02.02.2015 Views

aprendiendo-a-promover-la-salud

aprendiendo-a-promover-la-salud

aprendiendo-a-promover-la-salud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aprendiendo a Promover <strong>la</strong> Salud 2010<br />

cómo medir para averiguar cuáles niños están<br />

demasiado delgados o no están creciendo bien<br />

Muchas veces los padres de fàmilia no<br />

llevan a sus niños que están bajos de peso al<br />

puesto de <strong>salud</strong> hasta que están gravemente<br />

enfermos. Para entonces ya puede ser<br />

demasiado tarde. Aunque los promotores les<br />

pidan a <strong>la</strong>s madres que traigan cada mes a<br />

todos los niños menores de 5 años, muchas<br />

veces dejan en casa a los más enfermos o a<br />

los más débiles. Por eso es importante que<br />

los promotores visiten todas <strong>la</strong>s casas y traten<br />

de identificar a aquellos niños que estén<br />

demasiado delgados o que necesiten cuidado<br />

especial.<br />

¿Qué métodos son apropiados para medir <strong>la</strong><br />

delgadez de niños menores de cinco años<br />

En Zimbabwe, hay ‘scouts de <strong>salud</strong>’<br />

que van en bicicleta de aldea en aldea<br />

pesando a los niños, anotando los pesos<br />

y animando a <strong>la</strong>s madres a asistir a <strong>la</strong>s<br />

clín¡cas de menores de 5 años.<br />

Explicaremos tres métodos útiles: 1) el peso para <strong>la</strong> edad, 2) el peso para <strong>la</strong> estatura<br />

y 3) el grosor del brazo. El método que usted escoja dependerá de los recursos locales,<br />

<strong>la</strong>s necesidades y quién realice <strong>la</strong> investigación.<br />

1. El peso en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> edad: EL ESQUEMA DEL CAMINO DE SALUD<br />

El uso de los esquemas del Camino de Salud para niños individuales se explica en<br />

Donde No Hay Doctor (páginas 297–304) y en mucho más detalle en el libro de David<br />

Morley, See How They Grow (Vea cómo crecen). En <strong>la</strong>s páginas 429 a 433 de este<br />

libro presentamos métodos para enseñar a los promotores y a <strong>la</strong>s madres el uso de<br />

estos esquemas.<br />

Sin embargo, para una encuesta sobre nutrición se pueden anotar en el mismo<br />

esquema los pesos de todos los niños menores de cinco años que se pesaron en una<br />

ocasión.<br />

Abajo hay ejemplos de esquemas de encuestas hechas en dos aldeas distintas. Cada<br />

punto de los esquemas representa <strong>la</strong> edad y peso de un niño distinto.<br />

PECHILLO<br />

BIBERANGO<br />

En PECHILLO, sólo 3 do los 97 niños<br />

menores de 3 años están por debajo del<br />

Camino de Salud (por debajo de <strong>la</strong>s dos<br />

líneas curvas). La desnutrictión en niños<br />

pequeños no es un gran problema en esta<br />

aldea.<br />

En BIBERANGO, 24 de los 76 niños están por<br />

debajo del Camino de Salud. Esta aldea tiene<br />

un problema grave en <strong>la</strong> nutrición de niños<br />

pequeños (¿Cómo cree usted que se pueda<br />

explicar <strong>la</strong> gran diferencia entre <strong>la</strong>s dos aldeas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!