOLOGIKOA-BILTEGIA<br />
ARRIAGAKO UR-BILTEGIA Goskoetxebi<strong>de</strong>a z/g UR PARTZUERGOA 944873187<br />
MOTAKO UR-BILTEGIA Leioa-Unbe errepi<strong>de</strong>a z/g UR PARTZUERGOA 944873187<br />
SANPABLOMENDIKO UR-BILTEGIA Faoeta auzoa z/g UR PARTZUERGOA 944873187<br />
TEKNOLOGIKOA - HORNIKUNTZA SAREA<br />
SANEAMENDUKO PONPAKETA ESTAZIOA Tartanga 1 UR PARTZUERGOA 944873187<br />
ANEXO 2<br />
CATÁLOGO DE VULNERABLES<br />
Denominación Dirección Responsable Teléfono Plan propio<br />
SOCIAL-HOSPITALARIO<br />
CENTRO DE SALUD DE ALTZAGA Ibarrondo s/n Osaki<strong>de</strong>tza 946007058<br />
CENTRO DE SALUD DE ASTRABUDUA Consulado <strong>de</strong> Bilbao s/n Osaki<strong>de</strong>tza 946007050<br />
CONSULTORIO DE GOIKOA J.M. Olagüe «Txuma» Osaki<strong>de</strong>tza 946007058<br />
MODULO DE SALUD MENTAL DEL TXORIERRI Ibarrondo s/n Osaki<strong>de</strong>tza 946007148<br />
UNIDAD MUNICIPAL DE SALUD Santi Bourard s/n Osaki<strong>de</strong>tza 944670207<br />
HOSPITAL QUIRON BIZKAIA Leioa-Unbe, 33 bis 902445595 SI<br />
SOCIAL-BENÉFICO<br />
HOGAR RESIDENCIA SAN JOSE J.A. Agirre eta Lekube, 11 MUNICIPAL 944036700 SI<br />
CENTRO DE DIA J.A. Agirre eta Lekube, 11 MUNICIPAL 944036700 SI<br />
CARITAS PARROQUIAL SAN AGUSTIN San Agustín, s/n 944673248<br />
CARITAS PARROQUIAL SAN LORENTZO Consulado <strong>de</strong> Bilbao, 10 944674597<br />
HOGAR DEL JUBILADO BBK ALTZAGA José Luis Goioaga, 22 BBK 946559527<br />
HOGAR DEL JUBILADO BBK ASTRABUDUA Etxegorri, 20 BBK 946081156<br />
CARITAS PARROQUIAL San Agustín s/n 944673248<br />
RESIDENCIA LORAMENDI Leioa-Unbe errepi<strong>de</strong>a 33 SANITAS 944014500 / 902195229 SI<br />
RESIDENCIA IGURCO Gorri Bi<strong>de</strong>a,2 IMQ 944537002 SI<br />
SOCIAL-ESCOLAR<br />
BEKOA IKASTETXEA Desanexión, 4 Jon Laurentzi ASTUY 647617965<br />
I.E.S. ASTRABUDUA Meso, 36 Josetxu ZUBIZARRETA 944675349 / 635736821<br />
C.P. GOIKOLANDA Avanzada Errepi<strong>de</strong>a, 14 Marian ISUSI 655988091<br />
C.P. IGNACIO ALDEKOA Meso, 39 Pilar NUÑEZ 944026587<br />
C. JADO-COMPASIÓN Tartanga 13 / Fundación Jado, 21 Antoliano FERNANDEZ SAEZ 669257309<br />
ALTZAGA IKASTOLA Kukularrabi<strong>de</strong>a, 8 Jorge (Director) 656710432<br />
INSTITUTO BACHILLERATO ATEGORRI Tartanga, 11 Sara DIEZ / Resu (Director) 944675261 / 610795358<br />
INSTITUTO DE FORMACIÓN PROFESIONAL TARTANGA Tartanga, 15 Javier Regano (Director) 656712701<br />
C.I.P.E. Jose Luis Goioaga 40 Ana SEDANO 665466349<br />
LANTEGI BATUAK (Minusvalía psíquica) Axpeko Erribera ,2 Monica ORIBE 650585598<br />
ZERU AUNDI (Minusvalía psíquica) Enekuri-Bi<strong>de</strong>a (Faoeta Auzoa) Ana ALKORTA 944530111<br />
SOCIAL-DEPORTIVO<br />
PABELLON DE REMO LUTXANA Playabarri, 1 944671644<br />
CAMPO DE FUTBOL ATEGORRI Altzaga-Goikoa s/n Luis M.ª Elustondo 609470558<br />
POLIDEPORTIVO ALTZAGA Tartanga, 20 Pedro PAZ 942613173 / 627414192<br />
POLIDEPORTIVO ASTRABUDUA Atxutegi s/n Pedro PAZ 942613173 / 627414192<br />
SOCIAL-ADMINISTRATIVO<br />
AYUNTAMIENTO Irailaren 23,a Plaza UDALTZAINGOA 944671111<br />
ERTZAINETXEA Gernika s/n GOBIERNO VASCO 946079076<br />
CORREOS Y TELEGRAFOS Meso, 9 CORREOS 944673487<br />
CORREOS Y TELEGRAFOS Antonio Trueba, 20 CORREOS 944671492<br />
SERVICIO MUNICIPAL DE AGUAS (Consorcio <strong>de</strong> aguas) Obieta, 40 CONSORCIO DE AGUAS 944873187<br />
SERVICIO DE LIMPIEZA (URAZKA) José Luis Goioaga, 37 AINGERU (Encargado) 944676198 / 664795004<br />
SOCIAL-CULTURAL<br />
CENTRO CULTURAL JOSU MURUETA Plaza Josu Murueta s/n Iñaki SAN ANDRES 944032747<br />
BIBLIOTECA MUNICIPAL San Jerónimo, 7 UDALTZAINGOA 944671111<br />
ALBERGUE MUNICIPAL Akarlanda, 7 Asier ZUBIAUR LAVIN 688636721<br />
SOCIAL-ESCOLAR<br />
BEKOA IKASTETXEA Desanexión, 4 Jon Laurentzi ASTUY 647617965<br />
I.E.S. ASTRABUDUA Meso, 36 Josetxu ZUBIZARRETA 944675349 / 635736821<br />
C.P. GOIKOLANDA Avanzada Errepi<strong>de</strong>a, 14 Marian ISUSI 655988091<br />
C.P. IGNACIO ALDEKOA Meso, 39 Pilar NUÑEZ 944026587<br />
C. JADO-COMPASIÓN Tartanga 13 / Fundación Jado, 21 Antoniano FERNANDEZ SAEZ 669257309<br />
ALTZAGA IKASTOLA Kukularra Bi<strong>de</strong>a, 8 Jorge (director) 656710432<br />
INSTITUTO BACHILLERATO ATEGORRI Tartanga, 11 Sara DIEZ / Resu (DIRECTOR) 944675261 / 610795358<br />
INSTITUTO DE FORMACIÓN PROFESIONAL TARTANGA Tartanga, 15 Javier REJANO 944417745 / 666822115<br />
C.I.P.E. José Luis Goioaga, 40 Ana SEDANO 665466349<br />
LANTEGI BATUAK (Minusvalía psíquica) Axpeko Erribera, 2 Mónica ORIBE 650585598<br />
ZERU AUNDI (Minusvalía psíquica) Enekuri-Asúa Errepi<strong>de</strong>a (Fano Auzunea) Ana ALKORTA 944530111<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19243 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Denominación Dirección Responsable Teléfono Plan propio<br />
SOCIAL-HISTÓRICO ARTÍSTICO<br />
TORRE DE MARTIARTU Campa San Antonio s/n AYUNTAMIENTO DE BILBAO 944455200<br />
ERMITA SANTIMAMI Barrio Santimami Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
ERMITA SAN CRISTOBAL Ctra. La Avanzada a la Magdalena Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
ERMITA SAN ANTONIO Campa San Antonio Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
IGLESIA SANTA MARIA Euskadiko Plaza Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
ERMITA SAN BERNABE Sanpablomendi Egoitz / Roberto 665722435 / 665722436<br />
IGLESIA DE FATIMA Fátima Etorbi<strong>de</strong>a s/n Begoña 944126927<br />
CASA SOLAR DE ARTETXE Altzaga-Goikoa Bar Artetxe 944532912<br />
IGLESIA SAN LORENZO Consulado <strong>de</strong> Bilbao, 10 An<strong>de</strong>r 626708803<br />
IGLESIA SAN AGUSTIN Plaza San Agustín Agustin GARCIA 619321059<br />
TECNOLÓGICO-ENERGÍA<br />
SUBESTACION ELECTRICA FANOS B.º Fanos s/n IBERDROLA 901102210<br />
TECNOLOGICO-COMUNICACIONES<br />
ESTACION METRO ERANDIO Tartanga, 1 METRO BILBAO 609229671<br />
ESTACION METRO ASTRABUDUA Aldaieta s/n METRO BILBAO 609229671<br />
ESTACION METRO LUTXANA B.º San José s/n METRO BILBAO 609229671<br />
TECNOLOGICO-CENTRAL CARGA/DESCARGA<br />
ESTACION DE SERVICIO IBAIGANE Axpeko Erribera, 19 944632102<br />
ESTACIÓN DE SERVICIO ARTXANDA Bilbao-Plencia, km 5 944763975<br />
ESTACIÓN DE SERVICIO ENEKURI Bilbao-Plencia, km 6 944755202<br />
ESTACIÓN DE SERVICIO MUNGUI Bilbao-Plencia, 57 944533236<br />
ESTACIÓN DE SERVICIO MAKRO Lutxana-Asua, 36 944711424<br />
CATALOGO DE VULNERABLES<br />
TECNOLOGICO-DEPOSITO<br />
DEPOSITO DE AGUAS DE ARRIAGA Koskoetxe Bi<strong>de</strong>a s/n CONSORCIO DE AGUAS 944873187<br />
DEPOSITO DE AGUAS DE MOTAS Leioa-Unbe Errepi<strong>de</strong>a s/n CONSORCIO DE AGUAS 944873187<br />
DEPOSITO DE AGUAS DE SANPABLOMENDI B.º Fanos s/n CONSORCIO DE AGUAS 944873187<br />
TECNOLOGICO-RED SUMINISTRO<br />
ESTACIÓN DE BOMBEO DE SANEAMIENTO c/ Tartanga, 1 CONSORCIO DE AGUAS 944873187<br />
3. ERANSKINA<br />
BITARTEKO ETA BALIABIDEEN KATALOGOA<br />
Udalaren bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> erabilgarriak<br />
Udaltzaingoa (24 ordu).<br />
Arduraduna: Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza.<br />
Telefonoak: 944671111 / 688652209.<br />
— Giza baliabi<strong>de</strong>ak:<br />
• 1 Ofiziale-ondokoa.<br />
• 1 Udaltzain lehena, koordinatzailea.<br />
• 5 udaltzain lehen.<br />
• 27 udaltzain.<br />
— Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialak:<br />
• 4 irrati instalazio.<br />
• 5 irrati mugikor.<br />
• 27 walky-talki.<br />
• 2 errepikagailu.<br />
• 5 telefono mugikor.<br />
• 1 argiketako furgoneta.<br />
• 2 kotxe.<br />
• 3 motozikleta.<br />
• 1 garabia.<br />
• 1 <strong>de</strong>sfibrilatzaile erdiautomatiko.<br />
• 3 argazki makina.<br />
• 1 alkoholimetro finkoa eta beste bat eramangarria.<br />
• 7 informatikako ekipo eta or<strong>de</strong>nagailu eramangarri bat.<br />
• Txip irakurgailua, laser bi<strong>de</strong>zko neurgailua.<br />
• Linternak eta seinaleak.<br />
Obretako brigada: Astelehenetik ostiralera (7:00 - 15:00).<br />
Arduraduna: Juan Altonaga Gonzalez.<br />
Telefonoa: 615787274.<br />
— Giza Baliabi<strong>de</strong>ak:<br />
• 1 obretako maisua.<br />
• 1 kapataza.<br />
• 9 ofizial.<br />
• 9 peoi.<br />
• 1 lorazaina.<br />
— Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialak:<br />
• 1 furgoneta: Peugeot Partner.<br />
• 2 furgoneta Fiat Escudo.<br />
ANEXO 3<br />
CATÁLOGO DE MEDIOS Y RECURSOS<br />
Medios y recursos municipales disponibles<br />
Policía local (24 horas).<br />
Responsable: Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza.<br />
Teléfonos: 944671111 / 688652209.<br />
— Medios y recursos humanos:<br />
• 1 Sub<strong>oficial</strong>.<br />
• 1 Agente 1.º Coordinador.<br />
• 5 Agentes 1.º.<br />
• 27 Agentes.<br />
— Medios y recursos materiales:<br />
• 4 Emisora base.<br />
• 5 Emisoras móviles.<br />
• 27 Walky-Talkies.<br />
• 2 Repetidores.<br />
• 5 Teléfonos móviles.<br />
• 1 Furgoneta <strong>de</strong> Atestados.<br />
• 2 Coches.<br />
• 3 Motocicletas.<br />
• 1 Grúa.<br />
• 1 Desfibrilador semiautomático.<br />
• 3 Cámaras fotográficas.<br />
• 1 Alcoholímetro fijo y otro portátil.<br />
• 7 Equipos informáticos y un or<strong>de</strong>nador portátil.<br />
• Lector <strong>de</strong> chips, medidor láser <strong>de</strong> niveles.<br />
• Linternas y señalización varia.<br />
Brigada <strong>de</strong> obras: Lunes a viernes (<strong>de</strong> 7:00 a 15:00 horas).<br />
Responsable: Juan Altonaga González.<br />
Teléfono: 615787274.<br />
— Medios y recursos humanos:<br />
• 1 Maestro <strong>de</strong> Obras.<br />
• 1 Capataz.<br />
• 9 Oficiales.<br />
• 9 Peones.<br />
• 1 Jardinero.<br />
— Medios y recursos materiales:<br />
• 1 Furgoneta Peugeot Partner.<br />
• 2 Furgonetas Fiat Escudo.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19244 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
• 1 furgoneta Peugeot handia.<br />
• 2 lur orotako ibilgailu.<br />
• 1 kamioa: IVECO, otzaraz hornitua.<br />
• 1 kamioi garabia.<br />
• 1 dunperra.<br />
• 1 traktorea, sasi-garbitzeko makina, pala eta atoiarekin.<br />
• 1 atzerakako hon<strong>de</strong>amakina txikia, erabilera murriztukoa.<br />
• 1 sopletea.<br />
• 1 hodi libragailua.<br />
• 2 indar handiko ur-ponpa.<br />
• 2 disko-makina.<br />
• 1 konpresorea.<br />
— Beste udal giza baliabi<strong>de</strong> batzuk:<br />
• 2 arkitekto.<br />
• 3 aparejadore.<br />
• 2 basozain.<br />
Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialen falta (Udalarenak)<br />
— 2 indar handiko argi-erreflektore.<br />
— 1 indar handiko elektrizitate sorgailua.<br />
Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> pribatu erabilgarriak<br />
RECYPILAS / Indumetal (24 ordu).<br />
Arduraduna: Karlos Goitia eta Ruben Herraez.<br />
Telefonoa: 944710165.<br />
— Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialak:<br />
• Su-itzalgailuak (hautsa eta gasa (CO2).<br />
• Ur-hargunea eta mangerak.<br />
• Suteetako ur-ponpa multzoa.<br />
• Arnasketa-ekipo autonomoa.<br />
• Su-itzalgailuak (Halón, ABC hautsa, gasa eta CO2.<br />
•BIES.<br />
• Ur-ponpen ekipoa.<br />
• Ekipo elektrogenoa.<br />
• Arnasketa-ekipo autonomoak.<br />
• Larrialdietako sirenak.<br />
• Agiriak gor<strong>de</strong>tzeko armairu ignifugoa.<br />
Industrias Juno S.A. (24 ordu).<br />
Arduraduna: Iñigo Mujika Zarandona.<br />
Telefonoa: 665708423.<br />
— Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialak:<br />
• 85 su-itzalgailu.<br />
• Antzemate automatikoa.<br />
• Larrialdietako sakagailuak.<br />
• Larrialdietako seinaleak eta argiak.<br />
• Suteei aurre egiteko ur-sarea (Bies, sute-ahoak eta hodiak).<br />
• Ponpa aretoa.<br />
Dow Chemical Ibérica, S.L. (24 ordu).<br />
Arduraduna: Joseba Markiegi eta Aitor Barandiaran.<br />
Telefonoa: 944641111.<br />
— Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialak:<br />
• Suteei aurre egiteko sare orokorra.<br />
• Su-itzailgailuak, ABC eta CO2.<br />
•BIES.<br />
• Larrialdietako argi-ekipoak.<br />
• Ekipo autonomoa.<br />
• Manta ignifugoa.<br />
• Lehen sorospeneko botika-kutxak.<br />
Sun Chemical (24 ordu)<br />
Arduraduna: José Miguel Reparaz.<br />
Telefonoa: 944022747.<br />
— Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialak:<br />
• Su-itzalgailuak.<br />
• Ekipatutako ur-harguneak.<br />
• Sute-ahoak.<br />
• Mangerak.<br />
• Bulkatze sistema.<br />
• Su-itzaltze sistema automatikoa.<br />
• Norbera babesteko ekipamendua.<br />
• 1 Furgoneta Peugeot gran<strong>de</strong>.<br />
• 2 Todos terrenos Nissan.<br />
• 1 Camión IVECO con cesta.<br />
• 1 Camión Grúa.<br />
• 1 Dumper.<br />
• 1 Tractor con <strong>de</strong>sbrozadota, pala y remolque.<br />
• 1 Retroexcavadora pequeña <strong>de</strong> uso restringido.<br />
• 1 Soplete.<br />
• 1 Desatascadora.<br />
• 2 Bombas <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> gran potencia.<br />
• 2 Amoladoras disco.<br />
• 1 Compresor.<br />
— Otros medios y recursos humanos municipales:<br />
• 2 Arquitecto.<br />
• 3 Aparejadores.<br />
• 2 Guardas forestales.<br />
Carencias <strong>de</strong> medios y recursos y materiales (Municipales)<br />
— 2 Reflectores <strong>de</strong> luz <strong>de</strong> gran potencia.<br />
— 1 Generador eléctrico <strong>de</strong> gran potencia.<br />
Medios y recursos privados disponibles<br />
RECYPILAS / Indumetal (24 horas).<br />
Responsable: Karlos Goitia y Rubén Herraez.<br />
Teléfono: 944710165.<br />
— Medios y recursos materiales:<br />
• Extintores (polvo y gas / CO2).<br />
• Bocas <strong>de</strong> riego y mangueras.<br />
• Grupo <strong>de</strong> bombas <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> incendios.<br />
• Equipo autónomo <strong>de</strong> respiración.<br />
• Extintores <strong>de</strong> Halón, Polvo ABC y gas y CO2.<br />
•BIES.<br />
• Grupo <strong>de</strong> bombas <strong>de</strong> agua.<br />
• Grupo Electrógeno.<br />
• Equipos autónomos <strong>de</strong> respiración.<br />
• Sirenas <strong>de</strong> emergencia.<br />
• Armario ignífugo para documentación.<br />
Industrias Juno, S.A. (24 horas).<br />
Responsable: Iñigo Mujika Zarandona.<br />
Teléfono: 665708423.<br />
— Medios y recursos materiales:<br />
• 85 Extintores.<br />
• Detección automática.<br />
• Pulsadores <strong>de</strong> emergencia.<br />
• Señalización y luces <strong>de</strong> emergencia.<br />
• Red <strong>de</strong> agua contra incendios (Bies, Hidrantes y Tuberías).<br />
• Sala <strong>de</strong> bombas.<br />
Dow Chemical Ibérica, S.L. (24 horas).<br />
Responsable: Joseba Karkiegi y Aitor Barandiaran.<br />
Teléfono: 944641111.<br />
— Medios y recursos materiales:<br />
• Red General <strong>de</strong> incendios.<br />
• Extintores, ABC y CO2.<br />
•BIES.<br />
• Equipos <strong>de</strong> iluminación <strong>de</strong> emergencia.<br />
• Equipo autónomo.<br />
• Manta Ignifuga.<br />
• Botiquines <strong>de</strong> primeros auxilios.<br />
Sun Chemical (24 horas).<br />
Responsable: José Miguel Repáraz.<br />
Teléfono: 944022747.<br />
— Medios y recursos materiales:<br />
• Extintores.<br />
• Bocas <strong>de</strong> incendio equipadas.<br />
• Hidrantes.<br />
• Mangueras.<br />
• Sistema <strong>de</strong> impulsión.<br />
• Sistema extinción automática.<br />
• Equipos protección individual.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19245 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Atotech España, S.A.<br />
Arduraduna: Soraya Maza.<br />
Telefonoa: 660086230.<br />
— Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialak:<br />
• Su-itzalgailuak: CO2 eta ABC.<br />
•BIES.<br />
• Su-itzaltze sistema finkoa, gasa erabiltzen duena.<br />
• Norbera babesteko ekipamendua.<br />
• Babes sistema elektrikoa.<br />
Befesa (24 ordu).<br />
Arduraduna: Jesús Prado Gazpio.<br />
— Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialak:<br />
• Norbere segurtasunerako ekipamendua<br />
• Jen<strong>de</strong>aren segurtasunerako ekipamendua<br />
• Seinaleak<br />
• Mediku eta lehen sorospeneko instalazioak<br />
• Larrialdietako argiak<br />
• Larrialdietako komunikaziorako bitarteko eta baliabi<strong>de</strong>ak.<br />
Babes zibileko boluntario tal<strong>de</strong>a<br />
— Giza baliabi<strong>de</strong>ak:<br />
Atotech España, S.A.<br />
Responsable: Soraya Maza.<br />
Teléfono: 660086230.<br />
— Medios y recursos materiales:<br />
• Extintores CO2 y ABC.<br />
•BIES.<br />
• Sistema fijo <strong>de</strong> extinción por gas.<br />
• Equipos <strong>de</strong> protección individual.<br />
• Sistema <strong>de</strong> protección eléctrica.<br />
Befesa (24 horas).<br />
Responsable: Jesús Prado Gazpio.<br />
— Medios y recursos materiales:<br />
• Equipos <strong>de</strong> seguridad individuales.<br />
• Equipos <strong>de</strong> seguridad colectivos.<br />
• Señalización.<br />
• Servicios <strong>de</strong> instalaciones médicas y <strong>de</strong> primeros auxilios.<br />
• Iluminación <strong>de</strong> emergencia.<br />
• Medios y recursos <strong>de</strong> comunicación ante emergencias.<br />
Agrupación <strong>de</strong> Voluntarios <strong>de</strong> Protección Civil<br />
— Medios y recursos humanos:<br />
Izena<br />
Telefonoa<br />
Nombre<br />
Teléfono<br />
MAITE VICENTE MUÑOZ 688.666.967<br />
M.ª JOSEFA GARCIA MORAL 661.704.871<br />
ELADIO PEREZ RODRIGUEZ 660.590.669<br />
JESUS MIGUEL QUINTELA MARTIN 655.908.905<br />
JOE JAVIER GALLEGO VICENTE 663.463.881<br />
JORGE MANUEL GONZALEZ ALVAREZ 672.915.152<br />
FRANCISCO JAVIER SUAREZ RIOS 635.006.245<br />
JOSE MIGUEL ABREGO ALGARRAÑAZ 659.335.239<br />
JOSE MANUEL GALABN ROMERO 609.481.442<br />
JUAN IGNACIO CANALES ROMERO 665.728.520<br />
EUGENIO MOLINERO CURIEL 661.704.870<br />
BLAS GALLEGO FERNANDEZ 697.822.868<br />
LUIS ALBERTO ARNEDO TORRE 609.447.683<br />
JON BATISTA SANCHEZ 649.388.292<br />
ELISEO HERMINSO CUERO PERLAZA 608.634.554<br />
MAITE VICENTE MUÑOZ 688.666.967<br />
M.ª JOSEFA GARCIA MORAL 661.704.871<br />
ELADIO PEREZ RODRIGUEZ 660.590.669<br />
JESUS MIGUEL QUINTELA MARTIN 655.908.905<br />
JOE JAVIER GALLEGO VICENTE 663.463.881<br />
JORGE MANUEL GONZÁLEZ ALVAREZ 672.915.152<br />
FRANCISCO JAVIER SUAREZ RIOS 635.006.245<br />
JOSÉ MIGUEL ABREGO ALGARRAÑAZ 659.335.239<br />
JOSÉ MANUEL GALABN ROMERO 609.481.442<br />
JUAN IGNACIO CANALES ROMERO 665.728.520<br />
EUGENIO MOLINERO CURIEL 661.704.870<br />
BLAS GALLEGO FERNANDEZ 697.822.868<br />
LUIS ALBERTO ARNEDO TORRE 609.447.683<br />
JON BATISTA SANCHEZ 649.388.292<br />
ELISEO HERMINSO CUERO PERLAZA 608.634.554<br />
— Bitarteko eta baliabi<strong>de</strong> materialak:<br />
• 1 Autoa.<br />
• 8 walky-talki.<br />
• 12 linterna.<br />
• 1 Motozerra.<br />
• 1 Generadorea.<br />
• 1 Megafonoa.<br />
• 1 Irrati instalazioa.<br />
• 12 kono.<br />
• 12 bate.<br />
• 12 pala.<br />
• 2 soka (eskalatzekoak).<br />
• 2 botikin.<br />
• 12 iragazkidun maskara.<br />
— Medios y recursos materiales:<br />
• 1 Coche.<br />
• 8 Walky-Talkies.<br />
• 12 Linternas.<br />
• 1 Motosierra.<br />
• 1 Generador.<br />
• 1 Megáfono.<br />
• 1 Emisora Base.<br />
• 12 Conos.<br />
• 12 Batefuegos.<br />
• 12 Palas.<br />
• 2 Cuerdas <strong>de</strong> escalar.<br />
• 2 Botiquines.<br />
• 12 Máscaras con Filtro.<br />
4. ERANSKINA<br />
TELEFONOAK<br />
Udaltzaingoa (24 ordu).<br />
Arduraduna: Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artaza.<br />
Telefonoak: 944671111, 944890111 eta 688652209.<br />
Larrialdi eta mediku zerbitzuak:<br />
• Osasun zentroa: 946007058 (Altzaga)<br />
- Astelehenetik ostiralera: 8:00 - 20:00<br />
- Larunbatetan: 09:00:00 - 14:00<br />
• Osasun zentroa: 946007050 (Astrabudua)<br />
- Astelehenetik ostiralera: 08:00 - 20:00<br />
- Larunbatetan: 09:00 - 14:00<br />
• Osasun zentroa: 94 471 15 90 (Erandiogoikoa)<br />
- Astelehenetik ostiralera: 08:00 - 15:00<br />
• Osasun zentroa: 946007171 (Areeta)<br />
- 24 ordu<br />
ANEXO 4<br />
DIRECTORIO TELEFÓNICO<br />
Policía Local (24 horas).<br />
Responsable: Jon An<strong>de</strong>r Ugarte Artzaza<br />
Teléfonos: 944671111, 944890111 y 688652209.<br />
— Servicio <strong>de</strong> urgencias y asistencias medicas:<br />
• Centro <strong>de</strong> salud: 946007058 (Altzaga):<br />
- De lunes a viernes: <strong>de</strong> 8:00 a 20:00.<br />
- Sábados: <strong>de</strong> 9:00 a 14:00.<br />
• Centro <strong>de</strong> salud: 946007050 (Astrabudua):<br />
- De lunes a viernes: <strong>de</strong> 8:00 a 20:00.<br />
- Sábados: <strong>de</strong> 9:00 a 14:00.<br />
• Centro <strong>de</strong> salud: 94 471 15 90 (La Campa):<br />
- De lunes a viernes <strong>de</strong> 8:00 a 15:00.<br />
• Centro <strong>de</strong> salud: 946007171 (Las Arenas):<br />
- 24 horas.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19246 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Udala<br />
Kargua Arduraduna Telefonoa<br />
ALKATEA......................................................................................................................... JOSEBA GOIKOURIA ZARRAGA BARRUKO PROTOKOLOA<br />
1. ALKATEORDEA........................................................................................................... ITZIAR COBA LÓPEZ BARRUKO PROTOKOLOA<br />
UDALTZAINGOAREN ZINEGOTZIA ............................................................................... ARRIZEN MONASTERIO CARRASCO 635750500<br />
IDAZKARIA...................................................................................................................... IGNACIO BARRAGÁN ALBA BARRUKO PROTOKOLOA<br />
OBRETAKO ZINEGOTZIA............................................................................................... ITZIAR COBA LÓPEZ BARRUKO PROTOKOLOA<br />
UDALTZAIN BURUA........................................................................................................ JON ANDER UGARTE ARTAZA 688652209<br />
ARKITEKTOA .................................................................................................................. FERNANDO ARBAIZA DYER BARRUKO PROTOKOLOA<br />
GIZARTE EKINTZAKO ZINEGOTZIA ............................................................................. SAIOA OTXOA DE ALDA VALDIVIELSO BARRUKO PROTOKOLOA<br />
KULTURA ZINEGOTZIA.................................................................................................. SANTIAGO NEIRA JODRA BARRUKO PROTOKOLOA<br />
GAZTERIA ETA KIROLETAKO ZINEGOTZIA ................................................................. ASIER ZUBIAUR LAVÍN BARRUKO PROTOKOLOA<br />
GARRAIO ETA TRAFIKO ZINEGOTZIA.......................................................................... ARRIZEN MONASTERIO CARRASCO BARRUKO PROTOKOLOA<br />
Ikastetxeak<br />
Izena Arduraduna Telefonoa<br />
BEKOA IKASTETXEA ............................................................................................................... JON LAURENTZI ASTUY 647617965<br />
I.E.S.O. ASTRABUDUA ............................................................................................................. JOSETXU ZUBIZARRETA 944675349 / 635736821<br />
GOIKOLANDA I.P....................................................................................................................... MARIAN ISUSI 655988091<br />
IGNACIO ALDEKOA I.P. ............................................................................................................ PILAR NUÑEZ 944026587<br />
JADO-COMPASIÓN IKASTETXEA ........................................................................................... ANTONIANO FERNANDEZ SAEZ 669257309<br />
ALTZAGA IKASTOLA ................................................................................................................ JORGE 656710432<br />
ATEGORRI BATXILER INSTITUTUA ........................................................................................ SARA DIEZ RESU 944675261 / 610795358<br />
TARTANGA LANBIDE HEZIKETAKO INSTITUTUA .................................................................. JAVIER REJANO 944417745 / 666822115<br />
LANBIDE HASTAPENERAKO ZENTROA (CIPE) ..................................................................... ANA SEDANO 665466349<br />
LANTEGI BATUAK (URRITASUN PSIKIKOAK)......................................................................... MÓNICA ORIBE 650585598<br />
ZERU AUNDI (URRITASUN PSIKIKOAK) ................................................................................. ANA ALKORTA 944530111<br />
Kultur etxeak<br />
Zentroa Arduraduna Telefonoa<br />
UDAL BIBLIOTEKA ................................................................................................................... IÑAKI SAN ANDRES 944037247<br />
KZ GUNEA ALTZAGA ............................................................................................................... UDALTZAINGOA 944671111<br />
KZ GUNEA ASTRABUDUA....................................................................................................... UDALTZAINGOA 944671111<br />
JOSU MURUETA KULTUR ETXEA ........................................................................................... IÑAKI SAN ANDRES 944037247<br />
AKARLANDAKO UDAL ATERPEA ............................................................................................ ASIER ZUBIAUR LAVÍN 688636721<br />
Kirol<strong>de</strong>giak<br />
Izena Arduraduna Telefonoa<br />
ALTZAGA KIROLDEGIA............................................................................................................ PEDRO PAZ 942613173/627414192<br />
ASTRABUDUA KIROLDEGIA ................................................................................................... PEDRO PAZ 942613173/627414192<br />
ASTRABUDUA FUTBOL ZELAIA.............................................................................................. ASIER ZUBIAUR 688636721<br />
ARTEAGA FUTBOL ZELAIA ..................................................................................................... ASIER ZUBIAUR 688636721<br />
ERANDIO FUTBOL ZELAIA...................................................................................................... LUIS M.ª EUSTONDO 609470558<br />
LUTXANAKO ARRAUN PABILIOIA ........................................................................................... 944671644<br />
Eraikin historikoak<br />
Eraikina Arduraduna Telefonoa<br />
MARTIARTUKO DORREA......................................................................................................... BILBOKO UDALA 944455200<br />
SANTIMAMI ERMITA................................................................................................................. EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
SAN KRISTOBAL ERMITA ........................................................................................................ EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
SAN ANTONIO ERMITA ........................................................................................................... EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
ANDRA MARI ELIZA ................................................................................................................. EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
SAN BERNABE ERMITA ........................................................................................................... EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
FATIMA ELIZA ........................................................................................................................... BEGOÑA 944126927<br />
ARTETXE OINETXEA ............................................................................................................... ARTETXE TABERNA 944532912<br />
SAN LORENTZO ELIZA............................................................................................................ ANDER 626708803<br />
SAN AGUSTIN ELIZA ............................................................................................................... AGUSTIN GARCIA 619321059<br />
Farmaziak<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Telefonoa<br />
ARRIOLA, MARTA..................................................................................................................... OBIETA 40 944670022<br />
ARRUTIA, ARANTZAZU............................................................................................................ OBIETA 15 944674711<br />
LUCIA RAMON-RUTH DIAZ...................................................................................................... ETXEGORRI 3 944170291<br />
BERASTEGUI, IGARTXE.......................................................................................................... TARTANGA 5 944671429<br />
GARCIA ORDOÑEZ, ALBERTO ............................................................................................... JOSE LUIS GOIOAGA 25 944671496<br />
GAZTEARENA, JAVIER Y MIKEL ............................................................................................. MESO 24-26 944175200<br />
TEIJELO, M.ª TERESA.............................................................................................................. J.A. AGIRRE ETA LEKUBE,8 944530124<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19247 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Albaitariak<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Telefonoa<br />
CLINICA VETERINARIA ETXEGORRI...................................................................................... ALDAIETABIDEA 10 944170275<br />
CONSULTORIO VETERINARIO ERANDIO .............................................................................. IBARRONDO 7 944170820<br />
HOSPITAL VETERINARIO TARTANGA..................................................................................... JOSÉ LUIS GOIOAGA 32 944170832<br />
Medikuak<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Telefonoa<br />
BASAÑEZ AMUCHASTEGUI, A................................................................................................ IRAILAREN 23A PLAZA 944670775<br />
GONZALEZ VELASCO, J. ......................................................................................................... FELIX ORTUN 2 944170331<br />
MUTUALIA................................................................................................................................. AXPEKO ERREPIDEA 28 944042100<br />
POLICLÍNICA ALDAIETA........................................................................................................... ALDAIETABIDEA 12 946566998<br />
Fisioterapia eta errehabilitazioa<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Telefonoa<br />
FISIOSALUD ............................................................................................................................. SAN LORENTZO 1 944175732<br />
FISIOTEK................................................................................................................................... IBARRONDO 7 944676586<br />
FISIOTERAPIA Y REHABILITACION......................................................................................... NAFARROA BEHERA 2 944675183<br />
ORENA ...................................................................................................................................... TARTANGA 3 946023163<br />
Erregaien hornidura<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Telefonoa Disponibilitatea<br />
ARTXANDA GASOLINDEGIA................................................................................. BILBAO-PLENTZIA, KM5 944763975 GAUEZ ITXITA<br />
ASUA GASOLINDEGIA........................................................................................... BILBAO-PLENTZIA, 57 944633236 GAUEZ ITXITA<br />
AXPE GASOLINDEGIA........................................................................................... AXPEKO ERRIBERA, 19 944632102 GAUEZ ITXITA<br />
ENEKURI GASOLINDEGIA .................................................................................... BILBAO-PLENTZIA KM. 6 944755202 GAUEZ ITXITA<br />
