Grifflose2010 - SieMatic Experience

SieMatic Möbelwerke
GmbH & Co. KG
D-32582 Löhne
Tel: +49 (0) 5732 67-0
Fax: +49 (0) 5732 67-297
info@siematic.de
www.siematic.com
SieMatic België Comm. V.
Noordersingel 9
B-2140 Antwerpen
Tel: +32 (3) 6582526
Fax: +32 (3) 6582528
info@siematic.be
SieMatic Far East Office
VB Furniture Co. Ltd.
Liberty Place, Room 322
No. 42,
Sukhumvit Road Soi 22
(Soi Sai Namthip)
Kwaeng Klong Toey,
Klong Toey District
Bangkok 10110
Tel: +66 (0) 98952963
Fax: +66 (2) 2616393
info@siematic.asia
SieMatic France
16, Rue Ampère
F-95300 Pontoise
Tel: +33 (1) 30303519
Fax: +33 (1) 30303951
info@siematic.fr
SieMatic Ibérica
C/Menorca 15
Esq. Av. de Francia
E-46023 Valencia
Tel: +34 (96) 3931785
Fax: +34 (96) 3931784
info@siematic.es
SieMatic Italia
Via Cesare Battisti, 20/10
I-20078 San Colombano
al Lambro (Milano)
Tel: +39 (0371) 200659
Fax: +39 (0371) 897395
info@siematic.it
SieMatic Middle East
LOB 18, Office 1807
PO Box 262509
Jebel Ali Free Zone
Dubai
United Arab Emirates
Tel: +971 (4) 8864202
Fax: +971 (4) 8864203
middleeast@siematic.de
SieMatic Nederland B.V.
Minervum 7439 g-h
NL-4817 ZG Breda
Tel: +31 (76) 5723355
Fax: +31 (76) 5718462
info@siematic.nl
SieMatic Österreich
Otto-Glöckel-Str. 22
A-5082 Grödig
Tel: +43 (6246) 7350010
Fax: +43 (6246) 7350020
info@siematic.at
SieMatic Schweiz
SieMatic Möbelwerke
GmbH & Co. KG
D-32582 Löhne
Tel: +49 (0) 5732 67-0
Fax: +49 (0) 5732 67-297
info@siematic.ch
SieMatic UK
PO Box 2161
Rayleigh, SS6 0AL
Tel: (0844) 3356595
Fax: (01268) 655656
info@siematic.co.uk
SieMatic Möbelwerke USA
3 Interplex Drive, Suite 101
Feasterville, PA 19053-6960
Tel: +1 (215) 604-1350
Fax: +1 (215) 638-1968
info@siematic.com
Lo mejor de los creadores de las cocinas sin tirador.

En 1960 presentamos la primera cocina sin tirador del mundo.
Y desde entonces la hemos reinventado constantemente.
¿Y quién es más apto para actualizar un
diseño que sus propios creadores Es lógico
que a partir de esta primera cocina en
SieMatic surgiera el más amplio espectro
de cocinas sin tirador: SieMatic 6006,
SieMatic SC 66, SieMatic S1y SieMatic S2.
Cada una de ellas tiene su propio perfil,
que nos ofrece numerosas posibilidades de
diseños hechos a medida – posibilidades que
trascienden el diseño de la propia cocina.
Descubra Ud. estas posibilidades visitando a
su asesor SieMatic o en www.siematic.com.
El mundo está lleno de productos de efímero
encanto, que como tal, llega y se va rápidamente.
Por el contrario, un buen diseño, un
diseño duradero, es el que es producto de la
reflexión y del buen hacer – por ello es de
una belleza intemporal.
Entre los muebles de reconocida calidad y
diseño no sólo se cuentan mesas, sillas o
lámparas, sino también numerosos productos
de SieMatic: programas y elementos que se
han asegurado un puesto en la historia del
diseño. Como, por ejemplo, la SieMatic 6006:
presentada en el año 1960, fue la primera
cocina sin tirador del mundo, a la vez que
la primera cocina de la marca SieMatic.
Su diseño se convirtió en modelo a seguir y
hoy por hoy sigue estando de actualidad.
2
www.siematic.com 3

