You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
0
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
EL CERNICALO AMERICANO<br />
En <strong>la</strong> Cetrería Moderna<br />
Matthew Mull<strong>en</strong>ix<br />
Notas a cerca del Artista<br />
Notas sobre <strong>la</strong> cubierta<br />
1
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
AGRADECIMIENTOS<br />
La inspiración para escribir este libro vi<strong>en</strong>e de diversas fu<strong>en</strong>tes.<br />
Yo fui introducido a los cernícalos por J<strong>en</strong>nifer y Tom Coulson de<br />
Arabi, Lousiana, maestros halconeros que compartieron conmigo su<br />
experi<strong>en</strong>cia y su hospitalidad. También estoy agradecido a Ricky<br />
Schomburg, el cual fue mi patrocinador y me <strong>en</strong>seño <strong>la</strong>s formas de<br />
captura. <strong>El</strong> hecho de que <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> puede ser un deporte de<br />
minuciosos detalles me lo demostró Joel Volpi, Eric Edwards, Jim<br />
Ince y Brian Millsap. También estoy <strong>en</strong> deuda con Harry Mc<strong>El</strong>oroy por<br />
su duro trabajo <strong>en</strong> <strong>la</strong> recopi<strong>la</strong>ción de bibliografía y por su<br />
responsabilidad <strong>en</strong> el formato final del libro. La meta más alta <strong>la</strong><br />
localicé <strong>en</strong> <strong>la</strong> elegancia de Jack Mavrogordato <strong>en</strong> su libro “A Hawk for<br />
the Bush” y <strong>la</strong> gran paci<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> obtuve de el libro de E.B. Michel “The<br />
art and practice of Hawking”: Ambos dos libros que deberían t<strong>en</strong>er<br />
cualquier halconero.<br />
Especial agradecimi<strong>en</strong>to a mis correctores (muchos de ello<br />
nombrados anteriorm<strong>en</strong>te),y también a Bruce Cha por <strong>la</strong> int<strong>en</strong>sa<br />
revisión de este libro; a Bill Oakes por t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> oportunidad de<br />
haberme revisado <strong>la</strong> primera versión de mis manuscritos y a David<br />
Franck por crear este bonito libro que ahora está <strong>en</strong> tus manos. Pero<br />
estoy especialm<strong>en</strong>te agradecido a mi mujer Shelly, que conoce bi<strong>en</strong> a<br />
su marido y aun así se casó con el.<br />
Mattew Mull<strong>en</strong>ix<br />
Baton Rouge, Lousiana, USA<br />
To Phoebe, somewhere in c<strong>en</strong>tral Florida.<br />
2
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
EL AUTOR<br />
Para Phoebe, <strong>en</strong> algún sitio de <strong>la</strong> Florida C<strong>en</strong>tral.<br />
Matthew Mull<strong>en</strong>is y Phoebe (Hembra de <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> del SE)<br />
3
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
EL ILUSTRADOR<br />
<strong>El</strong> ilustrador,Grace y su <strong>la</strong>brador”Sam”<br />
4
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Índice<br />
Agradecimi<strong>en</strong>tos 2<br />
I. Introducción 3<br />
Consideraciones 1<br />
II. Una breve historia natural con notas sobre dieta y caza 1<br />
III. Uso <strong>en</strong> <strong>cetrería</strong> 1<br />
IV. Escoger un pájaro 1<br />
Niego, pasajero o zahareño 1<br />
Macho o hembra 1<br />
V. Atrapar al pasajero 1<br />
VI. Manejo: Amansami<strong>en</strong>to y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to 1<br />
VII. Equipami<strong>en</strong>to 1<br />
VIII. <strong>El</strong> jardín 1<br />
IX. Introducción a caza 1<br />
X. Control de peso 1<br />
XI. Dieta 1<br />
XII: Métodos de caza 1<br />
Cetrería al borde de <strong>la</strong> carretera 1<br />
Cetrería sobre pallets 1<br />
Cetrería nocturna <strong>en</strong> granero a almac<strong>en</strong>es 1<br />
XIII. Transporte 1<br />
XIV. Ejercicio condicionado 1<br />
XV. Un año de <strong>cetrería</strong> 1<br />
XVI. Accid<strong>en</strong>tes y <strong>en</strong>fermedades 1<br />
Daño <strong>en</strong> <strong>la</strong>s Escamas o abrasiones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas 1<br />
Callosidades <strong>en</strong> <strong>la</strong>s garras 1<br />
Colisiones 1<br />
Comida ferm<strong>en</strong>tada 1<br />
Predación 1<br />
Coccidiosis 1<br />
Precauciones <strong>en</strong> climas fríos 1<br />
Plumas rotas 1<br />
Pérdida del ave 1<br />
XVII. Signos de salud 1<br />
Estado de <strong>la</strong>s plumas 1<br />
Ojos 1<br />
Patas, Garras y Cera 1<br />
Excretas 1<br />
La plumada (egagropi<strong>la</strong>s) 1<br />
Aspecto externo de bu<strong>en</strong>a salud 1<br />
XVIII. <strong>El</strong> Futuro 1<br />
Trabajos de refer<strong>en</strong>cia 1<br />
Apéndice 1: Los pájaros (sexo, orig<strong>en</strong>, presas, peso y disposición) 1<br />
Apéndice 2: <strong>El</strong> primer mes de un cernícalo<br />
(Registro de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y caza) 1<br />
Apéndice 3: Disposición Tab<strong>la</strong> (de cernícalos y co<strong>la</strong> Roja) 1<br />
Apéndice 4: Control de peso y grafica de comportami<strong>en</strong>to 1<br />
Apéndice 5: Patrones de caperuzas 1<br />
5
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
PROLOGO<br />
Este libro es una traducción del ingles del <strong>la</strong> tercera edición del libro<br />
del estadounid<strong>en</strong>se Matthew Mull<strong>en</strong>ix “American Kestrel in Modern<br />
Falconry” 2002. La he realizado exclusivam<strong>en</strong>te para mi sobrino Arturo y<br />
para su hermano Ignacio, con <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción de que t<strong>en</strong>gan una mejor<br />
información de lo que deb<strong>en</strong> de hacer y pued<strong>en</strong> esperar de estas rapaces<br />
mediante el manejo de los pequeños halcones <strong>en</strong> el arte de <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong>. Creo<br />
que además de <strong>la</strong> información adquirida <strong>en</strong> otros manuales, <strong>la</strong> que se facilita<br />
<strong>en</strong> este libro es es<strong>en</strong>cial para valorar el correcto cuidado y manejo de <strong>la</strong>s<br />
aves rapaces <strong>en</strong> cautividad. Una rapaz no es ni será nunca una mascota, su<br />
carácter salvaje intrépido no permite establecer unas actitud de obedi<strong>en</strong>cia<br />
perpetua, sus cuidados continuos y diarios requier<strong>en</strong> especial dedicación<br />
por parte del halconero. En comp<strong>en</strong>sación a nuestro esfuerzo nuestro ave<br />
nos puede ofrecer su maravillosa belleza, vivacidad, y su gran carácter.<br />
Bi<strong>en</strong> podía haberles rega<strong>la</strong>do <strong>la</strong> edición original de este libro <strong>en</strong><br />
ingles pero desafortunadam<strong>en</strong>te todavía ti<strong>en</strong><strong>en</strong> dificultades <strong>en</strong> este idioma<br />
y les resultaría complicado <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derlo perfectam<strong>en</strong>te. No creo que debáis<br />
esperar t<strong>en</strong>er una mascota <strong>en</strong> cualquier ave rapaz, si se es paci<strong>en</strong>te y t<strong>en</strong>az,<br />
y le facilitáis los adecuados cuidados, obt<strong>en</strong>dréis <strong>en</strong> un cernícalo más bi<strong>en</strong><br />
un amigo que es capaz de daros muy bu<strong>en</strong>os mom<strong>en</strong>tos, pero que habréis de<br />
t<strong>en</strong>er mucho cuidado <strong>en</strong> mant<strong>en</strong>er esa amistad, de lo contrario solo<br />
<strong>en</strong>contrareis un pájaro maltrecho y <strong>en</strong>fermo o <strong>en</strong> el mejor de los casos, un<br />
animal que se si<strong>en</strong>te nervioso y molesto ante vuestra pres<strong>en</strong>cia.<br />
Por último quiero hacer notar que <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>en</strong> España y <strong>en</strong> especial<br />
<strong>en</strong> Andalucía es una actividad regu<strong>la</strong>da por <strong>la</strong> ley. Para <strong>la</strong> t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia de una<br />
rapaz es necesario <strong>la</strong> obt<strong>en</strong>ción de los correspondi<strong>en</strong>tes permisos, y al<br />
contrarío que <strong>en</strong> los Estados Unidos, <strong>la</strong> captura o t<strong>en</strong><strong>en</strong>cia de cualquier<br />
especie de rapaz de su medio natural está terminantem<strong>en</strong>te prohibido y<br />
sancionado severam<strong>en</strong>te.<br />
6
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
7
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
INTRODUCCION<br />
Una noche mi<strong>en</strong>tras esperaba mi turno <strong>en</strong> una co<strong>la</strong> de un buffet<br />
campestre, pude escuchar una conversación prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> mesa<br />
de al <strong>la</strong>do. La bebida ya estaba servida y era casi imposible no oír<br />
esta conversación. Dos cetreros estaban char<strong>la</strong>ndo sobre el día de<br />
caza cuando uno pregunto al otro, “ bu<strong>en</strong>o....." ¿Qué cazo el<br />
cernícalo”. <strong>El</strong> tomo de <strong>la</strong> pregunta era l<strong>la</strong>no y <strong>la</strong> pregunta sincera. Yo<br />
estaba esperando algún extraño y simpático dialogo <strong>en</strong>tre ellos, pero<br />
esta pregunta me sorpr<strong>en</strong>dió. Me acerque disimu<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te a su<br />
mesa para poder oír más de esta conversación.<br />
¿Podría ser que algui<strong>en</strong> trajera un cernícalo <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado al<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro del club de halconeros de Louisina Este club estaba<br />
dedicado a halconeros de exhibición, casi completam<strong>en</strong>te dedicado a<br />
un grupo de caza con el imp<strong>la</strong>cable halcón de Harris. La elevada<br />
pob<strong>la</strong>ción local de conejos y <strong>la</strong> agotadora excursión de un día<br />
completo significaba que muy pocos cetreros volvieron a casa con <strong>la</strong>s<br />
manos vacías. En este club, volver a casa sin cobrar una pieza es un<br />
serio fallo personal.<br />
¿Que podría haber cazado un cernícalo Imagina mi sorpresa<br />
cuando el cetrero respondió. “tres estorninos y un Zanate común, el<strong>la</strong><br />
podría haber cazado más pero habíamos quedado con los unos chicos<br />
para almorzar”<br />
Me quedé <strong>en</strong>ganchado a al conversación. Los cernícalos<br />
cazadores de pájaros significaban otra nueva vuelta de tuerca <strong>en</strong> mi<br />
paradigma de <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>en</strong> desarrollo. Como apr<strong>en</strong>dí más que nunca,<br />
descubrí que, muchos de los miembros del club habían vo<strong>la</strong>do<br />
cernícalos con resultados habituales. Incluso <strong>en</strong> aquel <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro,<br />
había algunos cernícalos. Como una caravana de cetreros, se dirigían<br />
de un campo de conejos a otro, mi<strong>en</strong>tras el pequeño halcón estaría<br />
<strong>la</strong>nzándose sobre un rebaño de pájaros negros junto a <strong>la</strong> carretera.<br />
Esta técnica ti<strong>en</strong>e probada efectividad de tal forma que un pequeño<br />
cernícalo pueda capturar tantos gorriones como conejos pueda<br />
capturar un Harris. De esta forma es como el diminuto y deseado<br />
cernícalo ha ganado el respeto de los cetreros.<br />
Si, así es como empezaré mi re<strong>la</strong>to: <strong>El</strong> cernícalo americano es<br />
capaz de capturar regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te gorriones domésticos, estorninos y<br />
ocasionalm<strong>en</strong>te algún pájaro de mayor tamaño. Los cernícalos son<br />
más que un juego para estas presas y han sido vo<strong>la</strong>dos<br />
satisfactoriam<strong>en</strong>te de esta manera durante décadas. Más aun, el<br />
éxito <strong>en</strong> el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de estas aves no es un caso ais<strong>la</strong>do de<br />
8
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
algunos individuos de <strong>la</strong> especie. Los pájaros de cualquier edad,<br />
orig<strong>en</strong>, tamaño o sexo son igualm<strong>en</strong>te capaces de ser adiestrados.<br />
Lo que escribo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s páginas sigui<strong>en</strong>tes es una revisión g<strong>en</strong>eral<br />
de los métodos de caza y técnicas de manejo de los pájaros <strong>en</strong><br />
cautiverio mediante <strong>la</strong>s cuales pued<strong>en</strong> ser mant<strong>en</strong>idos los cernícalos<br />
de <strong>cetrería</strong>. Las ideas y opiniones expresadas <strong>en</strong> este libro no son<br />
totalm<strong>en</strong>te originales; tal como he dicho anteriorm<strong>en</strong>te, vo<strong>la</strong>r<br />
cernícalos a estorninos precede <strong>la</strong>rgam<strong>en</strong>te a mi experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> este<br />
deporte. Con todo respeto, espero haber atribuido correctam<strong>en</strong>te el<br />
merito a mis predecesores <strong>en</strong> esta técnica.<br />
Consideraciones<br />
Antes de continuar ley<strong>en</strong>do esta obra deb<strong>en</strong> de ser ac<strong>la</strong>rados<br />
algunos tópicos re<strong>la</strong>cionados con esta forma de <strong>cetrería</strong>.<br />
Primeram<strong>en</strong>te, considera tu presa. Los cernícalos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados cazarán<br />
palomas y codornices <strong>en</strong> raras ocasiones ya que el tamaño, velocidad<br />
y habitad de estas especies <strong>la</strong>s pone fácilm<strong>en</strong>te alejadas de <strong>la</strong>s<br />
posibilidades del <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> a no ser que <strong>la</strong>s circunstancias<br />
de caza les sean extraordinariam<strong>en</strong>te favorables. Si lo que deseas es<br />
cazar palomas o codornices de forma habitual es recom<strong>en</strong>dable<br />
escoger otra rapaz más adecuada pare este tipo de caza.<br />
Los pájaros más comunes y habituales que podemos cazar con<br />
un cernícalo americano son estorninos y gorriones domésticos. Estos<br />
son muy comunes, son cazados con avidez, y constituy<strong>en</strong> su alim<strong>en</strong>to<br />
principal <strong>en</strong> <strong>la</strong> dieta natural de estos cernícalos. Afortunadam<strong>en</strong>te se<br />
trata de especies introducidas (<strong>en</strong> EEUU) que no gozan de <strong>la</strong><br />
protección de <strong>la</strong>s leyes federales. Las aves nativas de <strong>la</strong> familia<br />
Icteridae son también excel<strong>en</strong>tes presas para el cernícalo americano<br />
y <strong>en</strong> algunos estados esta permitida su caza por ser considerados<br />
depredadores o pájaros molestos y ruidosos. Sin embargo <strong>la</strong> caza de<br />
aves migratorias protegidas es una traición o deslealtad hacia los<br />
propios cazadores y amantes de <strong>la</strong> naturaleza, y está seriam<strong>en</strong>te<br />
p<strong>en</strong>alizado por <strong>la</strong> ley. No existe ningún exim<strong>en</strong>te para <strong>la</strong> caza ilegal<br />
de estas aves.<br />
En Segundo lugar. La <strong>cetrería</strong> al borde de <strong>la</strong> carretera puede<br />
ser considerada como una vio<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong> ley <strong>en</strong> algunos estados por<br />
ser considerada como disparar desde un vehículo. Ya que no concursa<br />
ningún arma de fuego, <strong>en</strong> ciertas ocasiones, podemos evitarnos una<br />
sanción sin embargo <strong>en</strong> otras ocasiones seremos multados <strong>en</strong><br />
aplicación estricta de <strong>la</strong> ley. Algunos estados manti<strong>en</strong><strong>en</strong> restricciones<br />
de caza de algunas especies no protegidas, por lo tanto debemos<br />
t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cuanta tanto <strong>la</strong>s normativas locales de trafico como <strong>la</strong>s que<br />
regu<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s restricciones de caza. Lo más aconsejable, si se practica<br />
9
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
este tipo de caza, es restringirse a caminos, carreteras y propiedades<br />
privadas. En cualquier caso siempre debemos t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta todas<br />
<strong>la</strong>s leyes estatales, federales y locales.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, si escogemos un cernícalo americano como nuestro<br />
primer pájaro de <strong>cetrería</strong>, asegúrate de t<strong>en</strong>er recursos. Discute tus<br />
int<strong>en</strong>ciones con un experto y apr<strong>en</strong>de de su experi<strong>en</strong>cia y de todo lo<br />
que él te pueda <strong>en</strong>señar. Las pequeñas rapaces requier<strong>en</strong> un control<br />
del peso preciso y un correcto diseño del equipami<strong>en</strong>to. Necesitarás<br />
mucha at<strong>en</strong>ción, suavidad, tacto y <strong>la</strong>s correctas herrami<strong>en</strong>tas así<br />
como tal<strong>en</strong>to y paci<strong>en</strong>cia. Lo que <strong>en</strong>contrarás <strong>en</strong> los próximos<br />
capítulos te ayudará a ilustrarte y desarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong> necesaria destreza<br />
para t<strong>en</strong>er éxito. Pero, <strong>la</strong> mayor parte del trabajo <strong>la</strong> t<strong>en</strong>drás que<br />
hacer tu mismo.<br />
Permitidme pres<strong>en</strong>tarle a un digno compañero de caza. Un reto para<br />
cualquier halconero “<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong>”.<br />
10
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
UNA BREVE HISTORIA NATURAL CON<br />
ANAOTACIONES SOBRE DIETA Y CAZA<br />
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> (Falco spaverius) es nuestro halcón<br />
nativo de m<strong>en</strong>or tamaño, es a su ves el único halcón que se<br />
reproduce <strong>en</strong> los estados unidos de América. Su tamaño varia<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones, de forma que los cernícalos del norte<br />
ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a ser algo mayores que <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones situadas más al sur<br />
(James, 1970). Los pequeños torzuelos son más pequeños t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
su límite inferior <strong>en</strong> los 70g mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong>s hembras pued<strong>en</strong><br />
alcanzar los 165 g<br />
<strong>El</strong> plumaje del cernícalo también es variable <strong>en</strong> cuánto a color y<br />
estampado. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s hembras son marrón rojizo con<br />
barrado oscuro y los machos posee una l<strong>la</strong>mativa combinación de<br />
rojo, azul, naranja, b<strong>la</strong>nco y negro.<br />
<strong>El</strong> cernícalo americano es bastante común <strong>en</strong> EE.UU., aunque<br />
su pob<strong>la</strong>ción ha decrecido <strong>en</strong> el sureste debido posiblem<strong>en</strong>te al<br />
deterioro de sus hábitat naturales (Stys, 1993) Los cernícalos son<br />
nidadores <strong>en</strong> cavidades y habitualm<strong>en</strong>te escog<strong>en</strong> lugares para anidar<br />
cerca de campos abiertos, donde <strong>la</strong> disponibilidad de insectos<br />
roedores y gorriones está asegurada (Hoffman and Collopy, 1987). La<br />
dieta varia d<strong>en</strong>tro de un gran rango dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do del <strong>la</strong> región y de <strong>la</strong><br />
época del año. Algunas pob<strong>la</strong>ciones se alim<strong>en</strong>ta principalm<strong>en</strong>te de<br />
insectos y <strong>la</strong>gartos (Smallwood, 1987) y otras pob<strong>la</strong>ciones capturan<br />
principalm<strong>en</strong>te estorninos, gorriones y roedores. (Smith and Murphy,<br />
1973). Estas difer<strong>en</strong>cias alim<strong>en</strong>ticias <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ciones podría hacer<br />
desconfiar de <strong>la</strong> habilidad para cazar aves de los cernícalos de su<br />
zona mediante técnicas de <strong>cetrería</strong>. Yo contrarrestaría esta hipótesis<br />
m<strong>en</strong>cionando que mi cerníca<strong>la</strong> más productiva (Phoebe) es capaz de<br />
cazar pájaros con gran éxito y sin embargo procede del c<strong>en</strong>tro de<br />
estudios del Dr. Smallwood, <strong>en</strong> Florida, donde predeciblem<strong>en</strong>te<br />
estarían m<strong>en</strong>os habituados a <strong>la</strong> caza de aves.<br />
Muchos consideran al cernícalo americano como un ave<br />
principalm<strong>en</strong>te insectívora. De hecho, numerosos estudios han<br />
demostrado que el cernícalo se alim<strong>en</strong>ta principalm<strong>en</strong>te de<br />
vertebrados (mamíferos, aves, y reptiles). Un bu<strong>en</strong> ejemplo de un<br />
ave realm<strong>en</strong>te dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te de invertebrados es C<strong>en</strong>zontle Norteño o<br />
mockingbird (Mimus polyglottos). Se sabe que los cernícalos pued<strong>en</strong><br />
alim<strong>en</strong>tarse de este pájaro pero nunca el C<strong>en</strong>zontle se alim<strong>en</strong>ta<br />
cernícalos.<br />
11
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Por supuesto, los cernícalos salvajes cazan insectos. Si<br />
contamos el número de presas capturadas <strong>en</strong> un día determinado, los<br />
insectos podrán ser el grupo más numeroso, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los<br />
meses calurosos. Por <strong>la</strong> misma razón que 10 nikels no son igual que<br />
un dó<strong>la</strong>r, 10 insectos no son equival<strong>en</strong>te a un estornino. Lo que<br />
marca <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia es <strong>la</strong> “biomasa” <strong>la</strong> estimación de <strong>la</strong> dieta de un<br />
animal t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el peso de <strong>la</strong> presa consumida. Johnsgard<br />
(1990) ilustro excel<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te esta consideración <strong>en</strong> un capitulo de <strong>la</strong><br />
historia natural del cernícalo. Se lee <strong>en</strong> parte:<br />
<strong>Cernícalo</strong> salvaje sobre sus huevos <strong>en</strong> su caja nido<br />
Smith and Murphy (1973) estimaron que <strong>la</strong> dieta del cernícalo<br />
americano <strong>en</strong> Utah consiste <strong>en</strong> un 38% de mamíferos, (comparado<br />
con 26% estimado numéricam<strong>en</strong>te), 57% de aves (comparado con<br />
16% numéricam<strong>en</strong>te, y 2% invertebrados (comparado con 52%<br />
numéricam<strong>en</strong>te). La presa vertebrada más importante es el<br />
estornino (Strurnus vulgaris) y ratones ciervo (Peromyscus<br />
manicu<strong>la</strong>tus). Estas dos piezas contribuy<strong>en</strong> <strong>en</strong> un 60% de <strong>la</strong> biomasa<br />
total ingerida.<br />
Otra idea popu<strong>la</strong>r pero no apoyada por investigaciones<br />
ci<strong>en</strong>tíficas y atribuidas al <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong>, es que es su técnica<br />
principal de caza consiste <strong>en</strong> cernirse <strong>en</strong> el aire para cazar su piezas<br />
<strong>en</strong> vuelo. De hecho nuestros cernícalos se ciern<strong>en</strong> <strong>en</strong> raras ocasiones<br />
(Balgooy<strong>en</strong>, 1976). Los cernícalos principalm<strong>en</strong>te buscan sus presas<br />
desde <strong>la</strong> comodidad de una percha, desde el<strong>la</strong> atacan y capturan sus<br />
presas cerca del suelo. Este comportami<strong>en</strong>to es significativo desde <strong>en</strong><br />
punto de vista del cetrero ya que el cernícalo es más efectivo como<br />
cazador desde reposo que depredador aéreo. Este concepto ayuda a<br />
explicar el porque <strong>la</strong> mayoría de los cernícalos americanos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados<br />
obti<strong>en</strong><strong>en</strong> sus presas por sorpresa mediante un rápido <strong>la</strong>nce directo<br />
desde el puño.<br />
12
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
"Bobby" cernícalo <strong>Americano</strong> 1933<br />
Cortesía de: Archivos <strong>Americano</strong>s de Cetrería.<br />
13
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
USO EN CETRERIA<br />
Los cernícalos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una <strong>la</strong>rga historia <strong>en</strong> <strong>cetrería</strong>. En <strong>la</strong><br />
Europa medieval, el cernícalo común Falco tinnunculus estaba<br />
reservado para los cetreros novatos. T<strong>en</strong>ía una pobre consideración y<br />
actualm<strong>en</strong>te es escasam<strong>en</strong>te utilizado para <strong>la</strong> caza. La tradicional<br />
baja estima deparada para esta especie persiste <strong>en</strong> nuestros días,<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre los autores Británicos, (Ford, 1992), y<br />
probablem<strong>en</strong>te mancha <strong>la</strong> reputación de su pari<strong>en</strong>te el <strong>Cernícalo</strong><br />
<strong>Americano</strong>. Esta consideración negativa del cernícalo común podría<br />
cambiar positivam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> luz del demostrable éxito del cernícalo<br />
americano.<br />
<strong>El</strong> cernícalo común pesa aproximadam<strong>en</strong>te el doble que el<br />
cernícalo americano y es capaz de apresar cierta variedad de aves <strong>en</strong><br />
estado salvaje desde gorriones hasta tortolitas e incluso pichones de<br />
paloma (Vil<strong>la</strong>ge, 1990). Algunos cetreros africanos han t<strong>en</strong>ido éxito<br />
cazando con cernícalo común, y mi propia experi<strong>en</strong>cia con esta<br />
especie me conv<strong>en</strong>ció rápidam<strong>en</strong>te de su pot<strong>en</strong>cial. Yo volé un niego<br />
capturado de sexo desconocido (peso de vuelo 170g) con éxito<br />
cazando un amplio numero de especies. En tres meses este ave<br />
capturó 48 pájaros: incluy<strong>en</strong>do estorninos, gorriones, tortolitas<br />
huilotas, palomas, una agachadiza y un Zanate (Quiscalus major)<br />
(Mull<strong>en</strong>ix 1977). La mayor parte de <strong>la</strong> presas se capturaron <strong>en</strong> el<br />
suelo mediante <strong>la</strong>nces cortos y cercanos, o <strong>en</strong> el caso de <strong>la</strong>s palomas<br />
se cobraron por <strong>la</strong> noche con <strong>la</strong> ayuda de una pot<strong>en</strong>te linterna. Sin<br />
embargo esta ave es extraordinariam<strong>en</strong>te aérea, mant<strong>en</strong>iéndose<br />
fácilm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> altura, por lo que probablem<strong>en</strong>te este <strong>Cernícalo</strong> Común<br />
t<strong>en</strong>drá más oportunidades de cobrar una presa si se <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>a vo<strong>la</strong>ndo<br />
por altanería.<br />
Las primeras descripciones de caza con <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong><br />
muestra una lista de éxitos modesta; Fran y John Craihead cazaron<br />
algunos pequeños pájaros con cernícalo americano cuando era unos<br />
muchachos. En su juv<strong>en</strong>tud Fran Hamerstrom voló su cernícalo<br />
hembra sobre gorriones posados <strong>en</strong> <strong>la</strong> hiedra de su caseta infantil.<br />
Una de <strong>la</strong>s primeras refer<strong>en</strong>cias serias sobre int<strong>en</strong>tos de caza con<br />
cernícalo americano provine de James N. Layme, escrita <strong>en</strong> abril de<br />
1943 <strong>en</strong> <strong>la</strong> revista americana de <strong>la</strong> asociación de halconeros. (Journal<br />
of the falconer’s association of America). La hembra niega de Layme<br />
capturó, <strong>en</strong> un vecindario urbano de Chicago, 19 gorriones y un<br />
petirrojo antes de ser abatido por un cazador con escopeta de aire<br />
comprimido. Cualquiera que esté familiarizado con <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> urbana<br />
con cernícalo podrá <strong>en</strong>contrar familiar y p<strong>la</strong>usible los logros de<br />