MAKROKO GASOLINDEGIA .................................................................................. LUTXANA-ASUA 36 944711424 GAUEZ ITXITA<br />
Berokuntza-gas hornidura<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Telefonoa<br />
GAS HERMAURI ....................................................................................................................... OBIETA 31 944673614<br />
MOLINER .................................................................................................................................. GETXO 5 944170203<br />
NAI-NIETO ABAD INSTALACIONES......................................................................................... SAN AGUSTIN 7 944170459<br />
SALTOKI .................................................................................................................................... LUTXANA-ASUA 13 94170040<br />
SEGASLAN ............................................................................................................................... CONSULADO DE BILBAO 7 944675190<br />
ETXEGAS.................................................................................................................................. ALTZAGA-ERANDIOGOIKOA 80 944532283<br />
PEÑA BASCONES .................................................................................................................... ALTZAGA-ERANDIOGOIKOA 80 944532247<br />
Industriarako hornigaiak<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Telefonoa<br />
SUMINISTRIOS BEZABALA ..................................................................................................... JOSE LUIS GOIOAGA 16 944672199<br />
SUMINISTROS FERGO ............................................................................................................ PLAIABARRIBIDEA, 5 944670937<br />
SUMINISTROS INDUSTR. BARCENA...................................................................................... FELIX ORTUN 4 944670383<br />
SUMINISTROS INDUSTR. COBASA ........................................................................................ OBIETA 44 944670269<br />
SUMINISTROS INDUSTR. ERANDIO....................................................................................... ANTONIO TRUEBA 22 944170899<br />
SUMINISTROS INDUSTR. ZIGOR............................................................................................ AXPEKO ERRIBERA 28 944631401<br />
SUMINISTROS JESIBAR.......................................................................................................... ANTONIO TRUEBA 26 944675276<br />
Kultur elkarteak<br />
Izena<br />
Telefonoa<br />
ABOTS ALAIA .................................................................................................................................................................................................................. 944674391<br />
ALTZAGA ABESBATZA.................................................................................................................................................................................................... 944170545<br />
AMIGOS DE LA CABALGATA.......................................................................................................................................................................................... 944671633<br />
AMORBIZ ......................................................................................................................................................................................................................... 622677515<br />
ARRIOSTARRAK ............................................................................................................................................................................................................. 944530395<br />
ASTRABUDUKO EMAKUME ELKARTEA ....................................................................................................................................................................... 944674127<br />
ERANDIOKO EMAKUME ELKARTEA ............................................................................................................................................................................. 665703441<br />
KUKULARRAKO AUZO ELKARTEA................................................................................................................................................................................ 659233363<br />
ASTRABU ROCKING TALDEA ........................................................................................................................................................................................ 944673662<br />
ASTRABUDUKO FOTOCLUB.......................................................................................................................................................................................... 626143642<br />
AUZOKOA HERRIKOA ELKARTEA ................................................................................................................................................................................. 944711329<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19248 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Izena<br />
Telefonoa<br />
AXPURU........................................................................................................................................................................................................................... 653738537<br />
MUSIKA BANDA .............................................................................................................................................................................................................. 696023088<br />
BERBOTS ........................................................................................................................................................................................................................ 657715298<br />
BIRIBILKETA .................................................................................................................................................................................................................... 944673125<br />
BITXILORE....................................................................................................................................................................................................................... 688648590<br />
CENTRO LEON Y CASTILLA .......................................................................................................................................................................................... 944675752<br />
CLASICOS 15 .................................................................................................................................................................................................................. 635723001<br />
FABUETARRAK................................................................................................................................................................................................................ 944533187<br />
FOTOCLUB AFKAR ......................................................................................................................................................................................................... 626143642<br />
GAUTXORIAK .................................................................................................................................................................................................................. 944672163<br />
GAZTE UNAMAZ ALKARTEA ......................................................................................................................................................................................... 630732026<br />
GOI-ALDE ........................................................................................................................................................................................................................ 608496273<br />
GOIZTIRI.......................................................................................................................................................................................................................... 944532496<br />
GURARI ........................................................................................................................................................................................................................... 944532529<br />
HEGOALDE ..................................................................................................................................................................................................................... 944170795<br />
HOGAR EXTREMEÑO .................................................................................................................................................................................................... 944675853<br />
IBAIMENDI ARTEA .......................................................................................................................................................................................................... 944175040<br />
IPARRAIZE....................................................................................................................................................................................................................... 944676978<br />
IRRINTZI .......................................................................................................................................................................................................................... 616229058<br />
JATETXE HERRIKOA RONTEGUI................................................................................................................................................................................... 944675893<br />
KELI TALDEA ................................................................................................................................................................................................................... 944761493<br />
KILKIRTXU....................................................................................................................................................................................................................... 650530058<br />
LOS CHORIZOS .............................................................................................................................................................................................................. 944670529<br />
LUTXANAEXISTE ............................................................................................................................................................................................................ 605734363<br />
LUTXANAKO KULTUR ELKARTEA ................................................................................................................................................................................. 653992757<br />
LUTXANAKO MUSIKARIEN TALDEA .............................................................................................................................................................................. 616007791<br />
PLATAFORMA TIRANTE.................................................................................................................................................................................................. 688618636<br />
SOCIEDAD MENDIBAIARTE........................................................................................................................................................................................... 944175040<br />
TA ORAIN ZER............................................................................................................................................................................................................... 655701413<br />
TAKOLOS ......................................................................................................................................................................................................................... 615764891<br />
TRABUDU ........................................................................................................................................................................................................................ 678853017<br />
TXINBIRUS ...................................................................................................................................................................................................................... 944671422<br />
UZTARGI .......................................................................................................................................................................................................................... 695753628<br />
Elikagaien horniketa<br />
Izena Helbi<strong>de</strong>a Telefonoa<br />
DIA............................................................................................................................................. TARTANGA 7 946673290<br />
EROSKI CENTER ..................................................................................................................... SAN AGUSTIN, 5 944673149<br />
EROSKI CITY ............................................................................................................................ TXAKURZULOBIDEA 6 944675873<br />
LIDL ........................................................................................................................................... AXPEKO ERRIBERA 32 902243222<br />
SIMPLY MARKET ...................................................................................................................... OLEAGA 4 944673059<br />
SUPER BM ................................................................................................................................ TXORIERRI 2 944170643<br />
SUPER BM ALTZAGA ............................................................................................................... ANTONIO TRUEBA 30 944671379<br />
MACRO...................................................................................................................................... LUTXANA-ASUA 36 944711424<br />
ATEGORRI OKINDEGIA ........................................................................................................... OBIETA 22 944170484<br />
BIZKARRA OKINDEGIA............................................................................................................ OBIETA 36 944170785<br />
HORNO AGI-ZURI..................................................................................................................... TARTANGA 2 944675418<br />
OBRADOR ASUA-BERRI.......................................................................................................... LUBARRI 3 944670057<br />
TAHONA URIBE ........................................................................................................................ OBIETA 9 944171000<br />
Ayuntamiento<br />
Cargo Responsable Teléfono<br />
ALCALDE ........................................................................................................................ JOSEBA GOIKOURIA ZARRAGA PROTOCOLO INTERNO<br />
1.º TENIENTE ALCALDE ................................................................................................ ITZIAR COBA LÓPEZ MESO PROTOCOLO INTERNO<br />
CONCEJAL POLICÍA ...................................................................................................... ARRIZEN MONASTERIO CARRASCO 635750500<br />
SECRETARIO.................................................................................................................. IGNACIO BARRAGÁN ALBA PROTOCOLO INTERNO<br />
CONCEJAL OBRAS........................................................................................................ ITZIAR COBA LÓPEZ MESO PROTOCOLO INTERNO<br />
JEFE POLICÍA LOCAL.................................................................................................... JON ANDER UGARTE ARTAZA 688652209<br />
ARQUITECTO ................................................................................................................. FERNANDO ARBAIZA DYER PROTOCOLO INTERNO<br />
CONCEJAL BIENESTAR SOCIAL .................................................................................. SAIOA OTXOA DE ALDA VALDIVIELSO PROTOCOLO INTERNO<br />
CONCEJAL DE CULTURA.............................................................................................. SANTIAGO NEIRA JODRA PROTOCOLO INTERNO<br />
CONCEJAL DE JUVENTUD Y DEPORTES.................................................................... ASIER ZUBIAUR LAVIN PROTOCOLO INTERNO<br />
CONCEJAL DE TRAFICO, TRANSPORTE, … ............................................................... ARRIZEN MONASTERIO CARRASCO PROTOCOLO INTERNO<br />
Centros docentes<br />
Denominación Responsable Teléfono<br />
BEKOA IKASTETXEA ..................................................................................................... JON LAURENTZI ASTUY 647617965<br />
I.E.S.O. ASTRABUDUA ................................................................................................... JOSETXU ZUBIZARRETA 944675349 / 635736821<br />
C.P. GOIKOLANDA .......................................................................................................... MARIAN ISUSI 655988091<br />
C.P. IGNACIO ALDEKOA................................................................................................. PILAR NÚÑEZ 944026587<br />
C. JADO-COMPASIÓN .................................................................................................... ANTONIANO FERNANDEZ SAEZ 669257309<br />
ALTZAGA IKASTOLA ...................................................................................................... JORGE 656710432<br />
INSTITUTO BACHILLERATO ATEGORRI....................................................................... SARA DIEZ RESU 944675261 / 610795358<br />
INSTITUTO DE FORMACIÓN PROFESIONAL TARTANGA........................................... JAVIER REJANO 944417745 / 666822115<br />
C.I.P.E. ............................................................................................................................. ANA SEDANO 665466349<br />
LANTEGI BATUAK (MINUSVALÍA PSÍQUICA) ............................................................... MÓNICA ORIBE 650585598<br />
ZERU AUNDI (MINUSVALÍA PSÍQUICA)........................................................................ ANA ALKORTA 944530111<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19249 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Centros culturales<br />
Centro Responsable Teléfono<br />
BILBLIOTECA MUNICIPAL........................................................................................................ IÑAKI SAN ANDRES 944037247<br />
KZ GUNEA ALTZAGA ............................................................................................................... UDALTZAINGOA 944671111<br />
KZ GUNEA ASTRABUDUA....................................................................................................... UDALTZAINGOA 944671111<br />
CENTRO CULTURAL JOSU MURUETA ................................................................................... IÑAKI SAN ANDRES 944037247<br />
ALBERGUE MUNICIPAL DE AKARLANDA .............................................................................. ASIER ZUBIAUR LAVIN 688636721<br />
Centros <strong>de</strong>portivos<br />
Denominación Responsable Teléfono<br />
POLIDEPORTIVO ALTZAGA..................................................................................................... PEDRO PAZ 942613173 / 627414192<br />
POLIDEPORTIVO ASTRABUDUA ............................................................................................ PEDRO PAZ 942613173 / 627414192<br />
CLUB DE FUTBOL ASTRABUDUA........................................................................................... ASIER ZUBIAUR 688636721<br />
CLUB DE FUTBOL ARTEAGA .................................................................................................. ASIER ZUBIAUR 688636721<br />
CLUB DE FUTBOL ERANDIO................................................................................................... LUIS M.ª EUSTONDO 609470558<br />
CLUB DE REMO LUTXANA...................................................................................................... 944671644<br />
Edificios históricos<br />
Edificio Responsable Teléfono<br />
TORRE DE MARTIARTU........................................................................................................... AYUNTAMIENTO DE BILBAO 944455200<br />
ERMITA SANTIMAMI................................................................................................................. EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
ERMITA SAN CRISTOBAL........................................................................................................ EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
ERMITA SAN ANTONIO............................................................................................................ EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
IGLESIA SANTA MARIA............................................................................................................ EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
ERMITA SAN BERNABE ........................................................................................................... EGOITZ / ROBERTO 665722435 / 665722436<br />
IGLESIA DE FATIMA ................................................................................................................. BEGOÑA 944126927<br />
CASA SOLAR DE ARTETXE .................................................................................................... BAR ARTETXE 944532912<br />
IGLESIA SAN LORENZO .......................................................................................................... ANDER 626708803<br />
IGLESIA SAN AGUSTIN ........................................................................................................... AGUSTIN GARCIA 619321059<br />
Farmacias<br />
Nombre Dirección Teléfono<br />
ARRIOLA, MARTA..................................................................................................................... OBIETA, 40 944670022<br />
ARRUTIA, ARANTZAZU............................................................................................................ OBIETA, 15 944674711<br />
LUCIA RAMON-RUTH DIAZ...................................................................................................... ETXEGORRI, 3 944170291<br />
BERASTEGUI, IGARTXE.......................................................................................................... TARTANA, 5 944671429<br />
GARCIA ORDOÑEZ, ALBERTO ............................................................................................... JOSÉ LUÍS GOIOAGA, 25 944671496<br />
GAZTEARENA, JAVIER Y MIKEL ............................................................................................. MESO, 24-26 944175200<br />
TEIJELO, M.ª TERESA.............................................................................................................. J.A. AGIRRE ETA LEKUBE,8 944530124<br />
Veterinarios<br />
Nombre Dirección Teléfono<br />
CLINICA VETERINARIA ETXEGORRI...................................................................................... ALDAIETABIDEA, 10 944170275<br />
CONSULTORIO VETERINARIO ERANDIO .............................................................................. IBARRONDO, 7 944170820<br />
HOSPITAL VETERINARIO TARTANA........................................................................................ JOSÉ LUIS GOIOAGA, 32 944170832<br />
Médicos<br />
Nombre Dirección Teléfono<br />
BASAÑEZ AMUCHASTEGUI, A................................................................................................ IRAILAREN 23,A PLAZA 944670775<br />
GONZALEZ VELASCO, J. ......................................................................................................... FELIX ORTÚN, 2 944170331<br />
MUTUALIA................................................................................................................................. AXPEKO ERREPIDEA, 28 944042100<br />
POLICLÍNICA ALDAIETA........................................................................................................... ALTAIETABIDEA, 12 946566998<br />
Fisioterapia y rehabilitación<br />
Nombre Dirección Teléfono<br />
FISIOSALUD ............................................................................................................................. SAN LORENTZO, 1 944175732<br />
FISIOTEK................................................................................................................................... IBARRONDO, 7 944676586<br />
FISIOTERAPIA Y REHABILITACION......................................................................................... NAFARROA BEHERA, 2 944675183<br />
ORENA ...................................................................................................................................... TATANGA, 3 946023163<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19250 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Abastecimiento <strong>de</strong> combustible<br />
Nombre Dirección Teléfono Disponibilidad<br />
ESTACION DE SERVICIO ARTXANDA.................................................................. BILBAO-PLENTZIA, KM5 944763975 NOCHE CERRADO<br />
ESTACION DE SERVICIO ASUA............................................................................ BILBAO-PLENTZIA, 57 944633236 NOCHE CERRADO<br />
ESTACION DE SERVICIO AXPE............................................................................ AXPEKO ERRIBERA, 19 944632102 NOCHE CERRADO<br />
ESTACION DE SERVICIO ENEKURI...................................................................... BILBAO-PLENTZIA KM. 6 944755202 NOCHE CERRADO<br />
ESTACION DE SERVICIO MAKRO ........................................................................ LUTXANA-ASUA, 36 944711424 NOCHE CERRADO<br />
Abastecimiento <strong>de</strong> calefacción-gas<br />
Nombre Dirección Teléfono<br />
GAS HERMAURI ....................................................................................................................... OBIETA, 31 944673614<br />
MOLINER .................................................................................................................................. GETXO, 5 944170203<br />
NAI-NIETO ABAD INSTALACIONES......................................................................................... SAN AGUSTÍN, 7 944170459<br />
SALTOKI .................................................................................................................................... LUTXANA-ASÚA, 13 94170040<br />
SEGASLAN ............................................................................................................................... CONSULADO DE BILBAO, 7 944675190<br />
ETXEGAS.................................................................................................................................. ALTZAGA-ERANDIOGOIKOA, 80 944532283<br />
PEÑA BASCONES .................................................................................................................... ALTZAGA-ERANDIOGOIKOA, 80 944532247<br />
Abastecimiento suministros industriales<br />
Nombre Dirección Teléfono<br />
SUMINISTRIOS BEZABALA ..................................................................................................... JOSÉ LUÍS GOIOAGA, 16 944672199<br />
SUMINISTROS FERGO ............................................................................................................ PLAYABARRIBIDEA, 5 944670937<br />
SUMINISTROS INDUSTR. BARCENA...................................................................................... FÉLIX ORTÚN, 4 944670383<br />
SUMINISTROS INDUSTR. COBASA ........................................................................................ OBIETA, 44 944670269<br />
SUMINISTROS INDUSTR. ERANDIO....................................................................................... ANTONIO TRUEBA, 22 944170899<br />
SUMINISTROS INDUSTR. ZIGOR............................................................................................ AXPEKO ERRIBERA, 28 944631401<br />
SUMINISTROS JESIBAR.......................................................................................................... ANTONIO TRUEBA 26 944675276<br />
Asociaciones culturales<br />
Nombre<br />
Teléfono<br />
ABOTS ALAIA .................................................................................................................................................................................................................. 944674391<br />
ALTZAGA ABESBATZA.................................................................................................................................................................................................... 944170545<br />
AMIGOS DE LA CABALGATA.......................................................................................................................................................................................... 944671633<br />
AMORBIZ ......................................................................................................................................................................................................................... 622677515<br />
ARRIOSTARRAK ............................................................................................................................................................................................................. 944530395<br />
ASOCIACION DE MUJERES DE ASTRABUDUA ........................................................................................................................................................... 944674127<br />
ASOCIACION DE MUJERES DE ERANDIO ................................................................................................................................................................... 665703441<br />
ASOCIACION DE VECINOS DE KUKULARRA............................................................................................................................................................... 659233363<br />
ASTRABU ROCKING TALDEA ........................................................................................................................................................................................ 944673662<br />
ASTRABUDUKO FOTOCLUB.......................................................................................................................................................................................... 626143642<br />
AUZOKOA HERRIKOA ELKARTEA ................................................................................................................................................................................. 944711329<br />
AXPURU........................................................................................................................................................................................................................... 653738537<br />
BANDA MUNICIPAL DE MUSICA .................................................................................................................................................................................... 696023088<br />
BERBORTS...................................................................................................................................................................................................................... 657715298<br />
