aprendiendo-a-promover-la-salud

Aprendiendo a Promover la Salud 2010
Adaptando la lista para usarla en su región
La lista de los Brown fue elaborada para ayudar a los promotores a examinar
principalmente los problemas de alimentación de los niños. Para examinar los
problemas de otras personas de la comunidad, tales como los de las mujeres
embarazadas, las madres o los enfermos, se necesita hacer más preguntas. Además,
en muchas partes del mundo se tendrá que adaptar la lista para incluir otras causas
importantes del hambre. Puede haber otras preguntas útiles para su región o
situación particular que usted o sus promotores querrán incluir en su propia lista.
Note que en la lista de los Brown no se han hecho directamente algunas de las más
delicadas preguntas políticas y económicas; preguntas tales como:
• ¿Son la mayoría de los terrenos buenos para cultivo propiedad de unas cuantas
personas
• ¿Son los sueldos tan bajos que la gente tiene dificultad para alimentar a sus
familias
• ¿Sobornan los terratenientes y comerciantes a las autoridades locales para mantener
ilegalmente latifundios grandes, precios altos de los comestibles o intereses de
explotación sobre préstamos de grano o de dinero
• ¿Venden los tenderos bebidas alcohólicas o gaseosas, tónicos de vitaminas o
comidas caras enlatadas, en vez de alimentos de bajo costo que hacen gran falta
En algunos lugares se debe tener mucho cuidado al plantear cuestiones como éstas.
Las soluciones nunca son rápidas ni fáciles. Sin embargo, en muchas comunidades estas
cuestiones tienen más que ver con la desnutrición que todas las otras cuestiones juntas.
Aunque las causas sociales de la mala alimentación deben enfocarse con precaución y en
el momento propicio, no podemos cegarnos a ellas.
AL AFRONTAR DELICADAS CUESTIONES POLITICAS
O SOCIALES QUE AFECTAN LA SALUD,
NO SAQUE LA CARA
INNECESARIAMENTE,
PERO NO META LA CABEZA
EN LA ARENA TAMPOCO.
A la larga, una acción puede resultar tan peligrosa como la otra.