SieMatic 6006. Nueva interpretación de un
clásico de las cocinas.
Ya en su presentación en el año 1960 fue toda una
sensación y se convirtió en la cocina más deseada de su
tiempo:la SieMatic 6006 – la primera cocina sin tirador
del mundo. Con el paso del tiempo, su característico
diseño se fue adaptando al espíritu de su época y siguió
obteniendo numerosos galardones. Hoy, en el quincuagésimo
aniversario de la marca SieMatic, hemos reinterpretado
este clásico del diseño de una manera más
acorde a los tiempos que corren: ahora aún es más ligera
y elegante que antes.
El radio de los nuevos laterales
de 1cm continúa el típico
redondeado de los muebles,
confiriéndole una gran
prestancia a la imagen de la
SieMatic 6006.
4
www.siematic.com/6006
5

Las suaves curvas definen
el lenguaje formal de la 6006:
en la parte superior de los
muebles altos, en la inferior
de los bajos y en ambas,
en el caso de los columnas.
Los nuevos estantes con cara inferior redondeada
también van a juego con la forma de
los muebles y su óptica de 1cm en su parte
anterior retoma las medidas de encimeras
y laterales.
El nuevo listón de la 6006 para armarios
superiores es más pequeño y elegante que el
anterior. De frente sólo se ve una fina línea,
su forma es airosa, a la vez que ergonómica,
lo que permite una fácil apertura.
Los zócalos listonados para armarios
columna son la última creación de
SieMatic. Al igual que sucede con los
laterales, este zócalo lleva la curva
típica de la 6006 hasta el suelo. Los
vistosos listones acentúan su atractivo,
6
pero también tienen una función
práctica: procuran una adecuada
ventilación a los frigoríficos. A juego
con los nuevos tiradores, este zócalo
se presenta en color acero o negro
mate anodizado.
Un buen diseño no envejece, se convierte en un clásico: el listón
integrado de la 6006, que desde hace 50 años ha inspirado a
diseñadores internacionales, se presenta en dos acabados diferentes,
a saber, color acero y negro, acabados que acentúan el diseño
de la cocina. La encimera y laterales de 1cm contituyen el marco
perfecto para la nueva SieMatic 6006.
Cinco alturas de zócalo y dos de mueble permiten en total nueve
diferentes alturas de plano de trabajo. Porque no es el cocinero
el que debe adaptarse a la cocina, sino al contrario. Muy atractivo
es el contraste del volumen de los armarios y la levedad de
encimera y laterales de 1cm.
www.siematic.com/6006 7

En el soporte para platos de cuero de gran calidad y aluminio se pueden guardar y también transportar los
platos. Y lo mismo sucede con la cesta para botellas, igualmente de cuero, que es uno de los numerosos
nuevos elementos de equipamiento de SieMatic.
En esta cesta para botellas de cuero oscuro se pueden guardar y transportar incluso las botellas
más pesadas. Las separaciones de aluminio de gran calidad son removibles, gracias a ello, la cesta para
botellas se puede convertir en una elegante cesta de la compra.
El «marrón fósil» es un nuevo material
StoneDesign para encimeras y revestimiento
de entrepaños. Esta caliza, con inclusiones
de fósiles de hace 65 millones de años, viene
de Marruecos. Esta piedra es inconfundible,
gracias a los citados ammonites y al juego
de diferentes tonos de marrón. Combina
perfectamente con todos los tonos de
blanco, crudo y terra y crea un ambiente
acogedor y elegante. www.siematic.com/6006 9