Layme. <strong>El</strong><strong>la</strong> escribió:<br />
14
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
“La <strong>la</strong>nce de nuevo y asc<strong>en</strong>dió como una pequeña mancha sobre el<br />
edificio hasta que se disparó al <strong>la</strong>do de una luz situada <strong>en</strong> el tejado.<br />
Un mom<strong>en</strong>to después se dejo caer apegada a <strong>la</strong> pared hasta llegar<br />
cerca de <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada con un gorrión <strong>en</strong> sus patas...No creo que<br />
ninguna otra rapaz se hubiera cazado y actuado tan bi<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
condiciones simi<strong>la</strong>res.”<br />
A día de hoy los re<strong>la</strong>tos de Layme son totalm<strong>en</strong>te aceptados y<br />
probada su veracidad. <strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> es hoy <strong>en</strong> día <strong>la</strong> única<br />
oportunidad de practicar <strong>cetrería</strong> <strong>en</strong> áreas desarrol<strong>la</strong>das, con<br />
estorninos y gorriones domésticos como sus presas principales.<br />
Con <strong>la</strong> ayuda de un <strong>la</strong>nce corto, un cernícalo americano puede<br />
l<strong>la</strong>gar a capturar ci<strong>en</strong>tos de estorninos <strong>en</strong> cada sesión. Los gorriones<br />
ingleses pued<strong>en</strong> ser cazados con prontitud y sus persecuciones<br />
pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er lugar <strong>en</strong> una variedad de formas sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes. <strong>El</strong><br />
vuelo de estos pájaros es g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te corto aunque <strong>en</strong> contadas<br />
ocasiones pued<strong>en</strong> sorpr<strong>en</strong>dernos con <strong>la</strong>rgos vuelos que les hace<br />
desaparecer <strong>en</strong> nuestra vista. Esto hace que el <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong><br />
sea el ave de elección para aquellos cetreros que vivimos <strong>en</strong> áreas<br />
suburbanas como nos ocurre a <strong>la</strong> mayoría.<br />
La velocidad de los cernícalos <strong>en</strong> <strong>la</strong>rgas distancias no es muy<br />
grande, pero son agresivos, ágiles y decididos <strong>en</strong> cortas distancias.<br />
Son predadores exitosos para presas desde algunos gramos hasta <strong>la</strong>s<br />
de dos veces su peso. Los cernícalos prefier<strong>en</strong> divisar su presa desde<br />
una percha, pero adoptarán los estilos más agresivos de esmerejones<br />
y accipiters cuando es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te. Con el tiempo apr<strong>en</strong>derán a<br />
emboscaran sus presas. Perseguirán a sus presas hasta hacer<strong>la</strong>s<br />
posarse sobre el suelo. Pued<strong>en</strong> cazar y cazarán gorriones mediante<br />
bloqueos <strong>en</strong> vuelos verticales.<br />
Desde mi punto de vista es simi<strong>la</strong>r al diminuto cernícalo de <strong>la</strong>s<br />
praderas (Falco mexicanus). Ambos son p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cieros, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> plumas<br />
flexibles, una co<strong>la</strong> re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>rga, cabeza grande y fuertes<br />
dedos. Ambos cazan habitualm<strong>en</strong>te mamíferos además de aves y<br />
ambos son capaces de atacar presas más grandes que su propio<br />
peso. Aunque <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría de los halcones el correcto control del<br />
peso proporciona <strong>la</strong>s mejores condiciones para <strong>la</strong>s aves de <strong>cetrería</strong>,<br />
<strong>en</strong> el caso del cernícalo de <strong>la</strong>s praderas y del <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong><br />
requier<strong>en</strong> una particu<strong>la</strong>r at<strong>en</strong>ción al control del peso, de forma que<br />
manejando correctam<strong>en</strong>te y con exactitud este particu<strong>la</strong>r podremos<br />
sacarle el mayor partido de nuestra ave. <strong>El</strong> rango de peso <strong>en</strong> el que<br />
estos pequeños halcones responderán correctam<strong>en</strong>te es bastante<br />
estrecho si lo comparamos con el de esmerejones y peregrinos,<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te cuando se trata de un cernícalo pasajero.(ver K<strong>en</strong><br />
Tuttle and J<strong>en</strong>nifer Coulson <strong>en</strong> sus respectivos capítulos de Mc<strong>El</strong>ory’s<br />
15
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Desert Hawking... with a little Help from my Fri<strong>en</strong>ds, 1996. Cetrería<br />
<strong>en</strong> el desierto.... con <strong>la</strong> ayuda de mis amigos).<br />
“Nova” Hembra pasajera sobre un estornino<br />
(Nota par los lectores: Por favor referirse al capítulo de <strong>la</strong> pagina 11111 para <strong>la</strong>s<br />
refer<strong>en</strong>cias particu<strong>la</strong>res de los cernícalos que aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> este libro)<br />
16
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
ESCOGER UN PAJARO<br />
En <strong>la</strong> decisión de escoger cualquier halcón debemos t<strong>en</strong>er <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta si lo queremos niego o pasajero, macho o hembra. Cada una<br />
de estas opciones ofrece distintos retos y recomp<strong>en</strong>sas. La legis<strong>la</strong>ción<br />
actual <strong>en</strong> Estados Unidos permite <strong>la</strong> captura de pájaros adultos, este<br />
hecho merece pues una consideración especial. En Europa sin<br />
embargo está totalm<strong>en</strong>te prohibida <strong>la</strong> captura de cualquier rapaz del<br />
medio natural.<br />
¿Niego, Pasajero o Zahareño<br />
(Poyuelo, del año o de más de un año)<br />
Los niegos y zahareños constituy<strong>en</strong> un gran reto. Muchos<br />
pájaros capturados adultos muestran un comportami<strong>en</strong>to nerviosos<br />
durante toda su vida. Por otro <strong>la</strong>do, muchos niegos son<br />
extremadam<strong>en</strong>te mansos pero ti<strong>en</strong>e una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia constante a l<strong>la</strong>mar<br />
<strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de su cuidador mediante piadas para rec<strong>la</strong>mar su comida<br />
tanto <strong>en</strong> casa como <strong>en</strong> el campo. Curiosam<strong>en</strong>te tanto los niegos como<br />
los zahareños pued<strong>en</strong> afianzar esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia como incorregible.<br />
J<strong>en</strong>nifer Coulson (1996) mostraba su prefer<strong>en</strong>cia por los niegos,<br />
y su gran éxito con pájaros niegos afianzó su opinión. En su<br />
experi<strong>en</strong>cia, los niegos son más fácilm<strong>en</strong>te condicionables a una<br />
variedad de estilos de vuelo, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> salida del guante y<br />
captura de gorriones. Sin embargo, después de haber visto a J<strong>en</strong>nifer<br />
repetidam<strong>en</strong>te cazar gorriones desde el puño usando tanto niegos<br />
como pasajeros t<strong>en</strong>go <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de creer que esta técnica es más<br />
fruto del esforzado trabajo de J<strong>en</strong>nifer que de cualquier v<strong>en</strong>taja o<br />
predeposición que un niego pudiera proporcionar.<br />
Yo he vo<strong>la</strong>do dos cernícalos zahareños, ambos hembras, que<br />
difier<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre si como el día de <strong>la</strong> noche. Una era una gran hembra<br />
norteña migrante con su mejor peso de vuelo <strong>en</strong> 125g; <strong>la</strong> otra una<br />
pequeña hembra resid<strong>en</strong>te del sureste con un peso de vuelo de 85 g.<br />
La primera permaneció bastante salvaje durante <strong>la</strong> perman<strong>en</strong>cia<br />
conmigo y “llevaba a mano” (Trataba de esconder <strong>la</strong> pieza) o t<strong>en</strong>ia <strong>la</strong><br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de hacerlo <strong>en</strong> casi todas <strong>la</strong> piezas que cobraba. La otra<br />
cerníca<strong>la</strong> se hizo mansa, mant<strong>en</strong>iéndose así hasta que <strong>la</strong> liberé, y<br />
nunca tuvo <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de esconder ninguna de <strong>la</strong>s presas que<br />
abatió durante <strong>la</strong>s tres temporadas que estuvimos juntos. De estos<br />
dos cernícalos el primero es probablem<strong>en</strong>te el comportami<strong>en</strong>to más<br />
típico de un cernícalo zahareño.<br />
17
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Cuando he actuado con los tipos de pájaros no podría decir cual<br />
es mas rápido. Bajo mi apreciación ambos son capaces e aproximarse<br />
a <strong>la</strong> velocidad de un esmerejón pero no <strong>en</strong> <strong>la</strong> duración del vuelo.<br />
Ambos pudieron atrapar pájaros <strong>en</strong> vuelo, <strong>en</strong> algunas ocasiones<br />
interceptaban <strong>la</strong> presa <strong>en</strong> vuelo justo al com<strong>en</strong>zar <strong>la</strong> persecución.<br />
Por ello no puedo decir que una característica de un zahareño es <strong>la</strong><br />
de disponer de una mayor velocidad.<br />
“Tycho” (macho pasajero adulto) y “<strong>El</strong><strong>la</strong>” (hembra pasajera).<br />
Posados <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma percha para compararlos.<br />
(<strong>en</strong> otros casos no es recom<strong>en</strong>dable acomodarlos <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma percha)<br />
Yo prefiero los cernícalos pasajeros. Con un manejo cuidadoso<br />
crec<strong>en</strong> casi tan mansos como lo niegos, y si son vo<strong>la</strong>dos con<br />
regu<strong>la</strong>ridad ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el pot<strong>en</strong>cial para adquirir <strong>la</strong> velocidad y el estilo de<br />
los zahareños. Si tomamos pasajeros para <strong>cetrería</strong> no los eliminamos<br />
de <strong>la</strong> comunidad reproductora del año como sí lo haríamos si<br />
capturamos un zahareño, además los parejeros pued<strong>en</strong> ser devueltos<br />
a <strong>la</strong> naturaleza <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to que lo deseemos.<br />
Existe el mito persist<strong>en</strong>te de que los cernícalos pasajeros ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
prefer<strong>en</strong>cia por <strong>la</strong> caza de invertebrados. Esto simplem<strong>en</strong>te no es así.<br />
Con constancia y <strong>la</strong>nces de calidad un cernícalo pasajero cazará<br />
pájaros rápidam<strong>en</strong>te. Por otra parte todos los cernícalos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados<br />
cazaran cualquier bicho si se le pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> oportunidad. Si no exist<strong>en</strong><br />
otras razones, un cetrero preferirá un pájaro preferiblem<strong>en</strong>te que no<br />
pie, a <strong>la</strong> vez sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te fácil de manejar – Este pájaro es un<br />
pasajero.<br />
18
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Cualquiera que sea <strong>la</strong> edad del halcón que escojamos. Le mejor<br />
predicción de éxito <strong>la</strong> obt<strong>en</strong>dremos con un trabajo duro y constante<br />
<strong>en</strong> conseguir bu<strong>en</strong>os <strong>la</strong>nces. He visto cernícalos niegos, pasajeros y<br />
zahareños desarrol<strong>la</strong>rse como mortales halcones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s manos de un<br />
cetrero esforzado y trabajador.<br />
Macho o hembra<br />
(torzuelo o prima)<br />
No hay pájaro que un torzuelo pueda cazar y que una prima no<br />
pueda hacerlo, pero hay algunas presas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que <strong>la</strong> hembra ti<strong>en</strong>e<br />
más facilidades. Parti<strong>en</strong>do de esta base, <strong>la</strong> hembra parece ser una<br />
elección obvia. Sin embargo tanto machos como hembras son<br />
igualm<strong>en</strong>te capaces <strong>en</strong> <strong>la</strong> caza de estorninos y gorriones; ya que<br />
estas son <strong>la</strong>s piezas habituales de estos pájaros, ambos sexos<br />
merec<strong>en</strong> consideración.<br />
Machos y hembra difier<strong>en</strong> más <strong>en</strong> su estructura que lo que su<br />
difer<strong>en</strong>cia de peso pudiera sugerir. En una estrecha comparación,<br />
podríamos <strong>en</strong>contrar a <strong>la</strong> hembra proporcionalm<strong>en</strong>te más robusta.<br />
<strong>El</strong><strong>la</strong> posee <strong>la</strong>rgas patas, un pico más hundido, una figura más ancha y<br />
una anatomía más amplia. La hembra ti<strong>en</strong>e m<strong>en</strong>os problema con<br />
presas más grandes y es más efici<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> caza al borde de <strong>la</strong><br />
carretera. Cundo comparamos un pequeño macho del sureste con<br />
una hembra del norte <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia puede ser cómica. La prima puede<br />
ser dos veces el tamaño del macho.<br />
Pero un mayor tamaño no es siempre una v<strong>en</strong>taja. Las hembras<br />
grandes proteg<strong>en</strong> y escond<strong>en</strong> <strong>la</strong>s presas con mayor facilidad que los<br />
machos. Por ejemplo, una de mis hembras de mayor tamaño podía<br />
matar estorninos prácticam<strong>en</strong>te de un solo impacto y podía<br />
transporta su presa una 18 metros <strong>en</strong> un abrir y cerrar de ojos. Por el<br />
contrario mis torzuelos, habitualm<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>ia que llevar su presa hasta<br />
el suelo para terminar de contro<strong>la</strong>r<strong>la</strong> y era incapaz de trasportar su<br />
presa más de un metro.<br />
Como guía g<strong>en</strong>eral, el sexo del cernícalo que escojas debe<br />
dep<strong>en</strong>der del <strong>la</strong> presa que realm<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>gas disponible <strong>en</strong> su lugar de<br />
caza habitual. Las tres presa más popu<strong>la</strong>res pare estos pájaros,<br />
gorriones ingleses, estorninos y z<strong>en</strong>otes comunes (presas legales <strong>en</strong><br />
EEUU cuando son consideradas como depredadores), ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un peso<br />
medio de 28 g 80g y 114 g respectivam<strong>en</strong>te (Dunning, 1993). Un<br />
cetrero que se si<strong>en</strong>ta satisfecho cazando gorriones y estorninos<br />
<strong>en</strong>contrara perfectam<strong>en</strong>te útil un cernícalo torzuelo; Aquellos que<br />
quieran añadir a su lista de caza los z<strong>en</strong>otes de co<strong>la</strong> de barco,<br />
apreciará el mayor peso y fuerza de una prima. Cualquier int<strong>en</strong>to de<br />
19
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
cazar una pieza de (214 g) tales como algunos z<strong>en</strong>otes necesitara de<br />
una gran hembra (o dos) y <strong>en</strong> esta situación <strong>la</strong> natural robustez de<br />
una prima niega proporcionará alguna v<strong>en</strong>tajas.<br />
<strong>Cernícalo</strong> macho adulto<br />
20
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Recogi<strong>en</strong>do al cernícalo de una red<br />
21
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
CAPTURAR UN PASAJERO<br />
La captura mas excitante que he t<strong>en</strong>ido ocurrió durante <strong>la</strong><br />
migración otoñal <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona costera del golfo de Florida. Usamos un<br />
rec<strong>la</strong>mo de gorrión y un trío de red tipo “dho-ghazza” fijada <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
ar<strong>en</strong>a. La red se ató sobre estacas <strong>en</strong> anil<strong>la</strong>s de <strong>la</strong>tón desc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes y<br />
dispuestas con una caída de escaso contacto. En un frió amanecer, y<br />
con un poco de suerte, un bu<strong>en</strong> numero de cernícalos y otras rapaces<br />
podrían pasar a nuestra trampa ciega. Como el pájaro aparecería a<br />
cierta distancia, el gorrión usado como cebo com<strong>en</strong>zó a agitarse, <strong>la</strong><br />
rapaz cazaría por acercami<strong>en</strong>to y terminamos con un bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ido<br />
sonido Clink-clink de los movimi<strong>en</strong>tos de co<strong>la</strong>pso de <strong>la</strong>s redes.<br />
La captura <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ya, con toda su excitación, puede ser una<br />
tarea e<strong>la</strong>borada y a su vez un inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te para aquellos que viv<strong>en</strong><br />
alejados de <strong>la</strong> costa. Afortunadam<strong>en</strong>te los cernícalos americanos<br />
pasajeros pued<strong>en</strong> ser capturados con suma facilidad con el diseño<br />
“Bal-chatri”. La trampa “bc” es, <strong>en</strong> es<strong>en</strong>cia, una pequeña caja de te<strong>la</strong><br />
metálica adornada el techo con <strong>la</strong>zos de monofi<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to diseñados<br />
para <strong>en</strong>redarse <strong>en</strong> los dedos de <strong>la</strong> rapaz. Un animal cebo se coloca<br />
d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> caja. Una vez colocado todo <strong>en</strong> el suelo, <strong>en</strong> un sitio<br />
despejado, donde <strong>la</strong> rapaz pueda divisarlo fácilm<strong>en</strong>te y bajo vigi<strong>la</strong>ncia<br />
constante, esperaremos a nuestra rapaz. Es un método ancestral y<br />
efectivo para atrapar de forma segura aves rapaces.<br />
Según mi experi<strong>en</strong>cia como cebo son más efectivos los<br />
gorriones que los pequeños ratones de <strong>la</strong>s ti<strong>en</strong>das de mascotas. Lo<br />
ratones ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a refugiarse <strong>en</strong> una esquina de <strong>la</strong> caja y ap<strong>en</strong>as<br />
realizan movimi<strong>en</strong>to. Si te descuidas son capaces de construir un nido<br />
con los <strong>la</strong>zos de monofi<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to sin ser descubiertos mi<strong>en</strong>tras esperas<br />
que aparezca <strong>la</strong> rapaz. Algunos cernícalos pued<strong>en</strong> incluso asustarse<br />
de ratones si son demasiado grandes, aún si disponemos numerosos<br />
ratones <strong>en</strong> <strong>la</strong> trampa. Por el contrario yo nunca he visto a un<br />
cernícalo rehusar un gorrión.<br />
Los <strong>la</strong>zos deb<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er aproximadam<strong>en</strong>te 2,5 cm de diámetro y<br />
deb<strong>en</strong> esta separado <strong>en</strong>tre si, aunque no necesariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> gran<br />
número. Si el cebo está activo, el cernícalo normalm<strong>en</strong>te correrá a lo<br />
<strong>la</strong>rgo de <strong>la</strong> trampa hasta quedar preso <strong>en</strong> los <strong>la</strong>zos. Según el biólogo<br />
de rapaces Brian Millsap, para mant<strong>en</strong>er el interés de los cernícalos<br />
por el cebo es más efectivo un techo bajo de 3,75 a 5 cm <strong>en</strong> este<br />
diseño bal chatri. <strong>El</strong> tamaño de <strong>la</strong> trampa no necesita más de 30 a 35<br />
cm por cada <strong>la</strong>do.<br />
Para <strong>la</strong> captura <strong>en</strong> los bordes de <strong>la</strong> carretera debemos t<strong>en</strong>er <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes precauciones. Debemos evitar <strong>la</strong>s carreteras<br />
22
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
interestatales puesto que <strong>la</strong>s maniobras realizadas a baja velocidad<br />
pued<strong>en</strong> despertar <strong>la</strong>s sospechas de <strong>la</strong>s autoridades. Para estos<br />
m<strong>en</strong>esteres son sin duda mucho mejores <strong>la</strong> más seguras y más<br />
productivas <strong>la</strong>s carreteras rurales o secundarias que atraviesan<br />
ext<strong>en</strong>siones de cultivos y pastos despejados donde <strong>la</strong>s primas ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
su hábitat favorito. Los machos prefier<strong>en</strong> <strong>la</strong>s localizaciones algo más<br />
arbo<strong>la</strong>das.<br />
Una vez hemos localizado a nuestro candidato favorito,<br />
debemos dejar <strong>la</strong> trampa <strong>en</strong> el suelo cerca de <strong>la</strong> carretera <strong>en</strong> un lugar<br />
expuesto pero sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te alejado del transito de automóviles.<br />
No te sorpr<strong>en</strong>das si el cernícalo huye al detectar esta operación. Los<br />
cernícalos son fácilm<strong>en</strong>te asustadizos, sin embargo <strong>en</strong> raras<br />
ocasiones vue<strong>la</strong>n más lejos que un posadero próximo o al cercano<br />
cable de <strong>la</strong> línea eléctrica. Normalm<strong>en</strong>te volverán sobre <strong>la</strong> trampa. En<br />
cualquier caso no debemos esperar demasiado tiempo para <strong>la</strong><br />
respuesta; los cernícalos siempre parec<strong>en</strong> estar hambri<strong>en</strong>tos, a pesar<br />
de que cuando los atrapamos suel<strong>en</strong> estar bastante gorditos.<br />
23
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Hembra inmadura Hembra inmadura Macho de cualquier<br />
edad*<br />
*G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te no hay difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong>s plumas de <strong>la</strong> co<strong>la</strong> <strong>en</strong>tre<br />
los machos inmaduros y maduros<br />
Una vez que el cernícalo está <strong>en</strong>redado, no t<strong>en</strong>emos que peder<br />
nada de tiempo <strong>en</strong> llegar a el. En varia ocasiones he t<strong>en</strong>ido que correr<br />
para espantar alguna otra rapaz que v<strong>en</strong> a nuestro cernícalo atrapado<br />
como una comida fácil. Si nos demoramos <strong>en</strong> liberar de los <strong>la</strong>zos a<br />
nuestro pájaro este puede sufrir seria heridas <strong>en</strong> sus patas y co<strong>la</strong>.<br />
Des<strong>en</strong>redar el cernícalo con <strong>la</strong> mano desnuda o con <strong>la</strong> ayuda de un<br />
fino guante. Es importante t<strong>en</strong>er sumo cuidado con <strong>la</strong> presión que<br />
ejercemos sobre este pequeño animal con cuerpo delicado. Por<br />
supuesto t<strong>en</strong>er cuidado cuando trabajemos con <strong>la</strong>s manos desnudas<br />
pues <strong>la</strong> primera def<strong>en</strong>sa del cernícalo es asestar un pot<strong>en</strong>te picotazo.<br />
24
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
cernícalo atrapado <strong>en</strong> una trampa bal-chatri<br />
25
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
26
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
MANEJO Y ENTRENAMIENTO<br />
Un cernícalo <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado, además de convertirse <strong>en</strong> un serio<br />
compañero de caza, se puede convertir pronto <strong>en</strong> un miembro de <strong>la</strong><br />
familia. Estos pequeños y atractivos halcones <strong>en</strong>cantarán<br />
rápidam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> esposa y los hijos. Este hecho no solo es b<strong>en</strong>eficioso<br />
para el cetrero sino que a su vez también será b<strong>en</strong>eficioso para el<br />
cernícalo. Para favorecer el amansami<strong>en</strong>to y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to del<br />
cernícalo, prefiero reservar un espacio <strong>en</strong> el salón familiar, al m<strong>en</strong>os<br />
durante <strong>la</strong>s primeras semanas de capturarlo. Un acolchado de<br />
espuma de 0,9 por 1,2 m cubierta con césped sintético de <strong>la</strong>s mismas<br />
dim<strong>en</strong>siones, es lo que necesitamos para acomodar una percha de<br />
arco para nuestra ave.<br />
La percha del cernícalo debe estar a <strong>la</strong> vista de <strong>la</strong> familia<br />
mi<strong>en</strong>tras esta realiza sus actividades diarias. <strong>El</strong> contacto con<br />
personas y animales domésticos debe iniciarse lo antes posible ya<br />
que <strong>la</strong> sociabilización de estos animales suele suponer una época de<br />
stress <strong>en</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te que <strong>la</strong> realicemos cuanto antes. <strong>El</strong> cernícalo<br />
llevará una vida tanto más sana cuanto antes se vuelva manso <strong>en</strong><br />
cautividad.<br />
Los primeros mom<strong>en</strong>tos de manejo del halcón son los peores y<br />
más traumáticos tanto para el halcón como para su halconero. <strong>El</strong><br />
cernícalo puede agitarse y debatirse, <strong>la</strong>nzar picotazos, colgarse boca<br />
abajo de <strong>la</strong> percha o el puño, piar insist<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te o simplem<strong>en</strong>te<br />
cojear a lo <strong>la</strong>rgo del puño como si estuviera paralizado. Algunos<br />
ejemp<strong>la</strong>res que parec<strong>en</strong> el primer día mansos están simplem<strong>en</strong>te<br />
guardando su rabieta para el día sigui<strong>en</strong>te. En estos mom<strong>en</strong>tos es<br />
particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te útil <strong>en</strong> consejo y ayuda de un cetrero con experi<strong>en</strong>cia<br />
propia <strong>en</strong> estos m<strong>en</strong>esteres el cual te ayudará a poner este periodo<br />
<strong>en</strong> perspectiva. En estos mom<strong>en</strong>tos es difícil de imaginar que pasados<br />
10 días el mismo cernícalo que parece indomable vo<strong>la</strong>rá suavem<strong>en</strong>te<br />
por <strong>la</strong> habitación hasta el guante para recibir una picadita de carne.<br />
<strong>El</strong> día de <strong>la</strong> captura a finales de <strong>la</strong> tarde debemos int<strong>en</strong>tar darle<br />
su primer alim<strong>en</strong>to a no ser que el cernícalo lo capturemos<br />
demasiado delgado, <strong>en</strong> cuyo caso debemos int<strong>en</strong>tar alim<strong>en</strong>tarlo más<br />
pronto. Si el cernícalo esta gordo normalm<strong>en</strong>te rehusará <strong>la</strong> primera<br />
comida, pero al <strong>la</strong> mañana sigui<strong>en</strong>te <strong>la</strong> tomará sin duda a primeras<br />
horas de <strong>la</strong> mañana. Algunos cernícalos realm<strong>en</strong>te retic<strong>en</strong>tes, incluso<br />
rehusaran a comer <strong>en</strong> el segundo día, <strong>en</strong> estos caso es importante<br />
repetir los int<strong>en</strong>tos a intervalos regu<strong>la</strong>res hasta que acepte <strong>la</strong> comida.<br />
27
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Los cernícalos pued<strong>en</strong> ser obstinados, pero ellos mismos no se<br />
dejaran morir de hambre.<br />
Una bu<strong>en</strong>a primera comida para un cernícalo puede ser un<br />
gorrión o un ratoncito fresco, esta comida le resultará familiar y<br />
estimu<strong>la</strong>ra su apetito. Una vez que el cernícalo come bi<strong>en</strong> podemos<br />
utilizar trozos desconge<strong>la</strong>dos de estornino. Esta comida es más<br />
cómoda para el cetrero, ti<strong>en</strong>e bu<strong>en</strong> valor nutritivo y es algo más<br />
dura, lo que le obliga a tirar de el<strong>la</strong>. M<strong>en</strong>cionaré aquí y <strong>en</strong> otros<br />
apartados del libro <strong>la</strong> importancia de alim<strong>en</strong>tar a los cernícalos con<br />
una dieta basada <strong>en</strong> pequeños animales completos.<br />
A m<strong>en</strong>udo p<strong>en</strong>samos que el agua no es necesaria <strong>en</strong> <strong>la</strong> dieta de<br />
<strong>la</strong>s rapaces, sin embargo es es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong>s pequeños halcones <strong>en</strong><br />
estado de stress, unas cuantas gotas de agua <strong>en</strong> tus dedos o<br />
