02.02.2015 Views

aprendiendo-a-promover-la-salud

aprendiendo-a-promover-la-salud

aprendiendo-a-promover-la-salud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aprendiendo a Promover <strong>la</strong> Salud 2010<br />

163<br />

PARA LOS PROMOTORES ESTUDIANTES*<br />

Lo que puede hacer los promotores<br />

Lo que puede hacer el instructor<br />

ETAPA 3:<br />

(2 a 3<br />

semanas)<br />

La instructora<br />

hace <strong>la</strong><br />

consulta;<br />

La instructora<br />

observa.<br />

• hacer toda <strong>la</strong> consulta<br />

• usar libros lo más posible, y pedir<br />

sugerencias o ayuda a <strong>la</strong> instructora<br />

sólo (pero siempre) cuándo no estén<br />

seguros de qué preguntar o hacer<br />

• junto con el enfermo (o su<br />

familia) tomar <strong>la</strong> decisión sobre<br />

cómo manejar el problema:<br />

si indicarle el tratamiento a <strong>la</strong><br />

persona o canalizarlo a una clínica<br />

u hospital<br />

Después <strong>la</strong>s consultas:<br />

• estar presente como observadora. Si es<br />

posible, permanecer cal<strong>la</strong>da durante toda<br />

<strong>la</strong> consulta, tomando nota sobre puntos a<br />

discutir después de <strong>la</strong> consulta<br />

• tomar parte activa sólo cuando los promotores<br />

cometan algún error que podría hacer daño o<br />

llevar a un tratamiento inadecuado<br />

• cuando sea necesario, ayudar a los promotores a<br />

ganarse <strong>la</strong> confianza de <strong>la</strong> persona al mostrarse<br />

conforme con sus conclusiones o aprobar sus<br />

métodos<br />

Después de <strong>la</strong>s consultas:<br />

En cuanto sea<br />

posible, <strong>la</strong><br />

situación debe<br />

parecerse a<br />

aquél<strong>la</strong>s donde<br />

van a trabajar<br />

los promotores<br />

después, con <strong>la</strong><br />

excepción de<br />

que <strong>la</strong> instructora<br />

permanece<br />

cerca.<br />

• parecida a ETAPA 1, pero los alumnos<br />

toman más responsabilidad del repaso,<br />

evaluación y preguntas entre sí<br />

• repasar el manejo de <strong>la</strong> consulta: comentar<br />

en particu<strong>la</strong>r sobre los aspectos positivos y<br />

negativos y lo que podría haberse hecho mejor<br />

• animar a los promotores a evaluarse mutuamente<br />

en el manejo de <strong>la</strong>s consultas y en el llenado de<br />

los registros para ver si son c<strong>la</strong>ros, exactos y<br />

completos<br />

Lo que los promotores y el instructor pueden hacer<br />

ETAPA 4:<br />

(1 a 2<br />

semanas)<br />

Los alumnos<br />

se hacen<br />

cargo<br />

completamente;<br />

<strong>la</strong> instructora está<br />

ausente<br />

pero<br />

disponible.<br />

Durante <strong>la</strong>s consultas:<br />

Parecida a <strong>la</strong> ETAPA 3, pero <strong>la</strong> instructora no sólo está cal<strong>la</strong>da sino<br />

ausente, aunque disponible cuando <strong>la</strong> necesiten. De este modo, para el<br />

final del período de capacitación <strong>la</strong> consulta clínica es bastante parecida a <strong>la</strong><br />

situación real de un promotor que trabaje en su comunidad, ya que implica<br />

asumir mucha responsabilidad. Aunque <strong>la</strong> instructora esté disponible si <strong>la</strong><br />

necesitan, para el final del curso <strong>la</strong>s decisiones que se tomen le corresponden<br />

completamente al promotor ya capacitado.<br />

Después de <strong>la</strong>s consultas:<br />

Después de <strong>la</strong> consulta, <strong>la</strong> instructora puede repasar <strong>la</strong>s hojas de<br />

registro y discutir<strong>la</strong>s con los promotores. Esto también es parecido a<br />

lo que tendrá lugar cuando <strong>la</strong> instructora (o “supervisora”) visite <strong>la</strong>s<br />

comunidades de los promotores para ayudarles a repasar sus registros y<br />

solucionar problemas.<br />

*Las sugerencias en cuanto a duración son para un curso de 2 meses.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!