02.02.2015 Views

aprendiendo-a-promover-la-salud

aprendiendo-a-promover-la-salud

aprendiendo-a-promover-la-salud

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aprendiendo a Promover <strong>la</strong> Salud 2010<br />

DE LA CONCIENCIA A LA ACCION<br />

El propósito de<br />

ayudar a que <strong>la</strong><br />

gente tenga más<br />

conciencia de su<br />

situación no es<br />

producir rabia o<br />

descontento. Más<br />

bien es preparar<br />

a <strong>la</strong> gente para<br />

que tome medidas<br />

positivas.<br />

La “concientización” que empieza sólo con pa<strong>la</strong>bras y que no se re<strong>la</strong>ciona con<br />

habilidades o actividades prácticas, muchas veces acaba como empezó, nomás en<br />

pa<strong>la</strong>bras. Pero cuando el desarrollo de <strong>la</strong> conciencia crítica se en<strong>la</strong>za con respuestas a<br />

determinadas necesidades locales, puede ayudar a <strong>la</strong> gente a hal<strong>la</strong>r el ánimo, energía y<br />

sentido de orientación que necesita para actuar efectivamente.<br />

Considere el siguiente ejemplo de Honduras:*<br />

En O<strong>la</strong>ncho, Honduras, hacía años que los promotores rurales trabajaban dando <strong>la</strong>s<br />

mismas char<strong>la</strong>s de <strong>salud</strong> y diciéndoles a <strong>la</strong>s mujeres cómo debían “cambiar su conducta<br />

para mejorar su <strong>salud</strong>”. Pero casi nadie les hacía caso. El hecho de que los promotores<br />

les hab<strong>la</strong>ran y les dijeran qué hacer no convenció a nadie de cambiar nada.<br />

Pero cuando se inició un enfoque nuevo, de base comunitaria, para responder a<br />

<strong>la</strong>s necesidades de <strong>salud</strong>, <strong>la</strong>s cosas empezaron a cambiar. Se entrenó a mujeres<br />

promotoras con un marcado énfasis sobre el cuidado propio y <strong>la</strong> conciencia crítica de <strong>la</strong>s<br />

condiciones sociales. Se escogió a mujeres en vez de hombres porque “se consideró (a<br />

<strong>la</strong> mujer) como el elemento más estable y posiblemente más poderoso de <strong>la</strong> sociedad,<br />

así como el más oprimido”.<br />

El papel de <strong>la</strong> promotora como trabajadora de <strong>salud</strong>, aunque importante,<br />

se consideró como secundario respecto de su función como organizadora y<br />

concientizadora en su comunidad. Por lo tanto, se pensó que era indispensable que<br />

el<strong>la</strong> reconociera su propio papel y el de <strong>la</strong> <strong>salud</strong> en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> estructura social<br />

en Honduras:<br />

“En el programa de capacitación, antes de que se enseñara nada de <strong>la</strong> <strong>salud</strong>, <strong>la</strong>s<br />

promotoras discutieron cuestiones tales como <strong>la</strong> naturaleza de <strong>la</strong> humanidad, <strong>la</strong><br />

realidad de Honduras, el papel de <strong>la</strong> mujer hondureña y el papel de organizaciones<br />

popu<strong>la</strong>res en el proceso de cambio. Discutieron <strong>la</strong> alimentación haciendo énfasis<br />

sobre <strong>la</strong> política de <strong>la</strong> distribución de alimentos, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre <strong>la</strong> desnutrición<br />

y <strong>la</strong> opresión en Honduras y en todo el Tercer Mundo. . . y <strong>la</strong> política del cuidado<br />

de <strong>la</strong> <strong>salud</strong>. Las mujeres aprendieron también cómo dirigir discusiones en grupo;<br />

es decir, qué c<strong>la</strong>se de preguntas hacer y cómo guiar el diálogo de tal modo que<br />

sus compañeras empezaran a analizar su realidad críticamente, examinando <strong>la</strong>s<br />

causas fundamentales y consecuencias de problemas, y buscando soluciones que<br />

resultaran en un cambio radical en vez de únicamente en reformas”.<br />

*Este informe, con lenguaje un poco simplificado, fue tornado de “Creating Critical Consciousness in Health:<br />

Applications of Freire’s Philosophy and Methods to the Health Care Setting” (Creando <strong>la</strong> conciencia crítica en <strong>la</strong><br />

<strong>salud</strong>: Aplicaciones de <strong>la</strong> filosofía y métodos de Freire en el campo de <strong>la</strong> <strong>salud</strong>), por Meredith Minkler. También<br />

hemos visitado y trabajado con promotoras de este programa en O<strong>la</strong>ncho, Honduras.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!