SieMatic SC 66. La cocina con muchas caras.
También tras los frentes de la SieMatic SC 66 hay mucho
espacio para el diseño: con los muchos elementos de
equipamiento del recientemente desarrollado sistema, que
es tan práctico como bello.
SieMatic SC 66 blanco loto
La SieMatic SC 66 en el frío tono blanco loto
crea un ambiente muy moderno, claro y
minimalista. Las líneas negras de los tiradores
y de los marcos de las ventanas crean un
nexo de unión entre el blanco de los frentes
y el gris de piso y paredes, formando así un
armónico conjunto. El estante de 8 cm de
grosor entre los armarios columna estructura
el entrepaño. Sus luces integradas crean
tanto una apropiada luz de trabajo, como una
agradable luz ambiental, que se acentúa al
reflejarse en el cristal blanco del entrepaño.
La encimera de 1 cm se integra totalmente
en el diseño.
Este diseño lleno de contrastes es el marco ideal
para la óptica de los modernos electrodomésticos.
10
www.siematic.com/SC66 11

Con cualquiera de los muchos
elementos de equipamiento creados
por SieMatic en roble, porcelana y
aluminio, Ud. podrá poner orden en
su cocina en la forma que prefiera.
El listón tirador negro mate anodizado,
con su forma ergonómica, es uno de los
más característicos detalles de la
SieMatic SC 66. Subraya la horizontalidad
de su diseño y contrasta con las superficies
laminadas de color blanco loto mate.
Los delicados laterales y superficies
de trabajo les dan a los muebles un aire
como de muebles de hogar.
www.siematic.com/SC66 13

SieMatic SC 66 negra
Una cocina que no parezca una cocina :
La SieMatic SC 66 le permitirá hacer realidad
este deseo. Nada de diseños «de pared a
pared», sino conjuntos en solitario. De esta
manera parecerá un aparador. Pese a su diseño
ultramoderno, en una vivienda antigua estos
muebles nos recordarán a los salones de estilo
modernista de los años 20 – efecto subrayado
por el juego de espejos del entrepaño creado
entre los armarios columna. Los cristales del
entrepaño y la encimera de acero crean un
refinado contraste con el negro mate de frentes
y tiradores.
El tirador y los frentes negros le dan a estos muebles auxiliares el carácter de elegantes muebles
de salón, pero conserva toda la utilidad de un mueble de cocina SieMatic.
www.siematic.com/SC66 15

El tirador negro de la SieMatic SC 66
puede crear – según el color del frente –
un contraste craso o suave o también puede
integrarse totalmente en el frente, tal y
como sucede en este caso. Y tampoco es
únicamente un elemento de diseño, sino que
tiene una finalidad práctica: evitar el roce
con el frente al abrir éste.
Interesante juego de luces: La iluminación sobre el entrepaño acristalado crea
reflejos muy refinados, sobre todo sobre frentes oscuros.
La madera clara de roble
y la porcelana reforzada del
equipamiento interior de
SieMatic resalta particularmente
en la SC 66 negra.
16
www.siematic.com/SC66
www.siematic.com/SC66 17

SieMatic SC 66 gris cachemira
La cocina es el lugar donde se funden culturas y no sólo en el aspecto culinario – en esta SieMatic SC 66
gris cachemira, los azulejos de original dibujo y colores matizados tienen reminiscencias del Medio Oriente
y contrastan admirablemente con los muebles de líneas rectas. Los numerosos estantes aligeran el diseño
de la cocina. Los semicolumnas situados a los lados parecen muebles de hogar, reduciendo así el carácter
de cocina pura y dura. Los frentes de «nogal titanio», de veteado horizontal y cepillados tienen la calidez
de la madera. Que en este caso no se trata de madera, sino de laminado, lo que no es, ni tiene por qué ser
un secreto, ya que su cuidadísimo acabado lo convierte en materia noble.
La encimera StoneDesign oscura, con óptica de 1cm subraya, junto
con el tirador negro, la líneas horizontales de la cocina.
18
www.siematic.com/SC66
www.siematic.com/SC66 19