ayudándose de una jeringa, retrasará <strong>la</strong> deshidratación y mejorará <strong>la</strong><br />
confianza del cernícalo <strong>en</strong> su cuidador. Ofrecer picaditas de comida y<br />
gotas de agua con los dedos es una estup<strong>en</strong>da técnica de agasajar a<br />
cualquier tipo de halcón, y funciona igualm<strong>en</strong>te bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> el caso de los<br />
cernícalos.<br />
La reducción de peso es un compon<strong>en</strong>te necesario <strong>en</strong> el proceso<br />
de manejo y amansami<strong>en</strong>to de cualquier rapaz. Así mismo también<br />
es un gran reto <strong>en</strong>tre los cetreros. En los pequeños halcones el ritmo<br />
de perdida de peso debe ser manejado con exactitud; inexactitudes<br />
descuidadas pued<strong>en</strong> conllevar dramáticas consecu<strong>en</strong>cias. Los<br />
Apéndices de este libro muestran ejemplos de pesos de vuelo para<br />
<strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> y cal<strong>en</strong>darios de reducción de peso, pero los<br />
datos mostrados no deb<strong>en</strong> tomarse como absolutos o definitivos. No<br />
hay sustitutivo de <strong>la</strong> vigi<strong>la</strong>ncia int<strong>en</strong>sa cuando estamos tratando de<br />
bajar de peso a un cernícalo americano.<br />
La reducción de peso para un sano <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> durante<br />
<strong>la</strong> primera semana puede consistir <strong>en</strong> dos o tres gramos por día; <strong>en</strong><br />
este tiempo, el cetrero estimu<strong>la</strong>rá a su pájaro con cortos vuelos al<br />
puño para alim<strong>en</strong>tarlo mi<strong>en</strong>tras continúa exponiéndole al contacto de<br />
<strong>la</strong> familia, amigos y animales.<br />
Tras <strong>la</strong> primera semana, el ritmo de perdida de peso debe<br />
reducirse a uno o m<strong>en</strong>os de un gramo por día. Una vez que nuestro<br />
cernícalo comi<strong>en</strong>za a vo<strong>la</strong>r fuera de casa <strong>la</strong> reducción de peso debe<br />
limitarse a cantidades de décimas de gramo por día.<br />
La reducción de peso un nuevo halcón y el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to del<br />
peso <strong>en</strong> un pájaro ya <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado son habilidades estrecham<strong>en</strong>te<br />
re<strong>la</strong>cionadas. <strong>El</strong> <strong>la</strong>s próxima secciones de este libro (capítulo X)<br />
describiré un método simple para predecir y contro<strong>la</strong>r el peso de un<br />
cernícalo con 24 horas de ante<strong>la</strong>ción. Esto es es<strong>en</strong>cial para t<strong>en</strong>er<br />
28
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
éxito <strong>en</strong> el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y caza de un <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong>, y es<br />
obvia su correcta aplicación para reducir el peso. Cuando llegues a<br />
esta parte del libro, lée<strong>la</strong> t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te ambas aplicaciones:<br />
reducción de peso y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to del mismo.<br />
Muy a m<strong>en</strong>udo, los cernícalos americanos se les consideran<br />
como halcones dóciles que se amansan rápidam<strong>en</strong>te. La memoria de<br />
los cetreros sobre el comportami<strong>en</strong>to de este pájaro ayuda a<br />
perpetuar esta idea. Pero mi<strong>en</strong>tras puede ser cierta para cernícalos<br />
niegos, mi experi<strong>en</strong>cia con pájaros pasajeros o zahareños es bi<strong>en</strong><br />
difer<strong>en</strong>te. Podría sucederte que atraparas un dulce cernícalo pasajero,<br />
y que fuera capaz de saltar al puño <strong>la</strong> primera vez que lo int<strong>en</strong>taras,<br />
y nunca se debatiera o <strong>la</strong>nzara picotazos, si es así. “Dios realm<strong>en</strong>te te<br />
ha b<strong>en</strong>decido”.<br />
De hecho <strong>la</strong> mayoría de los pasajeros permanecerán distantes<br />
hasta que son totalm<strong>en</strong>te amansados e introducidos a a<strong>la</strong> caza.<br />
Mant<strong>en</strong>er el cernícalo asi<strong>la</strong>do o <strong>en</strong>caperuzado durante <strong>la</strong>s dos<br />
primeras semanas probablem<strong>en</strong>te frustrará tus int<strong>en</strong>tos amansarlo.<br />
Ocasionalm<strong>en</strong>te los cetreros pued<strong>en</strong> retrasar <strong>la</strong> reducción de peso y<br />
el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to hasta que el cernícalo está totalm<strong>en</strong>te manso. Esto<br />
es a m<strong>en</strong>udo un error. Muy pocos cernícalo se volverán mansos sin<br />
un programa de reducción de peso y un programa de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to.<br />
Un cernícalo algo rebelde, una vez <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados, pued<strong>en</strong> ser<br />
introducido con sufici<strong>en</strong>te seguridad a los estorninos, tal vez mejor<br />
que a presas más ligeras como los gorriones ya que serian más fácil<br />
que el cernícalo tratara de llevar a mano (trasportar<strong>la</strong>s o esconder<strong>la</strong>).<br />
Actuando así el cernícalo se volverá manso a través del<br />
establecimi<strong>en</strong>to de una rutina de caza y de <strong>la</strong> repetición de los vuelos<br />
de regreso al puño para recibir su comida.<br />
La mayoría de los cernícalos se han calmado totalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
trono a <strong>la</strong> quinta semana de cautividad y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to. <strong>El</strong> cernícalo<br />
totalm<strong>en</strong>te amansado te dejará a merodees a su alrededor, aceptará<br />
felizm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> picaditas de comida de tu mano mi<strong>en</strong>tras lo paseamos<br />
posado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s otra. Este grado de amansami<strong>en</strong>to puede parecer<br />
excesivo, pero un pequeño halcón que hemos de recogerlo de su<br />
pequeña presa y que debemos de examinarlo regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te para<br />
detectar posible daños y heridas debe mant<strong>en</strong>erse lo más manso<br />
posible.<br />
La técnica o el cal<strong>en</strong>dario de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to del <strong>Cernícalo</strong><br />
<strong>Americano</strong> no difiere significativam<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> aplicable a pájaros<br />
pasajeros de otras especies. (ver apéndice 2 para “un registro de<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de cernícalos”). Las etapas de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to son<br />
c<strong>la</strong>ras y predecibles. La mayoría de <strong>la</strong>s lecciones son simples y<br />
pued<strong>en</strong> se apr<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> los primeros días. No debemos pasar a <strong>la</strong><br />
sigui<strong>en</strong>te lección sin haber superado completam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> anterior.<br />
29
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
1) Mant<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> el puño<br />
2) Retornar al puño tras una debatida<br />
3) Comer <strong>en</strong> el puño<br />
4) Mant<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> <strong>la</strong> percha<br />
5) Volver a <strong>la</strong> percha tras una debatida<br />
6) Saltar al puño<br />
7) Saltar al señuelo<br />
8) Vo<strong>la</strong>r al señuelo con fiador al aire libre(*)<br />
9) Vuelo libre al aire libre<br />
10) Introducción a <strong>la</strong> caza<br />
La rapidez con que podemos completar cada paso de apr<strong>en</strong>dizaje<br />
dep<strong>en</strong>de tanto de halcón como del halconero. Algunos cernícalos<br />
pued<strong>en</strong> saltar al puño <strong>la</strong> primera noche, otros pued<strong>en</strong> tardar una<br />
semana o más. Brian Millsap observó que los cernícalos (y otras aves<br />
pasajeras) pued<strong>en</strong> ser l<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> apr<strong>en</strong>der un paso pero se volverán<br />
muy rápidos <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes. Dada esta variación <strong>en</strong> <strong>la</strong> velocidad de<br />
completar cada lección, el proceso completo puede llevar<br />
aproximadam<strong>en</strong>te unas cuatro semanas desde <strong>la</strong> captura a <strong>la</strong> caza<br />
activa. Sin embargo yo no me sorpr<strong>en</strong>dería si dispusiéramos un<br />
cernícalo para <strong>la</strong> caza <strong>en</strong> dos semanas, o al contrario, si oímos que un<br />
cernícalo continúa con el fiador <strong>en</strong> <strong>la</strong> quinta semana. So<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te hay<br />
que <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ar tan rápido como tu cernícalo y tu s<strong>en</strong>tido común te lo<br />
permita.<br />
(*)En esta etapa, una peculiaridad del cernícalo americano puede ser problemática ya<br />
que algunos cernícalos son extremadam<strong>en</strong>te difíciles <strong>en</strong> <strong>la</strong>s proximidades de áreas<br />
arbo<strong>la</strong>das. <strong>El</strong> halcón de cooper y otras rapaces se alim<strong>en</strong>tan de cernícalos americanos, y<br />
esto puede explicar su comportami<strong>en</strong>to.<br />
Cualquiera que sea <strong>la</strong> razón, los cernícalos se muestra reacios (incluso cuando están<br />
hambri<strong>en</strong>tos) a vo<strong>la</strong>r al cetrero si esta situado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s proximidades de árboles, postes,<br />
etc. Esto puede confundir a muchos novatos que se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan a un retroceso <strong>en</strong> el<br />
proceso de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de su ave. Para estar seguro debemos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>a y vo<strong>la</strong>r nuestro<br />
cernícalo <strong>en</strong> una zona despejada, libre estructuras d<strong>en</strong>sas o arboleda.<br />
30
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
31
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
EQUIPAMIENTO<br />
Los cernícalos no son difíciles de alojar si estamos provistos del<br />
apropiado equipami<strong>en</strong>to. P<strong>la</strong>nifica un sitio para alojar el cernícalo<br />
d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> casa al m<strong>en</strong>os durante <strong>la</strong> temporada de caza. La<br />
adecuación de una localización d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> casa ofrece b<strong>en</strong>eficios a<br />
un cernícalo <strong>en</strong> época de caza. La temperatura ambi<strong>en</strong>te y el ejercicio<br />
(dos de <strong>la</strong>s principales variables que influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> el control del peso)<br />
son moderadas, además se produce una optima socialización del<br />
cernícalo con el cetrero.<br />
La otra alternativa para el alojami<strong>en</strong>to es disponer una pequeña<br />
halconera <strong>en</strong> el exterior de <strong>la</strong> casa <strong>en</strong> donde <strong>en</strong> cernícalo t<strong>en</strong>ga vuelo<br />
libre. Esta modalidad puede acarrear serios problemas de manejo. Un<br />
cernícalo <strong>en</strong> su peso de caza y suelto <strong>en</strong> <strong>la</strong> halconera frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
vue<strong>la</strong> y corre <strong>en</strong> su halconera, quemando unas preciosas calorías que<br />
pued<strong>en</strong> incluso dejarlo exhausto para los <strong>la</strong>nces de caza a <strong>la</strong> vez que<br />
aum<strong>en</strong>tamos el riesgo de que se produzca heridas o deterioro <strong>en</strong> sus<br />
plumas patas y garras al chocar con paredes y asirse a los elem<strong>en</strong>tos<br />
de cerrami<strong>en</strong>tos. <strong>El</strong> hecho de disponer el cernícalo libre <strong>en</strong> su muda<br />
so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te debemos considerarlo <strong>en</strong> el caso de que nuestro cernícalo<br />
t<strong>en</strong>ga abrasiones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas que nos evitan t<strong>en</strong>erlo atado.<br />
Los bancos para cernícalos son normalm<strong>en</strong>te bonitas obras de<br />
arte georgiano pero es un dispositivo bonito e innecesario para <strong>la</strong>s<br />
necesidades de un cernícalo. La combinación del bajo peso de<br />
equipami<strong>en</strong>to para cernícalos y el su hábito de girar <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong><br />
percha le confiere un riesgo innecesario de estrangu<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to. Bajo<br />
ninguna circunstancia debemos usar bancos como equipami<strong>en</strong>to<br />
definitivo de un cernícalo. Para estos m<strong>en</strong>esteres son superiores <strong>la</strong>s<br />
perchas de arco. Estas perchas pesadas son fáciles de hacer, y<br />
limpiar y ofrec<strong>en</strong> muy pocas posibilidades para que el cernícalo se<br />
cuelgue de <strong>la</strong> lonja.<br />
La percha para mi cernícalo ti<strong>en</strong>e 15,24 cm de alto <strong>en</strong> el ápice<br />
y el diámetro del círculo es de 35,5cm. Posee un forro de césped<br />
artificial calidad “stadium” que cubre un espacio de no más de 7,6 cm<br />
del arco y está fijada al mismo mediante un fino cable eléctrico. <strong>El</strong><br />
césped artificial debe ser de bu<strong>en</strong>a calidad ya que los cernícalos<br />
hac<strong>en</strong> jirones cualquier cosa que <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran. La pequeña tira de<br />
césped permite posarse cómodam<strong>en</strong>te al cernícalo a <strong>la</strong> vez que no<br />
obstaculiza el libre deslizami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> anil<strong>la</strong> de fijación.<br />
La anil<strong>la</strong> debe t<strong>en</strong>er al m<strong>en</strong>os 7,5 cm de diámetro. Algunas<br />
anil<strong>la</strong>s para l<strong>la</strong>ves se ajustan a estas medidas y se pued<strong>en</strong> usar con<br />
seguridad si tomamos <strong>la</strong> precaución de sel<strong>la</strong>r <strong>la</strong> apertura con dos<br />
32
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
trocitos de cinta ais<strong>la</strong>nte. A esta anil<strong>la</strong> se fija una lonja perman<strong>en</strong>te<br />
de unos 10 cm mediante un nudo simple marinero. La lonja puede<br />
ser elástica (<strong>la</strong> mía lo es) aunque <strong>la</strong> e<strong>la</strong>sticidad ti<strong>en</strong>e un valor dudoso<br />
ya que algunos cetreros atribuy<strong>en</strong> a <strong>la</strong> e<strong>la</strong>sticidad de esta lonja como<br />
posible causa de daños y heridas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas. Cualquiera que sea el<br />
material que uses debe ser corto y lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te rígido para<br />
evitar estrangu<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>tos.<br />
Yo hago brazaletes anchos de 1,9 cm que cubr<strong>en</strong> casi <strong>la</strong><br />
totalidad del tarso. Esta anchura <strong>la</strong> he utilizado con <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción de<br />
distribuir <strong>la</strong> fuerza por <strong>la</strong> mayor superficie posible y por lo tanto<br />
minimizar <strong>la</strong>s posibilidades de hacerse heridas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas. Sin<br />
embargo, J<strong>en</strong>nifer Coulson esta <strong>en</strong> desacuerdo conmigo; <strong>El</strong><strong>la</strong> sugiere<br />
que los brazaletes anchos lo que realm<strong>en</strong>te consigu<strong>en</strong> es producir<br />
abrasiones <strong>en</strong> una mayor superficie de <strong>la</strong> pata, por esta razón el<strong>la</strong><br />
prefiera brazaletes más estrechos de 1,27 cm. Una c<strong>la</strong>ra v<strong>en</strong>taja de<br />
esto brazaletes mas estrechos es que facilita <strong>la</strong> inspección de <strong>la</strong>s<br />
patas para detectar abrasiones. En cualquier caso es fácil<br />
experim<strong>en</strong>tar con los dos modelos.<br />
Sistema de atado@ 50% de su tamaño real<br />
33
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Los brazaletes y pihue<strong>la</strong>s <strong>la</strong>s podemos confeccionar con una piel<br />
suave, fina pero duradera, <strong>la</strong> piel de canguro es un excel<strong>en</strong>te material<br />
para estos compon<strong>en</strong>tes y mejor si <strong>la</strong> dotamos de flexibilidad con<br />
vaselina o crema hidratante. Yo aplico crema hidratante <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas<br />
para reducir <strong>la</strong> fricción antes de poner <strong>la</strong> pihue<strong>la</strong>s. <strong>El</strong> riesgo de<br />
producir descamaciones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas es alto <strong>en</strong> estos primeros días<br />
de manejo.<br />
Yo uso dos tipos de señuelos, una para el adiestrami<strong>en</strong>to y<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> otra para <strong>la</strong> caza. Primero se usa el señuelo de<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to. Este pesa <strong>en</strong> torno a los 90 gr y esta diseñada con<br />
este peso para des<strong>en</strong>cantar al cernícalo de su costumbre de llevar a<br />
mano (trasportar y esconder <strong>la</strong> pieza). Se pres<strong>en</strong>ta siempre <strong>en</strong> el<br />
suelo. <strong>El</strong> señuelo de caza pesa so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te 30 g. Es suave y esta<br />
diseñada para se atrapado <strong>en</strong> vuelo por el cernícalo sin producir daño<br />
<strong>en</strong> sus patas.<br />
J<strong>en</strong>nifer Coulson prefiere introducir el s<strong>en</strong>uelo armado con una<br />
pluma completa de estornino. Esta pluma excita el interés del<br />
cernícalo disfrazando de ave el señuelo y desconocido <strong>en</strong> principio<br />
para el pájaro. Sin embargo <strong>en</strong> cuanto puedo sustituyo <strong>la</strong> pluma por<br />
un pequeño trozo de carne unido al s<strong>en</strong>uelo.<br />
Algunos cetreros no usan guante para vo<strong>la</strong>r cernícalos. Sin<br />
embargo los pequeños halcones se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> más confortables<br />
comi<strong>en</strong>do y saltando a un posadero segura. En <strong>la</strong> piel del puño<br />
desnudo ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a escurrir sus pies hacia abajo. Y aunque <strong>la</strong>s patas<br />
de los cernícalos americanos son muy pequeñas, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un agarre<br />
firme y sus uñas son afi<strong>la</strong>das por lo que también por comodidad<br />
debemos considerar el uso de un guante.<br />
La caperuza es un elem<strong>en</strong>to conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te pero puede ser<br />
problemático con los cernícalos americanos. Si queremos que sean<br />
útiles deb<strong>en</strong> ajustar perfectam<strong>en</strong>te y ser tan ligeras como una pluma.<br />
Esta perfección no se consigue fácilm<strong>en</strong>te; y si eres inexperto <strong>en</strong><br />
confeccionar tus propias caperuzas, no resulta una tarea s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>. Yo<br />
soy afortunado de t<strong>en</strong>er a mi amigo Eric Edwards, un excel<strong>en</strong>te<br />
cetrero y magnifico artesano caperuzero. Eric confeccionó<br />
innumerables caperuzas para mis cernícalos y realiza numerosos<br />
ajustes de <strong>la</strong>s mismas cuando yo se lo pido. A pasar de ello, muy<br />
pocas se ajustan perfectam<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> ninguna de el<strong>la</strong>s he podido<br />
evitar que se <strong>la</strong>s quite el propio cernícalo. (ver apéndice #5 pagina<br />
134).<br />
34
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Pihue<strong>la</strong> Brazalete<br />
Muestran su tamaño real<br />
Una solución mucho mejor es <strong>la</strong> humilde caja para halcones,<br />
también l<strong>la</strong>mada “caperuza gigante”. Se puede hacer de paneles de<br />
madera o plástico ligero, reforzada <strong>en</strong> los bordes con un marco de<br />
madera.<br />
La caja para halcones es casi indisp<strong>en</strong>sable a <strong>la</strong> hora de<br />
transportar cernícalos. Especialm<strong>en</strong>te cuando t<strong>en</strong>emos otros halcones<br />
de mayor tamaño <strong>en</strong> <strong>la</strong>s proximidades. Muchos cernícalos si<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
miedo con <strong>la</strong> so<strong>la</strong> visión de otras rapaces de mayor tamaño,<br />
(especialm<strong>en</strong>te buteos) <strong>en</strong> estos casos <strong>la</strong> oscuridad de <strong>la</strong> caja ti<strong>en</strong>e<br />
un efecto tranquilizador sobre el agitado cernícalo. Debemos<br />
introducir al cernícalo <strong>en</strong> <strong>la</strong> caja durante <strong>la</strong> primera semana de<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, también debemos proporcionar un sitio para posarse<br />
<strong>en</strong> el interior de <strong>la</strong> misma. Esta caja se convertirá <strong>en</strong> un seguro<br />
sistema de transporte habitual.<br />
Hoy <strong>en</strong> día exist<strong>en</strong> algunos sistemas de radio telemetría lo<br />
sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te pequeños para ser utilizados <strong>en</strong> los <strong>Cernícalo</strong>s<br />
<strong>Americano</strong>s. Yo he visto algunos con un peso de dos gramos que se<br />
fijan <strong>en</strong> el cuello de un esmerejón y parece que este exceso de peso<br />
no supone necesariam<strong>en</strong>te un inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te para este pájaro. Sin<br />
embargo bajo ningún concepto recomi<strong>en</strong>do cascabeles de ningún<br />
35
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
tamaño. Con los cascabeles lo único que conseguiremos es alertar a<br />
<strong>la</strong> presa de <strong>la</strong> sigilosa aproximación de nuestro cernícalo.<br />
Evitar ba<strong>la</strong>nzas electrónicas ya que exist<strong>en</strong> modelos mecánicos<br />
de triple pesa de precios simi<strong>la</strong>res con mejores prestaciones y más<br />
exactas. Para el manejo de estos cernícalos se necesita una precisión<br />
de 0,1 g. En mi experi<strong>en</strong>cia recomi<strong>en</strong>do el modelo de ba<strong>la</strong>nza Ohaus<br />
de triple pesa.<br />
cernícalo <strong>en</strong> su caja.<br />
22,5 cm ancho X 35,5cm alto X 35,5cm de fondo<br />
La percha ti<strong>en</strong>e 12,7cm desde el fondo y 12,7cm desde el suelo<br />
36
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Hembra de <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> su percha de arto d<strong>en</strong>tro de una habitación<br />
37
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
EL JARDIN<br />
La luz so<strong>la</strong>r, el aire fresco y el agua son elem<strong>en</strong>tos importantes<br />
y necesarios para <strong>la</strong> salud de una rapaz <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ada. Aquel<strong>la</strong>s rapaces<br />
que son expuestas regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te al medio ambi<strong>en</strong>te manti<strong>en</strong><strong>en</strong> un<br />
sano plumaje y un adécualo color de piel. Tradicionalm<strong>en</strong>te los<br />
halcones se ajardinan <strong>en</strong> una percha exterior con un recipi<strong>en</strong>te<br />
adyac<strong>en</strong>te para el baño. Este sistema ha funcionado durante siglos y<br />
probablem<strong>en</strong>te comp<strong>en</strong>saba <strong>la</strong> oscuridad de <strong>la</strong> muda (halconera)<br />
tradicional.<br />
A pesar de los b<strong>en</strong>eficios de este sistema, creo que el diseño<br />
formal y clásico de jardín no es el más adecuado para los cernícalos<br />
americanos. De hecho los b<strong>en</strong>eficios de este sistema se v<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>sombrecidos por los peligros que podemos correr al ajardinar<br />
pequeños halcones al aire libre. Al contrario de <strong>la</strong>s grandes rapaces,<br />
los pequeños halcones son vulnerables al ataque de cualquier animal<br />
que pasee a su <strong>la</strong>do. Perros, gatos o cualquier otra rapaz es capaza<br />
de matar fácilm<strong>en</strong>te a un cernícalo atado <strong>en</strong> su percha. Si dejamos<br />
descuidado un cernícalo <strong>en</strong> su percha <strong>en</strong> el exterior seguram<strong>en</strong>te<br />
conseguiremos un desastre.<br />
Incluso sin el miedo de <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de un predador. Dejar los<br />
cernícalos <strong>en</strong> el exterior pued<strong>en</strong> producirse lesiones. Los cernícalos se<br />
si<strong>en</strong>te nerviosos, desprotegidos y vulnerables si los dejamos atados<br />
cerca del suelo <strong>en</strong> un jardín exterior. Muchos de ellos e debatirán<br />
constantem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su percha con resultado de daños y abrasiones <strong>en</strong><br />
sus patas y plumas. En varias reuniones de cetreros <strong>en</strong> el campo he<br />
podido observar como los cernícalos se debat<strong>en</strong> y pían <strong>en</strong> sus<br />
perchas, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> estas reuniones los cernícalos están <strong>en</strong><br />
compañía de numerosos buteos y de otros halcones de mayor<br />
tamaño, <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de estas grandes rapaces solo añade agitación y<br />
nerviosismo al los pequeños cernícalos.<br />
38
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Hembra de <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> su percha de arco <strong>en</strong> casa, a <strong>la</strong> derecha su baño.<br />
Una solución simple a este problema es dotar de su baño <strong>en</strong> el<br />
interior de <strong>la</strong> casa o <strong>en</strong> un porche cerrado o acrista<strong>la</strong>do. Los<br />
cernícalos que se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> perchas <strong>en</strong> el interior son fáciles de<br />
trasportar por <strong>la</strong> mañana o por <strong>la</strong> tarde a un sitio soleado y ofrecerle<br />
un baño. Para este propósito yo t<strong>en</strong>go una localización separada <strong>en</strong> el<br />
salón provista de una percha y un recipi<strong>en</strong>te para el baño cerca de<br />
una puerta acrista<strong>la</strong>da por donde <strong>en</strong>tra el sol. Varias veces por<br />
semana le facilito un baño <strong>en</strong> esta localización, <strong>en</strong> época de caza le<br />
permito tomar su baño durante una hora antes o después de <strong>la</strong> caza.<br />
Esta práctica combinada con una caza diaria parec<strong>en</strong> adecuadas para<br />
proporcionar a nuestro cernícalo sus necesidades de baño, sol y aire<br />
fresco.<br />
39
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Hembra de cernícalo atrapada de <strong>la</strong> naturaleza con su plumaje de adulto<br />
(Dexter), aparece con un z<strong>en</strong>ote de co<strong>la</strong> <strong>la</strong>rga. Vo<strong>la</strong>da por Jonhathan Millican. Cuando<br />
se tomó <strong>la</strong> fotografía había capturado 46 pájaros <strong>en</strong> 40 días.<br />
40
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
INTRODUCCIÓN A LA PRESA<br />
Ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te el cernícalo americano debe ser introducido a <strong>la</strong><br />
presa que t<strong>en</strong>gamos int<strong>en</strong>ción de cazar. <strong>El</strong> método más expeditivo<br />
consiste <strong>en</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong> presa viva (escape) bajo<br />
circunstancias muy favorables para que el cernícalo t<strong>en</strong>ga éxito al<br />
capturar<strong>la</strong>. Este procedimi<strong>en</strong>to se conoce como “bagging” (=<br />