BIRIBILKETA .................................................................................................................................................................................................................... 944673125<br />
BITXILORE....................................................................................................................................................................................................................... 688648590<br />
CENTRO LEON Y CASTILLA .......................................................................................................................................................................................... 944675752<br />
CLASICOS 15 .................................................................................................................................................................................................................. 635723001<br />
FABUETARRAK................................................................................................................................................................................................................ 944533187<br />
FOTOCLUB AFKAR ......................................................................................................................................................................................................... 626143642<br />
GAUTXORIAK .................................................................................................................................................................................................................. 944672163<br />
GAZTE UNAMAZ ALKARTEA ......................................................................................................................................................................................... 630732026<br />
GOI-ALDE ........................................................................................................................................................................................................................ 608496273<br />
GOIZTIRI.......................................................................................................................................................................................................................... 944532496<br />
GURARI ........................................................................................................................................................................................................................... 944532529<br />
HEGOALDE ..................................................................................................................................................................................................................... 944170795<br />
HOGAR EXTREMEÑO .................................................................................................................................................................................................... 944675853<br />
IBAIMENDI ARTEA .......................................................................................................................................................................................................... 944175040<br />
IPARRAIZE....................................................................................................................................................................................................................... 944676978<br />
IRRINTZA......................................................................................................................................................................................................................... 616229058<br />
JATETXE HERRIKOA RONTEGUI................................................................................................................................................................................... 944675893<br />
KELI TALDEA ................................................................................................................................................................................................................... 944761493<br />
KILKIRTXU....................................................................................................................................................................................................................... 650530058<br />
LOS CHORIZOS .............................................................................................................................................................................................................. 944670529<br />
LUTXANAEXISTE ............................................................................................................................................................................................................ 605734363<br />
LUTXANAKO KULTUR ELKARTEA ................................................................................................................................................................................. 653992757<br />
LUTXANAKO MUSIKARIEN TALDEA .............................................................................................................................................................................. 616007791<br />
PLATAFORMA TIRANTE.................................................................................................................................................................................................. 688618636<br />
SOCIEDAD MENDIBAIARTE........................................................................................................................................................................................... 944175040<br />
¿TA ORAIN ZER ............................................................................................................................................................................................................ 655701413<br />
TAKOLOS ......................................................................................................................................................................................................................... 615764891<br />
TRABUDU ........................................................................................................................................................................................................................ 678853017<br />
TXINBIRUS ...................................................................................................................................................................................................................... 944671422<br />
UZTARGI .......................................................................................................................................................................................................................... 695753628<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19251 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Abastecimiento comestible<br />
Nombre Dirección Teléfono<br />
DIA............................................................................................................................................. TARTANGA, 7 946673290<br />
EROSKI CENTER ..................................................................................................................... SAN AGUSTÍN, 5 944673149<br />
EROSKI CITY ............................................................................................................................ TXAKURZULOBIDEA, 6 944675873<br />
LIDL ........................................................................................................................................... AXPEKO ERRIBERA, 32 902243222<br />
SIMPLY MARKET ...................................................................................................................... OLEAGA, 4 944673059<br />
SUPER BM ................................................................................................................................ TXORIERRI, 2 944170643<br />
SUPER BM ALTZAGA ............................................................................................................... ANTONIO TRUEBA, 30 944671379<br />
MACRO...................................................................................................................................... LUTXANA-ASUA, 36 944711424<br />
PANADERIA ATEGORRI ........................................................................................................... OBIETA, 22 944170484<br />
PANADERIA BIZKARRA ........................................................................................................... OBIETA, 36 944170785<br />
HORNO AGI-ZURI..................................................................................................................... TARTANGA, 2 944675418<br />
OBRADOR ASUA-BERRI.......................................................................................................... LUBARRI, 3 944670057<br />
TAHONA URIBE ........................................................................................................................ OBIETA, 9 944171000<br />
— • —<br />
(II-5683)<br />
Muxikako Udala<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Muxika<br />
Alkatetzaren Dekretua<br />
2011ko abuztuaren 17tik irailaren 4ra bitarteanegongoeznaizenez,<br />
biakbarne, indarreandagoenlegeriakemandakoeskumenakerabiliz<br />
eta TokiAraubi<strong>de</strong>ariburuzkoOinarriakarautzendituenapirilaren<br />
2ko 7/1985 Legearen 23.3 artikuluanaurreikusitakoarijarraituz<br />
(11/199 Legeak eta Tokikoerakun<strong>de</strong>enAntolaketa, Funtzionamendu<br />
eta Araubi<strong>de</strong>JuridikoarenAraudiaonetsizuenazaroaren 28ko<br />
2568/1986 ErregeDekretuaren 47 eta 48. artikuluekaldatuzuten),<br />
<strong>de</strong>kretuhonenbi<strong>de</strong>zhonakoa<br />
EBATZI DUT:<br />
Lehenengoa: 2011ko abuztuaren 17tik irailaren 4ra bitartean,<br />
biakbarne, kanponagoela, Mai<strong>de</strong>r Oar-Arteta SarduiLehenengo-<br />
Alkateor<strong>de</strong>an<strong>de</strong>reakor<strong>de</strong>ztukonau, eta ditudanfuntzioguztiakburutukoditu.<br />
Bigarrena: Ebazpenhaujakinarazi eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,<br />
argitaratzekoaginduko da.<br />
Muxikan, 2011ko abuztuaren 1ean.—Alkatea<br />
(II-6344)<br />
•<br />
Santurtziko Udala<br />
Decreto <strong>de</strong> Alcaldía<br />
Estando prevista mi ausencia entre los días 17 <strong>de</strong> agosto y 4<br />
<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011, ambos inclusive, en uso <strong>de</strong> las atribuciones<br />
que me confiere la legislación vigente y <strong>de</strong> conformidad con<br />
lo previsto en el artículo 23.3 <strong>de</strong> la Ley 7/1985, <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> abril, Reguladora<br />
<strong>de</strong> las Bases <strong>de</strong> Régimen Local, modificada por Ley<br />
11/1999 y los artículos 47 y 48 <strong>de</strong>l R.D. 2568/1986, <strong>de</strong> 28 <strong>de</strong> noviembre,<br />
por el que se aprueba el Reglamento <strong>de</strong> Organización, Funcionamiento<br />
y Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Entida<strong>de</strong>s Locales, por el<br />
presente<br />
DISPONGO:<br />
Primero: Que durante mi ausencia entre los días 17 <strong>de</strong> agosto<br />
y 4 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011, ambos inclusive, me sustituya en el<br />
ejercicio <strong>de</strong> todas mis funciones la Primer Teniente <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong> doña<br />
Mai<strong>de</strong>r Oar-Arteta Sardui.<br />
Segundo: Notificar y or<strong>de</strong>nar la publicación <strong>de</strong> esta resolución<br />
en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
En Muxika, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong><br />
(II-6344)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Santurtzi<br />
IRAGARKIA<br />
Behean zerrendatzen diren interesatuei, <strong>de</strong>la helbi<strong>de</strong>an ez egoteagatik,<br />
helbi<strong>de</strong> ezezaguna izateagatik zein bestelako ziorengatik,<br />
ezin izan zaizkie jakinarazi ondoan adierazten diren Udal honetako<br />
Udalbatzarraren eta Udal Gobernu Batzor<strong>de</strong>aren akordioak<br />
eta, halaber, Alkatearen erabakiak egin ditzaten. Beraz, Herri Administrazioen<br />
Araubi<strong>de</strong>aren eta Guztientzako Administrazio Ihardunbi<strong>de</strong>aren<br />
30/92 Legearen 59 (4 eta 5) artikuluak eta horrekin<br />
bat datozen arauek ezartzen dutenaren arabera, iragarki hau Bizkaiko<br />
Aldizkari Ofizialean eta Udal iragarkitegian argitaratzeari heltzen<br />
zaio.<br />
Akordio eta erabakiak interesatuei emango zaizkie Udal Idazkaritza<br />
Nagusian.<br />
Santurtzin, 2011ko abuztuaren 2an.—Idazkari Nagusia, José<br />
Ignacio Salazar Arechal<strong>de</strong><br />
ANUNCIO<br />
En cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 59 (4 y 5) Ley<br />
30/1992, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones<br />
Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento Administrativo Común<br />
y legislación concordante, no habiendo podido notificar, <strong>de</strong> forma<br />
expresa, a los interesados que al final se relacionan los acuerdos<br />
tomados por el Ayuntamiento Pleno y la Junta <strong>de</strong> Gobierno Local,<br />
así como Decretos <strong>de</strong> la Alcaldía <strong>de</strong> este Ayuntamiento, por no<br />
hallarse en su domicilio, ignorar este u otras causas, se hace público<br />
el presente anuncio en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia» y tablón<br />
<strong>de</strong> anuncios municipal.<br />
Los interesados, tendrán a su disposición en la Secretaría Municipal<br />
los acuerdos y resoluciones mencionados para su entrega.<br />
En Santurtzi, a 2 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Secretario General,<br />
José Ignacio Salazar Arechal<strong>de</strong><br />
C_G Organismo Dirección Ciudad Provincia Expte. Zkia.<br />
31/05/2011 RAMOS ROSA, ELOISA BOGADORES 1-2º-C SANTURTZI BIZKAIA JGL 17/11-VI-73 4546<br />
31/05/2011 EDUARDO LARA REYEROS MARQUES DE MUDELA 21, 4º A ALCAZAR DE SAN JUAN CIUDAD REAL JGL 17/11-III-61 4724<br />
31/05/2011 MARA TERESA SAN VICENTE RUIZ/CDAD.PROPIE. GRUPO GIPUZKOA 5, 3º D SANTURTZI BIZKAIA JGL 17/11-V-69 4758<br />
07/06/2011 ANTONIO GALVEZ DOMINGUEZ PZA. KABIEZES 11, 1º A SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-IV-16 4845<br />
07/06/2011 JOSU XABIER UGARTETXEA GERRIKAETXEBARRIA CAPITAN MENDIZABAL 13, 5º DCHA SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-IV-19 4860<br />
07/06/2011 ELENA GARCIA LOPEZ ARTEKALE 12, 3º BILBAO BIZKAIA JGL 18/11-V-21 4866<br />
07/06/2011 MARTHA RODRIGUEZ GINEBRA LOS TEMPLARIOS 10A, ATICO D CASTRO URDIALES CANTABRIA JGL 18/11-V-28 4898<br />
07/06/2011 ANGIE VASENA HORNA CUSIPAUCAR CRISTOBAL COLON 4, BAJO DCHA PORTUGALETE BIZKAIA JGL 18/11-V-28 4899<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19252 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
C_G Organismo Dirección Ciudad Provincia Expte. Zkia.<br />
07/06/2011 SANTURTZI GESTION S.L. MAMARIGA 67 (CASETA OBRA) SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-V-30 4905<br />
07/06/2011 FATTOUMI, OMAR RAMÓN Y CAJAL 20-1º-IZQUIERDA SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-VI-32 4922<br />
07/06/2011 LEIVA MARTÍNEZ, RAMÓN GRUPO SAN JUAN DE DIOS 17-1º-DCHA. SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-VI-32 4929<br />
07/06/2011 LOPEZ ESCUDERO, PEDRO LUIS MIRAMAR 9-1º-DERECHA SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-VI-32 4936<br />
07/06/2011 UNCILLA VILELA, FRANCISCO RAMÓN SABINO ARANA 20-6º-DERECHA SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-VI-32 4951<br />
07/06/2011 LÓPEZ ESCUDERO, MARÍA CARMEN MENDI ALDE 15-4º-C SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-VI-33 4963<br />
07/06/2011 TORO AGUIRRE, LILIANA MARÍA IPARRAGUIRRE 11-2º-IZQUIERDA SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-VI-33 4973<br />
07/06/2011 VAZQUEZ PAEZ, LUIS ANGEL GRUPO GUIPUZKOA 2-BAJO-A SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-VI-33 4977<br />
07/06/2011 IZASKUN AGUADO ANTEQUERA GPO. LAPURDI 5, 4º D SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-VI-36 4980<br />
07/06/2011 FELIX JAVIER CASTRILLO MARTINEZ ZOMILLO 9, 5º IZDA SANTURTZI BIZKAIA JGL 18/11-VIII-38 4986<br />
28/06/2011 MARIA AURORA LASECA ALVAREZ/<br />
JOSE IG. CHINCHURRETA LASECA PEDRO ICAZA 25, 3º D SANTURTZI BIZKAIA JGL 21/11-II-14 5106<br />
28/06/2011 BENITA SANTAMARIA PUERTAS J.M. BARANDIARAN 1, 7º D SANTURTZI BIZKAIA JGL 21/11-IV-19 5115<br />
28/06/2011 CDAD. PROPIETARIOS SOR NATIVIDAD 26 SANTURTZI BIZKAIA JGL 21/11-V-25 5128<br />
28/06/2011 CDAD. PROPIETARIOS RAMON Y CAJAL 2 SANTURTZI BIZKAIA JGL 21/11-V-27 5138<br />
28/06/2011 CDAD. PROPIETARIOS MAESTRO CALLES 7 SANTURTZI BIZKAIA JGL 21/11-V-28 5143<br />
28/06/2011 SANTURTZI GESTION S.L. GRAN VIA 16 BILBAO BIZKAIA JGL 21/11-V-33 5175<br />
28/06/2011 REGINA GONZALEZ SEIZ/DANIEL LOPEZ FNDEZ. PEDRO ICAZA 22, 2º DCHA SANTURTZI BIZKAIA JGL 21/11-V-33 5178<br />
28/06/2011 JESUS SANTIAGO VIÑAMBRES TABUYO MANUELA MALASAÑA 31 MADRID MADRID JGL 21/11-V-33 5187<br />
28/06/2011 EUGENIO, MARIA LUISA, JOSE MARIA Y LORENZO DESCONOCIDO JGL 21/11-V-33 5188<br />
28/06/2011 BENITO IDIONDO GONZALEZ DESCONOCIDO JGL 21/11-V-33 5189<br />
28/06/2011 MERCEDES ALVAREZ CRUZ DESCONOCIDO JGL 21/11-V-33 5191<br />
28/06/2011 MARIA PAZ EGUIA LOMBERA/PEDRO LUIS OCARIZ SOR NATVIDAD 2B, 4º I DCHA SANTURTZI BIZKAIA JGL 21/11-V-33 5202<br />
28/06/2011 RAFAEL MORENO ARRABALIZ J.R. OLASO 19, 1º TRAPAGARAN BIZKAIA JGL 21/11-V-33 5205<br />
28/06/2011 PROMOCIONES INMOBILIARIAS SAMAPE S.L. ALDA URQUIJO 12, 4º IZDA BILBAO BIZKAIA JGL 21/11-V-35 5218<br />
28/06/2011 CDAD. PROPIETARIOS DR. FEMING 55 SANTURTZI BIZKAIA JGL 21/11-V-38 5227<br />
28/06/2011 JOSEFA ORTIZ MATACHANA DR. FERRAN 16, 5º C SANTURTZI BIZKAIA JGL 21/11-VI-40 5242<br />
05/07/2011 KERMAN CARIÑAOS ARRILLAGA AUTONOMIA 62, 8º D BILBAO BIZKAIA JGL 22/11-IV-13 5299<br />
05/07/2011 INFOR-MATEGIL S.L. ALDA. URQUIJO 43, LONJA BILBAO BIZKAIA JGL 22/11-V-25 5318<br />
19/07/2011 MARIA RODRIGUEZ AZKAY DESCONOCIDO JGL 24/11-II-02 UR 5737<br />
19/07/2011 MARIA AZUCENA CERRATO TORRES JOSE ZALDUA 9, 5º IZDA PORTUGALETE BIZKAIA JGL 24/11-II-02 UR 5747<br />
19/07/2011 SANTIAGO Y JOSE LUIS RUBIO ZUBIAGA RODRIGUEZ ARIAS 18, 3º BILBAO BIZKAIA JGL 24/11-II-02 UR 5755<br />
02/06/2011 ASFALTOS URIBE S.A. PZA. SAGRADO CORAZON, 4-1 4 BILBAO BIZKAIA D.A. Nº 949<br />
17/06/2011 ROSARIO CARTÓN BARBERO SANTA EULALIA, 43-10 C SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1038<br />
22/06/2011 ANGEL GARABIETA OSA AVD. ANTONIO ALZAGA, 39-1 SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1055<br />
24/06/2011 ALONSO ARANA, ROBERTO LAS VIÑAS, 5 ESC.INT. 1º A SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1068<br />
24/06/2011 ALONSO ARANA, ROBERTO LAS VIÑAS, 5- ESC. INT. 1º A SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1069<br />
24/06/2011 CARLOS JACINTO MARTÍN GONZALEZ REGALES, 7-2 A SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1073<br />
24/06/2011 RUBEN SAN JOSE FERNÁNDEZ BALLENI, 7-2 A SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1078<br />
24/06/2011 EDUARDO DOMÍNGUEZ MARAVER PAGAZAURTUNDUA, 14-1 DCHA. SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1079<br />
27/06/2011 AMPARO HERNÁNDEZ ARAMBERRI CAPITAN MENDIZÁBAL, 4-ESC. 1-5 G SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1087<br />
30/06/2011 ARANTZA SANTAMARÍA LOPEZ DR. FERRAN, 45-1 SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1153<br />
30/06/2011 ISABEL GONZALEZ LORENTE JUAN XXIII, 3-5 IZD. SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1156<br />
05/07/2011 ALBERTO SALVADOR RODRÍGUEZ AVD. MURRIETA, 15 A-13 B SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1195<br />
05/07/2011 JOSE MANUEL GONZALEZ IGLESIAS PEDRO ICAZA, 29-2 C SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1196<br />
05/07/2011 YOLANDA TERAN ANDRES CAMINO LOS HOYOS, 5-5 E SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1203<br />
07/07/2011 JOSE ENRIQUE IBARRECHE GONZALEZ CAPITAN MENDIZÁBAL, 8-BAJA SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1262<br />
07/07/2011 JESÚS DAVILA DE LA FUENTE CONDESA PARDO BAZAN, 4-5 CTRO. SESTAO BIZKAIA D.A. Nº 1263<br />
08/07/2011 UNANUE MATA, ANA BRIGIDA CAPITAN MENDIZÁBAL, 12-1 D SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1265<br />
08/07/2011 RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, ESTIBALIZ ADINA REGALES, 32-7 A SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1270<br />
08/07/2011 DIEZ FREIRE, JOSE ANTONIO GABRIEL ARESTI, 3-5 E SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1274<br />
08/07/2011 BEJARANO LORENO, JONATAN GPO. ESPERANZA, 7-BJ. IZ. SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1275<br />
08/07/2011 SESTO PORTO, ALBERTO LAS VIÑAS, 50-BJ.IZ. SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1276<br />
08/07/2011 LABANDA CARCEDO, FCO. JAVIER AVD. MURRIETA, 22-2 IZD. SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1287<br />
08/07/2011 MUÑOZ AZCONA, VERÓNICA LOS BAÑOS, 23-2 B SESTAO BIZKAIA D.A. Nº 1297<br />
08/07/2011 MARTINS MEIRELES, Mª NATERCIA MENDI ALDE, 11-2 C SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1298<br />
08/07/2011 PEREZ GARCIA, OSCAR MAMARIGA, 9-ESC. A 2 IZD. SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1299<br />
08/07/2011 HUGUES SARRION, CHRISTINE MONIQUE GPO. SAN JUAN DE DIOS, 15-BJ. IZ. SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1307<br />
08/07/2011 PAVON SÁNCHEZ, BENIGNO CAPITAN MENDIZÁBAL, 38-5 DR. SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1309<br />
11/07/2011 MARIN CUADRADO, ALBERTO CAPITAN MENDIZÁBAL, 46 B-1 C SANTURTZI BIZKAIA D.A. Nº 1323<br />
12/07/2011 IÑIGO IBAIBARRIAGA MOJA TOMAS SUBIRÍA IBARRA, 3-18 BILBAO BIZKAIA D.A. Nº 1341<br />
20/07/2011 RIVERO MORENO, FCO. JAVIER GPO. PEÑUCAS, 14-3 IZD. ABANTO Y CIERVANA BIZKAIA D.A. Nº 1378<br />
07/06/2011 IDOIA ZIEMKE BILBAO DIEGA, 42-1 B ORTUELLA BIZKAIA<br />
23/06/2011 PEIO HERNÁNDEZ JÁUREGUI BULEVAR BEURKO, 5-2 F BARAKALDO BIZKAIA<br />
23/05/2011 ROSA MARIA PEREZ LOPEZ VALLEJO, 4-1 IZD. SANTURTZI BIZKAIA<br />
— • —<br />
(II-6302)<br />
IRAGARKIA<br />
Tokiko Gobernu Batzarrak, 2011ko uztailaren 26 ez ohiko bileran,<br />
urritasuna duten pertsonentzako jardueretarako diru-laguntzen<br />
<strong>de</strong>ialdi publikoaren erabakia hartu zuen. Jarduera horiek aukeraberdintasuna<br />
eta gizarteratzea sustatu behar dituzte Santurtzi udalerrian,<br />
2009. urteko ekitaldian. Deialdia Santurtziko Udaleko iragarki-oholean<br />
eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko zela<br />
erabaki zen.<br />
2009. urterako eskabi<strong>de</strong>ak aurkezteko epea hilabetekoa izango<br />
da, iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik<br />
aurrera zenbatzen hasita.<br />
Eskabi<strong>de</strong>ak Santurtziko Udalaren Erregistro Nagusian aurkeztu<br />
beharko dira, udaletxeko beheko solairuan (Murrieta etorbi<strong>de</strong>a, 6).<br />
Horrela, bulego horietan emango <strong>de</strong>n eskabi<strong>de</strong> <strong>ofiziala</strong> gauzatu<br />
beharko da.<br />
ANUNCIO<br />
La Junta <strong>de</strong> Gobierno Local, en sesión extraordinaria celebrada<br />
el día 26 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, adoptó el acuerdo <strong>de</strong> convocatoria pública<br />
<strong>de</strong> subvenciones para activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>stinadas a las personas con<br />
discapacidad, que promuevan la Igualdad <strong>de</strong> Oportunida<strong>de</strong>s y su<br />
Integración Social en el municipio <strong>de</strong> Santurtzi, durante el ejercicio<br />
2011, acordando su publicación tanto en el tablón <strong>de</strong> anuncios <strong>de</strong>l<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Santurtzi como en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
El plazo <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> las solicitu<strong>de</strong>s para el año 2011<br />
será <strong>de</strong> un mes a partir <strong>de</strong>l día siguiente a la publicación anuncio<br />
en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
Las solicitu<strong>de</strong>s se presentarán en el Registro General <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Santurtzi, sito en la planta baja <strong>de</strong>l edificio consistorial,<br />
en la calle Avenida Murrieta, n. o 6, formalizando la instancia<br />
<strong>oficial</strong> que será facilitada en las mismas <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19253 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Diru-laguntza eskatzeko baldintzak eta horiek egiaztatzeko<br />
modua ezarrita dau<strong>de</strong> era honetako diru-laguntzak arautzeko 2009ko<br />
uztailaren 30ean onetsi zen Udal Or<strong>de</strong>nantzan, 2009ko urriaren 13ko<br />
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratutakoa.<br />
Santurtzin, 2011ko abuztuaren 1ean.—Iharduneko Alkatea, Ivan<br />
Lopez Arenas<br />
(II-6330)<br />
•<br />
Artzentalesko Udala<br />
Los requisitos para solicitar la subvención y forma <strong>de</strong> acreditarlos<br />
son los que se establecen en la Or<strong>de</strong>nanza Municipal reguladora<br />
<strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> subvenciones, aprobada el 30 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2009<br />
y publicada en «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia» <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2009.<br />
En Santurtzi, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong> en funciones,<br />
Ivan Lopez Arenas<br />
(II-6330)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Artzentales<br />
Fidantzen itzultzea<br />
Zallan (Bizkaia) helbi<strong>de</strong> soziala duen Excavaciones Zubillaga<br />
S.L. enpresak honako fidantza hauek itzultzeko eskatu du:<br />
— 18.000 euro-ko kopuruko abala, bi<strong>de</strong> ber<strong>de</strong>a egiteko lanak<br />
zirela eta, Santeliceseko errepi<strong>de</strong>tik materiala zeramaten<br />
kamioiek pasatzean sor zitzaketen kalteen aurrean berme<br />
bezala jarritakoa.<br />
— 5.167,95 euro-ko kopuruko abala, «Artzentalesko bigarren<br />
mailako saneamendu-sarea» obra behin betiko adjudikatzearen<br />
ondorioz, behin betiko berme bezala jarritakoa.<br />
Indarrean dagoen legerian ezarritakoa betetzeko eta adjudikaziodunari<br />
eska lekiokeen nolabaiteko eskubi<strong>de</strong>rik izatekotan, hau guztia<br />
jendaurrean ikusgai jartzen da iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean<br />
eta Udaletxeko Ediktu-taulan argitaratzen <strong>de</strong>n egunaren<br />
biharamunetik zenbatzen hasita eta 15 egun balioduneko epean.<br />
Artzentalesen, 2011ko abuztuaren 1ean.—Alkatea, Jose M. a<br />
Ignacio Iglesias Aldana<br />
(II-6343)<br />
•<br />
Trapagarango Udala<br />
Devolución <strong>de</strong> fianzas<br />
Por la empresa Excavaciones Zubillaga, S.L., con domicilio en Zalla<br />
(Bizkaia), se ha solicitado la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> las siguientes fianzas:<br />
— Aval <strong>de</strong>positado por importe <strong>de</strong> 18.000 euros como garantía<br />
para respon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> posibles daños con motivo <strong>de</strong>l paso<br />
<strong>de</strong> camiones con material por la carretera <strong>de</strong> Santelices con<br />
motivo <strong>de</strong> los trabajos <strong>de</strong> la vía ver<strong>de</strong>.<br />
— Aval <strong>de</strong>positado por importe <strong>de</strong> 5.167,95 euros como garantía<br />
<strong>de</strong>finitiva con motivo <strong>de</strong> la adjudicación <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> la<br />
obra <strong>de</strong> «Red secundaria <strong>de</strong> saneamiento <strong>de</strong> Artzentales».<br />
Lo que se hace público en cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en<br />
la legislación vigente por el plazo <strong>de</strong> 15 días hábiles contados a<br />
partir <strong>de</strong>l siguiente al <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong>l presente anuncio en el «Boletín<br />
Oficial <strong>de</strong> Bizkaia» y tablón <strong>de</strong> edictos <strong>de</strong> la Casa Consistorial,<br />
por si existiera algún <strong>de</strong>recho exigible al adjudicatario.<br />
En Artzentales, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong>, Jose M. a<br />
Ignacio Iglesias Aldana<br />
(II-6343)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Valle <strong>de</strong> Trápaga<br />
Gaurko egunez, Alkate jaunak, jarduneko Idazkaria naizen honen<br />
aurrean, honako <strong>de</strong>kretu hau eman du,<br />
144/11 Dekretua.—Ikusirik Carlos Gutiérrez Conesa jaunak egin<br />
duen eskaera. Alkatetza honi ezkontza zibila baimentzeko eskumena<br />
ematen dion abenduaren 23ko 35/1994 Legearen arabera, eta kontuan<br />
harturik eskumen hori eskuor<strong>de</strong>tu daitekeela Udalbatza osatzen<br />
duten zinegotzi jaun-andreengan, honako hau<br />
EBATZI DUT:<br />
Lehenengoa: Pilar Souto Moscoso zinegotzi andrearengan<br />
eskuor<strong>de</strong>tzea Carlos Gutiérrez Conesa jauna eta María Trinidad María<br />
Sierra andrearen arteko ezkontza baimentzeko eskumena, ezkontza<br />
hori Olaso Jauregian egingo <strong>de</strong>larik, 2011ko irailaren 10ean,<br />
larunbata, 13:30ean.<br />
Bigarrena: Eskumen-eskuor<strong>de</strong>tze honek indarra izango du<br />
Dekretu hau eman eta hurrengo egunetik hasita, nolanahi ere, Bizkaiko<br />
Aldizkari Ofizialean argitaratuko da.<br />
Hirugarrena: Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko<br />
agintzea.<br />
Trapagaranen, 2011ko uztailaren 26an.—Jarduneko Alkatea.—Nire<br />
aurrean: Idazkaria<br />
(II-6334)<br />
•<br />
Sondikako Udala<br />
IRAGARKIA<br />
Itt&Water&Wastewater España, S.L., sozietateak irekiera<br />
udal-lizentzia eskatu du Sondikako Txorierri etorbi<strong>de</strong>ko 46. zenbakian,<br />
12. pabiloian, K eta L moduluetan, Berreteaga Industria Poligonoan,<br />
«Ur berria eta erabilia ateratzeko ponpak alokatzeko eta saltzeko»<br />
jarduera gauzatzeko.<br />
En el día <strong>de</strong> la fecha, la Sra. Alcal<strong>de</strong>sa en funciones, ante mí<br />
la Secretaria, ha dictado el siguiente:<br />
Decreto 144/11.—Vista la solicitud formulada por don Carlos Gutiérrez<br />
Conesa, al amparo <strong>de</strong> lo establecido por la Ley 35/ 1994 <strong>de</strong> 23<br />
<strong>de</strong> diciembre, que otorga a esta Alcaldía competencia para la autorización<br />
<strong>de</strong>l matrimonio civil.Y siendo tal competencia <strong>de</strong>legable en<br />
los Sres. y Sras. Concejales/as que integran la Corporación.<br />
HE DISPUESTO:<br />
Primero: Delegar en la concejala doña Pilar Souto Moscoso<br />
competencia para la autorización <strong>de</strong>l matrimonio civil <strong>de</strong> don Carlos<br />
Gutiérrez Conesa y doña María Trinidad María Sierra, que se<br />
celebrará en el Palacio Olaso, el día 10 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011,<br />
sábado, a las 13:30 horas.<br />