El papel que juega el diseño de interiores
en la cocina queda de relieve
en esta SieMatic SC 66. Esta cocina
se caracteriza por los entrepaños,
estanterías abiertas, elementos
contrastantes y materiales escogidos
con criterio – de techo a suelo,
pasando por las paredes.
De esta manera, la cocina tiene un
ambiente que refleja la personalidad de
su poseedor. Y para ello se necesita
sobre todo una cosa: la creatividad de
un experto – de su asesor SieMatic.
En las ollas y las sartenes nos gusta fundir los elementos,
no así a la hora de guardarlos ordenadamente, donde
cada cosa debe tener su sitio. SieMatic nos ayuda con su
equipamiento interior.
Una de las mejores ideas desde la invención del espacio de almacenamiento,
que sólo encontrará en SieMatic: MultiMatic, el sistema de equipamiento
interior altamente versátil, que permite aumentar y cambiar la funcionalidad
de los muebles. En las siguientes páginas le diremos cómo lograrlo.
20
www.siematic.com/SC66
www.siematic.com/SC66 21

Sáquele más partido a su cocina: hasta un 30% más de espacio de almacenamiento.
1 2 3
11 12 13
14
17
4
5
15
16
6
7 8 9 10
En ninguna parte se aprecia más el espacio de almacenamiento que en la cocina. Pero es precisamente aquí donde con
frecuencia se desperdicia. Porque los armarios de cocina convencionales suelen ofrecer únicamente dos o tres baldas,
en lugares prefijados y el lugar resultante rara vez tiene el tamaño deseado. No es sorprendente que mucha gente quiera
más espacio al poco de haber comprado la cocina. A no ser, claro, que se hayan decidido por una SieMatic. Porque en
una SieMatic hay más de lo que se aprecia a primera vista: MultiMatic, un sistema de equipamiento interior muy flexible,
que se puede disponer, cambiar y completar a voluntad. En cualquier momento y sin problemas. Y lo puede hacer Ud.
mismo. Este sistema procura una disposición individual del espacio de almacenamiento y una colocación lógica de los
diferentes objetos. Y así gana espacio, hasta 30 % más.
Una pequeña selección de los más de 30 elementos MultiMatic:
1 Estante para botellas 2 Soporte para copas 3 Soporte para bandejas y tablas 4 Marco de fijación, especiero y bandeja
5 Juego de jarritas 6 Soporte para linterna, con Maglite incluida 7 Cestas para especias 8 Soporte para paños
9 Clips y bandas tensoras 10 Varillas separadoras y fijadoras 11 Soporte para tapas de plástico 12 Pizarra magnética
13 Soporte para cápsulas de café 14 Soporte para rollos de cocina 15 Estante flexible 16 Soporte para tapas
17 Extensible triple para cubertería de plata
22
www.siematic.com/MultiMatic
www.siematic.com/MultiMatic 23

SieMatic S2.
La reducción al mínimo tiene su nueva estética.
El lenguaje formal minimalista, la elegancia
del equipamiento interior, la alta funcionalidad:
muchas cosas de la SieMatic S2 nos recuerdan
el diseño repetidamente galardonado de la
SieMatic S1, pero tiene su propio perfil. A ello
contribuyen los detalles creados en exclusiva
para la SieMatic S2 como los perfiles verticales
y horizontales con perfil amortiguador, las
estanterías abiertas, los elementos Multimedia
o las combinaciones de materiales propias del
programa: de la combinación de elementos mate
y brillo surge un diseño de interiores moderno
y sobrio, lleno de refinamiento. Una novedad
dentro del diseño de interiores aplicado a cocinas
son los paneles de pared de sólo 25 cm de
profundidad: los brillantes frentes de cristal ofrecen
interesantes posibilidades de diseño y además,
espacio de almacenamiento adicional.
24 www.siematic.com/S2 25