embolsado, sacar <strong>la</strong> presa de una bolsa). Este procedimi<strong>en</strong>to le<br />
proporciona experi<strong>en</strong>cia y una ayuda a <strong>la</strong> confianza <strong>en</strong> jóv<strong>en</strong>es<br />
predadores, pero también es una práctica que puede despertar algún<br />
rechazo emocional por parte de algunos cetreros. Lo más práctico es<br />
realizar<strong>la</strong> <strong>en</strong> privado y con extrema discreción.<br />
Los cernícalos niegos podrán necesitar numerosos estorninos y<br />
gorriones de escape antes de que muestr<strong>en</strong> interés por <strong>la</strong>s presas<br />
salvajes. Sin embrago los pasajero y zahareños son más fáciles de<br />
introducir a <strong>la</strong> caza y requier<strong>en</strong> m<strong>en</strong>or número de piezas para ser<br />
introducidos a <strong>la</strong> caza. Un pasajero <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado y hambri<strong>en</strong>to<br />
normalm<strong>en</strong>te atrapará a su primer estornino de escape <strong>en</strong> el<br />
mom<strong>en</strong>to que se lo pres<strong>en</strong>temos; muy pocos rehusarán un gorrión<br />
bajo ninguna circunstancia. Para los pasajeros este ejercicio con<br />
escapes es más un <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to para corregir el defecto de “llevar a<br />
mano” que una introducción a <strong>la</strong> presa.<br />
Es posible introducir a <strong>la</strong> presa a un cernícalo sin el uso de esta<br />
técnica de suelta de escapes. También podemos pres<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> presa<br />
mediante repetidos <strong>la</strong>nces fáciles a gorriones pequeños <strong>en</strong><br />
condiciones favorables o sobre pájaros dormidos <strong>en</strong> un granero de<br />
modo que facilitemos una presa segura. Esta aproximación natural es<br />
ciertam<strong>en</strong>te más piadosa con <strong>la</strong> presa, y t<strong>en</strong>go <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de<br />
recom<strong>en</strong>dar<strong>la</strong> sobre el uso de suelta de escapes fáciles. Sin embargo<br />
es muy alto el riesgo de que un cernícalo “lleve a mano” <strong>en</strong> su<br />
primera presa (especialm<strong>en</strong>te si son gorriones); por esta razón,<br />
recomi<strong>en</strong>do hacer <strong>la</strong>s primeras introducciones a <strong>la</strong> presa usando<br />
estorninos atados. Esta aproximación ti<strong>en</strong>e dos v<strong>en</strong>tajas: ali<strong>en</strong>ta al<br />
cernícalo a id<strong>en</strong>tificar un pájaro negro <strong>en</strong> el suelo como una presa<br />
pot<strong>en</strong>cial y proporciona una bu<strong>en</strong>a oportunidad para el cetrero de<br />
practicar <strong>la</strong> caza con su pájaro.<br />
Hay otras formas para cazar con un cernícalo, pero los <strong>la</strong>nces<br />
desde un vehículo proporcionan <strong>la</strong>s mejores oportunidades para<br />
conseguir éxito con un pájaro inexperto. Con este esc<strong>en</strong>ario <strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>te. <strong>El</strong> estornino que llevemos <strong>en</strong> el morral debe colocarse de una<br />
forma que asemeje un <strong>la</strong>nce desde el coche; Atar <strong>la</strong> presa <strong>en</strong> unas<br />
hierbas bajas, lejos de zonas cubiertas arbo<strong>la</strong>das y a 4,5 o 6m de <strong>la</strong><br />
41
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
cuneta o <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> del camino. No es necesario usar cuerdas <strong>la</strong>rgas<br />
para atar al estornino una longitud de 15 cm será <strong>la</strong> adecuada.<br />
La idea de que <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación de escapes (completos sin atar)<br />
debería retar a <strong>la</strong> rapaz es inoportuna desde el punto de vista de<br />
este tipo de <strong>cetrería</strong>. Una presa mermada debe ser obvia para el<br />
cernícalo y fácil de someter. Un éxito ap<strong>la</strong>stante sobre <strong>la</strong>s presas<br />
preparadas desde el morral aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> confianza del cernícalo, y<br />
también <strong>la</strong> velocidad del <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to a <strong>la</strong> caza real por lo tanto<br />
reduce el número de escapes contro<strong>la</strong>dos que hemos de preparar<br />
antes de que nuestro cernícalo sea capaz de cazar presas salvajes.<br />
Efectúa <strong>la</strong>nces con el cernícalo desde <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana del conductor<br />
del coche una vez que el cernícalo haya visto y reconocido el pájaro<br />
atado. Tan pronto como el cernícalo muestre interés, no es necesario<br />
dejar que el cernícalo comi<strong>en</strong>ce a vo<strong>la</strong>r por sí mismo; normalm<strong>en</strong>te<br />
se requiere un suave empuje para que el cernícalo inicie su vuelo<br />
hacia su primera presa.<br />
Después de que el cernícalo haya <strong>en</strong>redado al estornino, y tan<br />
pronto como podamos, debemos matar al estornino. Este<br />
procedimi<strong>en</strong>to es más compasivo para <strong>la</strong> presa y reduce el riesgo de<br />
producir daños al cernícalo con <strong>la</strong> pelea. Dejar que el cernícalo de<br />
unas picadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> pechuga, algunas picaditas desde <strong>la</strong> mano y<br />
silbidos <strong>en</strong>tre estas picaditas refuerza <strong>la</strong> asociación de caza real y<br />
alim<strong>en</strong>tación. Una vez que se ha comido aproximadam<strong>en</strong>te ¼ de su<br />
presa (o aproximadam<strong>en</strong>te cinco gramos) debemos ofrecerle un trozo<br />
de carne <strong>en</strong> el guante y esconder discretam<strong>en</strong>te el estornino.<br />
Lo anteriorm<strong>en</strong>te descrito describe una ideal introducción a <strong>la</strong><br />
presa. Pero no todos responderán tan fácilm<strong>en</strong>te. Algunos cernícalos<br />
t<strong>en</strong>drán repugnancia para mant<strong>en</strong>er cogido un estornino atado una<br />
vez le ha asestado su primer golpe; otros muestran dificultad para<br />
ser separados de su presa sabi<strong>en</strong>do perfectam<strong>en</strong>te que <strong>la</strong> comida que<br />
le ofrecemos <strong>en</strong> el guante es un <strong>en</strong>gaño. Cualquiera que sea el<br />
suceso inesperado, recuerda que lo mejor es mant<strong>en</strong>er el proceso de<br />
introducción a <strong>la</strong> presa lo más simple posible. <strong>El</strong> cernícalo debe<br />
terminar <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia con <strong>la</strong> confianza <strong>en</strong> sus habilidades para<br />
atrapar y matar un pájaro.<br />
Tan pronto como el cernícalo golpea y atrapa sin vaci<strong>la</strong>ción a un<br />
escape de morral, el cernícalo estará listo para <strong>la</strong> caza real. Pero es<br />
vital que termin<strong>en</strong> con éxito los primeros <strong>la</strong>nces reales que escojas.<br />
<strong>El</strong> cernícalo, apoyado <strong>en</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia con los escapes se mostrará<br />
deseoso de atacar pájaros a cualquier distancia. Sin embargo a<br />
m<strong>en</strong>os que el primer <strong>la</strong>nce real sea corto, ti<strong>en</strong>e probabilidades de<br />
fal<strong>la</strong>r. Los fallos <strong>en</strong> esta etapa temprana de apr<strong>en</strong>dizaje pued<strong>en</strong><br />
romper su confianza, por lo tanto haz el primer <strong>la</strong>nce fácil y corto y<br />
42
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
solo sobre aquellos pájaros que el cernícalo se muestre ávido y<br />
dispuesto a cazar.<br />
43
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
44
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
CONTROL DEL PESO<br />
<strong>El</strong> control del peso es el reto más importante de <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> con<br />
<strong>Cernícalo</strong>s <strong>Americano</strong>s. Si ti<strong>en</strong>es éxito <strong>en</strong> este aspecto <strong>en</strong>contrarás<br />
comparablem<strong>en</strong>te mucho más fácil el manejo de halcones de mayor<br />
tamaño.<br />
Por término medio el halcón Co<strong>la</strong> Roja puede pesar <strong>en</strong> torno a<br />
los 1000 g, 10 veces el tamaño medio de un <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong>. En<br />
contraste con los halcones de mayor tamaño, <strong>la</strong> respuesta de peso <strong>en</strong><br />
condiciones del caza de un cernícalo americano osci<strong>la</strong> <strong>en</strong> dos o tres<br />
gramos. De hecho, muchos de ello requier<strong>en</strong> un mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de<br />
peso con una exactitud <strong>en</strong> torno a un gramo. No es una tarea fácil de<br />
apr<strong>en</strong>der el manejar <strong>la</strong> ingesta diaria de comida de modo preciso<br />
para alcanzar los objetivos deseados. (ver Apéndice 4 pag 133)<br />
Esta es <strong>la</strong> habitual negación, <strong>en</strong> cualquier caso. <strong>El</strong><br />
mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to del peso es, <strong>en</strong> principio, es un simple cálculo<br />
aritmético. Casi cualquier persona puede apr<strong>en</strong>der contando con<br />
at<strong>en</strong>ción y delicado tacto.<br />
<strong>El</strong> primer prerrequisito para un control preciso del peso es<br />
mant<strong>en</strong>er el pájaro <strong>en</strong> ambi<strong>en</strong>tes cerrados. Las subidas y bajadas<br />
diarias de <strong>la</strong> temperatura <strong>en</strong> el exterior hace que sea imposible<br />
alcanzar los pesos deseados. Incluso aquí, <strong>en</strong> Balmy Baton Rouge, no<br />
int<strong>en</strong>taría mant<strong>en</strong>er un cernícalo cazador <strong>en</strong> un cercami<strong>en</strong>to exterior.<br />
Sin embargo, cuando lo mant<strong>en</strong>emos <strong>en</strong> un clima contro<strong>la</strong>do y lo<br />
alim<strong>en</strong>tamos con una dieta consist<strong>en</strong>te y de alta calidad, los<br />
cernícalos perderán peso de una forma predecible.<br />
Es es<strong>en</strong>cial para el control de peso disponer de un ritmo horario<br />
predecible de pérdida de peso. Para establecer el valor de este ritmo<br />
es necesario establecer medidas frecu<strong>en</strong>tes y precisas de <strong>la</strong> masa del<br />
animal y de <strong>la</strong> comida ingerida. Pesar un nuevo cernícalo capturado al<br />
m<strong>en</strong>os seis veces al día durante <strong>la</strong>s primeras dos semanas. Mant<strong>en</strong>er<br />
<strong>la</strong>s anotaciones de pesos cerca de <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nza para anotar todas <strong>la</strong>s<br />
pesadas, fecha y hora antes y después de cada comida. De forma<br />
más simple, el ritmo de perdida de peso se calcu<strong>la</strong> al dividir el<br />
número de gramos perdidos <strong>en</strong>tre cada comida por el numero de<br />
horas transcurridas <strong>en</strong>tre cada comida.<br />
Con esta información, es posible predecir el número de gramos<br />
que un pájaro perderá <strong>en</strong>tre dos horas del día. En teoría, un cernícalo<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado puede comer sufici<strong>en</strong>te al final de cada día para asegurar<br />
que al día sigui<strong>en</strong>te estará de nuevo “<strong>en</strong> peso” para <strong>la</strong> caza. En <strong>la</strong><br />
45
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
práctica, muchas veces puede ser necesario realizar algunos ajustes.<br />
-Tal vez una o dos pequeñas picaditas- pero <strong>la</strong> meta es t<strong>en</strong>er al<br />
cernícalo cada día <strong>en</strong> su peso de caza a <strong>la</strong> hora adecuada.<br />
<strong>El</strong> sigui<strong>en</strong>te párrafo ilustra un típico día de control de peso con<br />
un cernícalo cazador.<br />
<strong>Cernícalo</strong> pasajero macho (torzuelo), vo<strong>la</strong>ndo <strong>en</strong> 84 g a <strong>la</strong>s 5:00 de <strong>la</strong><br />
tarde, mató un estornino <strong>en</strong> un vuelo corto. Se le dejo comer <strong>la</strong><br />
cabeza del estornino <strong>en</strong> el lugar del <strong>la</strong>nce, después se coloco <strong>en</strong> su<br />
caja de transporte mi<strong>en</strong>tras los otros halcones t<strong>en</strong>ían su turno. De<br />
vuelta a casa junto a <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nza, se le dejó comer <strong>la</strong> cabeza,<br />
pulmones, ambas patas y una porción de pechuga del estornino: Una<br />
bu<strong>en</strong>a ración (gorda) que le hizo alcanzar un peso de 98 g a <strong>la</strong>s 7:00<br />
p.m. <strong>El</strong> cernícalo esta ahora 14 gramos por <strong>en</strong>cima de su peso de<br />
caza.<br />
Hacia 10:00 p.m. el cernícalo perdió un gramo. Mi<strong>en</strong>tras dormía<br />
perdió 7g más hasta <strong>la</strong>s 8:00 a.m. pesando 90g a esta hora. Esto<br />
significa que durante <strong>la</strong> noche perdió 8 gramos <strong>en</strong> 13 horas.<br />
Hacia el medio día devolverá <strong>la</strong> plumada (egagropi<strong>la</strong>) y perderá otros<br />
tres gramos; hacia <strong>la</strong>s 5:00 p.m. estará <strong>en</strong> su peso de caza de <strong>la</strong><br />
tarde anterior (ó con 0,5 gramos de difer<strong>en</strong>cia). Esto significa que ha<br />
perdido durante el día un total de 6 gramos <strong>en</strong> 9 horas.<br />
Hora Peso Actividad Increm<strong>en</strong>to Increm<strong>en</strong>to<br />
acumu<strong>la</strong>do<br />
horas desde<br />
comida<br />
Ritmo<br />
de<br />
Perdida<br />
17:00 p.m 84 g Caza fácil<br />
19:00 p.m 98 g COMIDA 14 g 0<br />
22:00 pm 97 g reposo -1g -1 3<br />
8:00 a.m 90 g reposo -7g -8 13 0,615g/h<br />
12:00 p.m 87 g egagropi<strong>la</strong> -3g -11 17<br />
17:00 p.m 84 g reposo -3g - 14 22 0,667g/h<br />
RITMO de perdida de peso <strong>en</strong> 22h<br />
0,636g/h<br />
La pérdida de peso ti<strong>en</strong>de a ser mayor durante el día que<br />
durante <strong>la</strong> noche, probablem<strong>en</strong>te debido a una mayor actividad<br />
(acica<strong>la</strong>do de plumas, bañarse, debatirse) <strong>en</strong> estas horas del día. En<br />
<strong>la</strong> práctica, el ritmo de pérdida de peso lo calcu<strong>la</strong>remos como <strong>la</strong><br />
media <strong>en</strong>tre el ritmo nocturno y ritmo diurno, Sobre un periodo de<br />
22 horas, este <strong>Cernícalo</strong> ha perdido un total de 14 gramos, lo que<br />
supone un ritmo de pérdida de algo más de medio gramo por hora<br />
(0,6g/h). Este ritmo de perdida de peso (0,4 a 0,6) es normal para<br />
46
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
un cernícalo sano <strong>en</strong> caza. (De <strong>la</strong> teoría original de “control de peso<br />
<strong>en</strong> 22 horas” que he deducido de los escritos de y comunicaciones<br />
personales de Harry Mc<strong>El</strong>roy)<br />
Los factores que increm<strong>en</strong>tan este ritmo de pérdida de peso<br />
incluy<strong>en</strong> <strong>en</strong>fermedades, alim<strong>en</strong>to de escasa calidad (pollo o carne<br />
<strong>la</strong>vada), bajas temperaturas, ejercicio adicional (tales como saltos<br />
verticales repetidos al puño) o imposibilidad de dormir. Por el<br />
contrario los factores que rel<strong>en</strong>tizan este ritmo de pérdida de peso<br />
incluye una alim<strong>en</strong>tación de bu<strong>en</strong>a calidad (tórto<strong>la</strong>s o palomas),<br />
sobrealim<strong>en</strong>tación (ver “Alim<strong>en</strong>to Ferm<strong>en</strong>tado” <strong>en</strong> el capítulo de<br />
Accid<strong>en</strong>tes y Enfermedades)<br />
Por otra parte, si alim<strong>en</strong>tamos demasiado poco por <strong>la</strong> tarde,<br />
podemos rectificar por <strong>la</strong> mañana con unas picaditas. Por supuesto,<br />
perder por completo su ración diaria puede resultar casi siempre <strong>en</strong><br />
un desastre. A difer<strong>en</strong>cia de un halcón Co<strong>la</strong> Roja que puede saltarse<br />
una comida, un <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> peso de caza no puede<br />
saltarse su comida diaria sin sufrir daños, (perdidas de peso<br />
aceleradas); Esto podría ocurrir que llegara al final del ciclo de<br />
perdida, y podría causar <strong>la</strong> muerte del cernícalo.<br />
La re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre el control del peso y mant<strong>en</strong>er manso a un<br />
cernícalo pasajero son tareas muy parecidas. <strong>El</strong> macho (torzuelo)<br />
pasajero del el ejemplo anterior, se amansó como si estuviera <strong>en</strong> su<br />
peso de caza, y se debatía viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te lejos de mi cuando bajaba<br />
un 10 % de su peso de caza durante dos días consecutivos. Otros<br />
cernícalos pued<strong>en</strong> mostrar este comportami<strong>en</strong>to casi a diario <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
horas antes de su comida. De cualquier forma, ya que <strong>la</strong> hora de<br />
cazar se aproxima, <strong>la</strong> mayoría recobran el cariño por su cetrero.<br />
47
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
48
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
DIETA<br />
Este capítulo continúa con <strong>la</strong> discusión del control de peso ya<br />
que estos dos factores están estrecham<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionados. Una dieta<br />
de alta calidad es es<strong>en</strong>cial para cualquier rapaz que quiera ser<br />
manejada a través de <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción y control del su peso corporal.<br />
En cualquier mom<strong>en</strong>to que queramos reducir <strong>la</strong> cantidad de comida,<br />
su calidad debe ser excel<strong>en</strong>te.<br />
Durante todas <strong>la</strong>s etapas de manejo de un cernícalo <strong>en</strong><br />
cautividad, su dieta debe consistir <strong>en</strong> pequeños pájaros o ratoncitos<br />
completos matados reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te. Los estorninos y gorriones<br />
domésticos son particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te bu<strong>en</strong>os (y conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes desde el<br />
punto de vista de <strong>la</strong> caza). La carne de estos pájaros es apetitosa y<br />
sustanciosa, de digestión l<strong>en</strong>ta e induce una bu<strong>en</strong>a pérdida de peso.<br />
Estas mismas carnes conservadas <strong>en</strong> el conge<strong>la</strong>dor y desconge<strong>la</strong>das<br />
para nuestro cernícalo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un poco de m<strong>en</strong>or valor cualitativo. Si<br />
no <strong>en</strong>contramos algo mejor puede usarse temporalm<strong>en</strong>te, pequeños<br />
trozos de conejo, ardil<strong>la</strong>, corazón de pollo, pollitos (de pocos días), o<br />
incluso insectos.<br />
Las carnes <strong>la</strong>vadas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> escaso valor. Son pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te<br />
dañinas: La carne b<strong>la</strong>nca de pollo, Las patas y despojos de animales.<br />
Los animales atropel<strong>la</strong>dos. La carne procesada está fuera de toda<br />
recom<strong>en</strong>dación.<br />
49
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
cernícalo macho (torzuelo) zahareño con un ratón<br />
Algunos cre<strong>en</strong> no deberíamos tomar un pequeño halcón a no<br />
ser que podamos proveerlos diariam<strong>en</strong>te de comida compuesta por<br />
pequeños pájaros salvajes. De hecho esto es una bu<strong>en</strong>a practica.<br />
Afortunadam<strong>en</strong>te, un <strong>Cernícalo</strong> americano puede proveerse así<br />
mismo este tipo de dieta. Una vez <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado y puesto <strong>en</strong> caza, <strong>El</strong><br />
cernícalo puede ser alim<strong>en</strong>tado diariam<strong>en</strong>te con una ración de pájaros<br />
frescos y proporcionar piezas sobrantes para guardar <strong>en</strong> el<br />
conge<strong>la</strong>dor.<br />
Por lo tanto, hasta que el cernícalo caza por si mimo. Es<br />
necesario disponer de comida de calidad <strong>en</strong> reserva. Ya que el tiempo<br />
de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to puede ser variable. Recomi<strong>en</strong>do que un cetrero<br />
antes de atrapar o adquirir un cernícalo debe disponer de al m<strong>en</strong>os<br />
20 pajaritos conge<strong>la</strong>dos y una fu<strong>en</strong>te cercana de ratoncitos vivos.<br />
¡Esta época de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to puede ser una bu<strong>en</strong>a oportunidad para<br />
quitarle el polvo a <strong>la</strong> escopeta de aire comprimido!<br />
50
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
51
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
METODOS DE CAZA<br />
Observar a un halcón gorrionero (cernícalo americano) golpear a un<br />
pájaro y esperar <strong>en</strong> el suelo es una maravillosa visión. Pero el acto es<br />
tan rápido que pronto ha pasado, “le da a un hombre poco<br />
oportunidad de decir que lo ha contemp<strong>la</strong>do”. <strong>El</strong> pres<strong>en</strong>te ya ha<br />
pasado; miramos a algo que ya ha pasado. Un desc<strong>en</strong>so súbito y<br />
rectilíneo. Un golpe de a<strong>la</strong>s y el halcón esta lejos con su presa...<br />
Parece extraordinario que este halcón tan pequeño sea capaz de<br />
v<strong>en</strong>cer a un pájaro de un tamaño parecido al suyo. Pero yo puedo<br />
atestiguar que esto ocurre <strong>en</strong> varias ocasiones, Por lo que he visto un<br />
halcón gorrionero transporta un estornino <strong>en</strong> sus garras al tejado de<br />
un edificio, donde, posado sobre el cuerpo muerto, el halcón lo rasga<br />
<strong>en</strong> pequeños pedazos.<br />
Arthur C B<strong>en</strong>t, 1938<br />
Historias vivas de <strong>la</strong>s aves de presa de Norte América<br />
Lanzar un <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> a estorninos mi<strong>en</strong>tras que estos<br />
se alim<strong>en</strong>tan a lo <strong>la</strong>rgo de <strong>la</strong> carretera puede ser el método más fácil<br />
de anotar una caza. Los cernícalos vo<strong>la</strong>dos de esta forma se vuelv<strong>en</strong><br />
extremadam<strong>en</strong>te efici<strong>en</strong>tes cazando pájaros, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>nces de corta distancia. Con este método no es difícil conseguir más<br />
de 100 estorninos por temporada. Un cetrero dedicado “ un guerrero<br />
de los caminos” <strong>en</strong>contrara como no imposible 200 capturas.<br />
Es innegable lo divertido que es cazar estorninos <strong>en</strong> el borde de<br />
caminos. Sin embargo ni tú mismo ni tu cernícalo americano<br />
deberíais limitaros a este tipo de caza. Es sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>la</strong> variedad<br />
de estilos posibles de caza. Los pájaros distantes desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do para<br />
comer pued<strong>en</strong> vo<strong>la</strong>rse desde el guante <strong>en</strong> un <strong>la</strong>nce <strong>la</strong>rgo. Vuelos de<br />
emboscada o acechos como los usados normalm<strong>en</strong>te con pequeños<br />
accipiter (gavi<strong>la</strong>nes) y esmerejones. He visto cernícalos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> éxitos <strong>en</strong> <strong>la</strong>nces a estorninos tan distantes que <strong>la</strong> bandada<br />
aparece como una sombra vo<strong>la</strong>ndo <strong>en</strong> el horizonte. He visto<br />
cernícalos salvajes emplear <strong>la</strong> misma táctica con un pájaro como <strong>la</strong><br />
tórto<strong>la</strong>, Zacatero común (Sturnel<strong>la</strong> magna) y Chorlones gritones<br />
(Charadrius vociferus). De hecho, <strong>la</strong>s emboscadas o acechos a <strong>la</strong>rga<br />
distancia son probablem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> forma normal <strong>en</strong> que los cernícalos<br />
atrapan pájaros más grandes <strong>en</strong> estado salvaje.<br />
Otro estilo, tan participativo y atractivo como <strong>la</strong> caza de conejos<br />
con el halcón de Co<strong>la</strong> Roja, es <strong>la</strong> persecución de gorriones ingleses <strong>en</strong><br />
una pradera espesa y solitaria. Las praderas artificiales formadas por<br />
<strong>la</strong>s maquinas segadoras y <strong>la</strong> maquinaria agríco<strong>la</strong> son ideales. Las<br />
bandadas de gorriones se pued<strong>en</strong> cazar desde el puño o desde una<br />
52
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
percha elevada, preparada a propósito por el cetrero o utilizando un<br />
posadero natural que esté situado <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a disposición. Si <strong>la</strong><br />
d<strong>en</strong>sidad de gorriones es muy grande, el cernícalo normalm<strong>en</strong>te<br />
tomara una posición <strong>en</strong> el suelo y los acechará, algunas veces los<br />
cogerá con sus garras llevándolos al suelo. Cuando practicamos<br />
<strong>cetrería</strong> <strong>en</strong> pallets de madera api<strong>la</strong>dos usando un cernícalo<br />
experim<strong>en</strong>tado. <strong>El</strong> pájaro puede <strong>la</strong>nzarse d<strong>en</strong>tro como si fuera un<br />
hurón e investigará cada piso mi<strong>en</strong>tras que tú esperas y previ<strong>en</strong>es<br />
que los gorriones se escap<strong>en</strong>. Una vez que ha matado alguno,<br />
s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te acércate a <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> de pallet y recoge juntos tanto el<br />
cernícalo como <strong>la</strong> presa.<br />
En cierto modo los gorriones inglese son <strong>la</strong> presa perfecta. Los<br />
gorriones ti<strong>en</strong><strong>en</strong> retic<strong>en</strong>cia a abandonar <strong>la</strong>s praderas. Despejará una<br />
pradera ll<strong>en</strong>a simplem<strong>en</strong>te persiguiéndolos vigorosam<strong>en</strong>te.<br />
Encontrarás que estos pequeños pájaros proporcionan uno de los<br />
mejores vuelos posibles con un cernícalo, y que pued<strong>en</strong> inspirar el<br />
esa c<strong>la</strong>se de vuelo decidido y temerario que puedes esperar <strong>en</strong> un<br />
accipiter (gavilán y azor). La ayuda de un perro para localizar y poner<br />
<strong>en</strong> vuelo es de una sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te utilidad añadida <strong>en</strong> <strong>la</strong> caza de<br />
gorriones, y como mi látigo, el cernícalo asestará rápidam<strong>en</strong>te.<br />
Cualquier tipo de perro puede utilizarse con bu<strong>en</strong>os resultados.<br />
En una temporada, un amigo y yo vo<strong>la</strong>mos juntos regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te<br />
nuestros cernícalos pasajeros (un macho y una hembra). Tras un<br />
pequeño periodo de aclimatación, pudimos int<strong>en</strong>tar otro tipo de<br />
excitante <strong>cetrería</strong>. En grupos de numerosos estorninos solíamos<br />
terminar con dos capturas simultaneas de modo que doblábamos <strong>la</strong><br />
efectividad de cada <strong>la</strong>nce. En <strong>la</strong>nces dobles a una so<strong>la</strong> presa, dos<br />
cernícalos <strong>en</strong> persecución son capaces de comp<strong>en</strong>sar el regate de <strong>la</strong><br />
presa con un nuevo ataque y normalm<strong>en</strong>te se culmina <strong>la</strong> persecución<br />
con éxito. Alguno de <strong>la</strong>s capturas más sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes fueron sobre<br />
pájaros que escapa a uno de los cernícalos <strong>en</strong> el primer <strong>en</strong>viste y es<br />
atrapado por el otro <strong>en</strong> un segundo <strong>la</strong>nce.<br />
Para cualquier pareja de cetreros que vivan <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma ciudad,<br />
el vuelo <strong>en</strong> pareja de los cernícalos es algo que recomi<strong>en</strong>do<br />
decididam<strong>en</strong>te. Puede suceder que ambos pasajeros <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados de<br />