Segundo: Esta <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> atribuciones surtirá efecto <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el día siguiente al <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong>l presente <strong>de</strong>creto, sin perjuicio<br />
<strong>de</strong> su preceptiva publicación en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
Tercero: Or<strong>de</strong>nar la publicación <strong>de</strong> esta resolución en el «Boletín<br />
Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
Dado en Valle <strong>de</strong> Trápaga, a 26 <strong>de</strong> julio 2011.—La Alcal<strong>de</strong>sa<br />
en funciones.—Ante mí: La Secretaria<br />
(II-6334)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Sondika<br />
ANUNCIO<br />
Por Itt&Water&Wastewater España, S.L. se solicita licencia municipal<br />
para la actividad <strong>de</strong> «alquiler y venta <strong>de</strong> bombas <strong>de</strong> achique<br />
<strong>de</strong> agua nuevas y usadas» a <strong>de</strong>sarrollar en Txorierri Etorbi<strong>de</strong>a, nº<br />
46, Pabellón 12, Módulos K y L, Polígono Industrial Berreteaga <strong>de</strong><br />
Sondika.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19254 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Horixe jakinarazi nahi da, jardueraren eragina nola edo hala<br />
jasango dutela uste duten guztiek alegazioak aurkeztu ahal izan<br />
ditzaten. Horretarako, hamabost laneguneko epea izango dute, iragarki<br />
hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen <strong>de</strong>n egunetik<br />
aurrera zenbatuta, EAEko Ingurumena babesteko otsailaren 27ko<br />
3/1998 Lege Orokorraren 58. artikulua betetzeko.<br />
Sondikako Elizatean, 2011ko abuztuaren 1ean.—2. Alkateaor<strong>de</strong>a<br />
uztailaren 11ko 487/2011 Dekretuaren bitartez, Juan José<br />
Ortiz Llamosas<br />
(II-6331)<br />
•<br />
Getxoko Udala<br />
Jakinarazi behar dizut Getxoko Udaleko Toki Gobernuko<br />
Batzak 2011ko uztailaren 26an egindako ohiko bileran, besteak beste,<br />
honako hau erabaki duela:<br />
Lo que se hace público para que quienes se consi<strong>de</strong>ren afectados<br />
<strong>de</strong> algún modo por la actividad, puedan presentar alegaciones<br />
en un plazo <strong>de</strong> quince días hábiles, contados a partir <strong>de</strong> la publicación<br />
<strong>de</strong>l presente anuncio en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia», en<br />
cumplimiento <strong>de</strong>l artículo 58 <strong>de</strong> la Ley 3/98, <strong>de</strong> 27 <strong>de</strong> febrero, General<br />
<strong>de</strong> Protección <strong>de</strong>l Medio Ambiente <strong>de</strong>l País Vasco.<br />
En la anteiglesia <strong>de</strong> Sondika, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El 2. o<br />
Teniente <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong>, por Decreto 487/2011, <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong> julio, Juan José<br />
Ortiz Llamosas<br />
(II-6331)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Getxo<br />
Notifico a Ud. que la Junta <strong>de</strong> Gobierno Local <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Getxo, en sesión ordinaria celebrada el día 26 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011,<br />
adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo:<br />
LEHENDAKARITZA<br />
376. GARAPENERAKO LANKIDETZA, SENTSIBILIZAZIO<br />
ETA HEZKUNTZAKO EGITASMOENTZAT<br />
ETA LAGUNTZA HUMANITARIOKO EGITASMOENTZAT<br />
DIRULAGUNTZAK 2011 URTERAKO EMATEKO PROPOSAMENA<br />
Garapen Lanki<strong>de</strong>tzarako zinegotzi <strong>de</strong>legatuak proposatuta, erabaki<br />
hau hartu da:<br />
1. Ordainketa obligazioak erabiltzea eta onartzea espedienteari<br />
erantsitako txostenean aipatzen diren GGKE bi<strong>de</strong>zko 12<br />
Lanki<strong>de</strong>tza proiektuen al<strong>de</strong>, bertan aipatutako zenbatekoetan, guztira<br />
320.400,00 euro izanik, I. Izenburuari dagokionez.<br />
Hauek dira aipatutako proiektuak:<br />
PRESIDENCIA<br />
376. CONCESIÓN DE SUBVENCIONES<br />
PARA PROYECTOS DE COOPERACIÓN, SENSIBILIZACIÓN<br />
Y EDUCACIÓN AL DESARROLLO<br />
Y ACCIÓN HUMANITARIA, AÑO 2011<br />
A propuesta <strong>de</strong>l Concejal <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l Área <strong>de</strong> Cooperación<br />
al Desarrollo, se acordó:<br />
1. Disponer y reconocer las obligaciones <strong>de</strong> pago a favor <strong>de</strong><br />
los 12 proyectos <strong>de</strong> Cooperación a través <strong>de</strong> ONGDs que se mencionan<br />
en el informe <strong>de</strong> adjunto unido al expediente, por las cuantías<br />
indicadas en el mismo con un importe total <strong>de</strong> 320.400,00 euros<br />
correspondientes al Título I.<br />
Los citados proyectos son los siguientes:<br />
Ko<strong>de</strong>a IFK/GKE Izenburua / Herrial<strong>de</strong>a Puntu Aurrekontua<br />
Código CIF/ONG Título / País Puntos Propuesto<br />
01-A-Zab-Bol-11 G48461065 Zabalketa Indigenen Baso Ku<strong>de</strong>aketa TCO Monte Ver<strong>de</strong> - Bolivia 75 29.900,00 €<br />
Gestión Forestal Indígena en la TCO Monte Ver<strong>de</strong> - Bolivia<br />
22-A-Mart-RDC-11 G95584066 Eskolaratzea Kapiri sektorean Kansenian - Kongoko Errepublika Demokratikoa 73 40.000,00 €<br />
G48646707 Grupo <strong>de</strong> Misiones <strong>de</strong> San Martín Escolarización en el sector Kapiri en Kansenia - República Democrática <strong>de</strong>l Congo<br />
<strong>de</strong> Tours & Correo Misionero<br />
25-A-Lag-Gua-11 G81499840 Lagun Artean – Entre Amigos Tokiko gaitasun teknikoak sustatzea eta sendotzea garapenaren ku<strong>de</strong>aketa 70 29.500,00 €<br />
<strong>de</strong>mokratikoaren ereduko esparruan Sololáko 5 udalerrietan - Guatemala<br />
Promoción y fortalecimiento <strong>de</strong> las capacida<strong>de</strong>s técnicas locales en el marco <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong>mocrática <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo en 5 municipios <strong>de</strong> Sololá - Guatemala<br />
13-A-MMB-Gua-11 G48301659 Medicus Mundi Bizkaia Sexu eta ugalketa osasuna sustatzea Coatepequeko hiru herritan - Guatemala 68 29.900,00 €<br />
Promoción <strong>de</strong> la salud sexual y reproductiva en tres al<strong>de</strong>as <strong>de</strong> Coatepeque - Guatemala<br />
12-A-Mug-Nic-11 G48263446 Emakumeen garapen pertsonalaren eta ekonomikoaren al<strong>de</strong> eginez, 66 29.900,00 €<br />
Mugarik Gabe<br />
gizarte aldaketa lortuko dugu - Nikaragua<br />
Aportando al <strong>de</strong>sarrollo personal y económico <strong>de</strong> las mujeres,<br />
contribuiremos al cambio social - Nicaragua<br />
26-A-Bil-Pal-11 G95285219 Cisjordaniako emakumeen arteko hobekuntza eta sendotzea, 65,22 29.900,00 €<br />
sexu eta ugalketa osasuna eskurago jarriz - Palestina<br />
Biladi<br />
Mejora y fomento entre las mujeres <strong>de</strong> Cisjordania <strong>de</strong> su acceso<br />
a la salud sexual y reproductiva - Palestina<br />
19-A-Eca-RDC-11 G48260715 Telema Buru Osasuneko Zentroa - Kongoko Errepublika Demokratikoa 65 9.000,00 €<br />
Ecca Romo<br />
Centro <strong>de</strong> Salud Mental Telema - República Democrática <strong>de</strong>l Congo<br />
09-A-Mas-Ecu-11 G95136974 Drogamenpekotasunean edo gizarte arriskuan bizi dirnenen 63 16.000,00 €<br />
eta haien senitartekoen bizitza hobetuz - Ekuador<br />
Ayuda MAS<br />
Mejorando la vida <strong>de</strong> personas drogo<strong>de</strong>pendientes o en riesgo <strong>de</strong> exclusión social<br />
y <strong>de</strong> sus familias - Ecuador<br />
11-A-Cir-Els-11 G48655799 Emakumeen jabekuntza aukerak igoz 62 27.800,00 €<br />
Círculo Solidario Euskadi<br />
Armenia eta Ciudad Arce Komunitateetan. El Salvador<br />
Aumentadas las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empo<strong>de</strong>ramiento <strong>de</strong> las mujeres en las<br />
comunida<strong>de</strong>s rurales <strong>de</strong> Armenia y Ciudad Arce. - El Salvador<br />
08-A-FVF-Ind-11 G09326745 Baliabi<strong>de</strong> hidrikoen erabilera optimizatzea eta laborantzak dibertsifikatzea 62 19.000,00 €<br />
Edurudonda komunitatean - India<br />
Fundación Vicente Ferrer<br />
Optimización <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> los recursos hídricos y diversificación <strong>de</strong> cultivos<br />
<strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong> Edurudonda - India<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19255 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Ko<strong>de</strong>a IFK/GKE Izenburua / Herrial<strong>de</strong>a Puntu Aurrekontua<br />
Código CIF/ONG Título / País Puntos Propuesto<br />
29-A-Mun-Bol-11 G95204160 Boliviako Bertako Emakume Indigenek eta Nekazariek mekanismoak 61 29.800,00 €<br />
proposatu dituzte euren eskubi<strong>de</strong>ak exijitzeko, sustatzeko eta <strong>de</strong>fendatzeko - Bolivia<br />
Mundubat<br />
Mujeres Indígenas Originarias y Campesinas <strong>de</strong> Bolivia proponen mecanismos<br />
para la exigibilidad, promoción y <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos - Bolivia<br />
28-A-ESF-ELS-11 G58510280 Parte-hartze komunitarioa, antolatuta eta orekatua sustatuta, udaleko hezkuntza 60 29.700,00 €<br />
politika ezartzeko Bartolomé Perulapía udalerrian - El Salvador<br />
Educación Sin Fronteras<br />
Promovida la participación comunitaria organizada y con equidad para la implementación<br />
<strong>de</strong> la política educativa municipal <strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> San Bartolomé Perulapía - El Salvador<br />
AURREKONTU OSOA / TOTAL PROPUESTO 320.400,00 €<br />
2. Ordainketa obligazioak erabiltzea eta onartzea espedienteari<br />
erantsitako txostenean aipatzen diren GGKE bi<strong>de</strong>zko 4<br />
Garapenaren Al<strong>de</strong>ko Sentsibilizazio eta Hezkuntza proiektuen al<strong>de</strong>,<br />
bertan aipatutako zenbatekoetan, guztira 54,000.00 euro izanik, II.<br />
Izenburuari dagokionez.<br />
Hauek dira aipatutako proiektuak:<br />
2. Disponer y reconocer las obligaciones <strong>de</strong> pago a favor <strong>de</strong><br />
los 4 proyectos <strong>de</strong> Sensibilización y Educación para Desarrollo a<br />
través <strong>de</strong> ONGDs que se mencionan en el informe adjunto unido<br />
al expediente, por las cuantías indicadas en el mismo con un importe<br />
total <strong>de</strong> 54.000,00 euros correspondientes al Título II.<br />
Los citados proyectos son los siguientes:<br />
Ko<strong>de</strong>a IFK/GKE Proiektua Puntuak Proposamena<br />
Código CIF/ONG Proyecto Puntos Propuesta<br />
01-B-Zab-11 G48461065 Zabalketa Zabaldu Mundura Ikasteko 81 15.800,00 €<br />
09-B-Une-11 G48503650 UNESCO Etxea Getxoko gazteei ezagutzera eman garapena mehatxutzen duen 67 12.000,00 €<br />
klima aldaketaren ikuspegia / Acercando a la juventud getxotarra la visión <strong>de</strong>l<br />
cambio climático como amenaza al <strong>de</strong>sarrollo<br />
03-B-Ema-11 G20486825 Emaús Fundación Social Getxo, Bi<strong>de</strong>zko Merkataritzaren al<strong>de</strong>ko hiria / Getxo, ciudad por el Comercio Justo 61 15.000,00 €<br />
11-B-Tal-11 G95359386 Tal<strong>de</strong>ka Lagunduz Dalit erralitatea Anekalen dokumentala / La realidad Dalit en Anekal documental 59 11.200,00 €<br />
AURREKONTU OSOA / TOTAL PROPUESTO 54.000,00 €<br />
3. Ordainketa obligazioak erabiltzea eta onartzea espedienteari<br />
erantsitako txostenean aipatzen diren GGKE bi<strong>de</strong>zko 2<br />
Jarduera Humanitarioko proiektuen al<strong>de</strong>, bertan aipatutako zenbatekoetan,<br />
guztira 1.600.00 euro izanik, III. Izenburuari.<br />
Hauek dira aipatutako proiektuak:<br />
3. Disponer y reconocer las obligaciones <strong>de</strong> pago a favor <strong>de</strong><br />
los 2 proyectos <strong>de</strong> Acción Humanitaria a través <strong>de</strong> ONGDs que se<br />
mencionan en el informe adjunto unido al expediente, por las cuantías<br />
indicadas en el mismo con un importe total <strong>de</strong> 1.600,00 euros<br />
correspondientes al Título III.<br />
Los citados proyectos son los siguientes:<br />
Ko<strong>de</strong>a IFK/GKE Izenburua/Herrial<strong>de</strong>a Proposamena<br />
Código CIF/ONG Título/País Propuesta<br />
02-C-Bik-RUS-11 G48941611 Bikarte Gutxietsitako adinez gabeko errusiarrak aldi batera hartzea euren osasunak atse<strong>de</strong>na hartzeko 1.200,00 €<br />
eta osatzeko familia eremuan EAEko etxeetan - Errusia<br />
Acogida temporal <strong>de</strong> menores rusos <strong>de</strong>sfavorecidos para su <strong>de</strong>scanso recuperativo<br />
<strong>de</strong> salud <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l ámbito familiar en hogares <strong>de</strong> la CAPV - Rusia<br />
03-C-Ukr-Ucr-11 G95486510 Ukrania Gaztea Chernobil sindromea duten adinez txikikoak hartzea udan Bielorrusia<br />
Acogimiento <strong>de</strong> menores con síndrome <strong>de</strong> Chernobil en verano - Bielorrusia 400,00 €<br />
AURREKONTU OSOA / TOTAL PROPUESTO 1.600,00 €<br />
4. Administrazio espedientearen txosten teknikoari buruzko<br />
edukia oinarritzat hartuta, atzera botatzea I. Izenburuari dagokion<br />
zerrendarako eskatutako laguntza ekonomikoa:<br />
4. Denegar en base al contenido <strong>de</strong>l informe técnico adjunto<br />
obrante en el expediente administrativo la ayuda económica solicitada<br />
a la relación adjunta correspondientes al Título I:<br />
Ko<strong>de</strong>a IFK/GKE Proiektua/Herrial<strong>de</strong>a Puntu<br />
Código CIF/ONG Proyecto/País Puntos<br />
24-A-Ema-Ind-11 G20486825 Elikadura subiranotasuna lortzeko hazi tradizionalak - India 59<br />
Emaus Fundazio Soziala<br />
Semillas tradicionales para alcanzar la soberanía alimentaria - India<br />
Emaus Fundación Social<br />
16-A-Osa-Mal-11 G48276794 Emakumeen lau Elkarteen Antolaketa eta Produkzio Gaitasunak sendotzea Djedouguko Landa Komunitateetan - Mali 59<br />
Osal<strong>de</strong><br />
Fortalecimiento <strong>de</strong> la Organización y <strong>de</strong> las Capacida<strong>de</strong>s Productivas <strong>de</strong> Cuatro Asociaciones <strong>de</strong> Mujeres<br />
en las Comunida<strong>de</strong>s Rurales <strong>de</strong> Djedougu - Malí<br />
02-A-Sol-Gua-11 G48301428 Politika partai<strong>de</strong>tzan sendotutako landa emakumeak eta DESC buruzagitza <strong>de</strong>mokratikoa aitortzeko 58<br />
Nazioarteko Solidaritatea<br />
eta Suchitepéquez <strong>de</strong>partamentuko bost udalerritan izandako intzi<strong>de</strong>ntzia - Guatemala<br />
Solidaridad Internacional<br />
Mujeres rurales fortalecidas en participación política y DESC para el ejercicio <strong>de</strong> un li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong>mocrático<br />
y la inci<strong>de</strong>ncia en cinco municipios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Suchitepéquez - Guatemala<br />
18-A-Tri-Mad-11 R4800352i Ambatovoryko eskola (Fianarantsoa) - Madagaskar 58<br />
Félix <strong>de</strong> la Virgen Aitaren<br />
Escuela en Ambatovory (Fianarantsoa) - Madagascar<br />
Gizarte Jarduera / Obra Social<br />
Padre Félix <strong>de</strong> la Virgen<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19256 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Ko<strong>de</strong>a IFK/GKE Proiektua/Herrial<strong>de</strong>a Puntu<br />
Código CIF/ONG Proyecto/País Puntos<br />
14-A-Per-Per-11 G48905871 Heziketa errefortzuaren eta komunitate garapenaren programa El Volante auzoan, Liman - Peru 55<br />
Perual<strong>de</strong><br />
Programa <strong>de</strong> refuerzo educativo y <strong>de</strong>sarrollo comunitario en el barrio El Volante, en Lima - Perú<br />
06-A-Med-Sen-11 G79408852 Ama-haurren arreta sendotzea Arrondissement <strong>de</strong> Keur Sarr - Senegal 54<br />
Munduko Medikuak<br />
Fortalecimiento <strong>de</strong> la atención materno-infantil <strong>de</strong>l Arrondissement <strong>de</strong> Keur Sarr - Senegal<br />
Médicos <strong>de</strong>l Mundo<br />
07-A-Acp-Sen-11 G80176845 A<strong>de</strong>aneko Landa Komunitateko Lizeoaren 711 ikasleen gizarte eta hezkuntza baldintzak hobetzearen 53<br />
Bakeraren al<strong>de</strong>ko Lanki<strong>de</strong>tza<br />
eta eskuragarriago jartzearen al<strong>de</strong> egitea - Senegal<br />
Asanblada / Asamblea <strong>de</strong><br />
Contribuir a mejorar el acceso y las condiciones socioeducativas <strong>de</strong> los 711 estudiantes <strong>de</strong>l Liceo<br />
Cooperación po la Paz<br />
<strong>de</strong> la Comunidad Rural <strong>de</strong> Adéane - Senegal<br />
05-A-Icl-Cam-11 G01198274 Osasun langileak prestatzea eta horniketa elektrikorako ekipamenduak eta VIH eramaileen prebentziorako 52<br />
Lanki<strong>de</strong>tzaren al<strong>de</strong>ko Ingeniaritza eta laguntzarako zentro baten administrazio funtzionamendua - Kamerun<br />
Ingeniería para la Cooperación Formación <strong>de</strong> personal sanitario y equipamientos para suministro eléctrico y funcionamiento administrativo<br />
<strong>de</strong> un centro <strong>de</strong> prevención y asistencia a personas portadoras <strong>de</strong>l VIH - Camerún<br />
15-A-A<strong>de</strong>-Els-11 G48463756 Komunitate sarea sendotzea Mélida Anaya Montes Mikro herrian - El Salvador 51<br />
A<strong>de</strong>co<br />
Fortalecimiento <strong>de</strong>l tejido comunitario en la Microrregión Mélida Anaya Montes - El Salvador<br />
27-A-Fun-Mar-11 G81520041 Tetuaneko landa inguruko emakumearen bizitza baldintzak hobetzea, Landare Usaintsuen 51<br />
Fun<strong>de</strong>so<br />
eta Medikuntza landareen sektorean txertatuz - Maroko<br />
Mejora <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> la mujer <strong>de</strong>l medio rural <strong>de</strong> Tetuán, a través <strong>de</strong> su inserción<br />
en el sector <strong>de</strong> Plantas Aromáticas y Medicinales - Marruecos<br />
04-A-Lan-Hai-11 G95539581 Lehen Hezkuntza garatzea eta sendotzea Areguy herrian - Haiti 50<br />
Lanbí Elkartea<br />
Desarrollo y fortalecimiento <strong>de</strong> la educación primaria en la población <strong>de</strong> Areguy - Haití<br />
10-A-Der-Ken-11 G95493029 Kibera: Osoko hezkuntzarantz aurrera eginez - Kenia 50<br />
Deran<strong>de</strong>in<br />
Kibera: Avanzando hacia una educación integral - Kenia<br />
20-A-ASB-Gui -11 G95434924 Good Hope 45<br />
Bilboko Jarduera Solidarioko Eskuak Ekuatore Ginea / Guinea Ecuatorial<br />
Manos <strong>de</strong> Acción Solidaria <strong>de</strong> Bilbao<br />
03-A-Fon-Ecu-11 G95492831 Guagas: Indarkeria Prebenitzeko Programa Rumiñahui Udalerriko Haur Hezkuntzaren Zentroetan - Ekuador 43<br />
Fodo Formación Fundazioa<br />
Guagas: Programa para la Prevención <strong>de</strong> la Violencia en Centros <strong>de</strong> Educación Infantil <strong>de</strong>l Municipio<br />
Fundación Fondo Formación<br />
<strong>de</strong> Rumiñahui - Ecuador<br />
21-A-Nah-Nic-11 G95543708 Saski instituzionaleko Programa - Nikaragua 37<br />
Nahualt Elkartea<br />
Programa canasta institucional - Nicaragua<br />
17-A-AMS-Nic-11 G82908047 Gaitasun <strong>de</strong>sberdineko gazteak txertatzea eta eskuragarritasuna Diriamban - Nikaragua 36<br />
Mundu solidario baten al<strong>de</strong> aktiboak Integración y accesibilidad <strong>de</strong> jóvenes con capacida<strong>de</strong>s diferentes en Diriamba - Nicaragua<br />
Activos por un Mundo Solidario<br />
23-A-Nik-Per-11 16075375P Parte-hartzeko argazkintza estenopeikoa - Peru 10<br />
Nikole Sagarminaga<br />
Fotografía estenopeica participativa - Perú<br />
5. Administrazio espedientearen txosten teknikoari buruzko<br />
edukia oinarritzat hartuta, atzera botatzea II. Izenburuari dagokion<br />
zerrendarako eskatutako laguntza ekonomikoa:<br />
5. Denegar en base al contenido <strong>de</strong>l informe técnico adjunto<br />
obrante en el expediente administrativo la ayuda económica solicitada<br />
a la relación adjunta correspondientes al Título II:<br />
Ko<strong>de</strong>a IFK/GKE Proiektua/Herrial<strong>de</strong>a Puntu<br />
Código CIF/ONG Proyecto/País Puntos<br />
04-B-Mun-11 G95204160 Nekazarien eskubi<strong>de</strong>ak: Emakumeentzako aukerak eta ingurumen <strong>de</strong>fentsa 57<br />
Mundubat Derechos <strong>de</strong>l campesinado: Alternativas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las mujeres y <strong>de</strong>fensa medioambiental /<br />
06-B-Sol-11 G48301428 Kulturen arteko elkarbizitza baketsua sustatzea olgetarako gune hezigarriak eratuz eta garapenerako komunikazioa sortuz 53<br />
Nazioarteko Solidaritatea<br />
Fomentar la convivencia armónica entre culturas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la constitución <strong>de</strong> espacios lúdicos educativos<br />
Solidaridad Internacional<br />
y la comunicación para el <strong>de</strong>sarrollo<br />
10-B-Acp-11 G80176845 Andreak Hegoal<strong>de</strong>an / Mujeres en el Sur 51<br />
Bakearen a<strong>de</strong>ko Lanki<strong>de</strong>tzaren<br />
Asanblada<br />
Asamblea <strong>de</strong> Cooperación<br />
por la Paz<br />
07-B-Eco-11 G82316522 Ekonomia bi<strong>de</strong>zkoagoaren al<strong>de</strong>ko hiritarrak / Ciudadano/as por una Economía más Justa 49<br />
Mugarik gabeko emigratuak<br />
Economistas Sin Fronteras<br />
05-B-Fon-11 G95492831 «Garapenean hezi»: Garapenaren al<strong>de</strong>ko Hezkuntza Genero Ikuspegitik 45<br />
Fondo Formazion Fundazioa<br />
«Coeduca en <strong>de</strong>sarrollo»: Educación para el Desarrollo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Perspectiva <strong>de</strong> Género<br />
Fundación Fondo Formación /<br />
08-B-Emi-11 G95574505 Kolonbiako gaztazkaren biktimen Sentsibilizazio Jardunaldiak Biktimen Legeko eta Kolonbiako Lurral<strong>de</strong>en Legeko eremuan, 40<br />
Mugarik gabeko emigratuak<br />
Getxo, Bizkaia eta Euskal Herriko gizarte zibilaren eta politikoaren aurrean<br />
Emigrados Sin Fronteras<br />
Jornadas <strong>de</strong> Sensibilización <strong>de</strong> las víctimas <strong>de</strong>l conflicto colombiano en el marco <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Victimas<br />
y Ley <strong>de</strong> Tierras <strong>de</strong> Colombia ante la sociedad civil y política <strong>de</strong> Getxo, Bizkaia y País Vasco<br />
02-B-Kao-11 G95608832 Mundo-Citá 14<br />
Kaos Gunea<br />
Getxon, 2011ko uztailaren 26an.—Idazkari Nagusia, Ignacio<br />
Javier Etxebarria Etxeita. Garapen Lanki<strong>de</strong>tzarako Teknikaria,<br />
Unai García Gallastegi<br />
(II-6337)<br />
En Getxo, a 26 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Secretario General, Ignacio<br />
Javier Etxebarria Etxeita. El Técnico <strong>de</strong> Cooperación al Desarrollo,<br />
Unai García Gallastegi<br />
(II-6337)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19257 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Bermeoko Udala<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Bermeo<br />
IRAGARKIA<br />
Bermeoko Udalaren Osoko Bilkurak, 2011ko ekainaren 22an<br />
egindako bileran, hasiera batez onartu du, Kreditu Aldaketarako Espedientea,<br />
Kreditu Transferentzia modalitateari dagokiona, Udalaren<br />
2011eko Aurrekontuen.<br />
Abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Araua, Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko<br />
Toki Erakun<strong>de</strong>en Aurrekontuei buruzkoak bere 15. artikuluan<br />
xedatutakoa betez, aipatutako espedientea jen<strong>de</strong>ari erakusten<br />
zaio,ondorengo araua hauen arabera:<br />
a) Erakutsita dagoen lekua: Ekonomia Sailean.<br />
b) Espedientea aztertzeko eta, hala badagokio,erreklamazioak<br />
aurkezteko epea: 15 lanegun, iragarki hau Bizkaiko Aldizkari<br />
Ofizialean argitaratu eta hurrengo lanegunetik hasita.<br />
c) Honako hauek jar ditzakete erreklamazioak: 10/2003<br />
Foru-Arauaren 17. artikuluan aipatzen diren interesatuek.<br />
d) Inpugnatzeko arrazoiak: aipatu <strong>de</strong>n Foru-Arauaren 17.2 artikuluan<br />
adierazitakoak.<br />
e) Aurkezteko bulegoa: Udaletxeko Erregistro Orokorrean.<br />
f) Erreklamazioak jasotzen dituen organoa: Osoko Bilkura.<br />
Jen<strong>de</strong>ari erakusteko epea igarotzen bada inolako erreklamazioa<br />
edo oharpenik jaso gabe, kreditu aldaketarako espedientea<br />
onartutzat joko da behin-betiko, beste erabakirik hartu behar izan<br />
gabe eta iragarkirik ere ez.<br />
ANUNCIO<br />
El Pleno <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Bermeo en sesión celebrada el<br />
día 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l 2011 ha aprobado inicialmente un expediente<br />
<strong>de</strong> Modificación <strong>de</strong> Créditos, en la modalidad <strong>de</strong> Transferencia <strong>de</strong><br />
créditos, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Presupuesto <strong>de</strong>l Ayuntamiento correspondiente<br />
al año 2011.<br />
En cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 15 <strong>de</strong> la Norma<br />
Foral 10/2003 <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> diciembre, Presupuestaria <strong>de</strong> las Entida<strong>de</strong>s<br />
Locales <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia, en materia <strong>de</strong> presupuestos,<br />
se pone ésta información a exposición pública conforme<br />
a las siguientes reglas:<br />
a) Lugar don<strong>de</strong> se encuentra: En <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la Intervención<br />
Municipal.<br />
b) Plazo para examinarlo y, en su caso, para presentar reclamaciones:<br />
15 días hábiles contados a partir <strong>de</strong>l día<br />
siguiente también hábil <strong>de</strong> la inserción <strong>de</strong> este anuncio en<br />
el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
c) Quiénes pue<strong>de</strong>n interponer reclamaciones: Los interesados<br />
que relaciona el artículo 17 <strong>de</strong> la Norma Foral<br />
10/2003.<br />
d) Motivos <strong>de</strong> impugnación: Los señalados en el artículo 17.2<br />
<strong>de</strong> la misma Norma Foral 10/2003.<br />
e) Oficina <strong>de</strong> presentación: Registro General <strong>de</strong>l Ayuntamiento.<br />
f) Organo ante el que se reclama: Pleno Municipal.<br />
Si transcurrido el plazo <strong>de</strong> información expresado no se hubiera<br />
presentado reclamación u observación alguna, se tendrá por aprobado<br />
<strong>de</strong>finitivamente el mencionado expediente <strong>de</strong> modificación<br />
<strong>de</strong> crédito, sin necesidad <strong>de</strong> adoptar nuevo acuerdo y nueva publicación.<br />
2011KO AURREKONTUA. BERMEOKO UDALA<br />
KREDITU ALDAKETAREN. KREDITU<br />
TRANSFERENTZIA 1/2011<br />
PRESUPUESTO 2011. AYUNTAMIENTO DE BERMEO<br />
MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS. TRANSFERENCIA<br />
DE CRÉDITOS 1/2011<br />
Gastuen altak<br />
Altas en gastos<br />
Partida Konzeptua Hasie. kred. Aldakun. Amai. kred.<br />
00100-12130-2220100 Telefono gastuak 50.000,00 60.180,00 110.180,00<br />
Guztira 50.000,00 60.180,00 110.180,00<br />
Partida Concepto Créd. Inicial Modificac. Crédito Final<br />
00100-12130-2220100 Gastos Telefónicos 50.000,00 60.180,00 110.180,00<br />
Total 50.000,00 60.180,00 110.180,00<br />
Gastuen bajak<br />
Baja en gastos<br />
Partida Konzeptua Hasie. kred. Aldakun. Amai. kred.<br />
00100-12110-2260400 Gastu juridikoak 41.000,00 20.000,00 21.000,00<br />
00300-12130-2271000 Dokumentazio <strong>ofiziala</strong> 48.000,00 21.217,08 26.782,92<br />
banatzeko kontratua<br />
00100-44920-2270804 Garraio zerbitzuak 100.000,00 3.125,00 96.875,00<br />
00300-61110-2270900 Entida<strong>de</strong> Al<strong>de</strong>ko diru-bilketa 29.000,00 2.000,00 27.000,00<br />
00600-43400-2100101 Lamera eta lorategien 20.000,00 2.400,00 17.600,00<br />
azpiegiturak mantentzea<br />
00600-51100-2270713 Lan ezberdinetako asistentzia 60.000,00 11.437,92 48.562,08<br />
teknikoa<br />
Guztira 41.000,00 60.180,00 237.820,00<br />
Era berean, abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Araua, Bizkaiko<br />
Lurral<strong>de</strong> Historikoko Toki Erakun<strong>de</strong>en aurrekontuei buruzkoa 18.<br />
artikuluan jakinarazten da erabaki honek amaiera ematen diola administrazio<br />
bi<strong>de</strong>ari.Interesatuek Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa<br />
aurkeztu ahal izango dute haren aurka Euskadiko Justizia Auzitegi<br />
Nagusiak Bilbon duen Administrazioarekiko Auzietarako Salan,<br />
iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita bi hilabeteko epe-<br />
Partida Concepto Crédito Inicial Modificac. Crédito Final<br />
00100-12110-2260400 Gastos Jurídicos 41.000,00 20.000,00 21.000,00<br />
00300-12130-2271000 Contrato reparto 48.000,00 21.217,08 26.782,92<br />
documentación <strong>oficial</strong><br />
00100-44920-2270804 Servicio Transportes 100.000,00 3.125,00 96.875,00<br />
00300-61110-2270900 Gestión recaudatoria 29.000,00 2.000,00 27.000,00<br />
00600-43400-2100101 Mantenimiento infraestructuras 20.000,00 2.400,00 17.600,00<br />
parques y jardines<br />
00600-51100-2270713 Asistencia técnica 60.000,00 11.437,92 48.562,08<br />
trabajos diversos<br />
Total 41.000,00 60.180,00 237.820,00<br />
Asimismo, <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en el artículo 18<br />
<strong>de</strong> la Norma Foral 10/2003 se hace saber que éste acuerdo pone<br />
fin a la vía administrativa pudiendo interponer contra el mismo recurso<br />
contencioso-administrativo ante la sala <strong>de</strong> lo Contencioso-Administrativo<br />
<strong>de</strong>l Tribunal Superior <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong>l País Vasco con se<strong>de</strong><br />
en Bilbao en el plazo <strong>de</strong> dos meses contados a partir <strong>de</strong>l día siguiente<br />
a la fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> éste anuncio conforme dispone el<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19258 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
an, jurisdikzio hori arautzen duen legearen 58.artikuluak ezarritakoaren<br />
arabera, al<strong>de</strong>z aurretik.Udal honi adierazita azaroaren 26ko<br />
30/92 Legeak, Herri Administrazio Guztien Zuzenbi<strong>de</strong> Arauen eta<br />
Administrazio Jardunbi<strong>de</strong>arenak 110.3 artikuluak dioen bezala, egoki<br />
iritzitako beste edozein errekurtso jartzearen kalteren gabe.<br />
Bermeon, 2011ko uztailaren 27an.— Alkate-Lehendakaria, Idurre<br />
Bidaguren Gabantxo<br />
(II-6333)<br />
•<br />
EDIKTUA<br />
Ainara Basterretxeak Zubiaur tar Kepa Kalea, 16an foto-<strong>de</strong>pilazio<br />
zerbitzua jartzeko udal lizentzia eskatu dau.<br />
Industria, Merkataritza eta Turismo Sailak, Osasun Sailak eta<br />
Lurral<strong>de</strong> Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurumen Sailak onartutako<br />
martxoaren 9ko, 165/1999 Dekretuaren 3.2. artikuluan ezarritakoa<br />
kontutan hartuta, J. Nores, M.ª Visitación Goikoetxea Laucirica,<br />
José Luis Recondo Asteinza, Uzkati Anduiza Anduiza, Kontxi<br />
Balenciaga Uriondo, Caminos Seni<strong>de</strong>a eta Alex Benjamin García<br />
Sarango jaun-andreei 10 eguneko epean egokiak litzatekeen alegazinoak<br />
aurkeztu daitekela jakinarazten jako. Horretarako,<br />
Intxausti Kalea, 2-2. solairuan kokatuta dagoan Bermeoko Udalaren<br />
Obra, Urigintza eta Ingurumen Sailean espedientea aztertu<br />
ahal izango da.<br />
Jakinarazpen perstonala burutu ezin izan danez, Herri Administrazioen<br />
Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>ari<br />
buruzko Legearen 59. artikuluan xedatutako ondorioetarako<br />