De fácil manejo son los perfiles cóncavos, de
3,5 cm, ergonómicamente perfectos, creados
expresamente para la S2. Estos perfiles
subrayan la linealidad de la cocina, vertical
u horizontal, según el perfil escogido.
Esta grifería es una creación exclusiva para
SieMatic y es una solución particularmente
inteligente: todas las funciones se manejan
desde el elemento movible del frente. Se puede
programar la temperatura y la presión se
puede regular con una mano, de esta manera
siempre se tiene la otra libre. También de
puede ajustar el ángulo del chorro según la
forma del fregadero y evitar así las molestas
salpicaduras.
Un oasis de paz es esta SieMatic S2, gracias
a su consecuente minimalismo y a la mezcla
de materiales en tonos claros: laca mate
y cristal brillante en blanco, así como piedra
y madera en tonos claros. Los paneles de
pared de 25 cm de profundidad y cierre
push-to-open flanquean la zona de cocción
y ofrecen espacio de almacenamiento
adicional. El efecto plástico de las diferentes
profundidades subraya el carácter de
mueble de hogar de este diseño. La nueva
encimera de piedra caliza “Maljat crema”
y el suelo de madera clara de roble le aportan
calidez y confort.
26
www.siematic.com/S2 27

El horno, el horno a vapor y el microondas,
todos a la misma altura, a la altura
de los ojos: esto es cómodo y bonito.
Y a partir de ahora estos electrodomésticos
compartirán lugar con la
diversión: el armario multimedia con
pantalla integrada lo hace posible.
Los tiradores verticales de los armarios columna le
imprimen un carácter gráfico a la SieMatic S2.
El punto culminante es el nuevo armario multimedia.
En él están integrados todos los aparatos que
convierten la cocina en sala: el sofisticado sistema
de video y audio, desarrollado conjuntamente por
SieMatic y T+A, así como el SieMatic Grid, un
sistema desarrollado exclusivamente para SieMatic,
que le ofrece acceso a internet y numerosas otras
opciones que pueden ser configuradas especialmente
para Ud. La pantalla a ras de frente se puede
extraer y girar. Detrás hay espacio para elementos
como el puerto para el iPod, el teclado y el ratón.
Las diferentes funciones se controlan desde la barra
de herramientas situada sobre la pantalla o con el
mando a distancia.
El módulo multimedia proporciona no únicamente funciones técnicas, tales como puerto para iPod,
CD, DVD,TV y radio, con la máxima calidad visual y auditiva, sino la posibilidad de mantener orden:
por ejemplo, un cajón interior para CDs, DVDs, mando y lugar alternativo para el teclado y el
ratón inalámbrico.
28
www.siematic.com/S2 29

Los colores metálicos están de moda.
Hoy puede Ud. incluirlos en su cocina
y conseguir resultados espectaculares.
El tono «aluminio» evoca ligereza, el
color «bronce dorado» hace brillar delicadamente
las puertas de los paneles
de pared. Este efecto se consigue
lacando la cara posterior de las puertas.
También se suministran en blanco o en
negro. A pesar de su inusual aspecto,
estas superficies son de fácil limpieza.
Gracias a los tiradores metálicos de diseño ergonómico,
la apertura de las puertas superiores es sencilla. Todos los
tiradores van provistos del perfil amortiguador exclusivo
de SieMatic. Los nuevos paneles de pared de 25 cm de
profundidad crean un juego de diferentes profundidades, muy
interesante desde el punto de vista del diseño. Estos saltos
crean ambientes acogedores, de gran plasticidad. Estos
paneles son muy adecuados para estructurar el espacio,
vestir las paredes, crear contrastes, aligerar el diseño y hacer
acogedor el ambiente. Además, estos paneles de pared
ofrecen lugar de almacenamiento adicional. Sus puertas sin
tirador se abren por medio de una ligera presión.
Los frentes y laterales en aluminio
están cuidadosamente acabados a
mano, en bisel. Esto hace que surjan
líneas refectantes, lo que subraya el
carácter metálico de los frentes.
Inusualmente acogedor: tan decorativos como prácticos son los armarios con estante abierto y
extraíble, que en el presente caso continúan el color de madera oscura de la encimera: los estantes
se pueden extraer y ofrecen por ello una más sencilla manipulación del contenido.
30
www.siematic.com/S2
www.siematic.com/S2 31