antemano t<strong>en</strong>gan sus mejores oportunidades de caza si lo hac<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
pareja. Varias combinaciones de mis propios pájaros pasajeros han<br />
vo<strong>la</strong>do perfectam<strong>en</strong>te juntos. En <strong>la</strong>s ocasiones que hemos tratado de<br />
vo<strong>la</strong>r juntos pájaros niegos con zahareños <strong>en</strong> este caso <strong>la</strong> pareja no<br />
es viable y se disgrega. Sin embargo hemos de destacar que ninguna<br />
de <strong>la</strong>s parejas que hemos int<strong>en</strong>tado ha resultados con agresiones <strong>en</strong><br />
vuelo <strong>en</strong>tre ellos. Tristem<strong>en</strong>te, de vuelta a casa <strong>la</strong> situación puede ser<br />
dramáticam<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>te (ver el capítulo de accid<strong>en</strong>tes y<br />
<strong>en</strong>fermedades para más detalles).<br />
53
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Yo tuve dos cernícalos, ambos niegos, que apr<strong>en</strong>dieron a<br />
esperar <strong>en</strong> al aire <strong>en</strong> días frescos con algo de vi<strong>en</strong>to. <strong>El</strong> primero fue<br />
al<strong>en</strong>tado para actuar así mediante <strong>la</strong>nzami<strong>en</strong>tos repetidos de<br />
estorninos <strong>en</strong> campo abierto, un método simi<strong>la</strong>r al normalm<strong>en</strong>te<br />
usado con halcones de mayor tamaño. <strong>El</strong> segundo fue <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado<br />
mediante “stops <strong>en</strong> el señuelo” y al<strong>en</strong>tado de vez <strong>en</strong> cuando para<br />
esperar vo<strong>la</strong>ndo mediante <strong>la</strong> técnica de esconder el señuelo <strong>en</strong>tre<br />
pasadas. Ambos pájaros podían levantar hasta unos 30m y<br />
permanecer durante varios minutos. Ambos cernícalos podían<br />
bloquear activam<strong>en</strong>te y cazar gorriones vo<strong>la</strong>ndo por debajo de el.<br />
Otros cetreros han t<strong>en</strong>ido repetido y g<strong>en</strong>uino éxito <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado<br />
sus cernícalos por altanería. Cuando hay un gran número de<br />
gorriones <strong>en</strong> los campos, este pude ser el método más espectacu<strong>la</strong>r<br />
de cazarlos con un cernícalo. Los cetreros de Oregon Greg y Mary<br />
Griswold han t<strong>en</strong>ido más éxito que <strong>la</strong> mayoría <strong>en</strong> esta técnica. Mary<br />
describe:<br />
En <strong>la</strong> técnica de vo<strong>la</strong>r los cernícalos por altanería <strong>en</strong> vez de<br />
desde el puño o desde una percha: La c<strong>la</strong>ve, que nosotros hemos<br />
<strong>en</strong>contrado, es tratarlo como cualquier otro halcón. Si sigues <strong>la</strong>s<br />
viejas historias de <strong>cetrería</strong>, y confías <strong>en</strong> que los conseguirán- seguro<br />
que los conseguirán. Esperábamos que los cernícalos cazaran a una<br />
altura de vuelo de al m<strong>en</strong>os 30 metros, usando numerosos escapes<br />
de gorrión (Lanzados con <strong>la</strong> mano, no atados) durante el proceso de<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y no les ofrecemos recomp<strong>en</strong>sa cuando de posan <strong>en</strong><br />
cualquier sitio esperando una comida fácil. Una vez que el cernícalo<br />
es dócil y digno de confianza (desde todos los puntos de vista), lo<br />
vo<strong>la</strong>mos <strong>en</strong> un peso bastante elevado.<br />
Greg voló un cernícalo torzuelo (Kit) <strong>en</strong> su primer año. Kit<br />
pesaba aproximadam<strong>en</strong>te 93 gramos <strong>en</strong> caza, <strong>en</strong> septiembre. y<br />
decidimos vo<strong>la</strong>rlo unos cuantos meses más tarde <strong>en</strong> 140 gramos.<br />
Yo volé un torzuelo (Duggan) y una prima (<strong>la</strong>cey). <strong>El</strong> peso de<br />
caza de Duggan era simi<strong>la</strong>r al de Kit, Lacey fue atrapado <strong>en</strong> Octubre<br />
<strong>en</strong> un peso de 112 gramos.<br />
Las primas parec<strong>en</strong> ser algo m<strong>en</strong>os aéreas que los torzuelos,<br />
pero ambos se mant<strong>en</strong>drán <strong>en</strong> vuelo con un adecuado<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to. Vo<strong>la</strong>mos los tres cernícalos nada mes <strong>en</strong> caza de<br />
pluma. In nuestra zona esto significa gorriones ingleses. No podría<br />
recordar el número de gorriones cazados, pero cazamos sufici<strong>en</strong>tes<br />
para mant<strong>en</strong>ernos interesados a nosotros mismos y a nuestros<br />
cernícalos.<br />
Algunos de mis cernícalos, y otros de otros cetreros han cazado<br />
tórto<strong>la</strong>s (huilotas) y codornices. Los <strong>Cernícalo</strong>s salvajes cazan estas<br />
54
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
presas, pero probablem<strong>en</strong>te no sean sus presas habituales. Yo<br />
considero estas presas como excepcionales. Los cernícalos<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados atacan realm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s tórto<strong>la</strong>s mediante persecución <strong>en</strong><br />
vuelo bajo. Pero estos pequeños cernícalos parec<strong>en</strong> incapaces de<br />
mant<strong>en</strong>erse <strong>en</strong>cima de su presa fácilm<strong>en</strong>te. Las tórto<strong>la</strong>s huilotas son<br />
famosas pro <strong>la</strong> pérdida de sus plumas; el más común de los finales<br />
con los <strong>la</strong>nces a tórto<strong>la</strong>s es <strong>en</strong>contrar al cernícalo <strong>en</strong> el suelo posado<br />
sobre un montón de plumas grises. Tras muchos int<strong>en</strong>tos de este tipo<br />
(y pocos éxitos) mi cernícalo perdió ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te el interés por <strong>la</strong>s<br />
tórto<strong>la</strong>s.<br />
La única codorniz que ha tomado fue perseguida hasta un<br />
cobertizo por una prima niega y literalm<strong>en</strong>te se escondió <strong>en</strong> un tubo<br />
de PVC. No cabe duda que <strong>la</strong> situación fue <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ida pero es una<br />
situación que no podría esperar que se repitiera.<br />
Las agachadizas (Gallinago gallinago) se pued<strong>en</strong> cazar por<br />
sorpresa, pero probablem<strong>en</strong>te no es posible de otra manera.<br />
Otro posible esc<strong>en</strong>ario que puede finalizar atrapando estas<br />
piezas excepcionales y convertirse <strong>en</strong> cazables es el uso de un<br />
cernícalo altanero <strong>en</strong> combinación con un perro. Por lo que conozco,<br />
esto nunca se ha logrado. ¿Tal vez todavía nos está esperando <strong>la</strong><br />
cima de <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> con un cernícalo Hasta que llegue este mom<strong>en</strong>to,<br />
para t<strong>en</strong>er éxito frecu<strong>en</strong>te, aconsejo <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> sobre gorriones<br />
ingleses y estorninos mediante los sigui<strong>en</strong>tes métodos.<br />
Cetrería <strong>la</strong> borde de los caminos<br />
Lanzar un cernícalo desde el automóvil proporciona dos<br />
v<strong>en</strong>tajas importantes: velocidad instantánea (3 a 18 km por hora) y<br />
el elem<strong>en</strong>to sorpresa. Más aún, <strong>la</strong> mayor movilidad del coche permite<br />
más oportunidades de localizar presas y por lo tanto mejora <strong>la</strong>s<br />
posibilidades de cada sesión de caza.<br />
Se pi<strong>en</strong>sa que <strong>la</strong> caza desde el coche es una nueva moda <strong>en</strong><br />
<strong>cetrería</strong>, sin embargo hay refer<strong>en</strong>cias de está técnica desde hace<br />
varias décadas. De hecho el automóvil, supone meram<strong>en</strong>te un<br />
desp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to del caballo, el clásico vehículo de <strong>cetrería</strong>,<br />
principalm<strong>en</strong>te usado sobre grajas y otros córvidos, de forma simi<strong>la</strong>r<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> que los cetreros de ori<strong>en</strong>te medio han sustituidos sus camellos<br />
por Range Rover para sus vuelos de persecución sobre el houbara<br />
(Ch<strong>la</strong>mydotis undu<strong>la</strong>ta.)<br />
Mi<strong>en</strong>tras que el máximo pot<strong>en</strong>cial de los cernícalos lo podemos<br />
<strong>en</strong>contrar <strong>en</strong> vuelos a <strong>la</strong>rga distancia o <strong>en</strong> <strong>la</strong> altanería, La máxima<br />
55
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
utilidad y eficacia le <strong>en</strong>contraremos <strong>en</strong> vuelos <strong>en</strong> el borde de los<br />
caminos. Para llevar al conge<strong>la</strong>dor de casa comida para nuestro<br />
cernícalo, simplem<strong>en</strong>te no hay otra mejor opción que llevar a cazar a<br />
nuestro pájaro un domingo por <strong>la</strong> mañana a un parque despejado.<br />
Con un cernícalo fuertem<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado y condicionado <strong>en</strong> este vuelo<br />
podemos cobrar tres o cuatro estorninos <strong>en</strong> cada sesión de caza. Si<br />
nuestro cernícalo esta especialm<strong>en</strong>te goloso es posible llegar a cobra<br />
hasta 9 estorninos. Este hecho ha sido probado no so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te con<br />
cernícalos sino con cualquier halcón sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te pequeño para<br />
salir sin problemas por <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana de un coche.<br />
Algunos pi<strong>en</strong>san que <strong>la</strong> caza de estorninos de esta forma no es<br />
más que una moda que se aleja del deporte, de hecho <strong>la</strong>s capturas<br />
por este método supera con creces <strong>la</strong>s conseguidas por cualquier otra<br />
forma de caza. Si calcu<strong>la</strong>mos el número de presas por <strong>la</strong>nce, el<br />
cernícalo americano ti<strong>en</strong>e un porc<strong>en</strong>taje de éxito simi<strong>la</strong>r al co<strong>la</strong> roja:<br />
de cada 4 vuelos uno termina <strong>en</strong> captura.<br />
La caza puede hacerse tediosa e incluso desmotivar a nuestro<br />
cernícalo si cada vuelo al estornino es terminado con éxito. O<br />
desmotivante si se nos escapan todos los estorninos a los que les<br />
<strong>la</strong>nzamos nuestro cernícalo. <strong>El</strong> truco del éxito <strong>en</strong> estos <strong>la</strong>nces <strong>en</strong> el<br />
borde de carretera radica <strong>en</strong> <strong>la</strong> anticipación a <strong>la</strong>s apar<strong>en</strong>tes perdidas<br />
de confianza de nuestro cernícalo. Si notamos que nuestro cernícalo<br />
está desconfiado debemos ofrecerles <strong>la</strong>nces fáciles y cercanos, por el<br />
contrario si <strong>la</strong> confianza está muy afianzada debemos procurar<br />
perfeccionar <strong>la</strong> técnica ofreci<strong>en</strong>do <strong>la</strong>nces más lejanos o difíciles.<br />
“Sally” con sus plumas bi<strong>en</strong> colocadas y dispuesta para un <strong>la</strong>nce sobre un<br />
gorrión<br />
56
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
No es difícil sacar a nuestro cernícalo de <strong>la</strong> presa sin producir<br />
<strong>en</strong>ojo. <strong>El</strong> primer objetivo es fijar <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de cernícalo sobre una<br />
parte de <strong>la</strong> presa de modo que no comi<strong>en</strong>ce a comer <strong>la</strong> pieza por<br />
cualquier parte. Normalm<strong>en</strong>te lo que yo hago es quitar <strong>la</strong> piel del<br />
cuello y cabeza del estornino muerto y dejo comer al cernícalo <strong>en</strong><br />
esta zona. Mi<strong>en</strong>tras que el cernícalo está comi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> cabeza. Cojo el<br />
estornino con <strong>la</strong> palma de mi mano <strong>en</strong>guantada de forma que no vea<br />
el resto del cuerpo. Como el cernícalo continúa comi<strong>en</strong>do de <strong>la</strong><br />
cabeza lo que consigo es t<strong>en</strong>erlo comi<strong>en</strong>do sobre el guante.<br />
Normalm<strong>en</strong>te termino escondi<strong>en</strong>do todo el estornino y el cernícalo<br />
queda tranqui<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te posado y atado <strong>en</strong> el guante. Es <strong>en</strong>tonces<br />
cuando le ofrezco unas cuantas picaditas de bu<strong>en</strong>a comida mi<strong>en</strong>tras<br />
que escondo el estornino <strong>en</strong> el morral. Si necesita comer algo más es<br />
conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te poner una pata de estornino <strong>en</strong>tre los dedos y retirar el<br />
resto del estornino mi<strong>en</strong>tras que el cernícalo esta distraído <strong>en</strong> su<br />
roedero.<br />
“Phoebe” próxima a capturar un gorrión <strong>en</strong> Amarillo, Texas<br />
Unas pa<strong>la</strong>bras de precaución: Cazar desde el coche <strong>en</strong> áreas de<br />
mucho tráfico o transito de peatones puede ser peligroso para todos.<br />
Es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te cazar por <strong>la</strong> mañana temprano o al final de <strong>la</strong> tarde.<br />
De esta forma evitamos los peligros de <strong>la</strong>s horas de mayor transito.<br />
Cazar los domingos por <strong>la</strong> mañana es una bu<strong>en</strong>a solución para los<br />
ocupados cetreros de hoy <strong>en</strong> día. Igualm<strong>en</strong>te también es preferible<br />
cazar <strong>en</strong> sitios abiertos tales con parques industriales, campos de<br />
fútbol, otras zonas como campus universitarios. No solo<br />
conseguiremos vuelos más dramáticos sino que estaremos más<br />
seguros con respecto a <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de perros, gatos y otras grandes<br />
rapaces como el halcón de cooper.<br />
Cetrería <strong>en</strong> pallet de transporte<br />
57
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Los palllets de empaquetado de mercancías son p<strong>la</strong>taformas<br />
cuadradas de madera que se usan para empaquetar <strong>la</strong>s cargas de los<br />
transportes. Podemos ver api<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>tos de estas p<strong>la</strong>taformas <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
proximidades de muelles de carga de supermercados y c<strong>en</strong>tros<br />
comerciales, ti<strong>en</strong>das agríco<strong>la</strong>s, etc. Estas estructuras constituy<strong>en</strong> un<br />
bu<strong>en</strong> refugio para dormir de grupos de gorriones.<br />
La primera vez que traté de cazar <strong>en</strong> esta situación fue <strong>en</strong> el<br />
verano de 1990. Cuando trataba de introducir a un hembra niega<br />
inexperta. Había localizado un grupo de pallet <strong>en</strong> los que habitaban<br />
gorriones domésticos. Introduje al cernícalo <strong>en</strong> los pallet y com<strong>en</strong>cé a<br />
rodear <strong>la</strong> estructura, Tan pronto como un gorrión comi<strong>en</strong>za a<br />
moverse, el cernícalo <strong>la</strong>nza una serie de breves ataques corri<strong>en</strong>do<br />
tras el pájaro que pase de<strong>la</strong>nte su posición. En unos minutos esta<br />
técnica probó su éxito y el cernícalo tuvo su primera presa.<br />
En sucesivos int<strong>en</strong>tos de caza el cernícalo se volvió más experto<br />
y eficaz. A m<strong>en</strong>udo persigui<strong>en</strong>do gorriones por su propia iniciativa<br />
mi<strong>en</strong>tras yo esperaba mirando. <strong>El</strong> cernícalo inspecciona cada piso de<br />
<strong>la</strong> pi<strong>la</strong> <strong>en</strong> busca de comida. Det<strong>en</strong>iéndose ocasionalm<strong>en</strong>te tratando de<br />
escuchar los sonidos de un posible gorrión ansioso. Con mi ayuda<br />
tratando de evitar que los gorriones se escaparan, los gorriones eran<br />
arrinconados y cazados con facilidad por el cernícalo.<br />
He vo<strong>la</strong>do de esta manera a cinco de mis cernícalos más<br />
mansos. Todos apr<strong>en</strong>dieron <strong>la</strong> técnica rápidam<strong>en</strong>te y todos llegaron a<br />
t<strong>en</strong>er éxito. Los cernícalos más fuertes y nerviosos pued<strong>en</strong> llevar a<br />
mano <strong>en</strong> este tipo de caza y por lo tanto corremos más riesgo de que<br />
nuestro cernícalo se esconda <strong>en</strong> <strong>la</strong> maraña de pallets. Para los<br />
cernícalos <strong>en</strong> los que confiamos realm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> caza de gorriones es un<br />
respiro y una oportunidad para cazar con el concurso de perros y<br />
amigos.<br />
Pos supuesto <strong>la</strong>s pi<strong>la</strong>s de pallets, no son el único habitad que<br />
podemos explotar <strong>en</strong> este tipo de caza mano por mano: Almac<strong>en</strong>es,<br />
silos, granjas, muelles de carga y arbustos proporcionan refugio para<br />
dormir a los gorriones y <strong>en</strong> todos ellos podemos emplear <strong>la</strong> misma<br />
técnica. No <strong>en</strong> todas <strong>la</strong>s ocasiones se caza <strong>en</strong> el suelo o sobre una<br />
superficie, sino que <strong>en</strong> ocasiones los gorriones int<strong>en</strong>tan una huida y<br />
son atrapados <strong>en</strong> vuelo.<br />
Cuando tratamos de levantar gorriones domésticos para los<br />
cernícalos, es primordial <strong>la</strong> posición. Los cernícalos no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
aceleración explosiva de los pequeños accipiter, por lo tanto incluso<br />
los <strong>la</strong>nces cercanos normalm<strong>en</strong>te progresan más bi<strong>en</strong> con<br />
persecuciones de co<strong>la</strong> que <strong>en</strong> rápidos alcances <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o vuelo. En <strong>la</strong><br />
mayoría de <strong>la</strong>s situaciones es más efectivo levantar a los gorriones<br />
hacia el cernícalo posado <strong>en</strong> <strong>la</strong> percha que levantarlos de forma que<br />
58
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
los alejemos de <strong>la</strong> posición del cernícalo. Idealm<strong>en</strong>te los gorriones<br />
estarán <strong>en</strong> una val<strong>la</strong> o un seto situado debajo de una percha alta para<br />
el cernícalo tales como un poste de teléfono o una esquina de un<br />
edificio. Los gorriones se <strong>en</strong>contrarán agrupados <strong>en</strong> el seto y<br />
podemos espantarlos hacia el lugar donde el cernícalo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
posado. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do cuidado de no asustarlos tanto como para inducir<br />
un <strong>la</strong>rga huida. Todo lo que necesitamos hacer es dar un suave grito<br />
al final del seto. Si no sal<strong>en</strong> vo<strong>la</strong>ndo y huy<strong>en</strong>do del seto, el pequeño<br />
grupo de gorriones de posara <strong>en</strong> el lugar más alejado del cetrero.<br />
Estos movimi<strong>en</strong>tos de los gorriones <strong>en</strong> <strong>la</strong> pradera constituy<strong>en</strong> un<br />
estímulo irresistible para el cernícalo. Y <strong>la</strong> v<strong>en</strong>taja de su posición<br />
facilitará un bloqueo directo y vertical es todo lo que necesita para<br />
capturar el individuo seleccionado. Se puede inducir el vuelo del<br />
gorrión hacia el cernícalo <strong>en</strong> diversas circunstancias; Si tomamos<br />
nota del gran pot<strong>en</strong>cial de estos <strong>la</strong>nces urbanos podemos<br />
aprovecharlos para cobrar gran número de piezas <strong>en</strong> cada<br />
temporada.<br />
Cetrería Nocturna <strong>en</strong> un posadero<br />
Otro método para cazar gorriones y estorninos con un cernícalo<br />
es vo<strong>la</strong>rlo <strong>en</strong> sur dormideros. La primera vez que pude observar<br />
emplear esta técnica fue un <strong>la</strong>nce de un cernícalo salvaje. Desde<br />
<strong>en</strong>tonces he sido testigo varias veces de estos mismos <strong>la</strong>nces.<br />
Las correrías a <strong>la</strong> caída de <strong>la</strong> tarde sobre pájaros <strong>en</strong> sus<br />
dormideros y murcié<strong>la</strong>gos sali<strong>en</strong>do de sus dormideros nocturnos son<br />
probablem<strong>en</strong>te más comunes que <strong>la</strong>s reconocidas oficialm<strong>en</strong>te. A <strong>la</strong><br />
caída de <strong>la</strong> tarde los estorninos se arremolinan para <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> los<br />
dormideros y normalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s pequeñas rapaces están normalm<strong>en</strong>te<br />
at<strong>en</strong>tas para tomar v<strong>en</strong>taja de esta situación. He visto halcones de<br />
cooper, Sharp-shins (Accipiter striatus) y cernícalos atrapar con<br />
rapidez pájaros de un grupo <strong>en</strong> vuelo o seguir hasta el interior un<br />
edificio a un individuo del grupo y atraparlo el interior. Un notable<br />
torzuelo de cernícalo capturó un estornino de una torre de difusión de<br />
radio, dando volteretas hasta el suelo.<br />
Tanto los estorninos como los gorriones domésticos suel<strong>en</strong><br />
normalm<strong>en</strong>te posarse <strong>en</strong> dormideros comunitarios – una costumbre<br />
que es muy molesta para muchos propietarios de almac<strong>en</strong>es y<br />
c<strong>en</strong>tros comerciales- Estas grandes congregaciones aviarias suel<strong>en</strong><br />
ser ruidosas, sucias y un inquilino indeseable. Por ello no es difícil<br />
conseguir <strong>la</strong> autorización del propietario para cazar con cernícalos u<br />
otros pequeños halcones. Con <strong>la</strong> ayuda de una pot<strong>en</strong>te linterna o con<br />
<strong>la</strong> propia iluminación del edificio, los estorninos y los gorriones<br />
pued<strong>en</strong> ser cazados con cernícalos. Si contamos con <strong>la</strong> ayuda de un<br />
59
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
halcón de mayor tamaño (especialm<strong>en</strong>te el halcón de Cooper o un<br />
torzuelo de Harris) También pondremos <strong>en</strong> serios problemas a <strong>la</strong>s<br />
palomas.<br />
Los estorninos suel<strong>en</strong> situar los dormideros <strong>en</strong> edificios o cerca<br />
de <strong>la</strong>s carreteras o <strong>en</strong> los anuncios de <strong>la</strong>s mismas mi<strong>en</strong>tas que los<br />
gorriones prefier<strong>en</strong> los árboles espesos o arbustos altos. He podido<br />
ver ambas especies establecer sus dormideros <strong>en</strong> localizaciones<br />
variadas, por los que no exist<strong>en</strong> reg<strong>la</strong>s estrictas para esta costumbre.<br />
Es fácil localizar sus dormideros simplem<strong>en</strong>te con conducir por zonas<br />
suburbanas o áreas industriales al final de <strong>la</strong> tarde, mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
at<strong>en</strong>tos tus ojos y tus oídos para localizar como los pájaros se<br />
acercan piando a sus dormideros. También podemos observar e pl<strong>en</strong>o<br />
día los lugares donde abundan los excrem<strong>en</strong>tos de estos pájaros,<br />
indicándonos c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te cual es su dormidero prefer<strong>en</strong>te.<br />
Es sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te fácil introducir a <strong>la</strong> caza nocturna a<br />
Un pájaro de <strong>cetrería</strong> bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado. Yo he vo<strong>la</strong>do de esta manera<br />
halcones de cinco especies de halcones difer<strong>en</strong>tes, todos ellos<br />
tuvieron un rápido éxito. <strong>El</strong> principal requisito de un cazador nocturno<br />
es que su pájaro esté <strong>en</strong> su peso normal de caza, esto se traduce <strong>en</strong><br />
que el falcón volverá rápidam<strong>en</strong>te al puño cuando lo l<strong>la</strong>memos. Para<br />
retornar <strong>la</strong> mayoral de los halcones a nuestro puño, simplem<strong>en</strong>te<br />
t<strong>en</strong>dremos que dirigir <strong>la</strong> luz de <strong>la</strong> linterna a nuestro guante a ser<br />
posible adornado con una picadita. Pero lo mejor es <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ar a<br />
nuestro pájaro para que t<strong>en</strong>ga una respuesta rápida y no se demore<br />
<strong>en</strong> el regreso. Si <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>amos a vo<strong>la</strong>r al cernícalo <strong>en</strong> oscuridad, (<strong>en</strong><br />
vez de <strong>en</strong> p<strong>en</strong>umbra) evitamos <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia que el cernícalo ti<strong>en</strong>e de<br />
buscar su propia presa. Incluso el halcón de Cooper, famoso por su<br />
habilidad para cobrar sus presas <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>en</strong>umbra de <strong>la</strong> caída de <strong>la</strong><br />
tarde, puede vo<strong>la</strong>r con una perfecta exactitud <strong>en</strong> situaciones de total<br />
oscuridad.<br />
Caza al m<strong>en</strong>os una doc<strong>en</strong>a de pájaros vivos por otros métodos<br />
más conv<strong>en</strong>cionales, antes de iniciar <strong>la</strong> carrera de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
nocturna de un cernícalo. Entonces elig<strong>en</strong> un sitio abierto con<br />
sufici<strong>en</strong>te luz, Una p<strong>la</strong>ceta iluminado con faro<strong>la</strong>s, o más idóneo aún<br />
un almacén domestico. Con suerte los estorninos se posaran <strong>en</strong> una<br />
disposición cercana a unos cuantos metros sobre tu cabeza.<br />
Localizamos el estornino y lo iluminamos con <strong>la</strong> linterna, el cernícalo<br />
debería reconocer su p<strong>la</strong>to favorito y <strong>la</strong>nzarse rápidam<strong>en</strong>te sobre el<br />
para cazarlo el estornino posado <strong>en</strong> <strong>la</strong> viga.<br />
Idealm<strong>en</strong>te el cernícalo atrapara al estornino y lo llevará hasta<br />
el suelo, o se perderán los dos juntos <strong>en</strong> <strong>la</strong> viga y se quedará posado<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> viga. En este caso t<strong>en</strong>drás <strong>la</strong> oportunidad de practicar <strong>la</strong> técnica<br />
de l<strong>la</strong>marle al puño iluminado. Con anterioridad a <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada hemos<br />
de haber recogido <strong>la</strong> presa. Debemos asegurarnos de mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> luz<br />
60
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
sobre nuestro cernícalo sobre <strong>la</strong> presa de forma que podamos<br />
facilitarle sufici<strong>en</strong>te luz a nuestro cernícalo para inmovilizar<br />
efectivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> presa.<br />
Si el estornino tuviera <strong>la</strong> oportunidad de huir hasta otra<br />
localización, probablem<strong>en</strong>te el cernícalo lo perseguiría. Trata de no<br />
asustarte cuando veas desaparecer a tu cernícalo <strong>en</strong> <strong>la</strong> oscuridad.<br />
Probablem<strong>en</strong>te no irá muy lejos. Estas persecuciones de co<strong>la</strong><br />
podemos a veces evitar<strong>la</strong>s simplem<strong>en</strong>te apagando <strong>la</strong> luz o retirando<br />
<strong>la</strong> misma que hemos utilizado para <strong>la</strong> localización del estornino. En<br />
cualquier caso los primeros <strong>la</strong>nces deb<strong>en</strong> se cortos y fáciles,<br />
insisti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong> técnica de l<strong>la</strong>mar al puño iluminado para afianzar<br />
este apr<strong>en</strong>dizaje.<br />
Pronto el cernícalo <strong>en</strong>t<strong>en</strong>derá donde esta escondido el<br />
estornino, y segura el haz de luz de <strong>la</strong> linterna con un int<strong>en</strong>so interés.<br />
Una vez que hemos establecido correctam<strong>en</strong>te este comportami<strong>en</strong>to,<br />
el cernícalo c<strong>la</strong>vará su mirada <strong>en</strong> cualquier objeto como un remache o<br />