ediktu hau argitaratzen da.<br />
Bermeon, 2011eko uztailaren 28an.—Hirigintza Saila<br />
•<br />
EDIKTUA<br />
(II-6258)<br />
Yasar Sherazek Askatasun Bi<strong>de</strong>a, 45ean fruta-<strong>de</strong>nda jartzeko<br />
udal lizentzia eskatu dau.<br />
Industria, Merkataritza eta Turismo Sailak, Osasun Sailak eta<br />
Lurral<strong>de</strong> Antolamendu, Etxebizitza eta Ingurumen Sailak onartutako<br />
martxoaren 9ko, 165/1999 Dekretuaren 3.2. artikuluan ezarritakoa<br />
kontutan hartuta, Xabat Lejarraga, Silvia Areche<strong>de</strong>rra eta<br />
Miguel Ángel Diago Martínez jaun-andreei 10 eguneko epean egokiak<br />
litzatekeen alegazinoak aurkeztu daitekela jakinarazten jako.<br />
Horretarako, Intxausti Kalea, 2-2. solairuan kokatuta dagoan Bermeoko<br />
Udalaren Obra, Urigintza eta Ingurumen Sailean espedientea<br />
aztertu ahal izango da.<br />
Jakinarazpen perstonala burutu ezin izan danez, Herri Administrazioen<br />
Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>ari<br />
buruzko Legearen 59. artikuluan xedatutako ondorioetarako<br />
ediktu hau argitaratzen da.<br />
Bermeon, 2011eko uztailaren 12an.—Hirigintza Saila<br />
•<br />
Ortuellako Udala<br />
(II-6259)<br />
Jakinarazpena: Dela ezezagunak direlako, <strong>de</strong>la beren helbi<strong>de</strong>etan<br />
ez dau<strong>de</strong>lako edo bestelakoarengatik, ondoko zerrendan<br />
agertzen diren ibilgailuen jabeei ezin izan zaie jakinarazi bi<strong>de</strong> zirkulazio<br />
arauak hausteagatiko salaketa. Horregatik argitaratzen da<br />
iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, eta Udaletxeko iragarki-taulan,<br />
Administrazio Publikoetako Araubi<strong>de</strong> Juridikoa eta Administrazio<br />
Jardunbi<strong>de</strong> Arruntari buruzko 30/1992 Legearen 59.5 artiartículo<br />
58 <strong>de</strong> la Ley reguladora <strong>de</strong> dicha jurisdicción, previa comunicación<br />
a este Ayuntamiento previsto en el artículo 110.3 <strong>de</strong> la Ley<br />
30/1992, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones<br />
Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento Administrativo común.<br />
En Bermeo, a 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l 2011.—La Alcal<strong>de</strong>sa-Presi<strong>de</strong>nte,<br />
Idurre Bidaguren Gabantxo<br />
(II-6333)<br />
•<br />
EDICTO<br />
Ainara Basterretxea ha solicitado licencia municipal para instalación<br />
<strong>de</strong> una actividad <strong>de</strong>stinada a foto<strong>de</strong>pilación en Zubiaur tar<br />
Kepa Kalea número 16.<br />
En cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 3.2. <strong>de</strong>l Decreto<br />
165/1999 <strong>de</strong> 9 <strong>de</strong> marzo aprobado por el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Industria,<br />
Comercio y Turismo, por el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Sanidad y por el<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nación Territorial, Vivienda y Medio Ambiente,<br />
se comunica a J. Nores, M.ª Visitación Goikoetxea Laucirica, José<br />
Luis Recondo Asteinza, Uzkati Anduiza Anduiza, Kontxi Balenciaga<br />
Uriondo, Familia Caminos y Alex Benjamin García Sarango que en<br />
el plazo <strong>de</strong> diez días pue<strong>de</strong>n presentar las alegaciones que se estimen<br />
pertinentes, pudiendo examinar el expediente en el <strong>de</strong>partamento<br />
municipal <strong>de</strong> Obras, Urbanismo y Medio Ambiente sito en<br />
Intxausti Kalea, 2-2.º piso.<br />
No habiéndose podido realizar las notificaciones personalmente<br />
se publica este edicto, a los efectos previstos en el artículo 59 <strong>de</strong><br />
la Ley <strong>de</strong> Régímen Jurídico <strong>de</strong> Administraciones Públicas y Procedimiento<br />
Administrativo Común.<br />
En Bermeo, a 25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—Departamento <strong>de</strong> Urbanismo<br />
(II-6258)<br />
•<br />
EDICTO<br />
Yasar Sheraz ha solicitado licencia municipal para instalación<br />
<strong>de</strong> una actividad <strong>de</strong>stinada a frutería en Askatasun Bi<strong>de</strong>a, 45.<br />
En cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 3.2. <strong>de</strong>l Decreto<br />
165/1999 <strong>de</strong> 9 <strong>de</strong> marzo aprobado por el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Industria,<br />
Comercio y Turismo, por el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Sanidad y por el<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>nación Territorial, Vivienda y Medio Ambiente,<br />
se comunica a Xabat Lejarraga, Silvia Areche<strong>de</strong>rra y Miguel Ángel<br />
Diago Martínez que en el plazo <strong>de</strong> diez días pue<strong>de</strong>n presentar las<br />
alegaciones que se estimen pertinentes, pudiendo examinar el expediente<br />
en el <strong>de</strong>partamento municipal <strong>de</strong> Obras, Urbanismo y Medio<br />
Ambiente sito en Intxausti Kalea, 2-2.º piso.<br />
No habiéndose podido realizar las notificaciones personalmente<br />
se publica este edicto, a los efectos previstos en el artículo 59 <strong>de</strong><br />
la Ley <strong>de</strong> Régímen Jurídico <strong>de</strong> Administraciones Públicas y Procedimiento<br />
Administrativo Común.<br />
En Bermeo, a 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—Departamento <strong>de</strong> Urbanismo<br />
(II-6259)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Ortuella<br />
Trafiko, Bi<strong>de</strong>-Erabilera eta Bi<strong>de</strong>-Segurtasunaren Or<strong>de</strong>nantza<br />
haustegatik Udalak egindako salaketak.<br />
Denuncias Municipales por infracción a la Or<strong>de</strong>nanza<br />
Municipal <strong>de</strong> Tráfico, Usos y Seguridad Vial.<br />
Notificación: No habiéndose podido notificar <strong>de</strong> forma expresa<br />
las <strong>de</strong>nuncias formuladas por infracción <strong>de</strong> las normas <strong>de</strong> circulación<br />
a los titulares <strong>de</strong> los vehículos que a continuación se citan,<br />
por resultar <strong>de</strong>sconocidos, ausentes en sus domicilios u otras causas,<br />
se hace público el presente anuncio en el tablón <strong>de</strong> anuncios<br />
<strong>de</strong>l Ayuntamiento y en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia», en cumplimiento<br />
<strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 59.5 <strong>de</strong> la Ley 30/1992 <strong>de</strong> Régicve:<br />
BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19259 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Notificación: Habiéndose intentando la notificación <strong>de</strong> forma<br />
expresa <strong>de</strong> las sanciones impuestas por infracción <strong>de</strong> las normas<br />
<strong>de</strong> tráfico, a los titulares o conductores <strong>de</strong> vehículos que a continuación<br />
se citan y no habiéndose podido practicar por diversas<br />
causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial<br />
<strong>de</strong> Bizkaia» en cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo<br />
59.4 <strong>de</strong> la Ley 30/1992, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen Jurídico<br />
<strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento Administrativo<br />
Común y <strong>de</strong>más disposiciones concordantes <strong>de</strong> pertinente<br />
aplicación.<br />
Si la infracción que se sanciona conlleva la pérdida <strong>de</strong> puntos<br />
<strong>de</strong>l permiso <strong>de</strong> conducción, se hace constar expresamente en<br />
la casilla correspondiente <strong>de</strong> la relación publicada.<br />
Motivación-Decreto: Esta Alcaldía, en resolución <strong>de</strong>l expediente<br />
incoado con ocasión <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia formulada contra Vd., y a viskuluak<br />
eta ezargarri diren gainontzeko erabakiek xedatutakoaren<br />
arabera. Jardun honi honako arauak dagozkio:<br />
Jakinarazpen honen bi<strong>de</strong>z hasiera ematen zaio jardunbi<strong>de</strong>ari,<br />
otsailaren 23ko 310/1994 Erret Dekretuak onartutako Trafiko, Motorrezko<br />
Ibilgailuen Zirkulazio eta Bi<strong>de</strong>-Segurtasun alorreko zigortzejardunbi<strong>de</strong>ei<br />
buruzko araudiaren 10. atalean ezarritakoaren arabera.<br />
Espedientea izapi<strong>de</strong>tuko duen organoa Idazkari jauna izango da,<br />
eta ebazteko eskumena izango duen organoa Alkate-Udalburu jauna,<br />
Trafiko, Motorrezko Ibilgailuen Zirkulazio eta Bi<strong>de</strong>-segurtasunari<br />
buruzko Legearen 71.4. artikuluan xedatutakoaren arabera.<br />
1. Alegazio-idazkia<br />
a) Salatutako ibilgailuaren gidaria ez bazara, ediktu hau argitaratu<br />
ondoko 15 lanegunetan organo instruktoreari gidaria<br />
nor <strong>de</strong>n jakinarazi behar diozu, hain zuzen izena, bi abizenak,<br />
N.A.N. eta helbi<strong>de</strong>a. Hala ez baduzu egiten, zu zeu,<br />
ibigailuaren jabea zarenez, hartuko zaitugu erantzuletzat.<br />
b) Zu zeu ibilgailuaren gidaria bazara, adierazitako 15 eguneko<br />
epean, Alkatetzari aurkez diezaiokezu alegazio-idazkia<br />
eta nahi dituzun frogak proposatu zeure burua <strong>de</strong>fendatzeko.<br />
c) 15 laneguneko epea igarota, goian esandakoa bete edota<br />
isuna ordaindu ez baduzu, salaketa honek zigortze prozeduaren<br />
ebazpen-ekintzaren eragina izando duela.<br />
2. Ordaintzeko lekua eta modua<br />
Banku edo Aurrezki Kutxetatik transferentzia egin daiteke ondoko<br />
kontu –zenbaki hauetako batera, espediente-zenbakia aipatuz:<br />
— BBK: 2095 0061 55 2061000014.<br />
— Euskadiko Kutxa: 3035 0180 21 180079002.<br />
— La Caixa: 2100 3997 15 0100003484.<br />
— Ipar Kutxa: 3084 0077 18 6300005376.<br />
Ortuellan, 2010ko abuztua 3 ean.—Alkatea<br />
men Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo Común, y <strong>de</strong>más disposiciones concordantes <strong>de</strong> aplicación.<br />
A este acto le resultan <strong>de</strong> aplicación las siguientes normas:<br />
A tenor <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 10 <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong><br />
Procedimientos Sancionadores en Materia <strong>de</strong> Tráfico, Circulación<br />
<strong>de</strong> Vehículos a Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto<br />
320/1994, <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong> febrero, mediante la presente notificación<br />
se inicia el procedimiento, siendo el Organo Instructor <strong>de</strong>l mismo<br />
el Sr. Secretario, y el Organo competente para su resolución, <strong>de</strong><br />
acuerdo con lo dispuesto en el artículo 71.4 <strong>de</strong> la Ley sobre Tráfico,<br />
Circulación <strong>de</strong> Vehículos Motor y Seguridad Vial, el Sr. Alcal<strong>de</strong>-Presi<strong>de</strong>nte.<br />
1. Escrito <strong>de</strong> alegaciones<br />
a) Que en el supuesto que no fuera el conductor <strong>de</strong>l vehículo<br />
<strong>de</strong>nunciado, <strong>de</strong>berá comunicarlo al Organo Instructor<br />
<strong>de</strong>l expediente en el plazo <strong>de</strong> 15 días hábiles, contados<br />
a partir <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong>l presente Edicto, haciendo constar<br />
el nombre, dos apellidos, D.N.I. y domicilio <strong>de</strong>l mismo.<br />
De no comunicarlo, se le tendrá a Vd. por responsable subsidiario,<br />
como propietario <strong>de</strong>l vehículo.<br />
b) Que en el supuesto <strong>de</strong> que lo fuera, en el mismo plazo <strong>de</strong><br />
15 días podrá presentar ante esta Alcaldía escrito <strong>de</strong> alegaciones<br />
y proponer las pruebas que consi<strong>de</strong>re oportunas<br />
para su <strong>de</strong>fensa.<br />
c) En el supuesto <strong>de</strong> que transcurrido el plazo <strong>de</strong> 15 días y<br />
no haya cumplimentado lo anterior, ni abonado el importe<br />
indicado, la <strong>de</strong>nuncia adquirirá automáticamente el carácter<br />
<strong>de</strong> acto resolutorio <strong>de</strong>l procedimiento sancionador.<br />
2. Lugar y forma <strong>de</strong> pago<br />
Mediante transferencia, en Banco o Caja <strong>de</strong> Ahorros, a cualquiera<br />
<strong>de</strong> los siguientes números <strong>de</strong> cuentas indicando, así mismo,<br />
el número <strong>de</strong> expediente.<br />
— BBK: 2095 0061 55 2061000014.<br />
— Caja Laboral: 3035 0180 21 1800790023.<br />
— La Caixa: 2100 3997 15 0100003484.<br />
— Ipar Kutxa: 3084 0077 18 6300005376.<br />
En Ortuella, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong><br />
Esp. Matrikula Abizenak eta izena Data Araua Zenb. P. gal.<br />
Expedient Matricula Apellidos y Nombre Fecha Precepto Imp. R. P.<br />
20110000001216 -9927-FJS PEDRO MAZA IÑIGUEZ 16/06/11 ART.48.1 80€<br />
20110000001213 -3311-DWJ JOSE IGNACIO FUERTES CAJIGAS 15/06/11 ART.48.1 80€<br />
20110000001194 -9126-GJD DAVID GONZALEZ GUZMAN 08/06/11 ART.48.1 200€<br />
20110000001206 -9229-FBT AITOR GONZALEZ RODRIGUEZ 07/06/11 ART.48.1 80€<br />
20110000000955 BI-0197-CK LUIS SAEZ RAMOS 15/04/11 ART.48.1 80€<br />
2011000001266 bi-7474-BT IGNACIO QUILES MORENO 15/07/11 ART.48.1 80€<br />
—•—<br />
(II-6359)<br />
Trafiko, bi<strong>de</strong>-erabilera eta bi<strong>de</strong>segurtasunaren Udal Or<strong>de</strong>nantza<br />
hausteagatik Udalak jarritako zigorrak.<br />
Sanciones municipales por infracciones a la Or<strong>de</strong>nanza<br />
Municipal <strong>de</strong> Tráfico, Usos y Seguridad Vial.<br />
Jakinarazpena: Trafikoko arauak hausteagatik ondorengo<br />
zerrendako ibilgailu eta berauen gidari edota jabeei jarritako zigorrak<br />
berenberegi jakinarazten ahaleginduta, hainbat arrazoirengatik<br />
ezin izan <strong>de</strong>nez egin, iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari<br />
Ofizialean, Herri Administrazioaren Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren eta<br />
Administrazio Prozedura Erki<strong>de</strong>aren azaroaren 26ko 30/1992<br />
Legearen 59.4 atalean eta honekin batera etorrikik ezargarri diren<br />
gainontzeko arauetan xedatutakoa betez.<br />
Zehatzen <strong>de</strong>n arau-hausteak gidatzeko baimeneko puntuen galera<br />
badakar, espresuki jakinaraziko da argitaratzen <strong>de</strong>n zerrendan,<br />
kontu horri dagokion laukian jasota utziz.<br />
Zioa-Dekretua: Alkatetza honek, zure aurka egin <strong>de</strong>n salaketagatik<br />
hasitako espedientea ebatziz, eta izapi<strong>de</strong>gileak egindako<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19260 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
ebazpen-proposamena ikusirik, agiri honetan zehaztutako eran eta<br />
zenbatekoan zigortzea du, al<strong>de</strong>z aurretik jakinarazitako salaketaproposamena<br />
berretsiz.<br />
Hau guztiau jakinarazten da adierazitako epeetan dagozkion<br />
dirusarrerak egin edo, hala balegokio, errekurtsoa jarri ahal izateko<br />
ondorengo arauak betez:<br />
Ordainketa: Zigorra, aipatutako zenbatekoaz, iragarki hau argitaratu<br />
eta zigorraren behin betikotasunaren osteko 15 asteguneko<br />
epean ordaindu beharko da.<br />
Epe hau iraganez gero ordainketa egin gabe, premiabi<strong>de</strong>z kobratzeari<br />
ekingo zaio %20ko gainkarguaz, gehi berandutzako interesak,<br />
gastuak eta kostuak.<br />
1. Ordaintzeko tokia<br />
Ordainketa Udaletxean egin daiteke, Zerga Bilketarako Diruzaintzan,<br />
eskudirutan nahiz taloi adostuaren bi<strong>de</strong>z.<br />
Postetxeetan ere ordain daiteke, posta bi<strong>de</strong>zko igorpenaren<br />
bitartez.<br />
Banku edo Aurrezki Kutxetatik transferentzia egin daiteke ondoko<br />
kontu –zenbaki hauetako batera, espediente-zenbakia aipatuz:<br />
— BBK: 2095 0061 55 2061000014.<br />
— Euskadiko Kutxa: 3035 0180 21 1800790023.<br />
— La Caixa: 2100 3997 15 0100003484.<br />
— Ipar Kutxa: 3084 0077 18 6300005376.<br />
2. Aurkabi<strong>de</strong>ak<br />
Administrazio-bi<strong>de</strong>an behin-betikoa <strong>de</strong>n erabaki horren aurka<br />
administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar <strong>de</strong>zakezu, bi hilabeteko<br />
epean jakinarazpen honen biharamunetik hasita. Hau guztiau, Administrazioarekiko<br />
Auzi-Eskumena arautzen duen uztailaren 13do 29/98<br />
Legearen 8 eta 46. ataletan ezarritakoaren arabera eta Herri Administrazioaren<br />
Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren eta Administrazio Prozedura<br />
Erki<strong>de</strong>aren azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren<br />
13ko 4/1999 Legearen 109. c) atalarekin bat etorrita. Orobat,<br />
zenbatekoa 3.005 eurotik beherakoa <strong>de</strong>nez, errekurtsoa aipatu Legearen<br />
78. atalean ezarritako jardunbi<strong>de</strong> laburrez izapi<strong>de</strong>tuko <strong>de</strong>la aditzera<br />
ematen zaizu.<br />
Hala ere, eta aukeran, aurreko lerroaldian aipatutako administrazioarekiko<br />
auzi-errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebazpen<br />
adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu<br />
erabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen honen<br />
biharamunetik hasita. Errekurtsoa erabaki eta jakinarazteko gehienezko<br />
epea hilabetekoa izango da. Epe hori iraganda, ebazpen adierazirik<br />
ez balego, gaitzetsitzat joko da, 30/1992 Legea aldatu zuen<br />
4/1999 Legearen 116, 117 eta 43.2 ataletan xedatutakoaren arabera.<br />
Hau guztiau, zeure eskubi<strong>de</strong>en al<strong>de</strong> egoki <strong>de</strong>ritzozun bestelako<br />
edozein ekintza edo aurkabi<strong>de</strong> erabiltzearen kalterik gabe.<br />
Iraungipena<br />
ta <strong>de</strong> la propuesta <strong>de</strong> resolución adoptada por el instructor dispone<br />
sancionar en los términos y cuantía que se especifica en la presente<br />
relación ratificando la propuesta y <strong>de</strong>nuncia previamente notificadas.<br />
Lo que se notifica para que en los plazos que se señalan<br />
se realicen los oportunos ingresos o se interpongan, si proce<strong>de</strong>,<br />
el correspondiente recurso, <strong>de</strong> acuerdo con las siguientes<br />
normas:<br />
Pago: La sanción, por importe indicado <strong>de</strong>berá ser abonada<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> esta publicación hasta que transcurra el plazo<br />
<strong>de</strong> 15 días hábiles posteriores a la firmeza <strong>de</strong> la sanción.<br />
Transcurrido este plazo sin que las mismas hayan sido satisfechas,<br />
se proce<strong>de</strong>rá a su exacción por el procedimiento ejecutivo<br />
<strong>de</strong> apremio con el recargo <strong>de</strong>l 20% más los intereses <strong>de</strong> <strong>de</strong>mora,<br />
gastos y costas que se <strong>de</strong>venguen.<br />
1. Lugar <strong>de</strong> pago<br />
Departamento <strong>de</strong> Recaudación <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Ortuella,<br />
<strong>de</strong> lunes a viernes, en metálico o talón conformado.<br />
Por giro postal o tributario indicando el número <strong>de</strong> expediente.<br />
O mediante transferencia, en Banco o Caja <strong>de</strong> Ahorros, a cualquiera<br />
<strong>de</strong> los siguientes números <strong>de</strong> cuentas indicando, así mismo,<br />
el número <strong>de</strong> expediente.<br />
— BBK: 2095 0061 55 2061000014.<br />
— Caja Laboral: 3035 0180 21 1800790023.<br />
— La Caixa: 2100 3997 15 0100003484.<br />
— Ipar Kutxa: 3084 0077 18 6300005376.<br />
2. Medios <strong>de</strong> impugnación<br />
Contra la presente resolución, que es <strong>de</strong>finitiva en vía administrativa,<br />
podrá interponer en el plazo <strong>de</strong> dos meses, contados<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente al <strong>de</strong> la recepción <strong>de</strong> la presente notificación,<br />
recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado <strong>de</strong> lo Contencioso-Administrativo<br />
que corresponda, a tenor <strong>de</strong> lo establecido<br />
en los artículos 8 y 46 <strong>de</strong> la Ley 29/1998, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> julio,<br />
reguladora <strong>de</strong> la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia<br />
con el artículo 109.c) <strong>de</strong> la Ley 4/1999, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> enero,<br />
<strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> la Ley 30/1992, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong><br />
Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo Común. Asimismo, se pone en su conocimiento<br />
que, al ser la cuantía inferior a 3.005 euros, el recurso<br />
se tramitará por el procedimiento abreviado, establecido en el artículo<br />
78 <strong>de</strong> la citada Ley.<br />
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo<br />
señalado en el párrafo anterior, contra la<br />
resolución expresa que se le notifica, podrá interponer recurso <strong>de</strong><br />
reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo <strong>de</strong> un<br />
mes, que se contará <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la presente<br />
notificación. El plazo máximo para dictar y notificar la resolución<br />
<strong>de</strong>l recurso será <strong>de</strong> un mes. Si transcurrido dicho plazo no<br />
recayera resolución expresa, se enten<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>sestimado, en virtud<br />
<strong>de</strong> lo dispuesto en los artículos 116, 117 y 43.2 <strong>de</strong> la Ley 4/1999<br />
<strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> la Ley 30/1992.Todo ello, sin perjuicio <strong>de</strong> cualquier<br />
otra acción o recurso que estimare oportuno interponer para<br />
la mejor <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>recho.<br />
Prescripción<br />
Zigorrak, behin betikoak direnean, urtebeteren buruan iraungitzen<br />
dira. Egiterapena bi<strong>de</strong>ratutako jarduketek soilik etengo<br />
dute. 320/1994 E.D.ren 18.atala («E.A.O.», 1994-4-21).<br />
Ortuellan, 2011ko abuztua 3an.—Alkatea<br />
Las sanciones, una vez firmes, prescriben al año, la cual sólo<br />
se interrumpirá por las actuaciones encaminadas a su ejecución.<br />
Artículo 18 <strong>de</strong>l R.D. 320/1994 («B.O.E.», 21-04-1994).<br />
En Ortuella, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong><br />
Esp. Matrikula Abizenak eta izena Data Araua Zenb. P. gal.<br />
Expedient Matricula Apellidos y Nombre Fecha Precepto Imp. R. P.<br />
20110000001263 5611-BTZ DANIEL FERNANDEZ GIL 07/06/11 RGC.20.1. 500€ 6<br />
20110000001264 BI-0052-BP ROSA MARIA CASILLAS HERNÁNDEZ 09/’7/11 LSV.61.3 200€<br />
cve: BAO-BOB-2011a151<br />
(II-6360)
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19261 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Mungiako Udala<br />
UE-30 Olal<strong>de</strong> Egikaritze-unitateko babes ofizialeko etxebizitzen<br />
adjudikazino prozesua.<br />
Mungiako Udalbatzak, 2011ko apirilaren 26an egindako Osoko<br />
Bilkuran, ondokoa erabagi eban: UE-30 Olal<strong>de</strong> egikaritze-unitateko<br />
babes ofizialeko etxebizitzen adjudikazino prozesua arautuko<br />
dauen baldintza plegua onartzea.<br />
Etxebizitza horreen adjudikazinoa zozketa bi<strong>de</strong>z egingo da, Notarioa<br />
aurrean dala Zozketa horretan Euskal Etxebizitza Zerbitzuaren<br />
(Etxebi<strong>de</strong>) Erregistroan eta Babes Ofizialeko Etxebizitzen eskatzaileen<br />
Mungiako Udalaren Erregistro Iraunkorrean izena emon<br />
daben eskatzaileak sartuko dira. Beti bere, pleguan ezarritako errolda-baldintzak<br />
bete beharko dabez.<br />
Mungian, 2011ko abuztuaren 2an.—Funtzioko Alkatea, Igor<br />
Torrontegi<br />
(II-6364)<br />
•<br />
Mungiako Biztanleen Erroldan oker inskribatuta dagozanei<br />
baja emoteko espedienteen ganeko Alkatetza Ebazpenen<br />
jakinarazpena.<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Mungia<br />
Proceso <strong>de</strong> adjudicación <strong>de</strong> las viviendas <strong>de</strong> protección<br />
<strong>oficial</strong> <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Ejecución UE-39 Olal<strong>de</strong>.<br />
El Ayuntamiento <strong>de</strong> Mungia mediante acuerdo municipal<br />
adoptado el día 26 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2011, ha resuelto aprobar el pliego<br />
<strong>de</strong> condiciones regulador <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> adjudicación <strong>de</strong> las viviendas<br />
<strong>de</strong> protección <strong>oficial</strong> <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Ejecución U-39 Olal<strong>de</strong>.<br />
La adjudicación <strong>de</strong> las referidas viviendas se efecturará<br />
mediante sorteo público ante Notario, entre aquellos/as solicitantes<br />
que figurando inscritos/as en el Registro <strong>de</strong>l Servicio Vasco <strong>de</strong><br />
Vivienda - Etxebi<strong>de</strong>, así como en el Registro Municipal Permanente<br />
<strong>de</strong> Solicitantes <strong>de</strong> Viviendas <strong>de</strong> Protección Oficial <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Mungia, cumplan los requisitos <strong>de</strong> empadronamiento establecidos<br />
en dicho pliego.<br />
En Mungia, a 2 agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong> en funciones, Igor<br />
Torrontegi<br />
(II-6364)<br />
•<br />
Notificación <strong>de</strong> las resoluciones <strong>de</strong> Alcaldía por las que<br />
se inician expedientes <strong>de</strong> baja por inscripción in<strong>de</strong>bida<br />
en el Padrón <strong>de</strong> Habitantes <strong>de</strong> este municipio.<br />
ESPEDIENTEAK<br />
Esp.zk. Izen-abizenak NAN<br />
87-11 JOSÉ FABIÁN OSORIO LÓPEZ 79115272 X<br />
Iragarki honen bi<strong>de</strong>z zera jakinarazoten dogu: Udalak ahalegina<br />
egin dauela goian aitatutako pertsona horreei adierazoteko Erroldan<br />
baja emoteko espedientea zabalduko jakela (espediente zenbakiak<br />
goian agertzen diranak dira). Pertsona horreek oker<br />
erroldatuta dagozalako emongo jake hasiera espedienteei. Hori guztia<br />
ondoko legeei eta lege ebazpenei jarraituta egin da: Herri Administrazinoen<br />
Araudi<strong>de</strong> Juridikoaren eta Administrazino Prozedura<br />
Erki<strong>de</strong>aren zemendiaren 26ko 39/1992 Legearen 54.4 eta 61 artikuluak<br />
eta 1997ko garagarrilaren 9ko Presi<strong>de</strong>ntzia Ministerioko Ebazpena<br />
(apirilaren 11ko «BOE» 87 zk.).<br />
Informazino hau interesatuak jakitun egon daitezan argitaratzen<br />
da, eurentzako jakinarazpen modura balio izango dau, eta ondokoaz<br />
ohartarazoten ditu:<br />
1. 15 eguneko epea daukie, iragarki hau argitaratzen dan egunetik<br />
kontatzen hasita, espediente horretan aitatzen dan bizilekuaren<br />
ganeko alegazinoak eta dokumentuak aurkezteko. Espediente<br />
hori Mungiako Udaletxeko Estatitistika Sailean dago interesatuon<br />
eskura.<br />
2. Alkatetza Ebazpen horreek, alegazinorik aurkeztu ezean,<br />
ontzat emon eta behin betiko bihurtuko dira Erroldako Kontseilu Probintzialak<br />
txostena egin ostean. Ebazpen horreek administrazinobi<strong>de</strong>a<br />
amaituta izango dabe, eta euren kontra administrazinoagazko<br />
auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, indarrean dagoan legediak<br />
ezarritakoari jarraituta.<br />
Mungian, 2011ko abuztuaren 2an.—Funtzioko Alkatea, Igor<br />
Torrontegi<br />
(II-6365)<br />
•<br />
Barakaldoko Udala<br />
«Barakaldoko udalerriko hiri hondakin solidoen (HHS) bilketa<br />
pneumatikoko guneak eta garraio sarea eta isurketakoa<br />
mantendu eta konpontzeko zerbitzua kontratatzea<br />
lizitatzeko iragarkia»<br />
1. Erakun<strong>de</strong> esleipen-egilea<br />
Datu orokorrak eta informazioa eskuratzeko datuak:<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Barakaldoko Udala<br />
b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Barakaldoko Udaleko<br />
Kontratazioa eta Hornidurak Zerbitzua.<br />
RELACIÓN DE EXPEDIENTES<br />
N.º Expte. Nombre y apellidos DNI<br />
87-11 JOSÉ FABIÁN OSORIO LÓPEZ 79115272 X<br />
Según lo establecido en los artículos 54.4 y 61 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong><br />
30/1992, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, <strong>de</strong> Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones<br />
Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento Administrativo Común<br />
y <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto en Resolución <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />
1997 <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>ncia «B.O.E.» número 87 <strong>de</strong> 11 <strong>de</strong><br />
abril), se realiza notificación mediante este anuncio al haber intentado<br />
la notificación <strong>de</strong> las Resoluciones <strong>de</strong> Alcaldía referenciadas<br />
en relación al inicio <strong>de</strong> expedientes <strong>de</strong> Baja en el Padrón Municipal<br />
<strong>de</strong> Habitantes por inscripción in<strong>de</strong>bida <strong>de</strong> las personas arriba<br />
relacionadas.<br />
Lo que se hace público para conocimiento <strong>de</strong> los interesados<br />
a quienes <strong>de</strong>be servir <strong>de</strong> notificación individual con las siguientes<br />
advertencias:<br />
1. Disponen <strong>de</strong> un plazo <strong>de</strong> 15 días a partir <strong>de</strong> la publicación<br />
<strong>de</strong> este anuncio para presentar las alegaciones y documentos que<br />
estimen oportunos, con referencia a su resi<strong>de</strong>ncia, a los efectos <strong>de</strong>l<br />
expediente que se tramita y, que está a su disposición en el Departamento<br />
<strong>de</strong> Estadística <strong>de</strong> este Ayuntamiento <strong>de</strong> Mungia.<br />
2. Que las resoluciones presentes, <strong>de</strong> no presentar alegaciones,<br />
previo informe <strong>de</strong>l Consejo Provincial <strong>de</strong> Empadronamiento,<br />
quedarán autorizadas y se elevarán a <strong>de</strong>finitivas y, por tanto agotarán<br />
la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso<br />
administrativo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> dos meses, conforme a lo dispuesto<br />
en la legislación vigente.<br />
En Mungia, a 2 agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong> en funciones, Igor<br />
Torrontegi<br />
(II-6365)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Barakaldo<br />
Anuncio <strong>de</strong> licitacion para la contratación <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong><br />
operación, mantenimiento y reparación <strong>de</strong> las centrales<br />
<strong>de</strong> recogida neumática <strong>de</strong> residuos sólidos urbanos<br />
(R.S.U.), red <strong>de</strong> transporte y puntos <strong>de</strong> vertido en el municipio<br />
<strong>de</strong> Barakaldo.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
Datos generales y datos para la obtención <strong>de</strong> la información:<br />
a) Organismo: Ayuntamiento <strong>de</strong> Barakaldo.<br />
b) Depen<strong>de</strong>ncia que tramita el expediente: Servicio <strong>de</strong> Contratación<br />
y Suministros <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Barakaldo.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19262 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
c) Agiriak eta argibi<strong>de</strong>ak hartzeko:<br />
1) Bulegoa: Barakaldoko Udala Kontratazioa eta Hornikuntza<br />
Zerbitzua.<br />