Las ideas son lo importante, no el tamaño. Diseñe con SieMatic CompactDesign.
Incluso la más pequeña de las cocinas puede ser una SieMatic:
Para clientes exigentes con la calidad y el diseño, pero que
no disponen de gran espacio, SieMatic ha creado el concepto
CompactDesign. Este concepto demuestra que el diseño individualizado
y la perfecta funcionalidad no dependen del número
de metros cuadrados ni del monto del presupuesto. El diseño
CompactDesign puede llevarse a cabo en una serie de programas,
concretamente los que que se diseñan más fácilmente
y de forma más eficiente. Incluso la S2 está incluida en los
mencionados programas.
Los perfiles cóncavos de SieMatic han alcanzado un alto grado
de perfección y funcionalidad. El perfil de 3,5 cm de la
SieMatic S2 permite una fácil apertura de extensibles y puertas:
en la zona inferior discurre horizontalmente, mientras que en la
zona de los armarios columna se puede escoger entre el perfil
horizontal y el vertical. En la zona de los armarios inferiores,
la encimera y los laterales de 1cm forman un atractivo contraste
con la mayor altura del perfil cóncavo.
32
www.siematic.com/CompactDesign
33

¿Cocina o sala El lenguaje formal
de la SieMatic S2 apunta a la
estética del mobiliario moderno de
hogar. El cuidado diseño de los
electrodomésticos de alta gama casa
perfectamente con esta estética
y permite integrar la cocina en el
ámbito social de la vivienda.
El color «gris tartufo», introducido
por SieMatic para la S1y creador
de una nueva tendencia, enfatiza
aún más el carácter de mueble
de hogar de las cocinas sin tirador
y casa perfectamente con las
proporciones de la S2.
Cada centímetro es precioso, sobre
todo en las cocinas pequeñas. Con el
nuevo equipamiento interior de SieMatic
encontrará soluciones elegantes para
disponer de más espacio y mantener un
perfecto orden – desde la disposición
de los cubiertos al reciclaje de la basura.
Ver páginas siguientes.
www.siematic.com/S2 35

Nunca habían tenido los
extensibles tantas ventajas.
Las cocinas de SieMatic siempre contaron con
más ideas por cm 2 , pero nunca con tantas como
en la actualidad. El nuevo sistema de cajones
y extensibles desarrollado por SieMatic ofrece
las más altas estabilidad y resistencia y soluciones
nuevas, tanto visual como funcionalmente: roble
claro, porcelana y aluminio de gran calidad,
elegancia y ligereza en delicados tonos de gris.
Los numerosos accesorios de madera de roble
se pueden combinar con facilidad y de acuerdo
con cualquier necesidad individual. Las cajas
de madera de roble y recipientes de porcelana
apilables permiten un óptimo aprovechamiento
del espacio de almacenamiento. Su asesor
SieMatic le mostrará todo sobre las nuevas posibilidades
de equipamiento o puede encontrarlo
en www.siematic.com/equipamiento-interior
Las bases GripDeck de SieMatic, de madera de roble, impiden, gracias a sus bandas
antideslizantes, que incluso objetos voluminosos se desplacen y caigan.
Bandeja y tabla de corte, todo en uno: para la superficie de corte se escogió la madera de
bambú, porque se trata de una madera particularmente dura y apropiada para la cocina.
Bonito y manejable: el cubertero con asas se puede llevar cómodamente al comedor
o a la terraza.
36
La porcelana reforzada de gran calidad es un
tema con muchas variaciones: los decorativos
especieros con tapa de cristal se pueden sacar
a la mesa. Los tiradores de porcelana de los
soportes para rollos de cocina facilitan su apertura.
Los soportes para cuchillos les dan cabida a
cuchillos de diferentes tamaños. Las tapas de
porcelana de los tarros y cajas de madera son
versátiles en su uso y rotulables a voluntad.
Los prácticos y bonitos elementos de porcelana
reforzada fueron diseñados en colaboración
con el prestigioso fabricante alemán Kahla.
www.siematic.com/equipamiento-interior 37