un tornillo del tamaño de una bo<strong>la</strong> situado <strong>en</strong> <strong>la</strong> viga pronto. También<br />
podrás comprobar <strong>la</strong> gran capacidad que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> los cernícalos de ver<br />
<strong>en</strong> condiciones de poca iluminación ya que <strong>en</strong> ocasiones los cernícalos<br />
se <strong>la</strong>nzan sobre pájaros posados sobre <strong>la</strong>s vigas que ni tú mismo<br />
habías visto.<br />
Tal vez se pueda p<strong>en</strong>sar que esta modalidad de <strong>cetrería</strong><br />
nocturna puede invitar a desastres como perdidas de nuestra ave o<br />
ataques de predadores nocturnos como búhos. Este peligro se puede<br />
minimizar vo<strong>la</strong>ndo el cernícalos <strong>en</strong> su peso de caza, requiri<strong>en</strong>do<br />
respuesta inmediatas cuando lo l<strong>la</strong>mamos así como empleando <strong>la</strong>nces<br />
cortos. Adicionalm<strong>en</strong>te cuando los cernícalos están bi<strong>en</strong> introducidos<br />
<strong>en</strong> este tipo de caza suel<strong>en</strong> desistir pronto de perseguir a <strong>la</strong> presa <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> oscuridad a <strong>la</strong>rgas distancias, suel<strong>en</strong> optar por regresar al puño<br />
para int<strong>en</strong>tar un nuevo <strong>la</strong>nce m<strong>en</strong>os complicado.<br />
61
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
62
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
LLEVAR A MANO<br />
(Esconder <strong>la</strong> pieza de caza)<br />
Con <strong>la</strong> caza de gorriones hay una gran oportunidad para los<br />
cernícalos de tratar trasportar y esconder <strong>la</strong> pieza cazada. Este vicio<br />
es mas común si cabe u pájaros pasajeros y zahareños. Aunque hay<br />
circunstancias <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que el niego más manso int<strong>en</strong>tará “llevar a<br />
mano” <strong>la</strong> presa recién cazada. <strong>El</strong> <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to para prev<strong>en</strong>ir este<br />
vicio debemos iniciarlo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s primeras dos semanas de haber sido<br />
capturado y debemos continuar con este objetivo durante el<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to con fiador.<br />
Un cernícalo que se muestra nervioso y no deja que su cetrero<br />
se acerque a su percha ti<strong>en</strong>e muchas posibilidades de mant<strong>en</strong>er el<br />
vicio de “llevar a mano” <strong>en</strong> <strong>la</strong> caza de gorriones. Por lo tanto, el<br />
primer objetivo para corregir esta ma<strong>la</strong> costumbre es al<strong>en</strong>tar al<br />
cernícalo a que permanezca tranquilo <strong>en</strong> su percha mi<strong>en</strong>tras que el<br />
cetrero deambu<strong>la</strong> alrededor de <strong>la</strong> misma.<br />
Con cernícalos pasajeros, y tal vez con <strong>la</strong> mayoría de los<br />
cernícalos no improntados, <strong>la</strong>s picaditas de comida es <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve del<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to. Pequeñas cantidades de comida ofrecidas con<br />
consist<strong>en</strong>cia y repetidam<strong>en</strong>te, el señuelo, ejercicios con escapes y <strong>la</strong><br />
caza real, harán que el cernícalo se si<strong>en</strong>ta confiado con <strong>la</strong> proximidad<br />
del certero. La asociación con <strong>en</strong> silbido particu<strong>la</strong>r o el sonido de un<br />
silbato con <strong>la</strong> ingestión de cada picadita de comida pronto incitara al<br />
cernícalo a mirar expectante cuando lo l<strong>la</strong>memos. Este sonido cuando<br />
el cernícalo está llevando a mano puede hacer disuadir de su int<strong>en</strong>to<br />
c<strong>en</strong>trando <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción – al m<strong>en</strong>os por un mom<strong>en</strong>to - <strong>en</strong> el cetrero de<br />
modo que por este día abandone esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia.<br />
Los cernícalos que se vuelve hacia el cetrero cuando están<br />
sobre el señuelo <strong>en</strong>carnado están <strong>en</strong> bu<strong>en</strong> camino para ser<br />
introducidos <strong>en</strong> <strong>la</strong> caza de gorriones. Aquellos que tratan de proteger<br />
el señuelo o los escapes, probablem<strong>en</strong>te necesitan más repetición <strong>en</strong><br />
el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, o una pequeña reducción de peso, o ambas cosas.<br />
Cuando nos acercamos a <strong>la</strong> caza de gorriones con un cernícalo<br />
nerviosos de hemos t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta algunas reg<strong>la</strong>s básicas que<br />
pued<strong>en</strong> marcar <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia de volver a casa volver a casa con<br />
nuestro cernícalo o dejarlo desprotegido durante toda <strong>la</strong> noche.<br />
Primero, Relájate: Si el halcón no sale inmediatam<strong>en</strong>te al<br />
gorrión, probablem<strong>en</strong>te es que trata de comer de algo que ha visto<br />
<strong>en</strong> el suelo. Déjale un mom<strong>en</strong>to para que re recomponga, que quite<br />
algunas plumas y comi<strong>en</strong>ce a comer. Una vez que ha roto <strong>la</strong> piel<br />
63
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
acércate tranqui<strong>la</strong> y de forma indirecta. Si el cernícalo para de comer<br />
y te mira, comi<strong>en</strong>za a hab<strong>la</strong>r suavem<strong>en</strong>te. Eso normalm<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>jará<br />
<strong>la</strong> t<strong>en</strong>sión y ali<strong>en</strong>ta a continuar pe<strong>la</strong>ndo. Cuando solo os separan un<br />
metro del cernícalo, agáchate despacio y comi<strong>en</strong>za a silbar o emitir<br />
<strong>en</strong> pitido suave mi<strong>en</strong>tas le ofreces unas visibles picaditas de comida<br />
hasta que consigas que coma <strong>en</strong> el guante. <strong>El</strong> cernícalo apr<strong>en</strong>derá<br />
gradualm<strong>en</strong>te y cada vez mejore este procedimi<strong>en</strong>to. Pero es<br />
conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>er precaución y <strong>la</strong> misma rutina <strong>en</strong> todas cada una de<br />
<strong>la</strong>s presas que consigamos capturar.<br />
Bridget Bradhaw y un cernícalo pasajero hembra (prima) después de vo<strong>la</strong>rlo<br />
con <strong>la</strong> cometa.<br />
64
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
EJERCICIO Y CONDICIONAMIENTO<br />
Mi<strong>en</strong>tras que volábamos a gorriones el esmerejón de un amigo<br />
<strong>en</strong> campo abierto pude observar como un persist<strong>en</strong>te cernícalo<br />
salvaje se sumaba a <strong>la</strong>s persecuciones <strong>en</strong> numerosas ocasiones. Los<br />
pájaros vo<strong>la</strong>ban <strong>en</strong> nuestros pies y el esmerejón insistía <strong>en</strong> su<br />
persecución, <strong>El</strong> cernícalo <strong>la</strong>nzaba sus ataques s desde un edificio<br />
cercano. Típicam<strong>en</strong>te el cernícalo tomaba una posición detrás del<br />
esmerejón y trataba de capturar el gorrión cuando estaba cercano al<br />
suelo.<br />
<strong>El</strong> cernícalo es más l<strong>en</strong>to que el esmerejón <strong>en</strong> los vuelos de<br />
persecución de co<strong>la</strong> por el contrario es más efectivo que el esmerejón<br />
<strong>en</strong> los <strong>la</strong>nces de persecución directa. Pero como los gorriones se para<br />
numerosas veces el esmerejón debe dar varias vueltas para tratar de<br />
alcanzar a su presa por los esmerejones abat<strong>en</strong> sus presas <strong>en</strong> pocas<br />
ocasiones. De cualquier forma son los halcones los que han probado<br />
ser más eficaces <strong>en</strong> estas ocasiones y no se han descrito situaciones<br />
de piratería <strong>en</strong>tre ellos <strong>en</strong> estas situaciones. <strong>El</strong> esmerejón <strong>en</strong>reda y<br />
atrapa a <strong>la</strong> mayoría de los gorriones, el cernícalo simplem<strong>en</strong>te<br />
regresa a su percha para esperar una nueva oportunidad.<br />
Estos cernícalos salvajes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un vuelo más l<strong>en</strong>to comparado<br />
con los esmerejones pero también pose<strong>en</strong> mayor maniobrabilidad. La<br />
difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los cernícalos salvajes y los mant<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> cautividad<br />
es simplem<strong>en</strong>te su vitalidad. Se han podido observar <strong>en</strong> cernícalos<br />
salvajes <strong>la</strong>nces de caza <strong>en</strong> parea a lo <strong>la</strong>rgo de varias yardas <strong>en</strong><br />
parajes despejado y con una duración varios minutos de int<strong>en</strong>so y<br />
duros vuelos de ambos participantes. La vitalidad de estos pájaros<br />
salvajes excede con creces <strong>la</strong> que he podido observar <strong>en</strong> ninguno de<br />
los que he mant<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> cautividad.<br />
Un cernícalo <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado puede carecer de esta vitalidad ya que<br />
los <strong>la</strong>nces con que normalm<strong>en</strong>te se utilizan son típicam<strong>en</strong>te cortos.<br />
Con el tiempo <strong>la</strong> combinación del régim<strong>en</strong> de control de peso y los<br />
<strong>la</strong>nces cortos puede llegar a una perdidas del tono muscu<strong>la</strong>r y de <strong>la</strong><br />
paci<strong>en</strong>cia y el <strong>en</strong>tusiasmo necesario para afrontar <strong>la</strong>nces más <strong>la</strong>rgos.<br />
Para contrarrestar esta situación, puede ser útil <strong>la</strong> realización<br />
de ejercicios d<strong>en</strong>tro de casa. Pon el cernícalo <strong>en</strong> el suelo <strong>en</strong> tus pies y<br />
l<strong>la</strong>marlo al puño repetidas veces, elevándolo <strong>la</strong> máximo que sea<br />
posible. Ofrécele unas picaditas de forma aleatoria cada tres o seis<br />
saltos realizados. Esta practica es conocida como “saltos verticales.”<br />
Los primeros int<strong>en</strong>tos de practicar esta técnica con mis cernícalos<br />
tornaban rápidam<strong>en</strong>te exhausto al cernícalo. Normalm<strong>en</strong>te<br />
com<strong>en</strong>zaba a mostrar una respiración acelerada después de los<br />
65
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
quince saltos, pero transcurridos unos diez días eran capaces de<br />
dob<strong>la</strong>r esta cantidad de saltos. Una vez que el cernícalo es capaz de<br />
realizar set<strong>en</strong>ta u och<strong>en</strong>ta saltos sin mostrar fatiga, se superara <strong>la</strong><br />
resist<strong>en</strong>cia y pereza a realizar <strong>la</strong>nces más rápidos y <strong>la</strong>rgos. Los<br />
cernícalos ejercitados de este modo cazarán más pájaros y <strong>en</strong><br />
circunstancias de mayor dificultad.<br />
Una forma más dramática de ejercitar a un cernícalo, se<br />
ilustrará a continuación por <strong>la</strong> cetrera del estado de Washington<br />
Bidget Bradshaw <strong>en</strong> un pasaje se su artículo <strong>en</strong> American Falconer’s<br />
association newsletter Hawk Chalt (vol. 40, no. 2; August, 2001):<br />
Después de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ar a “Ath<strong>en</strong>a”, cazaba algunos pájaros,<br />
saltamontes y algún gusano, vo<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> cometa es el ejercicio favorito<br />
de Ath<strong>en</strong>a. Usamos “Devotion to motion” una cometa de a<strong>la</strong> delta<br />
con una <strong>en</strong>vergadura de 2,7 metros y 180 metros de cuerda. Un clips<br />
tipo cocodrilo sirve para sujetar <strong>la</strong> carne, consist<strong>en</strong>te normalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> mitad trasera de un ratoncito, que se sitúa a diez pies por debajo<br />
de <strong>la</strong> cometa. La carne debe estar sujeta de tal forma que el cernícalo<br />
pueda despr<strong>en</strong>der<strong>la</strong> fácilm<strong>en</strong>te cuando <strong>la</strong> alcance y a su vez lo<br />
sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te segura para que no se despr<strong>en</strong>da de <strong>la</strong> cometa<br />
espontáneam<strong>en</strong>te durante el vuelo.<br />
Yo sost<strong>en</strong>go <strong>la</strong> cometa mi<strong>en</strong>tras que Dad suelta algo de cuerda.<br />
Cuanto más fuerte sea el vi<strong>en</strong>to m<strong>en</strong>os cuerda hemos de soltar para<br />
que <strong>la</strong> cometa comi<strong>en</strong>ce a vo<strong>la</strong>r. <strong>en</strong> esto mom<strong>en</strong>to <strong>la</strong>nzo <strong>la</strong> cometa al<br />
aire y Dad comi<strong>en</strong>za a correr. Ath<strong>en</strong>a vo<strong>la</strong>rá hacia arriba tanto como<br />
<strong>la</strong> haga <strong>la</strong> cometa y arrancará <strong>la</strong> picadita de carne de <strong>la</strong> cuerda. En<br />
algunas ocasiones este ejercicio requiere de unos 10 minutos dando<br />
vueltas <strong>en</strong> círculos sobre nuestras cabezas hasta alcanzar <strong>la</strong>s<br />
picaditas de carne. A 200 metros el<strong>la</strong> se ve como una diminuta peca<br />
<strong>en</strong> el cielo.<br />
66
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Macho de cernícalo y macho de esmerejón<br />
67
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Prima (hembra) zahareña “Phoebe” comi<strong>en</strong>do sobre un estornino<br />
68
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
PASEO POR UN AÑO DE CAZA<br />
La primavera llega temprano a sureste de Louisiana, tray<strong>en</strong>do<br />
consigo el calor tropical, lluvia y una rápida reg<strong>en</strong>eración de <strong>la</strong>s<br />
hojas. La <strong>cetrería</strong> sobre conejos y ardil<strong>la</strong>s se vuelve más dificultosa<br />
hacia finales de febrero. Los grandes halcones de <strong>cetrería</strong> son<br />
normalm<strong>en</strong>te subidos de peso antes de com<strong>en</strong>zar su muda algunas<br />
veces incluso antes de que se cierre <strong>la</strong> temporada de caza.<br />
Afortunadam<strong>en</strong>te no es necesario que el cambio de estaciones<br />
afecte drásticam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> caza con cernícalo. De hecho, <strong>la</strong> primavera y<br />
<strong>la</strong> primera parte del verano son épocas particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te bu<strong>en</strong>as para<br />
<strong>la</strong> caza de gorriones y estorninos. Esta es una bu<strong>en</strong>a época para<br />
cazar pequeños pájaros que no goc<strong>en</strong> de protección legal y es <strong>en</strong> esta<br />
época donde podemos realizar mayor número de capturas.<br />
Los días más <strong>la</strong>rgos y calurosos llevan a los gorriones y<br />
estorninos a <strong>la</strong> época de cría. Este es precisam<strong>en</strong>te el tiempo <strong>en</strong> que<br />
debido a sus limitaciones reproductivas los pequeños pájaros se<br />
alim<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> localizaciones expuestas. – Lo que los hace perfectas<br />
presas para <strong>la</strong>s peculiaridades de caza de los cernícalos – Los<br />
pequeños pájaros <strong>en</strong> definitiva cambian su comportami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>tido de reducir su nerviosismo comparado con el mas impredecible<br />
que muestran los grupos gregarios <strong>en</strong> invierno. De pronto estos<br />
pequeños pájaros los <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> pequeños grupos, pasando<br />
numerosas horas alim<strong>en</strong>tándose <strong>en</strong> <strong>la</strong>s verdes praderas primaverales.<br />
¡Que bonita es esta vista! Como mis amigos Tom y J<strong>en</strong>nifer Coulson<br />
reflexionaban, es una visión que muy pocos pued<strong>en</strong> apreciar <strong>en</strong> su<br />
totalidad.<br />
Tras el invierno donde los pájaros dispon<strong>en</strong> de su mejor<br />
plumaje y es necesario realizar vuelos más <strong>la</strong>rgos sobre <strong>la</strong>s cautas<br />
bandadas, el cernícalo <strong>en</strong>contrará los pájaros de primavera más<br />
fáciles de cazar. Esta es una bu<strong>en</strong>a razón para aprovechar estas<br />
circunstancias: Podemos proveernos de comida extra para alim<strong>en</strong>tar<br />
a nuestro cernícalo <strong>en</strong> <strong>la</strong> época de muda, <strong>la</strong>s pequeñas rapaces<br />
niegas pued<strong>en</strong> ser alim<strong>en</strong>tadas proporcionándole carne fresca a bajo<br />
coste. Así mismo es una fu<strong>en</strong>te de pájaros vivos que podemos usarlos<br />
como escapes <strong>en</strong> <strong>la</strong>s rapaces <strong>en</strong> periodo de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to.<br />
Finalm<strong>en</strong>te los días mas <strong>la</strong>rgos ofrec<strong>en</strong> al cetrero más tiempo<br />
disponible para cazar después de su trabajo.- Es un cambio<br />
bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ido después de <strong>en</strong> ajustado y vertiginoso cal<strong>en</strong>dario invernal<br />
de caza.<br />
Mis cernícalos normalm<strong>en</strong>te comi<strong>en</strong>zan a mudar <strong>en</strong> Mayo o<br />
Junio y finalizan hacia finales de Septiembre. Esto nos proporciona<br />
69
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
una <strong>la</strong>rga sesión de caza, incluso si el cernícalo no es vo<strong>la</strong>do durante<br />
<strong>la</strong> época de muda. Sin embargo, el cernícalo americano puede ser<br />
vo<strong>la</strong>do con éxito <strong>en</strong> verano. Mí practica habitual es vo<strong>la</strong>rlo durante <strong>la</strong><br />
muda pero con un reducido cal<strong>en</strong>dario de caza: En los días que no<br />
van a cazar los mant<strong>en</strong>go tres o cuatro gramos por <strong>en</strong>cima de su<br />
peso de caza (un peso bastante considerable para los cernícalos) y<br />
los bajo a su peso habitual de caza dos o tres veces por semana para<br />
cazar por <strong>la</strong> mañana temprano o al final de <strong>la</strong> tarde. <strong>El</strong> resto de los<br />
días los ejercito mediante saltos al puño mi<strong>en</strong>tras le doy su comida.<br />
He <strong>en</strong>contrado este método de recomp<strong>en</strong>sa un modo ideal de<br />
mant<strong>en</strong>er al cernícalo manso y condicionado durante el verano sin<br />
perdidas significantes <strong>en</strong> <strong>la</strong> calidad de su nuevo plumaje. EL ejercicio<br />
regu<strong>la</strong>r y comida fresca añad<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficios a este régim<strong>en</strong> “fuera de <strong>la</strong><br />
temporada de caza”.<br />
Si no te parece atractiva <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> de verano, t<strong>en</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
que el <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> muda más rápidam<strong>en</strong>te cuando no lo<br />
vo<strong>la</strong>mos y que volverá sin dificultad a sus condiciones de caza <strong>en</strong> el<br />
otoño.<br />
<strong>El</strong> cernícalo macho de Jonathan Wood y un estornino europeo<br />
70
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
ENFERMEDADES Y ACCIDENTES<br />
Todos los predadores ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un riesgo de sufrir algunos daños<br />
cuando persigu<strong>en</strong> y matan a algún animal. No son ninguna excepción<br />
os <strong>Cernícalo</strong>s <strong>Americano</strong>s <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados ya que regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te capturan<br />
piezas de su mismo tamaño. También <strong>la</strong> ingestión de presas salvajes<br />
<strong>en</strong>traña <strong>en</strong> sí un riesgo de transmisión de <strong>en</strong>fermedades de presa a<br />
depredador; <strong>en</strong> esta categoría podemos además añadir el riesgo de<br />
<strong>en</strong>v<strong>en</strong><strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to secundarios al ingerir presas <strong>en</strong>v<strong>en</strong><strong>en</strong>adas de<br />
difer<strong>en</strong>tes fu<strong>en</strong>tes tales como Avitrol (Holler, et al., 1982), un v<strong>en</strong><strong>en</strong>o<br />
empleado para combatir los murcié<strong>la</strong>gos que, de acuerdo con el<br />
fabricante (Avitrol corporation), causa <strong>en</strong> los pájaros ” emit<strong>en</strong> gritos<br />
de sufrimi<strong>en</strong>to, y de a<strong>la</strong>rma y trastornos visuales) y <strong>en</strong> algunas<br />
especies “puede se usado como un avicida” (de<br />
http://www.avitrol.com/).<br />
Afortunadam<strong>en</strong>te para los cernícalos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados estos riesgos<br />
son mitigados por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia del cetrero. Brian Millsap y Yo (1995)<br />
estimamos el b<strong>en</strong>eficio del cuidado de un cetrero mediante<br />
comparación <strong>la</strong> mortalidad de los cernícalos <strong>en</strong> cautiverio comparada<br />
con <strong>la</strong> que se produce <strong>en</strong> <strong>la</strong> naturaleza. Encontramos que <strong>en</strong> los<br />
cernícalos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados y mant<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> cautiverio se produce una<br />
mortalidad del 7,7%, lo cual es dramáticam<strong>en</strong>te inferior 67%, que es<br />
<strong>la</strong> mortalidad estimada para el primer año de vida de los cernícalos<br />
salvajes. (H<strong>en</strong>ny and Winght, 1972).<br />
Contrariam<strong>en</strong>te a lo que se podría p<strong>en</strong>sar, -los cernícalos son<br />
bastante resist<strong>en</strong>tes. Mis pájaros y muchos otros han sobrevivido a<br />
numerosos contratiempos inesperados, así como a otras <strong>la</strong>m<strong>en</strong>tables<br />
situaciones evitables. Miles de horas acumu<strong>la</strong>das de caza han<br />
demostrado que el cernícalo es sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te robusto para superar<br />
<strong>la</strong>s condiciones que el mundo les depara.<br />
La sigui<strong>en</strong>te lista incluye <strong>la</strong>s <strong>en</strong>fermedades más comunes que<br />
<strong>en</strong> mi experi<strong>en</strong>cia sufr<strong>en</strong> los cernícalos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados. Ninguna de el<strong>la</strong>s<br />
termina necesariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un des<strong>en</strong><strong>la</strong>ce fatal, pero el riego de<br />
desastre está siempre pres<strong>en</strong>te. Todos los halcones y especialm<strong>en</strong>te<br />
aquellos de pequeño tamaño requier<strong>en</strong> una especial at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong><br />
cuanto a <strong>la</strong> salud y <strong>la</strong> seguridad.<br />
Abrasiones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas<br />
Las abrasiones repetitivas de dedos y tarso producidas por <strong>la</strong>s<br />
pihue<strong>la</strong>s o brazaletes pued<strong>en</strong> ulcerar <strong>la</strong> parte de <strong>la</strong> piel afectada y dar<br />
lugar a complicaciones serias. Las escamas de <strong>la</strong> piel se pued<strong>en</strong><br />
71
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
separarse o desgastarse, dejando debajo <strong>la</strong> fina piel desprotegida y<br />
vulnerable a daños mayores. Se puede producir hinchazones e<br />
infecciones que puede terminar con necrosis <strong>en</strong> caso extremo incluso<br />
perdida de dedos. Debemos examinar cuidadosam<strong>en</strong>te cualquier<br />
pequeña zona rojiza o supurante y tratar<strong>la</strong> inmediatam<strong>en</strong>te antes de<br />
que el tejido se dañe perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te.<br />
La prev<strong>en</strong>ción es el mejor método para prev<strong>en</strong>ir y evitar este<br />
tipo de daños. Las pihue<strong>la</strong>s deb<strong>en</strong> se suaves, confeccionadas con un<br />
cuero delgado, bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>grasado con aceite u otra sustancia, y los<br />
bordes deb<strong>en</strong> de ser romos <strong>en</strong> todos los posible zonas de contacto<br />
con <strong>la</strong> piel, estas precauciones ayudarán a evitar posibles daños.<br />
Dejar un cernícalo recién capturado posado <strong>en</strong> su percha y sin<br />
caperuza es un riesgo de obt<strong>en</strong>er daño <strong>en</strong> sus patas. Este pájaro es<br />
muy probable que comi<strong>en</strong>ce a debatirse y por lo tanto a producirse<br />
rozaduras <strong>en</strong> los puntos de contacto de <strong>la</strong> pihue<strong>la</strong>s con los tarsos y <strong>en</strong><br />
los dedos. Una lonja corta y una caperuza cómoda y bi<strong>en</strong> fijada, o<br />
mejor una bu<strong>en</strong>a caja para halcones son elem<strong>en</strong>tos es<strong>en</strong>ciales para<br />
<strong>la</strong> prev<strong>en</strong>ción de abrasiones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas durante los primeros días de<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to.<br />
Si se produce <strong>la</strong> herida, quítale <strong>la</strong>s pihue<strong>la</strong>s y aplícale crema<br />
antibiótica <strong>en</strong> el área afectada. Si <strong>la</strong> herida es seria visita tu<br />
veterinario. Si detectamos <strong>la</strong> abrasión <strong>en</strong> sus etapas temprana y al<br />
tratamos <strong>en</strong> estos primeros mom<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong>s abrasiones re<strong>la</strong>cionadas<br />
con <strong>la</strong> pihue<strong>la</strong>s puedan sanar completam<strong>en</strong>te. Recuerda que producir<br />
estas abrasiones puede afectar negativam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> confianza del pájaro<br />
durante el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, por lo tanto debemos tomar todas <strong>la</strong>s<br />
precauciones para evitar<strong>la</strong>s a toda costa.<br />
Callosidades<br />
Al igual que <strong>la</strong>s abrasiones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas <strong>la</strong> aparición de<br />
callosidades puede deberse a un debatimi<strong>en</strong>to excesivo del cernícalo.<br />
Sin embargo especialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s escasa o ma<strong>la</strong> superficie de posado <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> percha puede comi<strong>en</strong>za a rozar y pinchar <strong>la</strong> almohadil<strong>la</strong> c<strong>en</strong>tral de<br />
<strong>la</strong> pata. Estos pequeños pinchazos e incluso una dieta de poca calidad<br />
están implicados <strong>en</strong> esta formación de callosidades. Esta tipo de<br />
callosidades ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a crecer l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> almohadil<strong>la</strong> de una o<br />
<strong>la</strong>s dos patas y puede hincharse con fluido e infectarse. Si <strong>la</strong> cogemos<br />
a tiempo, pued<strong>en</strong> desaparecer mediante un cambio de su habitáculo<br />
mejorando <strong>la</strong>s condiciones del posadero. Si <strong>la</strong>s dejamos sin tratar,<br />
ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te afectara de forma fatal a <strong>la</strong> rapaz.<br />
<strong>El</strong> diseño del alojami<strong>en</strong>to es fácil y completam<strong>en</strong>te efectivo para<br />
prev<strong>en</strong>ir este problema: una dieta de alta calidad, una observación<br />
72
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
rutinaria de <strong>la</strong>s patas y el uso de césped artificial <strong>en</strong> <strong>la</strong>s superficies<br />
destinadas a posarse de su percha, virtualm<strong>en</strong>te eliminaran los<br />
problemas de callosidades.<br />
Colisiones<br />