2) Helbi<strong>de</strong>a: Herriko Plaza, 1.<br />
3) Herria eta posta ko<strong>de</strong>a: Barakaldo (Bizkaia), 48901.<br />
4) Telefonoa: 944 789 433.<br />
5) Telefaxa: 944 789 411.<br />
6) Posta elektronikoa. contratación@barakaldo.org.<br />
7) Kontratugilearen profilaren Interneteko helbi<strong>de</strong>a:<br />
www.barakaldo.org. (kontratugilearen profila).<br />
8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: Proposamenak<br />
aurkezteko epea amaitu baino ordubete lehenagora<br />
arte.<br />
d) Espedientearen zenbakia: US201112.007.<br />
2. Kontratuaren xe<strong>de</strong>a<br />
a) Mota: zerbitzua.<br />
b) Xe<strong>de</strong>aren <strong>de</strong>skribapena: «Barakaldoko udalerriko hiri<br />
hondakin solidoen (HHS) bilketa pneumatikoko guneak eta<br />
garraio sarea eta isurketakoa mantendu eta konpontzea».<br />
c) Egiteko lekua: Barakaldoko udal mugartea.<br />
Herria eta posta ko<strong>de</strong>a: Barakaldo (Bizkaia) 48901.<br />
d) Burutzeko epea: Hiru (3) urte.<br />
e) Luzapena onartzea: Beren beregi dago aurrez ikusita kontratua<br />
hiru (3) urtez luzatzea.<br />
f) CPV (nomenklaturaren erreferentzia): 90513200 – Hiri hondakin<br />
solidoak suntsitzeko zerbitzuak.<br />
3. Tramitazioa eta prozedura<br />
a) Tramitazioa: arrunta<br />
b) Prozedura: Irekia, esleipen irizpi<strong>de</strong> ugari kontuan hartuta.<br />
c) Esleipen-irizpi<strong>de</strong>ak. zifra nahiz portzentajeetan baloratu ezinezkoak:<br />
Eskaintzaren balio teknikoa: 30 puntu; Bestelako<br />
prestazioak: 10 puntu. Zifra nahiz portzentajeetan<br />
balora daitezkeenak: Eskaintza ekonomikoa: 30 puntu; prezioen<br />
berrikuspena hobetzea: 5 puntu; gertakariei erantzuteko<br />
epeak hobetzea: 6 puntu; berme epea (preskripzio<br />
teknikoen orriko 9. artikuluan adierazia): 2 puntu.<br />
(adierazitako puntuak Administrazio Klausularen Orrietako<br />
Karatularen 16 puntuan adierazitakoaren arabera baloratu<br />
eta banatuko dira).<br />
4. Kontratuaren balio zenbatetsia<br />
1.680.000,00 euro. BEZ kenduta.<br />
5. Lehiaketarako oinarrizko aurrekontua<br />
a) Urteko zenbateko garbia: 280.000,00 €/urteko, BEZ (%8).<br />
Urteko zenbatekoa guztira: 302.400,00 €/urteko.<br />
6. Exijitutako bermeak<br />
Behin betikoa: Esleipenaren %5, BEZa salbuetsita.<br />
7. Kontratistaren baldintza bereziak<br />
a) Sailkapena: R tal<strong>de</strong>a; 5 azpital<strong>de</strong>a; A kategoria.<br />
P tal<strong>de</strong>a. 7 azpital<strong>de</strong>a, B kategoria.<br />
8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabi<strong>de</strong>ak aurkeztea.<br />
a) Aurkezteko epemuga: «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» lizitazio<br />
iragarkia argitaratu egunaren biharamunetik zenbatutako<br />
egutegiko hamabost egun (15), aipatu epearen mugaeguneko<br />
ordu bata arte.<br />
Epemuga larunbata suertatuko balitz, edota Barakaldon<br />
jaiegun, epea hurrengo astegunera atzeratuko litzateke.<br />
Epemuga honek ezingo du izan, iragarkia Europako<br />
Elkarteko Aldizkari Ofizialera bidali zenetik 45 egun betetzen<br />
diren egunaren aurretikoa.<br />
c) Obtención <strong>de</strong> documentación e información:<br />
1) Depen<strong>de</strong>ncia: Ayuntamiento <strong>de</strong> Barakaldo. Servicio <strong>de</strong><br />
Contratación y Suministros.<br />
2) Domicilio: Herriko Plaza, 1.<br />
3) Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia), 48901.<br />
4) Teléfono: 944 789 433.<br />
5) Telefax: 944 789 411.<br />
6) Correo electrónico. contratación@barakaldo.org.<br />
7) Dirección <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong>l perfil <strong>de</strong>l contratante:<br />
www.barakaldo.org (Perfil Contratante).<br />
8) Fecha límite <strong>de</strong> obtención <strong>de</strong> documentación e información:<br />
Hasta una hora antes <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> finalización<br />
<strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> proposiciones.<br />
d) Numero <strong>de</strong> expediente: US201112.007.<br />
2. Objeto <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Tipo: Servicio.<br />
b) Descripción <strong>de</strong>l objeto: Operación, mantenimiento y reparación<br />
<strong>de</strong> las centrales <strong>de</strong> recogida neumática <strong>de</strong> residuos<br />
sólidos urbanos (R.S.U.), red <strong>de</strong> transporte y puntos <strong>de</strong><br />
vertido en el municipio <strong>de</strong> Barakaldo.<br />
c) Lugar <strong>de</strong> ejecución: Término Municipal <strong>de</strong> Barakaldo.<br />
Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia) 48901.<br />
d) Plazo <strong>de</strong> ejecución: Tres (3) años.<br />
e) Admisión <strong>de</strong> prórroga: Se prevé expresamente la prorroga<br />
<strong>de</strong>l Contrato por período <strong>de</strong> tres (3) años.<br />
f) CPV (Referencia <strong>de</strong> Nomenclatura): 90513200 - Servicios<br />
eliminación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios sólidos urbanos.<br />
3. Tramitación y procedimiento<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto en base a varios criterios <strong>de</strong><br />
adjudicación.<br />
c) Criterios <strong>de</strong> adjudicación: No valorables en cifras o porcentajes:Valor<br />
Técnico <strong>de</strong> la Oferta, 30 puntos; Prestaciones<br />
adicionales, 10 puntos.Valorables en cifras o porcentajes:<br />
Oferta Económica, 30 puntos; Mejora en la Revisión <strong>de</strong> Precios,<br />
5 puntos; Mejora en los plazos <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncias,<br />
6 puntos; Plazo <strong>de</strong> Garantía (indicado en el artículo<br />
9º <strong>de</strong>l Pliego <strong>de</strong> Prescripciones Técnica), 2 puntos. (los<br />
puntos señalados se valoran y distribuyen según lo indicado<br />
en el punto 16 <strong>de</strong> la Carátula <strong>de</strong>l Pliego <strong>de</strong> Cláusulas<br />
Administrativas).<br />
4. Valor estimado <strong>de</strong>l contrato<br />
1.680.000,00 euros, IVA excluido.<br />
5. Presupuesto base <strong>de</strong> licitación<br />
a) Importe Anual Neto: 280.000,00 euros/año, IVA (8 %) Importe<br />
Total Anual: 302.400,00 euros/año.<br />
6. Garantías exigidas<br />
Definitiva: El 5% <strong>de</strong>l importe <strong>de</strong> adjudicación, IVA excluido<br />
7. Requisitos específicos <strong>de</strong>l contratista<br />
a) Clasificación: Grupo: R; Subgrupo:5; Categoría: A.<br />
Grupo P; Subgrupo 7; Categoría B.<br />
8. Presentación <strong>de</strong> las ofertas o <strong>de</strong> las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> participación<br />
a) Fecha límite <strong>de</strong> presentación: Quince (15) días a contar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente a la publicación <strong>de</strong>l anuncio <strong>de</strong> Licitación<br />
en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia», hasta las 13:00<br />
horas <strong>de</strong>l último día <strong>de</strong>l plazo señalado.<br />
No obstante si el último día <strong>de</strong> plazo fuera sábado o coincidiera<br />
con día festivo en Barakaldo, aquel plazo se pospondrá<br />
hasta la misma hora <strong>de</strong>l siguiente día hábil.<br />
Esta fecha límite no podrá ser anterior a la fecha en que<br />
se cumplan los 45 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el envío <strong>de</strong>l anuncio al Diario<br />
Oficial <strong>de</strong> las Comunida<strong>de</strong>s Europeas.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19263 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
b) Aurkezteko modalitatea: orrietan jasotakoak.<br />
c) Non aurkeztu:<br />
1. Bulegoa: Barakaldoko Udala Barakaldoko Udaleko Kontratazioa<br />
eta Hornidurak Zerbitzua.<br />
2. Helbi<strong>de</strong>a: Herriko Plaza, 1.<br />
3. Herria eta posta ko<strong>de</strong>a: Barakaldo (Bizkaia), 48901.<br />
4. Helbi<strong>de</strong> elektronikoa: contratación@barakaldo.org.<br />
d) Lizitatzaileak bere eskaintzari epe honetan eutsi beharko<br />
dio: SPKLren 145. artikuluaren arabera.<br />
9. Eskaintzak irekitzea<br />
a) Helbi<strong>de</strong>a: Barakaldo Udala, Herriko Plaza, 1.<br />
b) Herria eta posta ko<strong>de</strong>a: Barakaldo (Bizkaia), 48901.<br />
c) Eguna eta ordua: kontratazio mahaiaren <strong>de</strong>ialdiak adierazitakoa.<br />
10. Publizitate gastuak<br />
Esleipendunaren kontura izango dira, pleguek diotenaren arabera.<br />
11. Iragarkia Europako Erki<strong>de</strong>goen Aldizkari Ofizialera bidali <strong>de</strong>n<br />
eguna (hala badagokio)<br />
2011ko uztailaren 21ean.<br />
12. Beste argibi<strong>de</strong> batzuk<br />
Ez dagokio.<br />
Barakaldon, 2011ko abuztuaren 2an.—Jarduneko Alkatea, Jesús<br />
María González Suances<br />
(II-6345)<br />
•<br />
«Barakaldon instalaturiko haur jolasen eta helduen aparatuen<br />
parkeak eta hango lur sintetikoak mantentzeko zerbitzua»<br />
kontratua gauzatzeko iragarkia.<br />
1. Erakun<strong>de</strong> esleipen-egilea<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Barakaldoko Udala.<br />
b) Espedientea tramitatu duen bulegoa: Kontratazio zerbitzua.<br />
c) Espedientearen zenbakia: US201112.002.<br />
d) Kontratugilearen profilaren Interneteko helbi<strong>de</strong>a: www.barakaldo.org.<br />
2. Kontratuaren xe<strong>de</strong>a<br />
a) Mota: Zerbitzua.<br />
b) Azalpena: Barakaldon instalaturiko haur jolasen eta helduen<br />
aparatuen parkeak osatzen dituzten elementuak eta<br />
segurtasuneko lur sintetikoak mantentzea.<br />
c) CPV (nomenklaturaren erreferentzia): 50870000-4 .<br />
d) Lizitazio iragarkia argitaratzeko bi<strong>de</strong>a: «Europako Batasuneko<br />
Egunkari Ofiziala» («E.B.E.O.»), «Estatuko Aldizkari<br />
Ofiziala» («E.O.B.»), «Bizkaiko Aldizkari Ofiziala»<br />
(«B.A.O.»).<br />
e) Lizitazio iragarkia argitaratzeko eguna: «E.B.E.O.»:<br />
2011/02/12, «E.A.O.»: 2011/03/1 eta «B.A.O.»: 2011/03/2.<br />
3. Tramitazioa eta prozedura<br />
a) Tramitazioa: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
4. Kontratuaren balio zenbatetsia (BEZik gabe)<br />
1.561.016,94 euro.<br />
5. Lehiaketarako oinarrizko aurrekontua<br />
Zenbateko garbia: 780.508,47 euro. Guztirako zenbatekoa:<br />
921.000,00 euro.<br />
b) Modalidad <strong>de</strong> presentación: Según Pliegos.<br />
c) Lugar <strong>de</strong> presentación:<br />
1. Depen<strong>de</strong>ncia: Ayuntamiento <strong>de</strong> Barakaldo. Servicio <strong>de</strong><br />
Contratación y Suministros.<br />
2. Domicilio: Herriko Plaza, 1.<br />
3. Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia), 48901.<br />
4. Dirección electrónica: contratación@barakaldo.org.<br />
d) Plazo durante el cual el Licitador estará obligado a mantener<br />
su oferta: según el artículo 145 <strong>de</strong> la LCSP.<br />
9. Apertura <strong>de</strong> las ofertas.<br />
a) Dirección: Ayuntamiento <strong>de</strong> Barakaldo, Herriko Plaza, 1.<br />
b) Localidad y Código Postal: Barakaldo (Bizkaia), 48901.<br />
c) Fecha y hora: la que señale la convocatoria <strong>de</strong> la Mesa<br />
<strong>de</strong> Contratación<br />
10. Gastos <strong>de</strong> Publicidad<br />
Serán <strong>de</strong> cuenta <strong>de</strong>l adjudicatario conforme a los Pliegos.<br />
11. Fecha <strong>de</strong> envió <strong>de</strong>l anuncio al «Diario Oficial <strong>de</strong> la Unión Europea»<br />
(en su caso)<br />
21 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l 2011.<br />
12. Otras informaciones<br />
No proce<strong>de</strong><br />
En Barakaldo, a 2 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong>-Ejerciente,<br />
Jesús María González Suances<br />
(II-6345)<br />
•<br />
Anuncio <strong>de</strong> formalización <strong>de</strong>l contrato «servicio <strong>de</strong> mantenimiento<br />
<strong>de</strong> los parques <strong>de</strong> juegos infantiles y <strong>de</strong> aparatos<br />
para adultos y su suelo sintético, instalados en Barakaldo».<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Ayuntamiento <strong>de</strong> Barakaldo.<br />
b) Depen<strong>de</strong>ncia que tramita el expediente: Servicio <strong>de</strong> Contratación.<br />
c) Número <strong>de</strong> expediente: US201112.002.<br />
d) Dirección <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong>l perfil <strong>de</strong>l contratante: www.barakaldo.org.<br />
2. Objeto <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Tipo: Servicio.<br />
b) Descripción: Mantenimiento <strong>de</strong> los elementos que componen<br />
los parques <strong>de</strong> juegos infantiles y <strong>de</strong> aparatos para<br />
adultos instalados en Barakaldo, así como <strong>de</strong> su suelo sintético<br />
<strong>de</strong> seguridad.<br />
c) CPV (Referencia <strong>de</strong> Nomenclatura): 50870000-4.<br />
d) Medio <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong>l anuncio <strong>de</strong> licitación: Diario Oficial<br />
<strong>de</strong> la Unión Europea, «Boletín Oficial <strong>de</strong>l Estado» y<br />
«Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
e) Fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong>l anuncio <strong>de</strong> licitación: «D.O.U.E.»:<br />
12/02/2011, «B.O.E.»: 1/03/2011 y «B.O.B.»: 2/03/2011<br />
3. Tramitación y procedimiento<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
4. Valor estimado <strong>de</strong>l contrato<br />
1.561.016,94 euros, IVA excluido.<br />
5. Presupuesto base <strong>de</strong> licitación<br />
Importe neto 780.508,47 euros. Importe total 921.000,00 euros.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19264 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
6. Kontratuaren formalizazioa<br />
a) Esleipen data: 2011/06/21.<br />
b) Kontratua formalizatzeko data: 2011/07/21.<br />
c) Kontratista: Contenur, S.L.<br />
d) Esleipenaren zenbatekoa: Zenbateko garbia: 234.204,57<br />
euro. Guztirako zenbatekoa: 276.361,40 euro.<br />
e) Esleipendunaren eskaintzaren abantailak: Proposamenik<br />
onuragarriena.<br />
Barakaldon, 2011ko abuztuaren 1ean.—El Alcal<strong>de</strong>-Ejerciente,<br />
Jesús María González Suances<br />
(II-6346)<br />
•<br />
IRAGARKIA<br />
2011ko abuztuan 1ean, Maiatzaren 1a auzuneko 18, 19, 21,<br />
22, 23, 24 zenbakietako eraikinetan igogailu jartzeko Xehetasunezko<br />
Estudio behin-behingoz onartu zen. Iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari<br />
Ofizialean» agertu, eta biharamunetik hasita zenbatutako 20<br />
eguneko epean izango da jendaurrean.<br />
Barakaldon, 2011ko abuztuaren 2an.—Jarduneko Alkatea, Jesus<br />
María González Suances<br />
(II-6347)<br />
•<br />
IRAGARKIA<br />
Euzkadi Etorbi<strong>de</strong>ko 83 zenbakiko eraikinean igogailu jartzeko<br />
Xehetasunezko Estudioa (duela gutxi onartua) jendaurrean jarri<br />
da, eta horrenbestez, espedientea aztertu eta alegazioak aurkeztu<br />
ahal izango dira, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» iragarkia argitaratu<br />
eta hurrengo 20 egun balioduneko epean.<br />
Barakaldon, 2011ko abuztuaren 2an.—Jarduneko Alkatea, Jesus<br />
María González Suances<br />
(II-6348)<br />
•<br />
Sestaoko Udala<br />
6. Formalización <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Fecha <strong>de</strong> adjudicación: 21/06/2011.<br />
b) Fecha <strong>de</strong> formalización <strong>de</strong>l contrato: 21/07/2011.<br />
c) Contratista: Contenur, S.L.<br />
d) Importe <strong>de</strong> adjudicación: Importe neto anual 234.204,57<br />
euros. Importe total 276.361,40 euros.<br />
e) Ventajas <strong>de</strong> la oferta adjudicataria: Oferta mas ventajosa.<br />
En Barakaldo, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong>-Ejerciente,<br />
Jesús María González Suances<br />
(II-6346)<br />
•<br />
ANUNCIO<br />
Con fecha 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011 se aprueba inicialmente el Estudio<br />
<strong>de</strong> Detalle para la implantación <strong>de</strong> un ascensor en el inmueble<br />
número 18, 19, 21, 22, 23, 24 Grupo 1.º <strong>de</strong> Mayo abriéndose<br />
un periodo <strong>de</strong> información pública <strong>de</strong> 20 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la publicación<br />
<strong>de</strong> este anuncio en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia», durante el que<br />
podrá ser examinado el proyecto y presentarse alegaciones.<br />
En Barakaldo, a 2 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong> en<br />
funciones, Jesus María González Suances<br />
(II-6347)<br />
•<br />
ANUNCIO<br />
Se somete a información pública el Estudio <strong>de</strong> Detalle para<br />
la instalación <strong>de</strong> ascensor en el edificio nº 83 <strong>de</strong> la Avenida <strong>de</strong> Euzkadi<br />
(aprobado inicialmente), por lo que podrá examinarse el expediente<br />
y presentarse alegaciones en el plazo <strong>de</strong> 20 días hábiles<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> este anuncio en el «Boletín Oficial <strong>de</strong><br />
Bizkaia».<br />
En Barakaldo, a 2 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong> en<br />
funciones, Jesus María González Suances<br />
(II-6348)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Sestao<br />
Bi<strong>de</strong> publikoan nahiz udal gor<strong>de</strong>tegian abandonatuta dau<strong>de</strong>n<br />
ibilgailuen titularrentzako errekerimendua.<br />
Ondoren adieraziko diren ibilgailu-jabeei ezin izan zaizkienez<br />
zuzenean jakinarazi ibilgailua eramateko aginduari buruzko Alkatearen<br />
Dekretuak, bi<strong>de</strong> publikoan edo Sestaoko Alonso Ercilla kaleko<br />
2. Zki.an kokatutako Udaltzaingoaren Egoitzaren alboko patioan<br />
bi hilabetetik gora aparkatuta egoteagatik, eta Herri<br />
Administrazioen Araubi<strong>de</strong>aren eta Guztientzako Administrazio<br />
Jardunbi<strong>de</strong>ari buruzko azaroaren 26ko 30/1.992, Legearen 59.4 artikuluan<br />
eta harekin bat datozen gainerako xedapen ezargarrietan<br />
agindutakoa betez, eta 2007ko uztailaren 24ko datako Alkate-Udalburuaren<br />
Dekretu bi<strong>de</strong>z eman eta 2007ko abuztuaren 10eko<br />
«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratutako aginpi<strong>de</strong>ak erabiliz,<br />
honako iragarki hau argitaratzen da:<br />
Jarraian adieraziko diren ibilgailuen jabeei agin<strong>de</strong>ia egitea, 15<br />
eguneko epean ibilgailu horiek utzita dau<strong>de</strong>n tokitik ken ditzaten,<br />
hara eramateagatik sortutako gastuak ordaindu ondoren, eta<br />
horrela egin ezean hiri-hondakin solido legez tratatuko direla<br />
ohartaraziz. Horretarako, hiri hondakin solidoak ku<strong>de</strong>atzeko eskumena<br />
duen toki-entitateak bereganatu egingo ditu aipatu ibilgailuak,<br />
berrerabiltzeko edo, ibilgailuen egoera kontutan hartuta, tratamendurako<br />
zentro batera eramateko, <strong>de</strong>skontaminatuak izan daitezen,<br />
balio-bizitza amaitu zaien ibilgailu <strong>de</strong>skontaminatuen ku<strong>de</strong>aketari<br />
buruzko abenduaren 20ko 1383/2002. Errege-Dekretuaren<br />
Requerimiento a titulares <strong>de</strong> los vehículos que se encuentran<br />
en situación <strong>de</strong> abandono, tanto en la vía pública como<br />
en el <strong>de</strong>pósito municipal.<br />
No habiéndose podido notificar <strong>de</strong> forma expresa a los propietarios<br />
<strong>de</strong> los vehículos que a continuación se relacionan, los correspondientes<br />
Decretos <strong>de</strong> la Alcaldía relativos a la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> retirada,<br />
por permanecer más <strong>de</strong> dos meses estacionados tanto en la<br />
vía pública como en el patio anexo a las Depen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la Policía<br />
Municipal ubicadas en la calle Alonso Ercilla, 2 <strong>de</strong> Sestao, y<br />
en cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 59.4 <strong>de</strong> la Ley 30/92<br />
<strong>de</strong> Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo Común y <strong>de</strong>más disposiciones concordantes<br />
<strong>de</strong> pertinente aplicación, y en el uso <strong>de</strong> las atribuciones conferidas<br />
por Decreto <strong>de</strong> la Alcaldía-Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> 24 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2007,<br />
publicado en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia» el 10 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2007,<br />
se hace público el presente anuncio.<br />
Requerir a los propietarios <strong>de</strong> los vehículos que a continuación<br />
se relacionan, para que en el plazo <strong>de</strong> 15 días procedan a la<br />
retirada <strong>de</strong> los mismos <strong>de</strong>l lugar dón<strong>de</strong> se encuentran, previo pago<br />
<strong>de</strong> los gastos originados por su traslado, advirtiéndoles <strong>de</strong> que en<br />
caso contrario se proce<strong>de</strong>rá a su tratamiento como residuo sólido<br />
urbano, para lo cual la Entidad local, que es la competente para<br />
la gestión <strong>de</strong> los residuos urbanos, adquirirá su propiedad y podrá<br />
reutilizarlos o entregarlos a un centro <strong>de</strong> tratamiento para su <strong>de</strong>scontaminación,<br />
opción que proce<strong>de</strong> a la vista <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> los<br />
vehículos, <strong>de</strong> conformidad con el apartado 3 <strong>de</strong>l artículo 4 <strong>de</strong>l Real<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19265 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
4. artikuluaren 3. atalean xedatutakoaren arabera (2003ko urtarrilaren<br />
3ko «E.A.O.»).<br />
Ados ez bazau<strong>de</strong> salaketaren terminoekin, alegazio-idazkia aurkeztu<br />
ahal izango diozu Barakaldoko udaleko alkate-udalburuari,<br />
jakinarazpen hau eman eta hurrengo hamabost laneguneko epean<br />
(buruzko azaroaren 26ko 30/1992 legearen 84.2 artikulua). Ohartarazi<br />
nahi dizugu alegaziorik egin ezean, jakinarazpen honek ebazpenproposamenaren<br />
izaera izango duela, prozeduran ez <strong>de</strong>lako<br />
agertzen eta ebazpenean ez direlako kontuan hartzen interesdunak<br />
eman dituen alegazioak eta frogak ez diren beste gertakari batzuk<br />
(buruzko azaroaren 26ko 30/1992 legearen 84.4 artikulua).<br />
Jakinarazi <strong>de</strong>n egintzaren testu osoa ezagut dadin, testua interes<br />
duen orok azter <strong>de</strong>zake Udaltzaingoa, Andres Jauregibeitia kaleko<br />
2ko (azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. artikulua).<br />
Sestaon, 2011ko uztailaren 12an.—Alkate-Udalburuak, Josu<br />
Bergara López<br />
Decreto 1383/2002, <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> diciembre («B.O.E.» <strong>de</strong> 3 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 2003), sobre gestión <strong>de</strong> vehículos al final <strong>de</strong> su vida útil.<br />
Si no está <strong>de</strong> conforme con los términos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nuncia podrá<br />
presentar escrito <strong>de</strong> alegaciones dirigido al Sr. Alcal<strong>de</strong>-Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Sestao, durante los quince días hábiles<br />
siguientes al <strong>de</strong> la entrega <strong>de</strong> esta notificación (artículo 84.2 <strong>de</strong> la<br />
Ley 30/1992, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre). Se le advierte que, <strong>de</strong> no efectuar<br />
alegaciones, la presente notificación adquirirá el carácter <strong>de</strong><br />
propuesta <strong>de</strong> resolución, al no figurar en el procedimiento ni ser<br />
tenidos en cuenta en la resolución otros hechos ni otras alegaciones<br />
y pruebas que las aducidas por el interesado (artículo 84.4 <strong>de</strong> la<br />
Ley 30/1992, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre).<br />
Para su conocimiento <strong>de</strong>l texto íntegro <strong>de</strong>l acto que se notifica,<br />
éste obra <strong>de</strong> manifiesto y a disposición <strong>de</strong> los interesados en<br />
las <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> la Policía Local, sita en la calle Alonso Ercilla,<br />
2 (artículo 61 <strong>de</strong> L30/92 <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre).<br />
En Sestao, a 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong>-Presi<strong>de</strong>nte, Josu<br />
Bergara López<br />
Jabea<br />
Ibilgailua<br />
Propietario<br />
Vehículo<br />
MARÍA PILAR RUIZ VILACIDES<br />
IGNACIO REBOLLAR ESCOBAR<br />
EFRAÌN ISAAC ALDABA RAMÓN<br />
Renault Clio BI-5479-CL<br />
Opel Astra BI-5142-BV<br />
Opel Astra 1432-BRD<br />
MARÍA PILAR RUIZ VILACIDES<br />
IGNACIO REBOLLAR ESCOBAR<br />
EFRAÌN ISAAC ALDABA RAMÓN<br />
Renault Clio BI-5479-CL<br />
Opel Astra BI-5142-BV<br />
Opel Astra 1432-BRD<br />
•<br />
(II-6351)<br />
•<br />
(II-6351)<br />
Basauriko Udala<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Basauri<br />
IRAGARKIA<br />
ANUNCIO<br />
Udalbatzak, aurtengo uztailaren 28an egindako osoko bilkuran,<br />
2011ko Aurrekontuko kreditu-aldaketari dagokion hurrengo espediente-zenbakiari<br />
onespena eman zion:<br />
1. Zkia. 40/2011, horren zenbatekoa 55.460,00 euro, horren<br />
helburua izanik, Kreditu Gehigarrien bi<strong>de</strong>z, nahiko kontsignazioa<br />
izatea zenbait gastu egiteko, eta horien laburpena honako hau da,<br />
sailkapen ekonomikoaren kapitulu mailan:<br />
La Corporación en Pleno en sesión celebrada el día 28 <strong>de</strong> julio<br />
<strong>de</strong>l corriente año, aprobó el expediente <strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> crédito<br />
<strong>de</strong>l Presupuesto para 2011 número:<br />
1. Número 40/2011, por importe <strong>de</strong> 55.460,00 euros <strong>de</strong>stinados<br />
a dotar, mediante Créditos Adicionales <strong>de</strong> la consignación<br />
suficiente para la realización <strong>de</strong> diversos gastos cuyo resumen, en<br />
la clasificación económica, a nivel <strong>de</strong> capítulo es el siguiente:<br />
Kapituluak Deskripzioa Zenbatekoa<br />
6 Inbertsio errealak ................................................ 55.460,00<br />
GUZTIRA ............................................................ 55.460,00<br />
Aldaketa horrek gastuen aurrekontuko kredituen Ezabatzeagatiko<br />
Baja bi<strong>de</strong>z finantziatuko da:<br />
Bajak gastuetan<br />
Kapituluak Deskripzioa Zenbatekoa<br />
6 Inversiones reales ............................................... 55.460,00<br />
TOTAL ................................................................. 55.460,00<br />
Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko Toki Erakun<strong>de</strong>en Aurrekontuei<br />
buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Arauaren 15 artikuluan erabakitakoaren<br />
arabera, jen<strong>de</strong>aurreko jartzen da 15 laneguneko epean,<br />
eta hori iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu<br />
ondorengo biharamunean hasiko da kontatzen, modu Horretan, Foru-<br />
Arau horren 17. Artikuluan aipatutako interesatuek, Udalbatzari, egoki<br />
lerizkien alegazioak aurkezteko aukera izan <strong>de</strong>zaten.<br />
Jen<strong>de</strong>aurreko egon <strong>de</strong>n epe barruan, espedienteari ez zaiolarik<br />
erreklamaziorik egin, Toki Erakun<strong>de</strong>en Aurrekontuei buruzko<br />
abenduaren 2ko 10/2003 Foru-Arauaren 15.1 artikuluan aurrikusi<br />
bezala, aurrekontuko aldaketak behin-betirako onetsiak izan direla<br />
jotzen da.<br />
Basaurin, 2011ko abuztuaren 1ean.—Alkatea, Andoni Busquet<br />
Elorrieta<br />
(II-6358)<br />
Capítulos Descripción Importe<br />
6 Inversiones reales ............................................... 55.460,00<br />
TOTAL ................................................................. 55.460,00<br />
La mencionada modificación se financia mediante Baja por Anulación<br />
<strong>de</strong> créditos presupuestarios <strong>de</strong> gastos:<br />
Bajas en gastos<br />
Capítulos Descripción Importe<br />
6 Inversiones reales ............................................... 55.460,00<br />
TOTAL ................................................................. 55.460,00<br />
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 <strong>de</strong> la Norma<br />
Foral 10 / 2003, <strong>de</strong> 2 <strong>de</strong> diciembre, Presupuestaria <strong>de</strong> las Entida<strong>de</strong>s<br />
Locales <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia, se abrió un plazo<br />
<strong>de</strong> exposición pública <strong>de</strong> 15 días hábiles contados a partir <strong>de</strong>l<br />
siguiente al <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> inserción <strong>de</strong>l presente anuncio en el<br />
«Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia», para que los interesados mencionados<br />
en el artículo 17, <strong>de</strong> la citada Norma, pudieran presentar ante<br />
el Ayuntamiento Pleno las reclamaciones que consi<strong>de</strong>rasen pertinentes.<br />
Habiendo transcurrido el plazo correspondiente sin que se presenten<br />
reclamaciones, <strong>de</strong> conformidad con lo previsto en el<br />
artículo 15.1 <strong>de</strong> la Norma Foral 10 / 2003, Presupuestaria <strong>de</strong> las<br />
Entida<strong>de</strong>s Locales <strong>de</strong>l T.H.B., las modificaciones presupuestarias<br />
se consi<strong>de</strong>rarán <strong>de</strong>finitivamente aprobadas.<br />
En Basauri, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong>, Andoni Busquet<br />
Elorrieta<br />
(II-6358)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19266 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Sopelanako Udala<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Sopelana<br />
IRAGARKIA<br />
2011ko abuztuaren 3an Alkatetzak, hitzez hitz berridatzita, honela<br />
dion Dekretua eman du:<br />
ALKATEGO DEKRETUA 0858/2011 ZENBAKIA<br />
Francisco <strong>de</strong> Borja Cabezuelo Hidalgo Jn. eta Susana Rodriguez<br />
Merinoren artean, 2011ko irailaren 17an, Sopelanako Udalerriko<br />
Udaletxean, eguerdiko 12:30etan ezkontza zibila egitea aurreikusita<br />
egonik.<br />
Kontuan izanda, Abenduaren 23ko 35/1994 Legearen araupetuakoaren<br />
arabera, Ko<strong>de</strong> Zibilaren jakineko artikuluen idazketa<br />
berriak ezkontza zibilak baimentzea Alkate guztien esku utzi <strong>de</strong>la<br />
eta ez dagoela inongo eragozpenik ahalmen hori Udaltzarraren udalki<strong>de</strong><br />
baten eskuor<strong>de</strong>tzeko.<br />
Honen bi<strong>de</strong>z, Saioa Villanueva Zarandona, Sopelanako Alkate-Udalburuak,<br />
Toki Jaurpi<strong>de</strong>aren Oinarriak araupetzen dituen Legean<br />
eta Udal Batzarren Antolamendu, Iharduera eta Jaurpi<strong>de</strong> Juridikoaren<br />
Arautegian eta erabilgarri <strong>de</strong>n gainontzeko Legerian<br />
araupetutakoaren arabera.<br />
ERABAKI DUT:<br />
1. Francisco <strong>de</strong> Borja Cabezuelo Nidalgo Jn. eta Susana Rodriguez<br />
Merino Andrearen artean, 2011ko irailaren 17an, Sopelanako<br />
Udalerriko Udaletxean, eguerdiko 12,30etan ezkontza zibila egiteko<br />
ahalmena Josu Landaluze Zarandona Udalbatzarraren<br />
zinegotzian eskuor<strong>de</strong>tzea.<br />
2. Or<strong>de</strong>zkaritza honek ebazpena eman eta hurrengo egunetik<br />
izango du indarra.<br />
3. Ebazpena «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» eta iragarki oholean<br />