Cada superficie tiene su particular calidad.
1.950 para una cocina. ¿Para qué
Laminado
Laca
Madera
Al diseñar su cocina, puede Ud. escoger
entre frentes de laca mate o brillo, laminado
de gran calidad o maderas nobles. En el
caso de que se decida por laca, puede Ud.
optar por colores tan atractivos como
blanco loto, blanco magnolia, crudo, gris
tartufo, gris basalto, gris sterling, verde
amaranto, amarillo azafrán, terra y negro.
Pero no tiene por qué restringirse a éstos.
Porque además de la atractiva oferta del
programa S2, tiene Ud. a la disposición un
amplísimo espectro: los 1.950 colores del
SieMatic ManufakturDesign. Así le puede Ud.
dar un toque único a su cocina. Porque de
cada uno de los colores, incluido el blanco,
encontrará Ud. los más finos matices.
Aluminio
En la cocina es donde el mobiliario se somete a mayor desgaste. Es por ello que SieMatic emplea únicamente
materiales de la mejor calidad – y esto se une a una cuidadosa elaboración y a una notable variedad.
Para que Ud. pueda diseñar su cocina de acuerdo con su gusto y su presupuesto. Las superficies laminadas
son poco complicadas y fáciles de cuidar. El laminado brillo HPL (High Pressure Laminate) se suministra
en 8 colores lisos, la versión mate en 13 colores lisos y 6 elegantes imitaciones de madera. Las superficies
de laca PUR mate o brillo cuentan no sólo con los 9 colores de los programas, sino también con los 1.950
colores del SieMatic ManufakturDesign. Ya sea con marco macizo o chapadas: maderas lisas o perfiladas
en 5 diferentes acabados, que crean ambientes cálidos y acogedores. El aluminio de gran calidad de
SieMatic no está reducido únicamente a detalles atractivos, como puedan ser los tiradores, sino que también
se presenta como frente. Esto es una novedad, al igual que el cristal de diferentes colores, lacado en el
reverso. El acero, con su aire profesional, redondea una oferta ya de por sí muy amplia.
Cristal
Acero inoxidable
El ManufakturDesign de SieMatic permite
la máxima individualidad en el diseño de su
cocina. Porque pone a su disposición los
1.950 colores de laca del Natural Color
System NCS, una internacionalmente conocida
carta de colores escandinava, muy
apreciada por arquitectos y decoradores
para el diseño de interiores. Gracias a sus
numerosos matices, tanto en laca mate
como brillo, se pueden diseñar ambientes
elegantes y acogedores a un tiempo.
Para gente con opiniones muy personales.
38
www.siematic.com/colleccion
www.siematic.com/ManufakturDesign 39

SieMatic S1.
La cocina para todos los sentidos
Tacto, olfato, gusto, vista, oído: En la SieMatic S1 se
puede disfrutar de la vida, no sólo de las artes coquinarias.
Porque tras su estética minimalista se encuentra todo
un mundo de nuevos valores, innovaciones técnicas,
perfección y emoción. Tras cada nuevo detalle de diseño
se esconde una nueva idea funcional.
La SieMatic S1: una inversión que vale la pena.
La luz en la SieMatic S1no es sólo cuestión de encender
o apagar. Tres sistemas diferentes permiten una adecuada
luz de trabajo, además de la luz ambiental. El color de
la luz tras los paneles de cristal se puede escoger según
el gusto personal.
SieMatic S1
en conjunto 4 galardones
en conjunto
4 nominaciones
en conjunto
5 galardones
¿Cuándo se considera que un diseño es actual ¿Cómo
puede diseñarse una cocina para facilitar las tareas
¿Qué nuevas tecnologías deberían integrarse en la
cocina ¿Cómo se pueden aunar estética minimalista y
máxima funcionalidad ¿Y perfección y emoción
A todas estas preguntas puede responder la SieMatic S1,
por lo que ha recibido el reconocimiento internacional
de los expertos en cocinas, muebles y diseño. El «diseño
integrado» de la SieMatic S1ha obtenido hasta ahora
18 galardones. El que lo descubra por sí mismo, habrá
encontrado su propio estilo y sabrá que el verdadero lujo
está en los detalles.
www.siematic.com/S1 41