Andrew Vil<strong>la</strong>ges’s (1994) <strong>en</strong> su Historia natural del <strong>Cernícalo</strong><br />
Euroasiático Falco tinnunculus, <strong>en</strong>contró que <strong>la</strong>s colisiones son <strong>en</strong> a<br />
de <strong>la</strong>s principales causas de mortalidad <strong>en</strong> los pájaros de sus<br />
estudios. Los cernícalos son vulnerables a <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tanas y a los<br />
coches, y <strong>la</strong> naturaleza urbana gorriones y estorninos como sus<br />
presas habituales hac<strong>en</strong> este peligro un hecho a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta. En<br />
algunas ocasiones he t<strong>en</strong>ido que recoger a mi cernícalo después de<br />
haber colisionado contra una v<strong>en</strong>tana o una val<strong>la</strong>, o haber colisionado<br />
<strong>en</strong> una val<strong>la</strong> perseguido por una corneja u otro antagonista. En una<br />
tarde horrible tuve que recoger una hembra inconsci<strong>en</strong>te que fue<br />
golpeada por un coche mi<strong>en</strong>tras que perseguía gorriones ingleses.<br />
Extraordinariam<strong>en</strong>te, ninguno de estos contratiempos mataron<br />
o dañaron perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a mis cernícalos. Incluso <strong>la</strong> hembra que<br />
callo inconsci<strong>en</strong>te pronto recobro el conocimi<strong>en</strong>to sin demasiados<br />
daños. Pero yo he t<strong>en</strong>ido suerte. Bajo ninguna circunstancia<br />
debemos <strong>la</strong>nzar nuestros cernícalos <strong>en</strong> proximidades de v<strong>en</strong>tanas,<br />
coches, val<strong>la</strong>s o cualquier otra obvia obstrucción. Toda colisión puede<br />
ser pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te fatal para un pequeño cernícalo.<br />
Comida Ferm<strong>en</strong>tada<br />
Esta es una condición seria <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual <strong>la</strong> comida del cernícalo se<br />
infecta con bacterias y ferm<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> el interior de su tracto digestivo.<br />
Puede matar al pájaro y probablem<strong>en</strong>te es una de <strong>la</strong>s principales<br />
causas de muerte de los pequeños halcones que se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
cautividad. Esta ferm<strong>en</strong>tación no ocurre de forma aleatoria, sino que<br />
sigue una progresión predecible. La situación es como sigue: <strong>El</strong><br />
pájaro esta normalm<strong>en</strong>te bajo de peso y lo sobrealim<strong>en</strong>tamos <strong>en</strong> una<br />
so<strong>la</strong> dosis. Esta combinación es mortal.<br />
En algunas ocasiones se recomi<strong>en</strong>da como recomp<strong>en</strong>sa tras un<br />
bu<strong>en</strong> <strong>la</strong>nce de caza “un bu<strong>en</strong> papo de comida”. Este proceder nunca<br />
debe realizarse con pequeños halcones <strong>en</strong> su peso de caza. La mayor<br />
cantidad de comida que un cernícalo debe recibir <strong>en</strong> cualquier<br />
situación es aquel<strong>la</strong> cantidad calcu<strong>la</strong>da para un periodo de 22 horas<br />
(Ver <strong>la</strong> sección de control del peso para más detalles). Para un<br />
73
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
<strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> su peso de caza, esta cantidad estará<br />
aproximadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre doce y quince gramos.<br />
En el caso de que un cernícalo sufra “ferm<strong>en</strong>tación de <strong>la</strong><br />
comida”, el cetrero debe actuar con rapidez. Dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de <strong>la</strong><br />
severidad de <strong>la</strong> situación podemos necesitar <strong>la</strong> ayuda de un<br />
veterinario o de un cetrero experim<strong>en</strong>tado para sacarle <strong>la</strong> comida del<br />
tracto digestivo y administrarle antibióticos orales. <strong>El</strong> los casos m<strong>en</strong>os<br />
severos, o como posibles medidas prev<strong>en</strong>tivas tras sobrealim<strong>en</strong>tación<br />
accid<strong>en</strong>tal, recomi<strong>en</strong>do ofrecerle agua asiduam<strong>en</strong>te con <strong>la</strong> punta de<br />
los dedos y mant<strong>en</strong>er el pájaro despierto durante varias horas <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
noche para acelerar el proceso digestivo.<br />
Predación<br />
Los cernícalos americanos son vulnerables a una gran variedad<br />
de predadores de mayor tamaño. Este peligro se ve minimizado <strong>en</strong><br />
cernícalos <strong>en</strong> cautividad por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia y el control de su cetrero.<br />
Pero esta protección no siempre es sufici<strong>en</strong>te. Conozco varios casos<br />
de predación de cernícalos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados; uno de ello fue atacado por<br />
un halcón de cabeza roja, otro por un búho y otro más por una por<br />
una rata culebrera. Dos mis cernícalos u otros tres* más vo<strong>la</strong>dos por<br />
mis amigos fueron perseguidos y ahuy<strong>en</strong>tados por un halcón de<br />
cooper. Aunque todos ellos fueron recuperados con solo pequeños<br />
daños, es obvio el peligro de estas situaciones.<br />
Algunos gatos domésticos y pequeños perros han tratado de<br />
agarrar mis cernícalos mi<strong>en</strong>tras cazaba <strong>en</strong> zonas suburbanas. Los<br />
cernícalos <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados pued<strong>en</strong> incluso atacarse mutuam<strong>en</strong>te con<br />
des<strong>en</strong><strong>la</strong>ce fatal. Desafortunadam<strong>en</strong>te tuve <strong>la</strong> oportunidad de<br />
comprobar este hecho cuando deje atados justo <strong>en</strong> una habitación<br />
oscura a una pareja incompatible.<br />
La prev<strong>en</strong>ción de episodios de predación requiere una especial<br />
vigi<strong>la</strong>ncia por parte del cetrero. Vo<strong>la</strong>r <strong>en</strong> el crepúsculo del amanecer o<br />
al anochecer <strong>en</strong> otras condiciones de poca visibilidad probablem<strong>en</strong>te<br />
invita al peligro, así como vo<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong>s proximidades de zonas<br />
boscosas. <strong>El</strong> cetrero debe asistir al cernícalo <strong>en</strong> su presa y nunca<br />
dejarlo solo con el<strong>la</strong>. Mi<strong>en</strong>tras que una forma humana puede hacer<br />
desistir a un posible predador salvaje, los perros y gatos domestico<br />
no si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> miedo por los humano y perseguirán a nuestro cernícalo<br />
literalm<strong>en</strong>te hasta debajo de nuestras propias piernas. La mejor<br />
precaución es escoger <strong>la</strong>nces cortos cuando cazamos áreas reducidas<br />
y recoger a nuestro cernícalo tras su vuelo lo más pronto posible.<br />
74
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Nuestros gritos y corridas <strong>en</strong> <strong>la</strong> dirección de un halcón de cooper<br />
salvaron los cinco cernícalos. Esto podría haberte pasado a ti, haz<br />
todo el esfuerzo para perseguir el halcón y salvar tu pájaro, Los<br />
halcones de cooper son fáciles de ahuy<strong>en</strong>tar de sus int<strong>en</strong>tos de matar<br />
presas.<br />
Coccidiosis<br />
Esta <strong>en</strong>fermadas es causada por un protozoo (Redig, 1994) y se<br />
contrae al ingerir presas infectadas. También pued<strong>en</strong> ser reinfectado<br />
ellos mismo mediante <strong>en</strong> contacto con sus propios excrem<strong>en</strong>tos. Los<br />
síntomas con los cuales estoy más familiarizado son: perdidas<br />
creci<strong>en</strong>tes de peso diarias, (mi<strong>en</strong>tras que el cernícalo manti<strong>en</strong>e un<br />
bu<strong>en</strong> apetito) fatiga g<strong>en</strong>eral después de perseguir una presa, y<br />
finalm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia de manchas de color rojo carmesí <strong>en</strong> los<br />
excrem<strong>en</strong>tos (hemorragia). Estos puntos son pequeñas gotas de<br />
sangre que emana del tejido epitelial del irritado tracto digestivo.<br />
No estoy seguro que tipo de presa son los portadores más<br />
habituales, pero posiblem<strong>en</strong>te todos los de comportami<strong>en</strong>to gregario.<br />
Los que com<strong>en</strong> <strong>en</strong> el suelo ti<strong>en</strong>e un pot<strong>en</strong>cial de dispersar el parásito<br />
<strong>en</strong>tre ellos. Ya que yo alim<strong>en</strong>to habitualm<strong>en</strong>te mis pájaros con presas<br />
frescas, <strong>la</strong> transmisión de este organismo es probablem<strong>en</strong>te<br />
inevitable.<br />
Si embargo, <strong>la</strong> coccidiosis nunca ha sido un problema serio<br />
para mis cernícalos, incluso cuando <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad ha llegado a<br />
estados avanzados. Aunque he detectado esta <strong>en</strong>fermedad, no he<br />
realizado esfuerzos especiales para evitar<strong>la</strong>. <strong>El</strong> antibiótico “Albon”<br />
(sulfadimethoxina) administrado <strong>en</strong> susp<strong>en</strong>sión oral es efectivo, y un<br />
cambio frecu<strong>en</strong>te del papel que sitúo debajo de <strong>la</strong> percha para<br />
recoger los excrem<strong>en</strong>tos reduce <strong>la</strong> posibilidad de re-infección a partir<br />
de sus propios excrem<strong>en</strong>tos. (Consultar con el veterinario sobre los<br />
tratami<strong>en</strong>tos disponibles para esta <strong>en</strong>fermedad). Por lo tanto y como<br />
mi experi<strong>en</strong>cia con <strong>la</strong> coccidiosis es bastante b<strong>en</strong>igna, continuaré<br />
alim<strong>en</strong>tado a mis cernícalos con presas frescas. <strong>El</strong> sabor de esta<br />
comida es refuerzo de confianza para el cernícalo y ninguna otra<br />
comida es más nutritiva<br />
Precauciones <strong>en</strong> climas fríos<br />
Vivi<strong>en</strong>do y cazando <strong>en</strong> el sur de los EEUU <strong>la</strong>s preocupaciones a<br />
por <strong>la</strong>s bajas temperaturas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> escasa importancia. Yo estoy más<br />
familiarizado con <strong>la</strong>s preocupaciones re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>en</strong><br />
condiciones de altas temperaturas. Sin embargo, algunos viajes <strong>en</strong><br />
75
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
invierno por La Grandes Praderas me han proporcionado alguna<br />
información de los cetreros que vue<strong>la</strong>n pequeños halcones <strong>en</strong> estas<br />
zonas.<br />
Lo más importante es increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> cantidad de comida <strong>en</strong><br />
condiciones de temperaturas extremadam<strong>en</strong>te bajas. Pero cuanto<br />
hemos de aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> ración de p<strong>en</strong>de del control que el cetrero<br />
ejerza sobre su cernícalo. Si el cernícalo continua respondi<strong>en</strong>do bi<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> caza con un peso de cinco o seis gramos por <strong>en</strong>cima de su peso<br />
normal de caza, yo recomi<strong>en</strong>do este increm<strong>en</strong>to, Si no es así el<br />
cetrero debe responder al aum<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> velocidad metabólica y por<br />
lo tanto a <strong>la</strong> rapidez con que digiere su comida mediante el<br />
suministro de pequeñas cantidades de comida distribuidas a lo <strong>la</strong>rgo<br />
del día <strong>en</strong> condiciones de baja temperatura.<br />
Insito <strong>en</strong> <strong>la</strong> importancia de mant<strong>en</strong>er siempre el control de<br />
peso ya que este factor se puede considerar como crítico condiciones<br />
severas de ambi<strong>en</strong>tes no familiares pare nuestro pájaro. <strong>El</strong> cetrero<br />
puede querer vo<strong>la</strong>r su pájaro mas pesado para evitar el efecto del frió<br />
int<strong>en</strong>so. Pero esto significa que el cernícalo pasará <strong>la</strong> noche fuera del<br />
control de peso, de modo que el propósito no ha sido alcanzado.<br />
<strong>El</strong> cetrero exitoso t<strong>en</strong>drá <strong>la</strong> costumbre de pesar a m<strong>en</strong>udo a su<br />
cernícalo. Mant<strong>en</strong>iéndolo a cubierto cuando no está vo<strong>la</strong>ndo y<br />
ofreciéndole siempre el alim<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> mejor calidad posible. Este<br />
hábito es de especial importancia cuando vo<strong>la</strong>mos un cernícalo <strong>en</strong><br />
climas fríos.<br />
Plumas rotas<br />
Además de un daño traumático o una <strong>en</strong>fermedad, una pluma<br />
rota también es una molestia evitable. Una percha adecuada y poco<br />
complicada combinada con una lonja lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>la</strong>rga para<br />
evitar los <strong>en</strong>redos de <strong>la</strong> co<strong>la</strong> durante <strong>la</strong>s debatidas es sufici<strong>en</strong>te para<br />
evitar <strong>la</strong> mayoría de los problemas de plumas rotas. Como rapaces<br />
que habitan <strong>en</strong> oquedades, los cernícalos están provistos de plumas<br />
con raquis elástico y raram<strong>en</strong>te sufr<strong>en</strong> roturas. Los torcimi<strong>en</strong>tos<br />
ocasionales de <strong>la</strong>s plumas pued<strong>en</strong> ser reparados mediante inmersión<br />
<strong>en</strong> agua cali<strong>en</strong>te durante algunos minutos adquiri<strong>en</strong>do mayor<br />
flexibilidad y ajustándo<strong>la</strong>s a su posición correcta. En ocasiones el<br />
raquis se dob<strong>la</strong> demasiado hasta el punto de l<strong>la</strong>gar a fracturarse, y <strong>en</strong><br />
este una gotita de super-glue puede servir para mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> pluma<br />
<strong>en</strong> su lugar hasta que se reponga naturalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el proceso de<br />
muda.<br />
76
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Podemos utilizar agujas metálicas para reparar <strong>la</strong>s roturas<br />
completas, pero <strong>en</strong> ocasiones es difícil <strong>en</strong>contrar agujas metálicas<br />
adecuadas para estas plumas tan pequeñas. Un método mas fiable<br />
para estos pequeños halcones es “eje con eje”, mediante <strong>la</strong> cual <strong>la</strong><br />
pluma rota es sustituida completam<strong>en</strong>te por otra mediante inserto de<br />
<strong>la</strong> nueva pluma <strong>en</strong> dañada justo debajo de <strong>la</strong> co<strong>la</strong>. En <strong>la</strong> unión bi<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> vieja o <strong>la</strong> nueva se pued<strong>en</strong> separar suavem<strong>en</strong>te para ser<br />
acomodada a <strong>la</strong> otra y aplicamos algún adhesivo para rell<strong>en</strong>ar los<br />
huecos y sel<strong>la</strong>r <strong>la</strong> reparación. Podemos jijar una cinta o parche sobre<br />
<strong>la</strong> junta confeccionado con una cuadradito de raquis proced<strong>en</strong>te de<br />
otra pluma para proporcionar mayor soporte.<br />
Pérdidas<br />
De todos los pequeños halcones utilizados <strong>en</strong> <strong>cetrería</strong>,<br />
probablem<strong>en</strong>te los cernícalos americanos s<strong>en</strong>a los que se pierd<strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>os frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te. Al contrario que los accipiters, Los cernícalos<br />
no se posan desal<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s praderas sobre sus presas y<br />
raram<strong>en</strong>te tratan de buscar un sitio para esconderse. Al contrario que<br />
los esmerejones raram<strong>en</strong>te efectuaran <strong>la</strong>rgas persecuciones de co<strong>la</strong> y<br />
no suel<strong>en</strong> atacar pájaros situados a grandes distancias del cetrero. Si<br />
han t<strong>en</strong>ido un vuelo fallido, <strong>la</strong> mayoría de los cernícalos simplem<strong>en</strong>te<br />
vo<strong>la</strong>ran hasta un poste u otro posadero cercano y esperaran a ser<br />
l<strong>la</strong>mados. Su corto rango de maniobra y <strong>la</strong> naturaleza at<strong>en</strong>ta del<br />
cernícalo <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ado los hace difíciles de perder bajo circunstancias<br />
normales.<br />
Sin embargo, He t<strong>en</strong>ido ocasión de perder varios cernícalos y<br />
ocasionalm<strong>en</strong>te he t<strong>en</strong>ido que abandonar <strong>la</strong> búsqueda y dejarlos<br />
libres durante una noche. Las circunstancias que suel<strong>en</strong> rodear estos<br />
ev<strong>en</strong>tos son <strong>la</strong>s típicas que pued<strong>en</strong> esperarse <strong>en</strong> <strong>la</strong> caza <strong>en</strong> áreas<br />
urbanas. Uno de ellos cazó u estornino <strong>en</strong> una val<strong>la</strong> publicitaria y no<br />
pude <strong>en</strong>contrarlo hasta <strong>la</strong> mañana sigui<strong>en</strong>te. Otro cazó y se comió un<br />
gorrón <strong>en</strong> un almacén y no pude recuperarlo hasta pasados varios<br />
días de búsqueda. Otro fue perseguido por una corneja y se perdió<br />
<strong>en</strong> una térmica de verano. Aquellos de los que desistimos de buscar<br />
durante una noche, fueron perseguidos por cornejas, gracles o<br />
gavilán de hombros rojos (buteo lunaetus). En estos casos, el<br />
cernícalo se recuperó in <strong>la</strong>s inmediaciones de <strong>la</strong> zona <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se<br />
perdió; Supongo que no se atrevieron a volver cuando los l<strong>la</strong>mamos<br />
porque no querían exponerse a estos predadores. En estos casos es<br />
difícil culpar al cernícalo por no haber regresado.<br />
Para prev<strong>en</strong>ir incluso perdidas temporales, son importantes el<br />
control del peso y el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el señuelo. Sin embargo un<br />
77
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
cernícalo asustado puede ser retic<strong>en</strong>te a volver al guante, <strong>en</strong> ninguna<br />
otra circunstancia se debe mostrar dudosa al <strong>la</strong> hora de regresar<br />
cuando <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mamos al puño. Para <strong>la</strong> seguridad de los cernícalos y <strong>la</strong><br />
protección del trabajo empleado <strong>en</strong> el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, <strong>El</strong> cernícalo<br />
siempre debe ser vo<strong>la</strong>do <strong>en</strong> su peso de caza y perfectam<strong>en</strong>te<br />
condicionado a <strong>la</strong> rápida respuesta con el señuelo.<br />
78
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Macho niego “Beaumont” con el plumaje del primer año.<br />
79
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
SIGNOS DE SALUD<br />
Puede ser de utilidad describir <strong>la</strong> apari<strong>en</strong>cia y el<br />
comportami<strong>en</strong>to de un cernícalo <strong>en</strong> perfecto estado de salud. <strong>El</strong><br />
cetrero debe t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> capacidad de detectar el estado de salud<br />
mediante una cuidadosa observación y una inspección frecu<strong>en</strong>te.<br />
Estado de <strong>la</strong>s plumas<br />
Como los halcones del desierto, los cernícalos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un<br />
plumaje suave, y carec<strong>en</strong> del aspecto florido del peregrino y sus<br />
pari<strong>en</strong>tes cercanos. En cualquier caso, un cernícalo manso y sano se<br />
acica<strong>la</strong> diariam<strong>en</strong>te, mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do sus plumas <strong>en</strong> perfecto ord<strong>en</strong>. Si<br />
un cernícalo se baña asiduam<strong>en</strong>te podemos interpretarlo como un<br />
signo de salud. Aunque los pasajeros y zahareños trin<strong>en</strong> retic<strong>en</strong>cia a<br />
bañarse durante <strong>la</strong>s dos primeras semanas de cautividad, En g<strong>en</strong>eral,<br />
Debemos cambiar limpiar <strong>la</strong> estera y el agua cada día.<br />
Ojos<br />
Los ojos de un cernícalo deb<strong>en</strong> ser redondos y mostrar alerta<br />
durante el día, normalm<strong>en</strong>te dirigi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> mirada a cualquier<br />
elem<strong>en</strong>to de su alrededor que pueda l<strong>la</strong>marle <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción. Un<br />
cernícalo <strong>en</strong> bajo estado de salud o <strong>en</strong> proceso de lucha contra una<br />
infección muestra unos ojos ova<strong>la</strong>dos con apari<strong>en</strong>cia de estar medio<br />
cerrados.<br />
Patas, tarsos y Cera<br />
Las partes expuestas de <strong>la</strong> piel de los cernícalos deb<strong>en</strong> de<br />
t<strong>en</strong>er un color de anaranjado a al amarillo suave. Los cernícalos<br />
atrapados reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er una particu<strong>la</strong>r coloración<br />
anaranjada, que normalm<strong>en</strong>te se suavizara hacia el amarillo <strong>en</strong><br />
cautividad. En cualquier caso, un gris pálido o un azul apagado <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
piel de <strong>la</strong>s patas es un signo de ma<strong>la</strong> salud y probablem<strong>en</strong>te es<br />
debido a una dieta de escasa calidad. Deberemos ofrecerle pajaritos<br />
completos y pequeños roedores y pronto volverá a mostrar su color<br />
amarill<strong>en</strong>to o anaranjado propio de un cernícalo sano.<br />
Inspeccione frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te sus partas para detectar rozaduras<br />
y abrasiones, <strong>en</strong>rojecimi<strong>en</strong>tos o hinchazones <strong>en</strong> los patas y tarsos.<br />
Las callosidades y separación de <strong>la</strong>s escamas de <strong>la</strong>s patas son<br />
<strong>en</strong>fermedades serias que t<strong>en</strong>emos que tratar con eficacia <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
primeras etapas del amansami<strong>en</strong>to.<br />
80
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Excrem<strong>en</strong>tos<br />
Un cernícalo sano producirá una variedad de tipos de excretas<br />
de tipo normal, que son cambiantes a lo <strong>la</strong>rgo del día. Si ha sido bi<strong>en</strong><br />
alim<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> <strong>la</strong> noche anterior, <strong>El</strong> primer excrem<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> mañana<br />
es g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te grande, de tipo algo acuoso, con los compon<strong>en</strong>tes<br />
fecales bi<strong>en</strong> formados. Conforman pasan <strong>la</strong>s horas los excrem<strong>en</strong>tos<br />
son cada vez más pequeños y consist<strong>en</strong> <strong>en</strong> elem<strong>en</strong>tos fecales<br />
oscuros rodeados de uratos b<strong>la</strong>ncos. Inmediatam<strong>en</strong>te después de <strong>la</strong><br />
sesión de caza los excrem<strong>en</strong>tos pued<strong>en</strong> cont<strong>en</strong>er una tonalidad<br />
verdosa, Si ha comido carne fresca con cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> sangre, <strong>la</strong>s<br />
subsigui<strong>en</strong>tes excreta deberán t<strong>en</strong>er una consist<strong>en</strong>cia espumosa de<br />
color marrón oscuro. Mas tarde, cuando <strong>la</strong> cerne ha sido digerida esta<br />
tonalidad cambia a <strong>la</strong> más típica b<strong>la</strong>nca y negra y se producirá <strong>en</strong><br />
cantidades re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te grandes <strong>en</strong> el próximo par de horas.<br />
La excreción frecu<strong>en</strong>te es señal de que el aparato digestivo del<br />
cernícalo está <strong>en</strong> perfecto funcionami<strong>en</strong>to; un síntoma temprano de<br />
que el cernícalo sufre de “comida ferm<strong>en</strong>tada” es que el cernícalo no<br />
defeca después de una hora de haber ingerido una bu<strong>en</strong>a ración de<br />
alim<strong>en</strong>to. Los excrem<strong>en</strong>tos demasiado grandes y negros, a m<strong>en</strong>udo<br />
acompañados de un fuerte olor son síntomas de que el cernícalo ti<strong>en</strong>e<br />
algún trastorno digestivo, posiblem<strong>en</strong>te debido a una infección,<br />
toxina o comida <strong>en</strong> mal estado.<br />
La plumada, egagropi<strong>la</strong>s<br />
Un cernícalo sano alim<strong>en</strong>tado de pequeños animales completos<br />
(incluidos huesos pelos y plumas) devolverá una pequeña bo<strong>la</strong> cada<br />
mañana. Esta bo<strong>la</strong> debe ser redonda y compacta y sin olores<br />
int<strong>en</strong>sos. Si el cernícalo no expulsa su plumada diariam<strong>en</strong>te, esto<br />
puede ser un signo de una comida impactante si persiste más de dos<br />
días. Existe <strong>la</strong> posibilidad de que los cernícalos ingieran<br />
accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te elem<strong>en</strong>to no deseados (piezas de plástico, cuero,<br />
papel, etc.) esta pued<strong>en</strong> bloquear <strong>la</strong> digestión y terminar <strong>en</strong> una seria<br />
complicación si no son expulsados. Es imprescindible cuidar que el<br />
ambi<strong>en</strong>te <strong>en</strong> que vive el cernícalo no esté disponible material extraño<br />
alguno y que solo le ofrezcamos regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te el material para su<br />
plumada (pelo y plumas)<br />
<strong>El</strong> aspecto externo de bu<strong>en</strong>a salud<br />
Finalm<strong>en</strong>te un cernícalo sano debe posarse con <strong>la</strong>s plumas<br />
hacia esponjadas, de modo que <strong>la</strong> hace un aspecto casi redondo. En<br />
los halcones de mayor tamaño esta compostura puede indicar<br />
81
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
<strong>en</strong>fermedades serias o una baja condición de salubridad. En el<br />
cernícalo es un signo de que esta sano cómodo <strong>en</strong> todos los s<strong>en</strong>tidos,<br />
siempre que no hayamos detectado ningún otro síntoma de<br />
<strong>en</strong>fermedad.<br />
Un cernícalo sano <strong>en</strong> su percha se descansará sobre una so<strong>la</strong> pata,<br />
sin pres<strong>en</strong>tar prefer<strong>en</strong>cias por ninguna. Puede que ocasionalm<strong>en</strong>te<br />
exista una pata predominante, talvez mi<strong>en</strong>tras se acica<strong>la</strong><br />
conc<strong>en</strong>trándose <strong>en</strong> una pluma que necesita una particu<strong>la</strong>r at<strong>en</strong>ción.<br />
Sus a<strong>la</strong>s estarán cerradas contra el cuerpo, con sus puntas cruzadas<br />
cerca del c<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> co<strong>la</strong>. Ocasionalm<strong>en</strong>te pued<strong>en</strong> estirar una de sus<br />
a<strong>la</strong>s, dejándo<strong>la</strong>s caer por debajo de al percha hasta quedar<br />
totalm<strong>en</strong>te ext<strong>en</strong>didas.<br />
Este es el especto de bu<strong>en</strong>a salud de un cernícalo que ha vuelto a<br />
casa del campo y que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra digiri<strong>en</strong>do los “Frutos” de su<br />
esfuerzo.<br />
“<strong>El</strong><strong>la</strong>” Hembra pasajera<br />
82
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
“Tycho” macho pasajero<br />
83
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
EL FUTURO<br />
A medida que aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión de sus habilidades y sus<br />
métodos de manejo, el <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> está ganando<br />
reconocimi<strong>en</strong>to y popu<strong>la</strong>ridad como una legitimada ave de <strong>cetrería</strong>.<br />
Por lo tanto también aum<strong>en</strong>ta su uso este moderno deporte. Esta<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia se ve apoyada por el hecho de constituir una especie de<br />
abundante pob<strong>la</strong>ción, ampliam<strong>en</strong>te distribuida y fácil de reproducir <strong>en</strong><br />