argitaratzea.<br />
4. Plenoari honen berri ematea egingo <strong>de</strong>n hurrengo bilkuran.<br />
Sopelanan, 2011ko abuztuaren 3an.—Alkatea<br />
(II-6361)<br />
•<br />
Leioako Udala<br />
ANUNCIO<br />
Por la Alcaldía se ha dictado Decreto con fecha 3 <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> 2011, que copiado literalmente, es como sigue:<br />
DECRETO DE ALCALDÍA NÚMERO 0858/2011<br />
Estando prevista la celebración <strong>de</strong> matrimonio civil entre don<br />
Francisco <strong>de</strong> Borja Cabezuelo Hidalgo y doña Susana Rodríguez<br />
Merino, el próximo día 17 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011, a las 12:30 horas,<br />
en la Casa Consistorial <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Sopelana.<br />
Teniendo en cuenta que <strong>de</strong> conformidad con lo regulado en<br />
la Ley 35/1994 <strong>de</strong> 23 <strong>de</strong> diciembre por la que se da nueva redacción<br />
a <strong>de</strong>terminados artículos <strong>de</strong>l Código Civil la facultad <strong>de</strong> autorizar<br />
matrimonios civiles se ha extendido a todos los Alcal<strong>de</strong>s y que<br />
no existe impedimento alguno para <strong>de</strong>legar dicha facultad en un<br />
Concejal <strong>de</strong> la Corporación.<br />
Por la presente doña Saioa Villanueva Zarandona, Alcal<strong>de</strong>sa<br />
<strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Sopelana, <strong>de</strong> conformidad con lo regulado en<br />
la Ley Reguladora <strong>de</strong> las Bases <strong>de</strong> Régimen Local y Reglamento<br />
<strong>de</strong> Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Corporaciones<br />
Locales y <strong>de</strong>más Legislación aplicable.<br />
RESUELVO:<br />
1. Delegar la facultad <strong>de</strong> autorizar el matrimonio civil a celebrar<br />
el próximo día 17 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011, a las 12:30 horas<br />
en la Casa Consistorial <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Sopelana entre don Francisco<br />
<strong>de</strong> Borja Cabezuelo Hidalgo y doña Susana Rodriguez Merino,<br />
en el Concejal <strong>de</strong> la Corporación don Josu Landaluze Zarandona.<br />
2. La presente <strong>de</strong>legación surtirá efectos a partir <strong>de</strong>l día<br />
siguiente al <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> resolución.<br />
3. Publicar la misma en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia» y tablón<br />
<strong>de</strong> anuncios.<br />
4. Dar cuenta al Pleno en la siguiente sesión ordinaria que<br />
se celebre.<br />
En Sopelana, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—La Alcal<strong>de</strong>sa<br />
(II-6361)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Leioa<br />
Zorren jakinarazpena, borondatezko epealdian eta zordun<br />
ezezagunei.<br />
Herri Administrazioen eta Administrazio Prozedura Amankomunaren<br />
Araubi<strong>de</strong> juridikoaren Araubi<strong>de</strong>ari buruzko legearen<br />
59.4. artikuluan eta baterako legerian xedaturik dagoena betetzeko,<br />
ondorengo zerrendako zergadunei, egoitzan ez dau<strong>de</strong>lako, horien<br />
egoitza zein <strong>de</strong>n jakiten ez <strong>de</strong>lako edo beste kari batzuk direla eta,<br />
beren beregi ezin jakinarazi izan zaienez aipatzen diren zergen likidazioak<br />
eta ordainagiriak ordaintzeke dituztela, ondoko iragarki hau<br />
jendaurrera azaltzen da «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» interesatuek<br />
kopuruok Leioako Udalaren kutxetan sar ditzaten.<br />
Hori guztia jakinarazi egiten da, zertarako-eta, adierazi diren<br />
epeetan, bi<strong>de</strong>zko sarrerak egin daitezen eta, bi<strong>de</strong>zkoa <strong>de</strong>nean, goian<br />
aipatu <strong>de</strong>n legeriarekin bat datozen bi<strong>de</strong>zko errekurtsoak jar daitezen.<br />
Ordainketak egiteko epeak, tokia eta erak<br />
Ordainketa epea: (Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko Zergei Buruzko<br />
martxoaren 10eko 2/2005, Foru-Arauaren 60. artikuluan).<br />
1. Borondatezko epea, errekargurik gabe<br />
Sortu diren zerga-zorrak gainordainik gabe ordaindu beharko<br />
dira hilabeteko epean, iragarki hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean»<br />
argitaratzen <strong>de</strong>n egunetik aurrera zenbatzen hasita.<br />
Notificación <strong>de</strong> <strong>de</strong>udas en período voluntario a <strong>de</strong>udores<br />
<strong>de</strong>sconocidos.<br />
En cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 59.4 <strong>de</strong> la ley<br />
<strong>de</strong> Régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo común y legislación concordante, no<br />
habiéndose podido notificar <strong>de</strong> forma expresa a los contribuyentes<br />
que al final se relacionan, las liquidaciones y recibos <strong>de</strong> los tributos<br />
que se mencionan, para su ingreso en las arcas municipales<br />
<strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Leioa, por no hallarse en su domicilio, ignorar<br />
éste u otras causas, se hace público el presente anuncio en el «Boletín<br />
Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
Lo que se notifica para que, en los plazos que se señalan, se<br />
realicen los oportunos ingresos y se establezcan, si proce<strong>de</strong>n, los<br />
recursos pertinentes, <strong>de</strong> acuerdo a la legislación que se cita.<br />
Plazos, lugar y medios <strong>de</strong> pago<br />
Plazo <strong>de</strong> ingreso: (artículo 60 <strong>de</strong> la Norma Foral 2/2005, <strong>de</strong><br />
10 <strong>de</strong> marzo General Tributaria <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia).<br />
1. Plazo voluntario sin recargo<br />
Las <strong>de</strong>udas tributarias <strong>de</strong>vengadas <strong>de</strong>berán hacerse efectivas<br />
sin recargo en el plazo <strong>de</strong> un mes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> publicación<br />
<strong>de</strong> este anuncio en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia».<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19267 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
2. Ordainketak egiteko tokia eta erak<br />
Leioako Udalaren Udal Gordailuzaintzan, legezko erabilera duen<br />
diruaren eta bankuko edo aurrezki kutxako kontu korronteko taloi<br />
adostuaren bi<strong>de</strong>z.<br />
3. Premiabi<strong>de</strong>zko ordainketa<br />
Borondatezko ordainketa egiteko ezarri <strong>de</strong>n epea igaro ondoren,<br />
zuzenean ekingo zaio hori premiamenduzko bi<strong>de</strong>tik kobratzeari,<br />
Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko Zergei buruzko Foru Arau Orokorraren<br />
167. artikuluan ezarri diren errekargu eta korrituekin.<br />
Aurkaratzeko bi<strong>de</strong>ak<br />
Honako likidazioaren aurka birjarpenezko errekurtsoa jarri ahal<br />
izango zaio egintza eman zuen organoari hilabeteren epean, errekurtsoa<br />
jartzen zaion agintza beren beregi jakinarazten <strong>de</strong>n egunetik<br />
aurrera zenbatzen hasita; errekurtsoa gaitziritzitzat joko da,<br />
baldin eta jartzen <strong>de</strong>netik hilabete igaroz gero ebaspenik jakinarazten<br />
ez bada.<br />
Birjarpenezko errekurtsoa jakinarazten <strong>de</strong>n egunetik aurrera<br />
zenbatu beharreko bi hileko epearen edo, isilbi<strong>de</strong>zko gaitzirizpena<br />
<strong>de</strong>nean, errekurtsoa jartzen <strong>de</strong>n egunetik aurrera zenbatu beharreko<br />
sei hilabetetako epearen barruan, administrazioarekiko auzibi<strong>de</strong>a-errekurtsoa<br />
jarri ahal izango da Justizi Auzitegi Nagusiaren<br />
Administrazioarekiko Auzietarako Salan<br />
Leioan, 2011ko abuztuaren 2an.—Behin-behineko Alkatea, Jon<br />
Peli Lazkano Alzaga<br />
2. Lugar y medios <strong>de</strong> pago<br />
En Tesorería Municipal <strong>de</strong>l Ayuntamiento <strong>de</strong> Leioa, por medio<br />
<strong>de</strong> dinero en curso legal o talón conformado <strong>de</strong> cuenta corriente<br />
bancaria o caja <strong>de</strong> ahorros.<br />
3. Pago en vía <strong>de</strong> apremio con recargo<br />
Transcurrido el plazo indicado para el pago voluntario, se proce<strong>de</strong>rá<br />
directamente al cobro por la vía <strong>de</strong> apremio con los recargos<br />
e intereses <strong>de</strong> <strong>de</strong>mora y el procedimiento establecido en el artículo<br />
167 y siguientes <strong>de</strong> la Norma Foral 2/2005, <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong> marzo General<br />
Tributaria <strong>de</strong>l Territorio Histórico <strong>de</strong> Bizkaia.<br />
Medios <strong>de</strong> impugnación<br />
Contra la presente liquidación podrá interponer recurso <strong>de</strong> reposición<br />
ante el Órgano que dictó el acto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> un mes<br />
a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la notificación expresa <strong>de</strong>l acto recurrido, entendiéndose<br />
<strong>de</strong>sestimado si transcurrido un mes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su interposición<br />
no se notificase su resolución.<br />
Dentro <strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> dos meses a contar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la notificación<br />
<strong>de</strong> la resolución expresa <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong> reposición o seis meses<br />
a contar <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> su interposición en el caso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sestimación<br />
tácita, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante<br />
la Sala <strong>de</strong> lo Contencioso-Administrativo <strong>de</strong>l Tribunal Superior <strong>de</strong><br />
Justicia.<br />
En Leioa, a 2 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong> en funciones,<br />
Jon Peli Lazkano Alzaga<br />
Esp. IFK Izena Matrikula Zenbatekoa (€)<br />
Exp. D.N.I. Nombre Matrícula Importe (€)<br />
04/2011/090096-00 16078972 Aboitiz Jáuregui, Victor C-0987-BFL 8,00<br />
04/2011/093394-00 14893540 Aguirre Aguirrebalzategui, M.ª Carmen 4822-CDX 16,00<br />
04/2011/090756-00 30571892 Arcaraz Basaguren, Jon 4321-GXX 68,00<br />
04/2011/092842-00 14609332 Augusto <strong>de</strong> los Angeles, Eduardo B-4698-NB 164,00<br />
04/2011/090216-00 16072975 Beltrán Carpintero, Jon 4423-GXD 68,00<br />
04/2011/089594-00 14547728 Bengoechea Matias, Antonio 2674-GWD 132,00<br />
04/2011/092796-00 X4204041D Bodokia, George 8585-DXM 132,00<br />
04/2011/089502-00 B95567103 Button Asociados, S.L. 5389-GHX 83,00<br />
04/2011/092125-00 11921369 Cabezón Iglesias, Oskar 3149-DMS 30,00<br />
04/2011/089093-00 14610808 Carvajal Camin, Germán C-4830-BNL 8,00<br />
04/2011/088877-00 52302194 Castaño Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Lasheras, José M.ª 1767-BVN 221,00<br />
04/2011/09006600 78878774 Castillo llorente, Roberto B-8365-WB 132,00<br />
04/2011/092745-00 30655160 Cengotitabengoa Al<strong>de</strong>coa Otarola, Raquel 3009-FLD 177,00<br />
04/2011/093440-00 14958268 Diaz Linares, Manuel BI-2997-CG 68,00<br />
04/2011/075969-00 30659345 Diego Martín, Oscar <strong>de</strong> BI-2179-CT 68,00<br />
04/2011/092337-00 X8003283L Dirba, Mouha 4514-BSM 132,00<br />
04/2011/092056-00 11379184 Domínguez Montero, Serafina 1230-GWX 132,00<br />
04/2011/089620-00 X9538372L El Manaia, Ab<strong>de</strong>lilah 6585-BGH 132,00<br />
04/2011/093118-00 X9538372L El Manaia, Ab<strong>de</strong>lilah M-1980-TD 132,00<br />
04/2011/090092-00 44973656 Falcon Vazquez, Maitane Miren BI-9491-BU 132,00<br />
04/2011/089972-00 16071298 Fernán<strong>de</strong>z Blanco, Adriana 3374-DSX 143,00<br />
04/2011/077857-00 X9778835V Fernán<strong>de</strong>z Marca, Pedro 5156-CVT 164,00<br />
04/2011/093521-00 30691227 Fernán<strong>de</strong>z Pastor, Sergio 7381-GMT 68,00<br />
04/2011/092830-00 30557928 Fernán<strong>de</strong>z Martínez <strong>de</strong> Eguidua, Jesús Angel 4147-HBB 68,00<br />
04/2011/090033-00 B95512158 Feten Representaciones, S.L. 7326-GVR 143,00<br />
04/2011/088969-00 16080419 Franco Zamacona, Josu Andoni 3830-BKJ 132,00<br />
04/2011/055365-00 20173056 Freijo Cantalapiedra, Gorka 0070-CVH 132,00<br />
04/2011/089082-00 16052029 Gárate Beiga, Mikel BI-4796-CU 16,00<br />
04/2011/093426-00 78906910 García Altube, Aritz 9429-BHR 60,00<br />
04/2011/089044-00 72730848 García Mauleon, Ester 7057-CCH 68,00<br />
04/2011/091419-00 16043148 Gardoki Ibáñez, Iñaki 9460-FXB 120,00<br />
04/2011/034610-00 14236655 Garrido Herrera, Julián BI-2716-CN 132,00<br />
04/2011/093455-00 Y0254693M Gisca, Nicolae BI-8286-AZ 143,00<br />
04/2011/090837-00 30620524 Goikoetxea Puelles, Aitor 1876-FGX 68,00<br />
04/2011/090968-00 16040988 Gómez Gómez <strong>de</strong> Cadiñanos, Borja 6441-DPV 177,00<br />
04/2011/090149-00 14606812 González Fonseca, Oscar 9727-DVJ 177,00<br />
04/2011/087794-00 44614072 Goñi Astiz, Amaia 3645-GSW 68,00<br />
04/2011/092846-00 16068277 Gorostola Diaz, Unai BI-5347-CD 177,00<br />
04/2011/091534-00 Y0011860Y Grasselli, Vanessa BI-7681-CG 132,00<br />
04/2011/090892-00 X6355088G Guingla Mendoza. Edgar Andrés 4411-BNS 68,00<br />
04/2011/091548-00 14248726 Gutierrez Fernán<strong>de</strong>z, Teresa BI-8009-BN 132,00<br />
04/2011/089076-00 14247963 Hermana García, Angel VI-9251-V 132,00<br />
04/2011/091354-00 22700434 Hernán<strong>de</strong>z Sánchez, Felipe 7149-GXR 83,00<br />
04/2011/089809-00 14946524 Hurtado Fernán<strong>de</strong>z, Ricardo 6195-GWT 68,00<br />
04/2011/086556-00 A48755300 Iparnet, S.A. 2828-DLG 83,00<br />
04/2011/088203-00 A48755300 Iparnet, S.A. 0845-DSW 83,00<br />
04/2011/093543-00 30626296 Jiménez Jiménez, Adolfo ZA-6188-H 164,00<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19268 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Esp. IFK Izena Matrikula Zenbatekoa (€)<br />
Exp. D.N.I. Nombre Matrícula Importe (€)<br />
04/2011/091496-00 14611348 Jiménez Jiménez, Consolación BI-2299-CU 164,00<br />
04/2011/093471-00 16040583 Jiménez Lerma, Alfonso Z-2728-AM 177,00<br />
04/2011/093500-00 78903243 Jiménez Silva, Carlos 3240-DFS 83,00<br />
04/2011/090852-00 B95448692 Kellasa 2007, S.L. 2650-FPD 177,00<br />
04/2011/090902-00 B95448692 Kellasa 2007, S.L. 4630-DWF 177,00<br />
04/2011/090920-00 B95448692 Kellasa 2007, S.L. 5185-DJN 132,00<br />
04/2011/091468-00 B95448692 Kellasa 2007, S.L. 9974-GFM 221,00<br />
04/2011/092358-00 B95448692 Kellasa 2007, S.L. 5453-CKN 83,00<br />
04/2011/091805-00 B48268767 Koiben, S.L. 6153-GYR 177,00<br />
04/2011/093464-00 16052087 Lechosa Azpiri, Juan José NA-5504-AM 177,00<br />
04/2011/092614-00 16071149 Lecumberri Zobaran, Daniela 3882-GZV 132,00<br />
04/2011/093027-00 16064496 Legarreta zarraga, Betisa 8104-GYN 132,00<br />
04/2011/089992-00 08879090 Llanos Rodriguez, David 4986-BLZ 132,00<br />
04/2011/091734-00 16059491 López Bezunartea, Fernándo 7498-GLT 8,00<br />
04/2011/089036-00 16074539 Mancisidor Caballero, Naiara 8084-CYB 68,00<br />
04/2011/091516-00 14582570 Martín Calero, Luis BI-5572-CJ 132,00<br />
04/2011/089280-00 05239776 Martín Castilla, M.ª Teresa 4266-GVR 68,00<br />
04/2011/092999-00 16066521 Martín Sánchez, Gustavo 1270-GNW 68,00<br />
04/2011/093398-00 30590169 Mendiola Artetxe, Purificación 5444-BNW 177,00<br />
04/2011/091475-00 16074976 Millán Corrales, Usoa BI-0195-CK 132,00<br />
04/2011/093432-00 16064872 Miranda García, Antonio Fco. 9837-BYB 132,00<br />
04/2011/093410-00 16064872 Miranda García, Antonio Fco. 7008-FWP 132,00<br />
04/2011/091530-00 33509549 Montaña Rodrigo, Miguel BI-7095-AW 68,00<br />
04/2011/088582-00 X6582051A Montero Monasterios, Angel BI-8596-BP 143,00<br />
04/2011/081850-00 16052791 Montosa Manero, José M.ª 6652-FYF 132,00<br />
04/2011/091902-00 16084839 Muga Zubiaur, Irai<strong>de</strong> 5625-GYW 68,00<br />
04/2011/091212-00 Y1073236R Nohancu, Ionut 3770-BTY 132,00<br />
04/2011/063717-00 16065793 Olamendi Murga, Imanol 5696-CSV 83,00<br />
04/2011/092456-00 X8008978X Oumouhou, Youssef BI-6996-BK 68,00<br />
04/2011/091998-00 X6622212Y Pare<strong>de</strong>s Pérez, Sahira Karina 1439-CZF 132,00<br />
04/2011/091836-00 78967400 Pedroso Blanch, Alejandro <strong>de</strong> 7908-GYS 132,00<br />
04/2011/057208-00 16087003 Peña Gutierrez, Cristian 3539-CZK 68,00<br />
04/2011/079633-00 14555449 Peña López, M.ª <strong>de</strong>l Mar 2433-FJX 68,00<br />
04/2011/092826-00 72805112 Pérez Soto, Iñigo 8293-GZZ 132,00<br />
04/2011/091746-00 14947896 Pinto Tobalina, M.ª Nieves BI-0249-CJ 132,00<br />
04/2011/092778-00 14947896 Pinto Tobalina, M.ª Nieves 7848-BPY 132,00<br />
04/2011/091594-00 45628825 Proy Melero, Ainara 1582-BSF 177,00<br />
04/2011/092818-00 B95159877 Punto Activo 2001, S.L. 0142-GTF 143,00<br />
04/2011/089316-00 16026987 Rabadán Marquez, Tomás 1500-BDY 132,00<br />
04/2011/091694-00 16062713 Ramos López, Leire 4377-CYH 83,00<br />
04/2011/091495-00 20175285 Ramos Onis, Alejandro BI-2011-BZ 83,00<br />
04/2011/079157-00 20175285 Ramos Onis, Alejandro 4311-DCF 132,00<br />
04/2011/092714-00 X3747103N Rios Arce, Samuel 6137-BGN 132,00<br />
04/2011/092639-00 16048451 Rodriguez Corcuera, Gorka 0311-BCC 164,00<br />
04/2011/090705-00 72167053 Rodriguez Toledo, M.ª Victoria BI-8672-CK 132,00<br />
04/2011/091461-00 14605625 Rola Ortiz, Roberto 9903-CPC 83,00<br />
04/2011/092464-00 14605625 Rola Ortiz, Roberto NA-8967-AT 68,00<br />
04/2011/093436-00 14605625 Rola Ortiz, Roberto BI-0960-BW 132,00<br />
04/2011/093536-00 B95263786 Rumbo Cero Grados, S.L. 8929-FHL 177,00<br />
04/2011/090930-00 16070909 Sagasti Markina, Iker 5392-FPY 16,00<br />
04/2011/093417-00 16074130 Sanz Gredilla, Josune 8313-GYC 132,00<br />
04/2011/093016-00 14610758 Sevilla Ciarreta, Raquel 5672-BDR 132,00<br />
04/2011/093009-00 30621497 Silva Jiménez, Pascual 3472-BKL 164,00<br />
04/2011/090084-00 Y0627428W Sossa León, Aversio S-3550-AF 132,00<br />
04/2011/091556-00 16086020 Torre Elorduy, Josu E-4728-BCR 34,00<br />
04/2011/035434-00 16060950 Valdivielso Más, Alazne BI-4650-CP 83,00<br />
04/2011/088584-00 16082447 Verman<strong>de</strong>r García. Sylviane Carolina BI-7056-CF 132,00<br />
04/2011/090955-00 22741832 Villamil Hernaiz, Miren Josune 5827-CBY 83,00<br />
04/2011/092403-00 22741832 Villamil Hernaiz, Miren Josune 8189-CZF 60,00<br />
04/2011/088585-00 14591650 Villar García, M.ª Gloria BI-7335-CF 132,00<br />
04/2011/093468-00 16096845 Villarruel Hernán<strong>de</strong>z, Javier Ernesto VA-6049-Y 143,00<br />
04/2011/088700-00 14264985 Vinagre Cortés, Silvia C-1731-BVG 8,00<br />
04/2011/090555-00 16041708 Zabala Muñecas, José Ignacio 4539-CKM 83,00<br />
— • —<br />
(II-6362)<br />
IRAGARKIA<br />
Elizate honetako Udalak Sakonetako kirol<strong>de</strong>giko instalazioak<br />
erabiltzeagatiko tasaren errolda 2011ko bigarren seihileko errolda<br />
onetsi du, 143.492,25 eurotako zenbatekoa duela.<br />
Interesatuek arau hauek bete behar dituzte erreklamazioak egiteko:<br />
a) Onarpen epea: 30 astegunekoa, iragarki hau «Bizkaiko<br />
Aldizkari Ofizialan» argitaratzen <strong>de</strong>n egunaren biharamunetik<br />
hasita zenbaturik.<br />
ANUNCIO<br />
El Ayuntamiento <strong>de</strong> esta Anteiglesia, ha aprobado el padrón<br />
<strong>de</strong> la tasa por utilización <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong>l Poli<strong>de</strong>portivo <strong>de</strong><br />
Sakoneta, correspondiente al segundo semestre <strong>de</strong> 2011, que<br />
ascien<strong>de</strong> a 143.492,25 euros.<br />
Los interesados podrán formular sus reclamaciones, con arreglo<br />
a las siguientes normas:<br />
a) Plazo <strong>de</strong> admisión: 30 días hábiles, a contar <strong>de</strong>l siguiente<br />
al <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong>l presente anuncio en el «Boletín Oficial<br />
<strong>de</strong> Bizkaia».<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19269 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
b) Erreklamazioak aurkezteko bulegoa: Leioako Udaletxeko<br />
Erregistro Orokorra.<br />
c) Erreklamazioak egingo zaizkion organoa: Leioako Udalaren<br />
Alkate-Udalburua.<br />
d) Hilabeteko epea egongo da berraztertzeko errekurtsoa ipintzeko,<br />
borondatez ordaintzeko epea amaitu eta biharamunetik aurrera<br />
zenbatzen hasita, hau da, 2011ko urriaren 21era artekoa izango<br />
da epea.<br />
Ordaintzeko epealdia<br />
Borondatez ordaintzeko epealdia 2011ko abuztuaren 8an hasi<br />
eta irailaren 21ean amaituko da, bi egun horiek barru.<br />
Zergadun guztiek euren ordainagiriak banku edo aurrezki kutxetan<br />
helbi<strong>de</strong>raturik dauzkate.<br />
Borondatez ordaintzeko epealdian ordainagiriak ordaintzerik<br />
ez badago, nahiko fondorik ez dagoelako edo beste edozein arrazoirengatik,<br />
borondatezko ordainketa egiteko ezarri <strong>de</strong>n epea igaro<br />
ondoren, zuzenean ekingo zaio hori premiamenduzko bi<strong>de</strong>tik<br />
kobratzeari, Bizkaiko Lurral<strong>de</strong> Historikoko Zergei buruzko Foru Arau<br />
Orokorraren 127. artikuluan ezarri diren errekargu eta korrituekin.<br />
Ordainketa berariaz egingo da Betearazpi<strong>de</strong>tzako Bilketarako<br />
bulegoetan.<br />
Leioa, 2011ko abuztuaren 3an.—Behin-behineko Alkatea, Jon<br />
Peli Lazkano Alzaga<br />
(II-6363)<br />
•<br />
Bakioko Udala<br />
b) Oficina <strong>de</strong> presentación: Registro General <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Leioa.<br />
c) Órgano ante el que se recurre: El Alcal<strong>de</strong>-Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Leioa.<br />
d) El recurso <strong>de</strong> reposición se podrá interponer <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
plazo <strong>de</strong> un mes contado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente al la finalización<br />
<strong>de</strong>l período voluntario <strong>de</strong> pago, es <strong>de</strong>cir, hasta el día 21 <strong>de</strong> Octubre<br />
<strong>de</strong> 2011.<br />
Período <strong>de</strong> cobro<br />
El período voluntario <strong>de</strong> cobro comienza el día 8 <strong>de</strong> agosto y<br />
finaliza el día 21 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2011, ambas fechas inclusive.<br />
Todos los contribuyentes tienen domiciliados sus recibos en<br />
entida<strong>de</strong>s financieras.<br />
En el caso <strong>de</strong> que los recibos no pudieran hacerse efectivos<br />
en el período voluntario <strong>de</strong> cobro, por falta <strong>de</strong> fondos o por cualquier<br />
otra circunstancia, transcurrido el plazo indicado para el pago<br />
voluntario, se proce<strong>de</strong>rá directamente al cobro por la vía <strong>de</strong> apremio<br />
con los recargos e intereses <strong>de</strong> <strong>de</strong>mora establecidos en el artículo<br />
127 <strong>de</strong> la Norma Foral General Tributaria <strong>de</strong>l Territorio Histórico<br />
<strong>de</strong> Bizkaia. El pago se realizará exclusivamente en las oficinas<br />
<strong>de</strong> la Recaudación Ejecutiva.<br />
En Leioa, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong> en funciones,<br />
Jon Peli Lazkano Alzaga<br />
(II-6363)<br />
•<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Bakio<br />
Trafiko arauhausteak burutu izanagatik espediente zehatzaileei<br />
zigorren imposaketa jakinarazteko iragarkia.<br />
Trafikoko, Motorezko ibilgailuen Zirkulazioko eta Segurantzako<br />
legeak (339/90 E.D.L.), 7, artikuluak dioenarekin bat etorri eta<br />
espedientearen izapidaltzaileak luzatutako ebazpen-proposamena<br />
ikusita, Udal honetako Alkate-Lehendakariak zehapena inposatzea<br />
erabaki egin du honako iragarki honetan azaldu bezala:<br />
Non eta nola ordaindu<br />
1. Ordainketa borondatezko epean: Isuna behin-betikoa<br />
izanda, 15 eguneko epean. Bilbao Bizkaia Kutxaren edozein bulegotan.<br />
Kontu zk.: 2095-0026-90-9109281831.<br />
2. Behartze-bi<strong>de</strong>zko ordainketa errekarguarekin: Lehenago<br />
adierazitako epea isuna ordaindu gabe amaitutakoan, ordainarazpena<br />
behartze-bi<strong>de</strong>z burutuko da. Horrek, arau-hausteagatiko zenbatekoa<br />
ordaintzeaz gain, dagokion behartze-bi<strong>de</strong>zko errekargua edo<br />
errekargu betearazlea ordaintzea dakar, baita interesak eta kostuak<br />
ere.<br />
Garrantzi-garrantzizkoa<br />
Arau-hausteak larriak direnean, indargabe utz daiteke gidatzeko<br />
baimena edo lizentzia, hiru hilabetez gehienez. Arau-hausteak oso<br />
larriak direnean aldiz, zigor hori beti ezarriko da.<br />
Ebazpenaren aurka jotzeko bi<strong>de</strong>ak<br />
Honako ebazpen honek administrazio-bi<strong>de</strong>ari azken ematen<br />
dio eta erabakitakoaren kontra Administrazioarekiko Liskar-auzibi<strong>de</strong>ko<br />
Errekurtsuari eragin nahi bazaio bi hilabete dau<strong>de</strong> epetan jakinarazpenaren<br />
berri jaso eta hurrengo egunetik aurrera eta horretarako<br />
Liskar-Auzibi<strong>de</strong>ko Epaitegira, herrian dagoenaren aukeran. Administraziorekiko<br />
Liskar-Auzibi<strong>de</strong>ko Eskumenaren Lege arautzaileak,<br />
29/1998 uztailaren 13koa <strong>de</strong>nak, 8, 14, 25, 46 eta beste harira datozen<br />
artikuluetan agindutakoekin bat datorrela eta Administrazio Publikoen<br />
Araubi<strong>de</strong> Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Orokorraren<br />
azoraren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko<br />
4/1999 Legearen 109 c) artikuluarekin.<br />
Anuncio para notificar la imposición <strong>de</strong> sanciones <strong>de</strong>rivadas<br />
<strong>de</strong> expedientes sancionadores por infracciones <strong>de</strong><br />
tráfico.<br />
El Sr. Alcal<strong>de</strong>-Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> esta Corporación, <strong>de</strong> conformidad<br />
con el artículo 7 <strong>de</strong> la Ley sobre Tráfico, Circulación <strong>de</strong> Vehículos<br />
a Motor y Seguridad Vial (R.D.L. 339/90) y a la vista <strong>de</strong> la propuesta<br />
<strong>de</strong> resolución, adoptada por el Instructor, ha resuelto la<br />
imposición <strong>de</strong> la sanción que se indica, con las especificaciones<br />
que se <strong>de</strong>tallan en el presente anuncio:<br />
Lugar y forma <strong>de</strong> pago<br />
1. Pago en período voluntario: En el plazo <strong>de</strong> 15 días naturales<br />
a partir <strong>de</strong> la firmeza <strong>de</strong> la multa. En cualquier sucursal <strong>de</strong><br />
Bilbao Bizkaia Kutxa, c/c número 2095-0026-90-9109281831.<br />
2. Pago en vía <strong>de</strong> apremio con recargo:Vencido el plazo indicado<br />
en el apartado anterior sin que se hubiese satisfecho la multa,<br />
su exacción se llevará a cabo por el procedimiento <strong>de</strong> apremio,<br />
lo que supondrá la obligación <strong>de</strong> satisfacer a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la cuantía<br />
señalada para la infracción, el recargo <strong>de</strong> apremio o ejecutivo que<br />
corresponda, intereses y costas.<br />
Aviso importante<br />
En el caso <strong>de</strong> infracciones graves podrá imponerse a<strong>de</strong>más<br />
la sanción <strong>de</strong> suspensión <strong>de</strong>l permiso o licencia <strong>de</strong> conducción hasta<br />
tres meses. En el supuesto <strong>de</strong> infracciones muy graves esta sanción<br />
se impondrá en todo caso.<br />
Medios <strong>de</strong> impugnación<br />
Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa<br />
podrá Vd. interponer Recurso Contencioso-Administrativo<br />
en el plazo <strong>de</strong> dos meses contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente a su notificación,<br />
ante el Juzgado <strong>de</strong> lo Contencioso-Administrativo <strong>de</strong> su<br />
domicilio, según su elección. Todo ello, <strong>de</strong> conformidad con lo dispuesto<br />
en los artículos 8, 14, 25, 46 y concordantes <strong>de</strong> la Ley<br />
29/1998, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> julio, Reguladora <strong>de</strong> la Jurisdicción Contencioso-Administrativa<br />
y el artículo 109 c) <strong>de</strong> la Ley 4/1999, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong><br />
enero <strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> la Ley 30/1992, <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
régimen Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo Común.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19270 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurrenengo lerroal<strong>de</strong>an adierazitako<br />
administrazioarekiko auzi-errekurtsuaren aurretik, ebazpen<br />
horren aurka Birjartzeko Errekurtsua aurkez diezaiokezu<br />
ebazpen hori bera egotzitako organoari hilabeteko epean, jakinarezpen<br />
hau jaso eta biharamunetik hasita, 4/1999 legearen 116.<br />
Eta 117. Artikuluetan eta hoietxen ki<strong>de</strong>koetan ezarritakoarekin bat<br />
datorrela.<br />
Hori guztiori, zeure eskubieen al<strong>de</strong> egiteko egoki <strong>de</strong>ritzezun<br />
egintzak edo errekurtsuak aurkeztu ahal izanagatik ere.<br />
Bakion, 2011ko abustuaren 5ean.—Alkateak<br />
No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo<br />
señalado en el párrafo anterior, contra la<br />
resolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer Recurso<br />
<strong>de</strong> Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo<br />
<strong>de</strong> un mes que se contará <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el día siguiente al <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong><br />
recepción <strong>de</strong> la presente notificación, conforme a lo establecido en<br />
los artículos 116,117 y concordantes <strong>de</strong> la Ley 4/1999.<br />
Todo ello sin perjuicio <strong>de</strong> cualquier otra acción o recurso que<br />
estimare oportuno interponer para la mejor <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> sus<br />
<strong>de</strong>rechos.<br />
En Bakio, a 5 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Alcal<strong>de</strong><br />
Espediente zerrenda / Relación <strong>de</strong> expedientes<br />
Espediente zk. Izen-abizenak NAN//IFK Matrikula Tokia Data-ordua Araua Zenbatekoa<br />
Expediente número Nombre y apellidos DNI/CIF Matrícula Lugar Fecha y hora Precepto Importe<br />
48012100000089 AXPE DE GONDRA, MARIA ESPERANZA 30554549 BI-3974-CP SAN PELAIOKO BIDE 07/04/2010 09:20 OMT 14.12 120,00<br />
NAGUSIA 19<br />
48012100000098 DOVAL BARRERAS, JOSE LUIS 14922066 BI-4688-CP BENTAKO APARKALEKUA 22/05/2010 17:00 OMT 12.9 120,00<br />
48012100001911 CIRARDA LARREA, FRANCISCO BORJA 30578412 5602-BSR BENTAKOLANDA 1 03/08/2010 17:50 RGC 18.2 200,00<br />
48012100002207 PERSINAS GARBY, S.L. B20612065 0122-GSF BENTAKO APARKALEKUA 09/02/2011 14:17 72.3 60,00<br />
00000<br />
48012100002223 A G MONTAJE Y REPARACION DE MAQUINA, B95414462 5488-FHT SAN PELAIOKO BIDE 09/02/2011 18:32 72.3 60,00<br />
DE RECICLAJE S.L. NAGUSIA 00000<br />
— • —<br />
(II-6372)<br />
Bizkaiko Garraio Partzuergoa<br />
Consorcio <strong>de</strong> Transportes <strong>de</strong> Bizkaia<br />
IRAGARKIA:<br />
Jakinarazten da, Bizkaiko Garraio Partzuergoko Kontseilu Nagusiak<br />
2011ko uztailaren 27an egindako Batzarrean, zera erabaki zuela:<br />
— Partzuergoko Presi<strong>de</strong>ntearen al<strong>de</strong>ko zenbait eskuduntzaeskuor<strong>de</strong>tza.<br />
Bizkaiko Garraio Partzuergoaren Estatutuetako 23.1 artikuluan<br />
(ekainaren 18ko 1769/1976 Errege Dekretuak onartua) eta azaroaren<br />