Lugar óptimo no sólo para los utensilios de cocina: tras la
tapa de aluminio del canal funcional de la S1 se esconden
de forma elegante numerosas opciones. Los elementos
de equipamiento especialmente desarrollados para la S1
La SieMatic S1es considerada como una de las más innovadoras
y exclusivas cocinas de nuestro tiempo. Su característico
diseño surgió del esfuerzo de integrar todas las funciones técnicas
propias de la cocina, hacerlas prácticamente invisibles y permitir
un uso casi intuitivo de ellas. En muchos de sus refinados
detalles, exclusivos de la SieMatic S1, podemos notar el criterio
y la sensibilidad con que fueron creados.
El equipamiento de los extensibles y armarios abre todo un
cálido mundo de comodidad y belleza, gracias a la combinación
de materiales como aluminio, madera, cristal y cuero.
se pueden combinar a voluntad: desde los tarros de
provisiones rotulables hasta dispositivos electrónicos,
tales como cargadores para Smartphone, móvil o la MP3.
El GripDeck de la SieMatic S1: Las franjas de caucho que van entre
los listones de madera de roble protegen platos y ollas, impidiendo
que se desplacen en el extensible. Entre los elementos de
equipamiento de Siematic se encuentran el soporte de platos y
la cesta para botellas, hechos con cuero de la mejor calidad.
La MaticMotion de SieMatic es mucho más que un tirador.
Un sensor integrado permite la apertura automática de
varios extensibles a un tiempo.
El SmartBoard con el iPod Dock es el elemento
de control de numerosas funciones. Se encuentra
a la cómoda altura de la vista, por lo tanto,
está fuera del alcance de los niños y su manejo
es táctil.
www.siematic.com/S1 43

Alta eficiencia y baja sonoridad: Las modernas turbinas, como las que se utilizan en los aviones, fueron
el modelo de la campana extractora de la SieMatic S1.
Con la SieMatic S1 vuelve la vida a la cocina. Porque aquí se puede integrar todo aquello que convierte
la cocina en sala: iPod Dock, TV, CD, DVD, radio, radio por internet, MP3 y otras innovadoras funciones
de internet. El sistema de audio y video se desarrolló conjuntamente con los expertos de la empresa
alemana T+A. Funciones como la electrónica lúdica, reloj, termómetro, luz, ventilación y otras funciones
de control están integradas en el SmartBoard, que también tiene la estética formal de la S1.
45

La reducción de los estímulos agudiza los sentidos
para lo fundamental: aroma y sabor, luz y sonido,
forma y color… Refuerza el cuidado del detalle,
la aspiración de perfección y la calidad de los
materiales. El chapado noble de madera oscura de
sukupira o roble claro le confiere a los muebles
el aire de muebles de hogar, modernos y de gran
calidad y permite diseños de gran individualidad.
Las amplias superficies y elementos
de aluminio que contrastan con ellas
imprimen su carácter a la SieMatic S1
y hacen resaltar los frentes de laca
brillo o mate, por ejemplo en el acogedor
gris tartufo o en el intemporal
blanco loto.
El SieMatic ManufakturDesign ofrece
además un espectro de 1.950 colores
de laca, mate o brillo.
46
www.siematic.com/S1 47