cautividad. Algún día cercano <strong>la</strong> idea de cazar con un cernícalo no<br />
sorpr<strong>en</strong>derá más que <strong>la</strong> idea de cazar con un gavilán de Co<strong>la</strong> Roja.<br />
Los cetreros simplem<strong>en</strong>te esperaran <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ar a sus cernícalos para<br />
capturar estorninos y gorriones, y si fal<strong>la</strong>n <strong>en</strong> el int<strong>en</strong>to, buscarán <strong>la</strong><br />
causa del fallo <strong>en</strong> ellos mimos <strong>en</strong> vez de <strong>en</strong> <strong>la</strong>s características de su<br />
ave.<br />
Desde esta premisa, algui<strong>en</strong> podría vislumbra <strong>en</strong> el horizonte.<br />
Hay un nuevo espacio que explorar. Un verdadero g<strong>en</strong>eralista, el<br />
<strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> toma prestado de halcones, buteos y accipiter<br />
cualquier técnica para capturar su presa. En <strong>la</strong> actualidad ya hay<br />
cetreros que <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>an sus cernícalos <strong>en</strong> vuelos de altanería: algunos<br />
de ellos usando cometas para que alcanc<strong>en</strong> altura. ¿Cuanto tiempo<br />
t<strong>en</strong>dremos que esperar antes de que se sum<strong>en</strong> a esta fórmu<strong>la</strong> el<br />
concurso de perros y globos La habilidad de los cernícalos de cazar<br />
<strong>en</strong> parejas me incita a preguntarme si ¿no será el “tres” un numero<br />
mágico para perseguir codornices <strong>en</strong> vuelo Imagina un grupo de<br />
cernícalos hermanos posados <strong>en</strong> su percha hombro con hombro,<br />
apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do vigi<strong>la</strong>ntes <strong>la</strong>s evoluciones de un perro <strong>en</strong> busca de una<br />
descarada codorniz esperando a levantar el vuelo. Una vida es<br />
demasiado corta para int<strong>en</strong>tar todo esto.<br />
Cualquiera que sea <strong>la</strong> posible pieza que un cetrero pueda<br />
perseguir con un cernícalo <strong>en</strong> el futuro, los gorriones y los estorninos<br />
seguirán ocupando un lugar predominante. De alguna manera somos<br />
afortunados <strong>en</strong> disponer de estas presas (<strong>en</strong> USA). Tanto el monte<br />
como <strong>la</strong>s zonas rurales continuaran <strong>en</strong> retroceso bajo <strong>la</strong> presión<br />
imparable del crecimi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> marea urbana; <strong>la</strong>s especies nativas<br />
pued<strong>en</strong> sufrir, pero estas dos especies invasoras prosperaran. Los<br />
cetreros que v<strong>en</strong> a su alrededor esta marea de crecimi<strong>en</strong>to urbano<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una elección, adaptarse a este nuevo paisaje, aprovechar lo<br />
positivo que le ofrece este tipo de <strong>cetrería</strong> o buscarse otro<br />
pasatiempo.<br />
84
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Trabajos de Refer<strong>en</strong>cia<br />
B<strong>en</strong>t, A.C. 1938. LIFE HISTORIES OF NORTH AMERICAN BIRDS OF PREY,<br />
PART TWO. Dover Publication Inc. New York, New York<br />
Balgooy<strong>en</strong>, T.G. 1976 BEHAVIOR AND ECOLOGY OF AMERICAN<br />
KESTREL. Univ. Calif. Zool. 103: 1-83<br />
Bradshaw, B., 2001. ATHENA AND KITE. HAEK Chalk, 40(2): 63-64..<br />
Coulson, J. 1996. Hawking Respectable Quarry with the American Kestrel.<br />
Ch.14:271-289 in DESERT HAWKING: WITH A LITTLE HELP FROM MY<br />
FRIENDS. Harry Mc<strong>El</strong>roy, publisher.<br />
Dunning, J.B. (Ed). 1993. CRC HANDBOOK OF AVIAN BODY MASSES. CRC<br />
Press. London, Eng<strong>la</strong>nd.<br />
H<strong>en</strong>ny, C.J., and H.M. Wight. 1972. Popu<strong>la</strong>tion Ecology and Envirom<strong>en</strong>t<br />
Pollution, Red-Tailed and Cooper’s Hawks. Pp.229-250 in POPULATION ECOLOGY<br />
OF MIGRATORY BIRDS: A SYMPOSIUM. U. S. Dep. interior, Fish and Wildlife<br />
Service.<br />
Hoffman, M.L., and M.W. Collopy. 1987. Distribution and Nesting Ecology of the<br />
American Kestrel (Falco spaverius pa<strong>la</strong>us) near Archer, Florida. Pp.47-57 in Birds,<br />
D.M. and R.Bowmna (eds.) THE ANCESTRAL KESTREL. Raptor Research<br />
Fundation and MacDonald Raptor Research C<strong>en</strong>tre, Ste, Anne de Belleuve, Quebec.<br />
Holler, Nicho<strong>la</strong>s, R. and Edward W. Schafer, Jr. 1982. POTENCIAL<br />
SECONDARY HAZARDS OF AVITROL BAITS TO SHARP-SHINNED HAWKS<br />
AND AMERICAN KESTREL. J.Wildl.Manage. 46(2):457-462.WR 186.<br />
James, F.C. 1970. GEOGRAPHIC SIZE VARIATAION IN BIRDS AND ITS<br />
REALTION TO CLIMATE. Ecology 51:365-390.<br />
Jonhsgard, Paul A. 1990. HAWK EAGLES AND FALCONS OF NORTH<br />
AMERICA. Pp 276-284. Smithsonian Institution. Washington, D.C.<br />
Mull<strong>en</strong>ix, M. 1997. HAWKING WITH THE COMMON KESTREL (Falco<br />
tinnunculus). Hawk Chaltk 36(3):44-47.<br />
Mull<strong>en</strong>ix, M., and B.A. Millsap. 1995. RELATIVE DISPOSITION OF<br />
AMERICAN KESTREL AND RED-TAILED HAWKS UNDER FALCONRY<br />
MANAGEMENT. Florida Game and Fresh Water Fish Commission. Tal<strong>la</strong>hassee,<br />
Florida.<br />
Redig, P.T. 1994. DISEASES AND AILMENTS OF RAPTOR. Ch.35:321-334 in<br />
NORTH AMERICAN FALCONRY AND HUNTING HAWKS. North American<br />
Falconry and Hunting Hawks, publisher. D<strong>en</strong>ver, CO.<br />
85
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Smallwood, J.A. 1987. SEXUAL SEGREGATION BY AMERICAN KESTREL<br />
(Falco spaverius) Wintering in South C<strong>en</strong>tral Florida: Vegetative structure and<br />
Responses to Differ<strong>en</strong>tial Prey Avai<strong>la</strong>bility. Condor 89:842-849.<br />
Smith, D.G., and J.R. Murphy. 1973. BREEDING ECOLLOGY OF RAPTOR IN<br />
UTAH. Brighan Young Univ. Sci. Bull. Biol. Set. 18(3).<br />
Stys, B. 1993. ECOLOGY AN HABITAT PROTECTION MEEDS OF THE<br />
SOUTHEASTERN AMERICAN KESTREL (Falco spaverius) ON LARGE-SCALE<br />
DEVELOPMENT SITES IN FLORIDA. Florida Game and Fresh Water Fish<br />
Commission, Nongame Wildlife Program Technical Report Nº. 13. 35 pp. Tha<strong>la</strong>hassee,<br />
Florida.<br />
Tuttle, K. 1996. CLASSICAL PHEASANT HAWKING WITH PASSAGE<br />
PRAIRIE FALCONS. Ch.120:367-386 in DESERT HAWKING: WITH A LITTLE<br />
HELP FROM MY FRIENDS. Harry Mc<strong>El</strong>roy, publisher.<br />
Vil<strong>la</strong>ge, A. 1990. THE KESTREL. T & and Poyser Ltd. London, Eng<strong>la</strong>nd<br />
86
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Apéndice 1.<br />
Mis pájaros: Sexo, orig<strong>en</strong>, presas, peso y estado<br />
La información incluida <strong>en</strong> este libro se ha obt<strong>en</strong>ido mediante<br />
observación y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to para zaza de más de 20 <strong>Cernícalo</strong>s<br />
<strong>Americano</strong>s. 8 de los cuales los volé yo mismo. La sigui<strong>en</strong>te tab<strong>la</strong><br />
resume <strong>la</strong> evolución de mis cernícalos como pájaros <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados.<br />
Proced<strong>en</strong>cia<br />
y<br />
sexo<br />
Cautividad<br />
Cría hembra<br />
“Beaumont”<br />
Cautividad<br />
Cría hembra<br />
“Sally”<br />
Pasajero<br />
hembra<br />
“Fox”<br />
Zahareño<br />
hembra<br />
“Mrs<br />
“Robinson”<br />
Pasajero<br />
macho<br />
“Tycho”<br />
Pasajero<br />
hembra<br />
“<strong>El</strong><strong>la</strong>”<br />
Pasajero<br />
hembra<br />
“Nova”<br />
Zahareño<br />
hembra<br />
“Phoebe”<br />
Pesas<br />
Cazadas<br />
Especie<br />
17<br />
Gorriones<br />
domésticos<br />
390<br />
Varios<br />
pájaros<br />
17<br />
Varios<br />
pájaros<br />
99<br />
Varios<br />
pájaros<br />
280<br />
Varios<br />
pájaros<br />
89<br />
Varios<br />
pájaros<br />
77<br />
Varios<br />
pájaros<br />
671<br />
Varios<br />
pájaros<br />
Duración<br />
<strong>en</strong> vuelo<br />
de caza<br />
(meses)<br />
Peso<br />
inicial<br />
(gramos)<br />
Peso de<br />
caza<br />
(gramos)<br />
Estado<br />
4 116 85 Devuelto<br />
al criador<br />
25 126 95 Perdido <strong>en</strong><br />
térmica de<br />
verano<br />
2 117 97 Perdido<br />
tras un<br />
estornino<br />
3,5 165 125 Perdido <strong>en</strong><br />
un tejado<br />
tras un<br />
gorrión<br />
14 111 86 Matado por<br />
una<br />
hembra<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ada<br />
3,5 145 104 Liberado<br />
2,5 141 103 Liberado<br />
20 100 85 Liberado<br />
87
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Apéndice 2:<br />
<strong>El</strong> primer mes de un cernícalo<br />
(Registro de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y caza)<br />
Las sigui<strong>en</strong>tes notas docum<strong>en</strong>tan un mes de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to,<br />
introducción a <strong>la</strong> presa y caza real de una prima pasajera de<br />
<strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong>. Este pájaro se voló <strong>en</strong> caza antes que otros<br />
cernícalos que había t<strong>en</strong>ido anteriorm<strong>en</strong>te, p<strong>en</strong>saba que un exacto<br />
control del peso y <strong>la</strong> selección de bu<strong>en</strong>os <strong>la</strong>nces g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
sustituy<strong>en</strong> un esquema más seguro de manejo u repetición. Este<br />
apr<strong>en</strong>dizaje rápido puede reducir el tiempo de <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to pero<br />
probablem<strong>en</strong>te aum<strong>en</strong>ta el riesgo de una perdida temprana del<br />
pájaro.<br />
20 de Diciembre<br />
9:30am (141 g)<br />
Se cazaron y liberaron 4 adultos antes de atrapar a este ejemp<strong>la</strong>r<br />
juv<strong>en</strong>il <strong>en</strong> un poste luminoso del aeropuerto; Este es el mismo<br />
cernícalo que aparecía vo<strong>la</strong>ndo cerca del al <strong>la</strong>do del esmerejón de<br />
Brian cuando lo volábamos. <strong>El</strong><strong>la</strong> golpeó <strong>la</strong> trampa tan pronto como<br />
llegó al suelo; Lo apiole, <strong>en</strong>caperuce, lo metí <strong>en</strong> su caja y lo llevé a<br />
casa. Tomo unas pocas picaditas tras unas horas de apr<strong>en</strong>dizaje de<br />
mant<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> el guante. Aceptaba <strong>la</strong> caperuza sin problemas. Posee<br />
un bu<strong>en</strong> plumaje; es glotón u posee un tronco castaño. <strong>El</strong> último<br />
cernícalo que atrapamos con este peso (“<strong>El</strong><strong>la</strong>” 145 g) voló <strong>en</strong> 104g.<br />
21 De Diciembre.<br />
7:30 am (132 g)<br />
La última noche salto varias veces de <strong>la</strong> percha, pero aun se debate<br />
fuertem<strong>en</strong>te can <strong>la</strong> más mínima molestia. Esta mañana come<br />
realm<strong>en</strong>te bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> el puño.<br />
22 de Diciembre<br />
7:30am (129 g)<br />
La pasada noche tomaba <strong>la</strong> comida del guante con decisión. Tomó<br />
picaditas de los dedos y luego saltó toda <strong>la</strong> longitud de <strong>la</strong> lonja cuatro<br />
o cinco veces, pero <strong>la</strong> repuesta era cada vez más l<strong>en</strong>ta.<br />
Saltó varias veces de su percha después de tomar un baño, pero pasó<br />
casi toda <strong>la</strong> mañana picando sus pihue<strong>la</strong>s <strong>en</strong> el suelo.<br />
Esta mañana: aun se debate y se agacha def<strong>en</strong>sivam<strong>en</strong>te. Cae<br />
rápidam<strong>en</strong>te dormido cuando le coloco <strong>la</strong> caperuza.<br />
1:00pm (125 g)<br />
Voló tres veces <strong>la</strong> longitud de <strong>la</strong> lonja, pero con vaci<strong>la</strong>ción.<br />
23 de Diciembre<br />
7:00 am (125g)<br />
2:45pm (123g)<br />
88
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Saltó <strong>la</strong> longitud de <strong>la</strong> lonja con total decisión.<br />
24 de Diciembre<br />
7:00 (121g)<br />
Un nuevo baño <strong>en</strong> <strong>la</strong> mañana. Todavía se agacha cuando me<br />
aproximo.<br />
3:45pm (121g)<br />
Voló sin dudarlo tres veces <strong>la</strong> longitud de <strong>la</strong> habitación<br />
11:00pm (120,5 g)<br />
25 de Diciembre<br />
7:30 am (118,5g)<br />
10:30 am (115 g)<br />
Bu<strong>en</strong>a respuesta cruzando <strong>la</strong> habitación, comida hasta los 120g<br />
10:43pm (118 g)<br />
26 de Diciembre<br />
7:30 am (115g)<br />
10:30am (115 g)<br />
Voló con decisión cuatro veces <strong>la</strong> longitud de <strong>la</strong> habitación. Comió<br />
hasta los 118g<br />
27 de Diciembre<br />
8:00am (114,5g)<br />
12:45pm (112,5g)<br />
Voló al puño y al señuelo <strong>en</strong> el interior de <strong>la</strong> habitación, comió hasta<br />
los 118g.<br />
28 de Diciembre<br />
12:00 n<br />
Se le detectaron abrasiones <strong>en</strong> <strong>la</strong>s patas producidas por <strong>la</strong> parte<br />
superior de <strong>la</strong>s pihue<strong>la</strong>s. Hinchazones, escamas separadas y rojeces<br />
<strong>en</strong> ambas patas. Le cambié <strong>la</strong>s pihue<strong>la</strong>s con aplicación de crema<br />
antibiótica <strong>en</strong> ambas patas.<br />
Ya que le había inspeccionado para detectar los posibles daños<br />
durante <strong>la</strong> semana pasada, presupongo que esta abrasión es nueva<br />
6:00pm (112g)<br />
D<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> casa voló al puño inmediatam<strong>en</strong>te, estaba agresivo <strong>en</strong> el<br />
guante. Comió hasta 116g.<br />
29 de Diciembre<br />
7:30am (115,5g)<br />
Voló unos tres metros al puño y guante fuera de casa con fiador. La<br />
respuesta no fue inmediata, pero no demasiado ma<strong>la</strong> considerando<br />
que es <strong>la</strong> primera vez que vue<strong>la</strong> al aire libre. Es cernícalo está ahora<br />
bastante manso, se hincha incluso al aire libre y busca su picadita<br />
cuando se le silva. <strong>El</strong> daño <strong>en</strong> <strong>la</strong>s escamas de <strong>la</strong> patas ti<strong>en</strong>e mejor<br />
89
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
aspecto. La hinchazón ha desparecido, y no parece que favorezca el<br />
uso prefer<strong>en</strong>cial de una para sobre <strong>la</strong> otra. Comió hasta los 115 g.<br />
5:00pm<br />
Voló toda <strong>la</strong> distancia del fiador al puño con guante. Voló libre sin<br />
contratiempos, pero el pájaro estaba nervioso inmediatam<strong>en</strong>te<br />
después del vuelo; probablem<strong>en</strong>te esta todavía demasiado pesado.<br />
30 de Diciembre<br />
4:00pm (107g)<br />
Voló desde el coche tras un grupo de gorriones, <strong>en</strong>tonces detecto un<br />
grillo y se lo comió. Retornó inmediatam<strong>en</strong>te al coche cuando lo<br />
l<strong>la</strong>mé. Es el primer vuelo libre <strong>en</strong> el campo; <strong>la</strong> primera vez que<br />
regresa al coche.<br />
31 de Diciembre<br />
4:00pm (105g)<br />
Divisé un estornino <strong>en</strong> el suelo y <strong>la</strong>ncé el cernícalo tras el. <strong>El</strong><strong>la</strong> vio el<br />
pájaro, compactó sus plumas y cabeceó, pero no saldría sin <strong>la</strong> ayuda<br />
de un pequeño empujón. Una vez <strong>en</strong> el aire voló rápidam<strong>en</strong>te hacia el<br />
estornino, lo atrapó y com<strong>en</strong>zó a comer. No trato de moverlo cuado<br />
me aproximé. Lo dejé comer de su cabeza, corazón y pulmones hasta<br />
112g.<br />
1 de Enero<br />
5:00pm (105g)<br />
Su primera captura. Voló desde el puño hacia un estornino posado <strong>en</strong><br />
una viga. Lo atrapó y lo mantuvo luchando mi<strong>en</strong>tras que yo subía<br />
para retirárselo. No es lo más ideal haberlo hecho esto bajo estas<br />
condiciones, pero fue inevitable. Una vez <strong>en</strong> el suelo <strong>la</strong> pose y<br />
com<strong>en</strong>cé a pasear <strong>en</strong> círculos a su alrededor, ofreciéndole<br />
ocasionalm<strong>en</strong>te algunas picaditas de comida. Comió confortablem<strong>en</strong>te<br />
hasta los 112g.<br />
2-5 de Enero<br />
(103-105g)<br />
<strong>El</strong> cernícalo hizo muchos bu<strong>en</strong>os <strong>la</strong>nces u desplumó a varios pájaros,<br />
pero no apresó a ninguno. Ahora ha <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dió el programa de<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y busca constantem<strong>en</strong>te su fu<strong>en</strong>te de comida <strong>en</strong> los<br />
pájaros que com<strong>en</strong> <strong>en</strong> el suelo. Se <strong>la</strong>nza sin dudar y parece vo<strong>la</strong>r<br />
agresivam<strong>en</strong>te. Ti<strong>en</strong>e bu<strong>en</strong>a respuesta cuando <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mamos.<br />
6 de Enero<br />
9:30am (104g)<br />
Segunda captura. En su segundo vuelo tomo muy bi<strong>en</strong> un estornino<br />
posado <strong>en</strong> el suelo; realm<strong>en</strong>te sabe como agarrarlo. Sin problemas <strong>en</strong><br />
este s<strong>en</strong>tido. Comió hasta 116g<br />
90
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
7 de Enero<br />
9:00am (104g)<br />
Tercera captura. Tomo un estornino <strong>en</strong> su primer vuelo. Comió hasta<br />
111g<br />
2:30pm (105g)<br />
Cuarta captura. Tomó otro estornino el primer vuelo. Controló <strong>la</strong><br />
presa muy bi<strong>en</strong>, estaba algo aterrorizada cuando me acerqué, pero<br />
parece que está progresando. Comió hasta 116g<br />
8 de Enero<br />
7:30am (106g)<br />
<strong>El</strong> peso bajaba rápidam<strong>en</strong>te durante el día; <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>té con algunas<br />
picaditas para mant<strong>en</strong>er<strong>la</strong> <strong>en</strong> el rango 104-106 g<br />
4:00pm<br />
Quinta captura. Cazó un pájaro de tombstone <strong>en</strong> su primer vuelo.<br />
Comió hasta 124g<br />
9 de Enero<br />
8:00am (110g)<br />
4:00pm<br />
Hizo un <strong>la</strong>nce a un grupo de estorninos <strong>en</strong> vo<strong>la</strong>ndo pero sin éxito.<br />
10 de <strong>en</strong>ero<br />
5:00pm (104g)<br />
Realizó únicam<strong>en</strong>te dos <strong>la</strong>nces sin éxito.<br />
12 de <strong>en</strong>ero.<br />
Mañana (1054g)<br />
Séptima captura. Atrapó un estornino posado <strong>en</strong> el suelo <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
carretera de GFA<br />
13 de Enero<br />
A lo <strong>la</strong>rgo de el día (104-107)<br />
Capturas 8ª, 9ª ,10ª y 11ª. Cazó bi<strong>en</strong> los pájaros, atrapándolos <strong>en</strong> el<br />
suelo pero con una bu<strong>en</strong>a velocidad; uno de ello lo atrapó a un metro<br />
del suelo con un golpe audible. Cuando salí con “Jim” a media<br />
mañana me era difícil <strong>en</strong>contrar bu<strong>en</strong>os <strong>la</strong>nces pero finalm<strong>en</strong>te<br />
localice una pradera con estorninos y <strong>en</strong> el<strong>la</strong> pudo cazar. Jin tuvo<br />
otros dos <strong>la</strong>nces exitosos por <strong>la</strong> tarde antes de poner<strong>la</strong> <strong>la</strong> caperuza.<br />
P<strong>en</strong>sando que supuestam<strong>en</strong>te todo estaba hecho, lo <strong>la</strong>nce otra vez <strong>en</strong><br />
el camino de Steve para procurar <strong>la</strong> última captura. Se mantuvo <strong>en</strong><br />
calma y re<strong>la</strong>jada mi<strong>en</strong>tras que le ofrecía el resto de <strong>la</strong> ración diaria <strong>en</strong><br />
el suelo.<br />
14 de Enero<br />
9:00am & 4:30pm (105g)<br />
91
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Captura 12ª y 13ª. Cazó un pájaro por <strong>la</strong> mañana y otro por <strong>la</strong> tarde.<br />
15 de Enero<br />
4:00pm (105g)<br />
<strong>El</strong> cernícalo perdió varios <strong>la</strong>nces bu<strong>en</strong>os; Se le alim<strong>en</strong>tó y de vuelta a<br />
casa. Tuvo <strong>la</strong> oportunidad de vo<strong>la</strong>r <strong>en</strong> una ext<strong>en</strong>sa área cubierta de<br />
hierba <strong>en</strong> torno a una granja. Voló <strong>en</strong> altura cerniéndose <strong>en</strong> torno a<br />
200m, pero fue acosado brevem<strong>en</strong>te por un cernícalo salvaje.<br />
Realizó un fuerte vuelo <strong>en</strong> el a<strong>la</strong> y regresó tan pronto le pres<strong>en</strong>té el<br />
señuelo. Este fue su mayor vuelo <strong>en</strong> cuanto a tiempo distancia y<br />
altura desde que fue capturado. A pesar de que <strong>la</strong> caza desde el<br />
coche parece no proporcionarle demasiada muscu<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> fuerza de<br />
sus a<strong>la</strong>s parece bu<strong>en</strong>a. Realizo 60 saltos verticales durante <strong>la</strong> tarde<br />
antes de s<strong>en</strong>tirse agotado.<br />
16 de Enero<br />
2:00pm (107g)<br />
No salió de caza. Ensayamos saltos verticales; realizo 65 vuelos antes<br />
de que se respiración com<strong>en</strong>zase a notarse <strong>la</strong>boriosa. Podía haber<br />
realizado más saltos, pero fue alim<strong>en</strong>tado demasiado durante los<br />
ejercicios hasta 120g.<br />
17 de Enero<br />
7:30am (110g)<br />
5:30pm (106g)<br />
Captura 14ª. Capturó un pájaro <strong>en</strong> el suelo después de varios<br />
int<strong>en</strong>tos fáciles fallidos. Se mantuvo t<strong>en</strong>so y agitado durante todo el<br />
día desde <strong>la</strong> sobrealim<strong>en</strong>tación. Comida hasta 112g<br />
18 de Enero<br />
10:00am (105g)<br />
Captura 15ª. Atrapo el pájaro <strong>en</strong> el suelo <strong>en</strong> su primer <strong>la</strong>nce.<br />
2:00pm (206g)<br />
Realizo 65 saltos verticales hasta que note fatiga <strong>en</strong> el cernícalo.<br />
Comida hasta 112,5g<br />
19 de Enero<br />
9:45am (105g)<br />
Captura 16ª. Realizo un <strong>la</strong>nce <strong>la</strong>rgo a un pájaro <strong>en</strong> vuelo,<br />
persiguiéndolo debajo del coche y alrededor de dos arbustos antes de<br />
atraparlo. Perdió dos estorninos <strong>en</strong> vuelos fáciles. Finalm<strong>en</strong>te hizo un<br />
vuelo a un estornino posado <strong>en</strong> un arbusto, lo persiguió a través del<br />
fol<strong>la</strong>je y lo atrapó cuando trataba de huir a través de una val<strong>la</strong>. Tuve<br />
que matar al pájaro, quitárselo de sus garras y l<strong>la</strong>marlo a través al<br />
otro <strong>la</strong>do de <strong>la</strong> val<strong>la</strong> para recuperarlo. T<strong>en</strong>ía una pluma cobertera<br />
torcida por el golpe cuando luchaba con su presa a través de <strong>la</strong> val<strong>la</strong>.<br />
20 de <strong>en</strong>ero<br />
92
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
De 9:30am a 5:30pm (102g-115g)<br />
Captura 17ª, 18ª, 19ª, 20ª y 21ª. Eso es básicam<strong>en</strong>te una carta-roja<br />
durante todo el día. Solo <strong>la</strong> vo<strong>la</strong>mos cuando nos tras<strong>la</strong>dábamos de<br />
campo a campo <strong>en</strong> un día de caza de conejos con otros halcones,<br />
pero voló con fuerza y respondió siempre correctam<strong>en</strong>te. Todas <strong>la</strong>s<br />
capturas <strong>la</strong>s realizó <strong>en</strong> el suelo. En su primera presa llevó a mano<br />
aproximadam<strong>en</strong>te un metro detrás de un cubo de basura, pero una<br />
vez allí se posó y dejo que me aproximara mi<strong>en</strong>tras comía. <strong>El</strong> resto<br />
de <strong>la</strong>s capturas se realizaron sin tratar de esconder <strong>la</strong> presa. Le deje<br />
come un poco de cada captura y al final de <strong>la</strong> tarde le di unas cuantas<br />
picaditas hasta los 122g<br />
93
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Apéndice 3.<br />
Evolución de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción de aves de <strong>cetrería</strong><br />
<strong>El</strong> sigui<strong>en</strong>te listado resuma <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de halcones capturados para<br />
<strong>cetrería</strong> para <strong>la</strong>s especies de <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> y Halcón Co<strong>la</strong><br />
Roja* de Nuevo México (1971-1980), California (1980-1985) y Idaho<br />
(1980-1985). Los individuos mant<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> cautividad están incluidos<br />
<strong>en</strong> el total, pero no están detal<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> <strong>la</strong> tab<strong>la</strong>.<br />
<strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong><br />
Estado Perdidos / Fallecidos Total<br />
liberados<br />
Nuevo México 9 3 14<br />
California 90 10 174<br />
Idaho 5 2 7<br />
Total 104(53,3%) 15 (7,7%) 195<br />
Halcón de Co<strong>la</strong> Roja<br />
Estado Perdidos / Fallecidos Total<br />
liberados<br />
Nuevo México 18 6 30<br />
California 308 28 762<br />
Idaho 15 1 30<br />
Total 341 (41,5%) 35 (4,3%) 822<br />
De Millsap, B. A. and M. Mull<strong>en</strong>ix. 1995. T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia re<strong>la</strong>tiva del<br />
<strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> y Halcón de Co<strong>la</strong> Roja bajo control de cetreros.<br />
Informe de <strong>la</strong> comisión de caza y pesca fluvial de florida.<br />
94
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Apéndice 4:<br />
Notas sobre control de peso y comportami<strong>en</strong>to<br />
Cuadro de Peso / Respuesta para “Pheobe” (“f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o”)<br />
RESPUESTA A LA<br />
COMIDA (1)<br />
Capaz de mant<strong>en</strong>er su<br />
peso con pequeñas<br />
cantidades de comida<br />
Gana peso incluso con<br />
pequeñas cantidades de<br />
comida<br />
Manti<strong>en</strong>e su peso con <strong>la</strong><br />
cantidad de comida<br />
diaria<br />
Requiere increm<strong>en</strong>tos<br />
constantes de comida<br />
Puede neo disponer de<br />
sufici<strong>en</strong>te <strong>en</strong>ergía para<br />
digerir <strong>la</strong> necesaria<br />
cantidad de comida<br />
CONDICION<br />
• Desobedi<strong>en</strong>te<br />
• Ins<strong>en</strong>sible<br />
• Demasiado gordo<br />
• respuesta l<strong>en</strong>ta<br />
Mejor rango de respuesta<br />
• Demasiado delgado –<br />
peligroso- débil,<br />
posiblem<strong>en</strong>te agresivo<br />
Inanición<br />
PESO DIÁRIO DE VUELO (2)<br />
NECESIDADES DIARIAS DE<br />
COMIDA (3)<br />
90g<br />
Necesita bajar peso<br />
87-89<br />
7-10 g/día<br />
83-86<br />
12-14 g/día<br />
80-82<br />
15-16 g/día<br />
79 g<br />
(1) Toda <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación esta compuesta por pequeños pájaros<br />
frescos recién cazados.<br />
(2) <strong>El</strong> peso de caza del cernícalo justo antes de salir a cazar<br />
cada día.<br />
(3) Número de gramos comidos por día para mant<strong>en</strong>er este<br />
peso.<br />
95
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Apéndice 5:<br />
Patrones de caperuzas<br />
Apertura de pico #1<br />
4.6 Pequeña hembra o macho<br />
Apertura de pico #1<br />
4.8 Tamaño medio ambos sexos<br />
96
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Apertura de pico #1<br />
5.0 Hembra grande<br />
Apertura de pico #2<br />
4.6 Hembra pequeña o macho<br />
97
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Apertura de pico #2<br />
4.8 Tamaño medio ambos sexos<br />
Apertura de pico #2<br />
5.0 Hembra grande<br />
98
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Posibles presas para un <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> m<strong>en</strong>cionadas <strong>en</strong><br />
este libro<br />
C<strong>en</strong>zontle Norteño o mockingbird (Mimus polyglottos)<br />
Gracle, Z<strong>en</strong>ote común (Quiscalus major)<br />
Z<strong>en</strong>otes de co<strong>la</strong> de barco<br />
Killdeer , Chorlones gritones (Charadrius vociferus)<br />
houbara (Ch<strong>la</strong>mydotis undu<strong>la</strong>ta)<br />
Robin, Petirrojo<br />
99
<strong>El</strong> <strong>Cernícalo</strong> <strong>Americano</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>cetrería</strong> <strong>moderna</strong><br />
Petronumus muscu<strong>la</strong>tus<br />
Zacatero común (Sturnel<strong>la</strong> magna)<br />
tortolita mournig, huilota<br />
Gorrión común<br />
Estornino negro<br />
100