26ko 30/1992 Administrazio Publikoetako Araubi<strong>de</strong> Juridikoa eta<br />
Prozedura Administratibo Erki<strong>de</strong>aren 13. artikuluan xedatutakoarekin<br />
bat etorriz, ondorengo eskumenak eskuor<strong>de</strong>tzan ematea Partzuergoko<br />
Presi<strong>de</strong>nteari:<br />
— Honako kontratuaren adjudikazioa Kontseilu Nagusiak<br />
2011ko uztailaren 27ko batzarrean proposatutako enpresari:<br />
«Bizkaibus autobusen irteera balioztatzeko ekipamendua<br />
hornitu eta instalatzea».<br />
— Honako kontratuaren adjudikazioa: «Barik txartelaren erabiltzaileentzako<br />
arreta eta txartela ezartzen laguntzeko zerbitzua».<br />
Hartzen <strong>de</strong>n erabakiaren berri eman beharko<br />
zaio Kontseilu Nagusiari.<br />
Bilbon, 2011ko abuztuaren 2an.—Presi<strong>de</strong>ntea, Mikel Torres<br />
Lorenzo<br />
(II-6336)<br />
•<br />
Urduñe<strong>de</strong>rra, S.L. (Urduña)<br />
ANUNCIO<br />
Se pone en general conocimiento que el Consejo General <strong>de</strong>l<br />
Consorcio <strong>de</strong> Transportes <strong>de</strong> Bizkaia, en sesión celebrada el 27<br />
<strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011, acordó:<br />
— Delegación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas competencias en la Presi<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong>l Consorcio.<br />
De conformidad con lo dispuesto en el 23.1 <strong>de</strong> los Estatutos<br />
<strong>de</strong>l Consorcio <strong>de</strong> Transportes <strong>de</strong> Bizkaia, aprobados por Real Decreto<br />
1769/1976 <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> junio, y en el artículo 13 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Régimen<br />
Jurídico <strong>de</strong> las Administraciones Públicas y <strong>de</strong>l Procedimiento<br />
Administrativo Común 30/1992 <strong>de</strong> 26 <strong>de</strong> noviembre, el Consejo General,<br />
acordó <strong>de</strong>legar en la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Consorcio las siguientes<br />
competencias:<br />
— La adjudicación <strong>de</strong>l Contrato <strong>de</strong> «Suministro e Instalación<br />
<strong>de</strong> equipamiento e instalación para la validación <strong>de</strong> salida<br />
en los autobuses <strong>de</strong> Bizkaibus», a la empresa propuesta<br />
por el Consejo General en sesión <strong>de</strong> 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.<br />
— La adjudicación <strong>de</strong>l Contrato <strong>de</strong> «Servicio <strong>de</strong> atención a<br />
usuarios <strong>de</strong> tarjetas Barik y apoyo a su implantación», dando<br />
cuenta al Consejo General <strong>de</strong> la resolución que en su<br />
día se dicte.<br />
En Bilbao, a 2 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Presi<strong>de</strong>nte, Mikel Torres<br />
Lorenzo<br />
(II-6336)<br />
•<br />
Urduñe<strong>de</strong>rra, S.L. (Orduña)<br />
IRAGARKIA<br />
Sektore Publikoko Kontratuei buruzko Legearen 126. artikulua<br />
betearaziz, jarraian adierazten <strong>de</strong>n lizitazio <strong>de</strong>ialdia ematen da<br />
argitara:<br />
1. Esleipena egiten duen entitatea:<br />
Urduñe<strong>de</strong>rra, Urduña E<strong>de</strong>rra, SM.<br />
2. Kontratuaren xe<strong>de</strong>a:<br />
«Urduñatik igarotzen <strong>de</strong>n BI-625 errepi<strong>de</strong>an, Prado Pasealekuari<br />
dagokion tartean zehazki, areka bat kentzea eta horretarako<br />
beharrezkoak diren lanak egitea».<br />
ANUNCIO<br />
En cumplimiento <strong>de</strong> lo previsto en el artículo 126 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong><br />
Contratos <strong>de</strong>l Sector Público, se publica la convocatoria <strong>de</strong> la licitación<br />
que se señala a continuación:<br />
1. Entidad adjudicadora:<br />
Urduñe<strong>de</strong>rra, Urduña E<strong>de</strong>rra, S.L.<br />
2. Objeto <strong>de</strong>l contrato:<br />
Obras consistentes en la «Eliminación <strong>de</strong>l badén <strong>de</strong>l Paseo<br />
<strong>de</strong>l Prado en la BI-625 a su paso por Orduña (Bizkaia)».<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19271 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
3. Izapi<strong>de</strong>tzea: Ohikoa.<br />
4. Prozedura: Irekia.<br />
5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua.<br />
1.323.143,69 €, gehi 238.165,86 € (% 18ko BEZa), lizitazaileek<br />
beherantz hobetu ahal izango dutena.<br />
6. Dokumentazioa eskuratzeko era.<br />
Urduñe<strong>de</strong>rra-Urduña E<strong>de</strong>rra SMren bulegoetan, Burdin 2 -1.a<br />
ezk., 48460 Urduña.<br />
Telefonoa: 945 38.30.76.<br />
Faxa: 945.38.34.45.<br />
7. Informazioa eta agiriak eskuratzeko epea:<br />
Eskaintzak aurkezteko epe bera.<br />
8. Eskaintzak aurkezteko tokia eta epea:<br />
Urduñe<strong>de</strong>rra - Urduña E<strong>de</strong>rra SMren bulegoetan. Eskaintzak<br />
aurketu ahal izateko, hogeita sei egun balioduneko epea zabalduko<br />
da (14,00etara arte), iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen<br />
<strong>de</strong>n egunaren hurrengo egunetik zenbatzen hasita (egun<br />
hori larunbata ala jaieguna balitz, hurrengo egun baliodunetik zabalduko<br />
da epea.<br />
9. Aurkeztu beharreko dokumentazioa eta gainerako betekizunak:<br />
Klausula Administratiboen Agirian, Preskripzio Teknikoen eta<br />
Proiektuaren Agirian adierazten direnak.<br />
10. Dokumentazioaren zenbatekoa: 10 €.<br />
Urduña hirian, 2011ko abuztuaren 1ean.—Presi<strong>de</strong>ntea, Carlos<br />
Arranz Diego<br />
(II-6342)<br />
•<br />
Gizarte Zerbitzuetako Mungial<strong>de</strong> Partzuergoa<br />
3. Tramitación: Ordinaria.<br />
4. Procedimiento: Abierto.<br />
5. Presupuesto base <strong>de</strong> licitación.<br />
1.323.143,69 €, más 238.165,86 € correspondientes al 18%<br />
<strong>de</strong> IVA, mejorable a la baja por parte <strong>de</strong> los licitadores.<br />
6. Obtención <strong>de</strong> documentación.<br />
En las oficinas <strong>de</strong> la Sociedad Urduñe<strong>de</strong>rra, Urduña E<strong>de</strong>rra,<br />
S.L. sitas en calle Burdin, n. o 2-1. o izda., 48460 Orduña.<br />
Teléfono: 945 38.30.76.<br />
Fax: 945.38.34.45.<br />
7. Plazo para obtención <strong>de</strong> información y documentos:<br />
El mismo que para la presentación <strong>de</strong> ofertas<br />
8. Presentación <strong>de</strong> ofertas:<br />
En las oficinas <strong>de</strong> las Sociedad Urduñe<strong>de</strong>rra, Urduña E<strong>de</strong>rra,<br />
S.L., hasta las 14:00 horas y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los 26 días hábiles contados<br />
a partir <strong>de</strong>l siguiente a aquel en que aparezca publicado el anuncio<br />
en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia». Si este día fuere sábado o<br />
festivo, se prorrogará hasta el día siguiente hábil.<br />
9. Documentación a presentar y <strong>de</strong>más requisitos:<br />
De conformidad con lo establecido en el Pliego <strong>de</strong> Cláusulas<br />
Administrativas, Pliego <strong>de</strong> Prescripciones Técnicas y proyecto.<br />
10. Importe <strong>de</strong> la documentación: 10 €.<br />
En la ciudad <strong>de</strong> Orduña, a 1 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l Consejo, Carlos Arranz Diego<br />
(II-6342)<br />
•<br />
Consorcio Mungial<strong>de</strong> <strong>de</strong> Servicios Sociales<br />
IRAGARKIA<br />
Herri-arloko Kontratuen 30/2007ko Legearen 126. artikuluak<br />
xedatzen duena betetzeko, honako lehiaketa hau jartzen da jendaurrean:<br />
1. Adjudikazioa ematen duen erakun<strong>de</strong>a:<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Mungial<strong>de</strong> Gizarte Zerbitzuetako Partzuergoa.<br />
b) Espediente zenbakia: 26/11.<br />
2. Kontratuaren xe<strong>de</strong>a:<br />
a) Izena: «Jagoten» programa, familia barruan men<strong>de</strong>tasunari<br />
laguntzekoa.<br />
b) Burutzapen-tokia: Partzuergoko zazpi herrietan, Arrieta,<br />
Bakio, Fruiz, Gamiz-Fika, Laukiz, Meñaka y Mungia.<br />
c) Burutzapen-epea: urte bi, beste urte biko luzapenaren aukerarekin.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta adjudikatzeko era:<br />
a) Tramitazioa: arrunta.<br />
b) Prozedura: irekia.<br />
c) Adjudikatzeko era: irizpi<strong>de</strong> anitzak.<br />
4. Lizitazioaren gehienezko aurrekontua lehen urtean: 37.700<br />
euro + 2.639 euro (BEZ). Guztira: 40.339 euro.<br />
5. Bermeak:<br />
a) Behin behinekoak: ez dira eskatzen.<br />
b) Behin betikoa: adjudikazioaren %5a, BEZa kanpoan utzita.<br />
6. Agiriak eta informazioa eskuratzea:<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Gizarte Zerbitzuetako Mungial<strong>de</strong> Partzuergoa.<br />
b) Helbi<strong>de</strong>a: Aita Elorriaga, 4. 48100 Mungia.<br />
c) Telefonoa: 94.615.55.51/64.<br />
d) Faxa: 94.674.24.54.<br />
e) Agiriak eta informazioa eskuratzeko data: eskaintzak<br />
onartzeko azken eguna.<br />
7. Kontratariaren berariazko betebeharrak:<br />
a) Sailkapena: ez da eskatzen.<br />
b) Ekonomi eta finantza kaudimena eta kaudimen teknikoa<br />
eta profesionala: administrazio-baldintzetan dau<strong>de</strong> adierazita.<br />
ANUNCIO<br />
En cumplimiento <strong>de</strong> lo dispuesto en el artículo 126 <strong>de</strong> la ley<br />
30/2007, <strong>de</strong> Contratos <strong>de</strong>l Sector Público, se publica la siguiente<br />
licitación:<br />
1. Entidad adjudicadora:<br />
a) Organismo: Consorcio Mungial<strong>de</strong> <strong>de</strong> Servicios Sociales.<br />
b) Número <strong>de</strong> expediente: 26/11.<br />
2. Objeto <strong>de</strong>l contrato:<br />
a) Descripción: programa «Jagoten» <strong>de</strong> atención a la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
en el medio familiar.<br />
b) Lugar <strong>de</strong> ejecución: los siete municipios consorciados, Arrieta,<br />
Bakio, Fruiz, Gamiz-Fika, Laukiz, Meñaka y Mungia.<br />
c) Plazo <strong>de</strong> ejecución: dos años con posibilidad <strong>de</strong> prórroga<br />
por dos anualida<strong>de</strong>s más.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma <strong>de</strong> adjudicación:<br />
a) Tramitación: ordinaria.<br />
b) Procedimiento: abierto.<br />
c) Forma <strong>de</strong> adjudicación: multiplicidad <strong>de</strong> criterios.<br />
4. Presupuesto máximo <strong>de</strong> licitación <strong>de</strong>l primer año: 37.700<br />
euros + 2.639 euros (IVA). Total: 40.339 euros.<br />
5. Garantías:<br />
a) Provisional: no se exige.<br />
b) Definitiva: 5% <strong>de</strong>l importe <strong>de</strong> adjudicación, excluido el IVA.<br />
6. Obtención <strong>de</strong> la documentación e información:<br />
a) Entidad: Consorcio Mungial<strong>de</strong> <strong>de</strong> Servicios Sociales.<br />
b) Domicilio: Aita Elorriaga, 4 bajo. 48100 Mungia.<br />
c) Teléfono: 94.615.55.51/64.<br />
d) Fax: 94.674.24.54.<br />
e) Fecha límite <strong>de</strong> obtención <strong>de</strong> documentos e información:<br />
el <strong>de</strong> la fecha límite <strong>de</strong> recepción <strong>de</strong> ofertas.<br />
7. Requisitos específicos <strong>de</strong>l/la contratista:<br />
a) Clasificación: no se exige.<br />
b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional:<br />
según lo dispuesto en los pliegos <strong>de</strong> cláusulas administrativas.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19272 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
8. Eskaintzen edo partai<strong>de</strong>tza eskabi<strong>de</strong>en aurkezpena:<br />
a) Aurkezteko azken eguna: iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean<br />
argitaratzen <strong>de</strong>n biharamunetik kontatzen hasita hamabosgarren<br />
(15) eguna, 14:00etara arte. Egun hau larunbata ala jaieguna<br />
bada, hurrengo egun baliodunera arte luzatuko da.<br />
b) Aurkeztu beharreko agiriak: Administrazio Klausula Bereziko<br />
Pleguan eta bere Azalean eta Baldintza Teknikoen Pleguan<br />
adierazitakoak.<br />
c) Non aurkeztu:<br />
1. Erakun<strong>de</strong>a: Gizarte Zerbitzuetako Mungial<strong>de</strong> Partzuergoa<br />
(Sarrera-erregistroa).<br />
2. Helbi<strong>de</strong>a: Aita Elorriaga, 4.<br />
3. Herria eta posta ko<strong>de</strong>a: Mungia 48100.<br />
d) Aldaketen onarpena: ez dira aurrez ikusten.<br />
9. Eskaintzen irekiera:<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Gizarte Zerbitzuetako Mungial<strong>de</strong> Partzuergoa.<br />
b) Helbi<strong>de</strong>a: Aita Elorriaga, 4.<br />
c) Herria: Mungia.<br />
d) Data: gutun-azalen irekieraren data eta ardua lizitatzaileei<br />
jakinaraziko zaie.<br />
10. Bestelako informazioak: adjudikazioa egiteko erabiliko diren<br />
irizpi<strong>de</strong>ak Administrazio Klausula Bereziko Pleguan eta bere Azalean<br />
eta Preskripzio Teknikoen Pleguan ageri dira.<br />
11. Iragarki gastuak: adjudikatariaren kontura, gehienez ere<br />
300,00 euro.<br />
Mungian, 2011ko ekainaren 13an.—Presi<strong>de</strong>ntea, Ainara<br />
Zelaia Markaida<br />
(II-6350)<br />
•<br />
Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa<br />
8. Presentación <strong>de</strong> ofertas:<br />
a) Fecha límite <strong>de</strong> presentación: hasta las 14:00 horas <strong>de</strong>l<br />
15º día natural, contado a partir <strong>de</strong>l día siguiente a la publicación<br />
<strong>de</strong>l anuncio <strong>de</strong> licitación en el «Boletín Oficial <strong>de</strong> Bizkaia». Si ese<br />
día fuera sábado o festivo, se prorrogará hasta el día siguiente hábil.<br />
b) Documentación a presentar: según lo establecido en el Pliego<br />
<strong>de</strong> cláusulas administrativas particulares y su Carátula y en el<br />
Pliego <strong>de</strong> prescripciones técnicas.<br />
c) Lugar <strong>de</strong> presentación:<br />
1. Entidad: Consorcio Mungial<strong>de</strong> <strong>de</strong> Servicios Sociales<br />
(Registro <strong>de</strong> Entrada).<br />
2. Domicilio: Aita Elorriaga, 4.<br />
3. Localidad código postal: Mungia 48100.<br />
d) Admisión <strong>de</strong> variantes: no se contemplan.<br />
9. Apertura <strong>de</strong> ofertas:<br />
a) Entidad: Consorcio Mungial<strong>de</strong> <strong>de</strong> Servicios Sociales.<br />
b) Domicilio: Aita Elorriaga, 4.<br />
c) Localidad: Mungia.<br />
d) Fecha: la fecha y hora <strong>de</strong> la apertura <strong>de</strong> los sobres será<br />
comunicada a las y los licitadores.<br />
10. Otras informaciones: los criterios <strong>de</strong> adjudicación a utilizar<br />
figuran en el Pliego <strong>de</strong> Cláusulas administrativas particulares<br />
y su Carátula y en el Pliego <strong>de</strong> Prescripciones técnicas.<br />
11. Gastos <strong>de</strong> anuncios: a cuenta <strong>de</strong>l adjudicatario o adjudicataria,<br />
hasta un máximo <strong>de</strong> 300,00 euros.<br />
En Mungia, a 13 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2011.—La Presi<strong>de</strong>nta, Ainara Zelaia<br />
Markaida<br />
(II-6350)<br />
•<br />
Consorcio <strong>de</strong> Aguas <strong>de</strong> Bilbao-Bizkaia<br />
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren ku<strong>de</strong>aketa telefonikoaren<br />
kontratuaren formalizazioari buruzko iragarkia.<br />
1. Esleipena egingo duen erakun<strong>de</strong>a<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.<br />
b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.<br />
c) Espediente zenbakia: 1414<br />
d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbi<strong>de</strong>a: www.consorcio<strong>de</strong>aguas.com<br />
2. Kontratuaren helburua<br />
a) Kontratu mota: zerbitzua.<br />
b) Helburuaren <strong>de</strong>skribapena: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren<br />
ku<strong>de</strong>aketa telefonikoa.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota<br />
a) Tramitazioa: arrunta.<br />
b) Prozedura: irekia.<br />
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
880.000 euro, BEZ aparte.<br />
Kalkulatutako balioa: 1.320.000 euro, BEZ aparte.<br />
5. Esleipena<br />
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Presi<strong>de</strong>ntetzaren <strong>de</strong>kretua.<br />
a) Eguna: 2011ko ekainaren 23a.<br />
b) Kontratista: ABEE: Oesia networks/ Oesisa bpo<br />
c) Nazionalitatea: espainiarra.<br />
d) Esleipenaren zenbatekoa: 698.619,20 euro, BEZ aparte.<br />
6. Kontratuaren formalizazioa:<br />
b) Formalizatzeko eguna: 2011ko uztailaren 22a.<br />
Bilbon, 2011ko abuztuaren 3an.—Kontratazio Mahaiko idazkaria,<br />
Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-6326)<br />
Anuncio <strong>de</strong> formalización <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> Gestión telefónica<br />
<strong>de</strong>l Consorcio <strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Consorcio <strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
b) Depen<strong>de</strong>ncia que tramita el expediente: Departamento <strong>de</strong><br />
Contratación.<br />
c) Número <strong>de</strong> expediente: 1414.<br />
d) Dirección <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong>l Perfil <strong>de</strong>l Contratante: www.consorcio<strong>de</strong>aguas.com.<br />
2. Objeto <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Tipo <strong>de</strong> contrato: Servicio.<br />
b) Descripción <strong>de</strong>l objeto: Gestión telefónica <strong>de</strong>l Consorcio<br />
<strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma <strong>de</strong> adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
4. Presupuesto base <strong>de</strong> licitación<br />
880.000 euros, I.V.A. excluido.<br />
Valor estimado: 1.320.000 euros, I.V.A. excluido.<br />
5. Adjudicación<br />
Decreto <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Consorcio <strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
a) Fecha: 23 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2011.<br />
b) Contratista: UTE: Oesia networks/ Oesisa bpo.<br />
c) Nacionalidad: Española.<br />
d) Importe <strong>de</strong> adjudicación: 698.619,20 euros, I.V.A. excluido.<br />
6. Formalización <strong>de</strong>l contrato<br />
b) Fecha <strong>de</strong> formalización: 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.<br />
En Bilbao, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Secretario <strong>de</strong> la Mesa<br />
<strong>de</strong> Contratación, Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-6326)<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19273 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
Galindoko HUAko lohien errekuntzarako 2. labeko galdararen<br />
ekonomizagailuaren 1. eta 2. paketeen hornidurarako<br />
eta muntaiarako kontratuaren formalizazioari<br />
buruzko iragarkia.<br />
1. Esleipena egingo duen erakun<strong>de</strong>a<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.<br />
b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.<br />
c) Espediente zenbakia: 1445<br />
d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbi<strong>de</strong>a: www.consorcio<strong>de</strong>aguas.com<br />
2. Kontratuaren helburua<br />
a) Kontratu mota: hornidura.<br />
b) Helburuaren <strong>de</strong>skribapena: Galindoko HUAko lohien errekuntzarako<br />
2. labeko galdararen ekonomizagailuaren 1. eta<br />
2. paketeen hornidura eta muntaia.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota<br />
a) Tramitazioa: arrunta.<br />
b) Prozedura: irekia.<br />
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
184.478 euro, BEZ aparte.<br />
Kalkulatutako balioa: — euro, BEZ aparte.<br />
5. Esleipena<br />
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Presi<strong>de</strong>ntetzaren <strong>de</strong>kretua.<br />
a) Eguna: 2011ko uztailaren 18a.<br />
b) Kontratista: Tuberias Unsasa 210, S.L.<br />
c) Nazionalitatea: espainiarra.<br />
d) Esleipenaren zenbatekoa: 147.582,40 euro, BEZ aparte<br />
6. Kontratuaren formalizazioa<br />
A) Formalizatzeko eguna: 2011ko uztailaren 27a.<br />
Bilbon, 2011ko abuztuaren 3an.—Kontratazio Mahaiko idazkaria,<br />
Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-6327)<br />
•<br />
Galindoko HUAko errausketa, lurrun-sorkuntza eta baterako<br />
sorkuntzako 2. lineako (2. labea) elektroiragazkia konpontzeko<br />
lanaren kontratuaren formalizazioari buruzko iragarkia.<br />
1. Esleipena egingo duen erakun<strong>de</strong>a<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.<br />
b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.<br />
c) Espediente zenbakia: 1446.<br />
d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbi<strong>de</strong>a: www.consorcio<strong>de</strong>aguas.com.<br />
2. Kontratuaren helburua<br />
a) Kontratu mota: Obra.<br />
b) Helburuaren <strong>de</strong>skribapena: Galindoko HUAko errausketa,<br />
lurrun-sorkuntza eta baterako sorkuntzako 2. lineako<br />
(2. labea) elektroiragazkia konpontzeko lana.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota<br />
a) Tramitazioa: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Irekia.<br />
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
223.920,00 euro, BEZ aparte.<br />
Kalkulatutako balioa: — euro, BEZ aparte.<br />
5. Esleipena<br />
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Presi<strong>de</strong>ntetzaren <strong>de</strong>kretua.<br />
a) Eguna: 2011ko uztailaren 19a.<br />
Anuncio <strong>de</strong> formalización <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> suministro y<br />
montaje <strong>de</strong> los paquetes número 1 y 2 <strong>de</strong>l economizador<br />
<strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l horno número 2 <strong>de</strong> incineracion <strong>de</strong> fangos<br />
<strong>de</strong> la EDAR <strong>de</strong> Galindo<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Consorcio <strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
b) Depen<strong>de</strong>ncia que tramita el expediente: Departamento <strong>de</strong><br />
Contratación.<br />
c) Número <strong>de</strong> expediente: 1445.<br />
d) Dirección <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong>l Perfil <strong>de</strong>l Contratante: www.consorcio<strong>de</strong>aguas.com.<br />
2. Objeto <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Tipo <strong>de</strong> contrato: Suministro.<br />
b) Descripción <strong>de</strong>l objeto: suministro y montaje <strong>de</strong> los paquetes<br />
número 1 y 2 <strong>de</strong>l economizador <strong>de</strong> la cal<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>l horno<br />
número 2 <strong>de</strong> incineracion <strong>de</strong> fangos <strong>de</strong> la EDAR <strong>de</strong> Galindo.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma <strong>de</strong> adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
4. Presupuesto base <strong>de</strong> licitación<br />
184.478 euros, I.V.A. excluido.<br />
Valor estimado: — euros, I.V.A. excluido.<br />
5. Adjudicación<br />
Decreto <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Consorcio <strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
a) Fecha: 18 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.<br />
b) Contratista: Tuberias Unsasa 210, S.L.<br />
c) Nacionalidad: Española.<br />
d) Importe <strong>de</strong> adjudicación: 147.582,40 euros, I.V.A. excluido.<br />
6. Formalización <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Fecha <strong>de</strong> formalización: 27 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011<br />
En Bilbao, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Secretario <strong>de</strong> la Mesa<br />
<strong>de</strong> Contratación, Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-6327)<br />
•<br />
Anuncio <strong>de</strong> formalización <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> reparación<br />
<strong>de</strong>l electrofiltro <strong>de</strong> la línea 2 (Horno 2) <strong>de</strong> incineración,<br />
producción <strong>de</strong> vapor y cogeneración <strong>de</strong> la EDAR<br />
<strong>de</strong> Galindo.<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Consorcio <strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
b) Depen<strong>de</strong>ncia que tramita el expediente: Departamento <strong>de</strong><br />
Contratación.<br />
c) Número <strong>de</strong> expediente: 1446.<br />
d) Dirección <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong>l Perfil <strong>de</strong>l Contratante: www.consorcio<strong>de</strong>aguas.com.<br />
2. Objeto <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Tipo <strong>de</strong> contrato: Obra.<br />
b) Descripción <strong>de</strong>l objeto: Obra <strong>de</strong> reparación <strong>de</strong>l electrofiltro<br />
<strong>de</strong> la línea 2 (Horno 2) <strong>de</strong> incineración, producción <strong>de</strong><br />
vapor y cogeneración <strong>de</strong> la EDAR <strong>de</strong> Galindo.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma <strong>de</strong> adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Abierto.<br />
4. Presupuesto base <strong>de</strong> licitación<br />
223.920,00 euros, I.V.A. excluido.<br />
Valor estimado: — euros, I.V.A. excluido.<br />
5. Adjudicación<br />
Decreto <strong>de</strong> Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Consorcio <strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
a) Fecha: 19 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.<br />
cve: BAO-BOB-2011a151
BAO. 151. zk. 2011, abuztuak 9. Asteartea — 19274 — BOB núm. 151. Martes, 9 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011<br />
b) Kontratista: Moncobra, S.A.<br />
c) Nazionalitatea: espainiarra.<br />
d) Esleipenaren zenbatekoa: 196.599,00 euro, BEZ aparte.<br />
6. Kontratuaren formalizazioa<br />
b) Formalizatzeko eguna: 2011ko uztailaren 28a.<br />
Bilbon, 2011ko abuztuaren 3an.—Kontratazio Mahaiko idazkaria,<br />
Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-6328)<br />
•<br />
Boluetan, Nerbioi ibaiaren ur-ponpaketa zaharberritzeko<br />
eta Arratia errekako 4.500 l/seg.-ko ura energia elektrikoa<br />
ekoizteko aprobetxatzeko Etxebarriko arau subsidiarioen<br />
egokitzapenerako proiektuaren al<strong>de</strong>z aurreko bir<strong>de</strong>finiziorako<br />
laguntza teknikoko zerbitzuaren kontratuaren<br />
formalizazioari buruzko iragarkia.<br />
1. Esleipena egingo duen erakun<strong>de</strong>a<br />
a) Erakun<strong>de</strong>a: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa.<br />
b) Espedientea tramitatuko duen saila: Kontratazio Saila.<br />
c) Espediente zenbakia: 1469.<br />
d) Kontratatzailearen Profilaren Interneteko helbi<strong>de</strong>a: www.consorcio<strong>de</strong>aguas.com.<br />
2. Kontratuaren helburua<br />
a) Kontratu mota: zerbitzua.<br />
b) Helburuaren <strong>de</strong>skribapena: Boluetan, Nerbioi ibaiaren urponpaketa<br />
zaharberritzeko eta Arratia errekako 4.500 l/seg.-<br />
ko ura energia elektrikoa ekoizteko aprobetxatzeko Etxebarriko<br />
arau subsidiarioen egokitzapenerako proiektuaren<br />
al<strong>de</strong>z aurreko bir<strong>de</strong>finiziorako laguntza teknikoko zerbitzua.<br />
3. Tramitazioa, prozedura eta esleipen-mota<br />
a) Tramitazioa: Arrunta.<br />
b) Prozedura: Negoziatua, publizitaterik gabe.<br />
4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua<br />
37.770 euro, BEZ aparte.<br />
Kalkulatutako balioa: — euro, BEZ aparte.<br />
5. Esleipena<br />
Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren Gerentziaren ebazpena.<br />
a) Eguna: 2011ko uztailaren 19a.<br />
b) Kontratista: Fulcrum planificación, análisis y proyectos, S.A.<br />
c) Nazionalitatea: espainiarra.<br />
d) Esleipenaren zenbatekoa: 37.000 euro, BEZ aparte.<br />
6. Kontratuaren formalizazioa<br />
a) Formalizatzeko eguna: 2011ko uztailaren 28a.<br />
Bilbon, 2011ko abuztuaren 3an.—Kontratazio Mahaiko idazkaria,<br />
Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-6329)<br />
b) Contratista: Moncobra, S.A.<br />
c) Nacionalidad: Española.<br />
d) Importe <strong>de</strong> adjudicación: 196.599,00 euros, I.V.A. excluido.<br />
6. Formalización <strong>de</strong>l contrato<br />
b) Fecha <strong>de</strong> formalización: 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.<br />
En Bilbao, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Secretario <strong>de</strong> la Mesa<br />
<strong>de</strong> Contratación, Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-6328)<br />
•<br />
Anuncio <strong>de</strong> formalización <strong>de</strong>l contrato <strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> asistencia<br />
técnica para la re<strong>de</strong>finición previa <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong><br />
rehabilitación <strong>de</strong>l bombeo <strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l río Nervion en<br />
Bolueta y adaptación a las normas subsidiarias <strong>de</strong> Etxebarri<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong> aprovechamiento <strong>de</strong> 4.500 l/seg. <strong>de</strong>l río Arratia<br />
con <strong>de</strong>stino a la producción <strong>de</strong> energía eléctrica<br />
1. Entidad adjudicadora<br />
a) Organismo: Consorcio <strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia<br />
b) Depen<strong>de</strong>ncia que tramita el expediente: Departamento <strong>de</strong><br />
Contratación.<br />
c) Número <strong>de</strong> expediente: 1469.<br />
d) Dirección <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong>l Perfil <strong>de</strong>l Contratante: www.consorcio<strong>de</strong>aguas.com.<br />
2. Objeto <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Tipo <strong>de</strong> contrato: Servicio<br />
b) Descripción <strong>de</strong>l objeto: Servicio <strong>de</strong> asistencia técnica para<br />
la re<strong>de</strong>finición previa <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> rehabilitación <strong>de</strong>l bombeo<br />
<strong>de</strong> agua <strong>de</strong>l río Nervión en Bolueta y adaptación a las<br />
normas subsidiarias <strong>de</strong> Etxebarri <strong>de</strong>l <strong>de</strong> aprovechamiento<br />
<strong>de</strong> 4.500 l/seg. <strong>de</strong>l río Arratia con <strong>de</strong>stino a la producción<br />
<strong>de</strong> energía eléctrica.<br />
3. Tramitación, procedimiento y forma <strong>de</strong> adjudicación<br />
a) Tramitación: Ordinaria.<br />
b) Procedimiento: Negociado sin Publicidad.<br />
4. Presupuesto base <strong>de</strong> licitación<br />
37.770 euros, I.V.A. excluido.<br />
Valor estimado: — euros, I.V.A. excluido.<br />
5. Adjudicación<br />
Resolución <strong>de</strong> Gerencia <strong>de</strong>l Consorcio <strong>de</strong> Aguas Bilbao Bizkaia.<br />
a) Fecha: 19 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2011.<br />
b) Contratista: Fulcrum planificaicón, análisis y proyectos, S.A.<br />
c) Nacionalidad: Española.<br />
d) Importe <strong>de</strong> adjudicación: 37.000 euros, I.V.A. excluido.<br />
6. Formalización <strong>de</strong>l contrato<br />
a) Fecha <strong>de</strong> formalización: 28 julio <strong>de</strong> 2011<br />
En Bilbao, a 3 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2011.—El Secretario <strong>de</strong> la Mesa<br />
<strong>de</strong> Contratación, Gerardo Latorre Pedret<br />
(II-6329)<br />
BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA<br />
Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720<br />
http://www.<strong>bizkaia</strong>.net<br />
cve: BAO-BOB-2011a151