CERASPAÑA/20 - Tile of Spain

CERASPAÑA/20
2008 / CERÁMICA / ARQUITECTURA / DISEÑO
CERÁMICA EN TRES DIMENSIONES
COLOCACIÓN EN SECO
ÚLTIMAS TENDENCIAS EN COCINAS
EXPO ZARAGOZA: LA EXPO DEL AGUA Y LA CERÁMICA

CERASPAÑA/20
Editorial
Sumario
La cerámica y su apuesta por la innovación
En los últimos años hemos podido observar como el consumo de cerámica en
el mundo se incrementa de forma importante. Nos encontramos ante una industria
con un futuro prometedor ya que existe un consumo garantizado tanto
en los países maduros como emergentes, sobre todo gracias a las grandes
cualidades técnicas y ventajas del material cerámico.
02
03
EDITORIAL: LA CERÁMICA Y SU APUESTA
POR LA INNOVACIÓN
CERÁMICA EN TRES DIMENSIONES
Cerámica de España, como marca de origen, trabaja para posicionar al producto
cerámico español como líder en innovación, tecnología y diseño. El sector
cerámico español se caracteriza por ser un sector altamente tecnificado,
que ha ido evolucionando con la introducción de diferentes innovaciones que
han permitido su rápido crecimiento y potencial. La evolución de la tecnología
en procesos es tal que las empresas españolas están basando su diferenciación
en el incremento del valor añadido del producto y en ofrecer soluciones
adaptadas a la arquitectura y construcción del nuevo milenio.
Hasta hace unos años sólo se concebía la baldosa cerámica como un elemento
de recubrimiento en el interior y exterior del hogar. Las necesidades
arquitectónicas, las tendencias de sostenibilidad y los requerimientos medioambientales,
demandan una evolución hacia una nueva cerámica que permita
la personalización de los ambientes y facilite la colocación. En este número
de la revista Ceraspaña podemos ver ejemplos de estas diferentes facetas
de la Cerámica de España: cerámica altamente arquitectónica en edificios de
la Expo de Zaragoza; cerámica sostenible y que ayuda a crear microclimas;
cerámica de fácil colocación; etc
09
10
12
CERSAIE 2008
RITUAL CERÁMICO EN CASA DECOR
MADRID
EXPO ZARAGOZA: LA EXPO DEL AGUA Y LA
CERÁMICA
NÚMERO 20 · 2008
DIRECCIÓN Y REDACCIÓN ASCER
Asociación Española de Fabricantes
de Azulejos y Pavimentos Cerámicos
C/ Ginjols, 3 · 12003 Castellón · España
Tel. +34 964 727 200 · Fax +34 964 727 212
global@ascer.es · www.spaintiles.info
Ceraspaña es una publicación de ASCER,
de distribución gratuita.
EDITA
Iberamic Inc.
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Plató
PATROCINADO POR
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior
2
16
18
20
21
28
30
34
35
ENTREVISTA AL ARQUITECTO ALEMÁN
MANFRED HEGGER
CONVOCATORIA VII PREMIOS CERÁMICA
EVENTO EN EXPO ZARAGOZA
SHOWROOM
COLOCACIÓN EN SECO
ÚLTIMAS TENDENCIAS EN COCINAS
NOTICIAS DE EMPRESA
SERVICIO AL LECTOR
Foto de Portada: Pabellón de España
en Expo Zaragoza. Fotógrafa: Ainhoa Anaut

CERASPAÑA/20
CONSTRUYENDO SUGESTIONES
La cerámica reivindica la tercera dimensión. El volumen es un valor añadido al que no se tiene por qué renunciar. Las nuevas
tendencias así lo demuestran y ratifican sus múltiples posibilidades estéticas para crear juegos sutiles de proporciones y
relieves.
Sigue en página 4...
La cerámica, además de su variedad de formatos, colores y acabados, tiene la capacidad de tener volumen y traspasar los límites de la planitud.
UNICER; Serie Eclipse, Colección 20x20
3

CERASPAÑA/20
Un revestimiento cerámico con relieve es
todo un ejemplo de cómo el volumen
puede ser un elemento decisivo a la hora de
provocar sensaciones. Los efectos visuales
e incluso táctiles que genera sustituyen la
linealidad por movimiento. No hay ambiente
que se resista. Incluso los más convencionales
dejan un poco de serlo cuando la profundidad
se cruza en su camino.
a base de diferentes combinaciones de texturas
y tonalidades: suaves como el blanco, el
beige y el antracita; o por el contrario vibrantes
como el rojo, el azul, etc. El límite sólo lo
pone el gusto del consumidor.
Lógicamente, también aquí ha habido una
evolución natural que empezó con los motivos
florales, siguió con los geométricos y
está ahora en los llamados orgánicos. Estos
últimos son una alegoría al movimiento del
Se trata de una nueva concepción del espacio,
siempre a favor de la sugestión. Hasta
podría hablarse de una cierta redefinición del
factor tridimensional, donde sin duda prima la
sensualidad y el afán por jugar con las texturas.
¿Y cómo se consigue En primer lugar, gracias
a las luces y a las sombras, elementos
indispensables para crear dinamismo. Con
iluminación natural, las tonalidades y sombras
van variando y llegan a alcanzar extensas
gamas en función del momento del día.
Si se opta por fuentes artificiales indirectas,
su efecto sobre la superficie también es equiparable
al de un oleaje irregular, sensación
visual que aporta vibración y movimiento.
Y si el color ayuda, también lo hace el brillo.
En ocasiones se prefiere potenciarlo, mientras
que en otras su ausencia es justo lo más
destacable. Junto al volumen, son los tres
aliados básicos para dar vida a los revestimientos
y hacer que se conviertan en auténticas
pieles.
HISPANO AZUL; Serie Nákar
SUTILES JUEGOS DE
LUCES Y SOMBRAS
PERMITEN CREAR
DINAMISMO A PARTIR DE
LOS RELIEVES
Además de proporcionar estas percepciones
singulares, las nuevas piezas volumétricas
admiten múltiples versiones en cuanto a sus
formas. En ocasiones son unidades independientes
con alguna ligera parte sobresaliente
y otras configuran enmallados con diferentes
densidades de piezas.
Hoy en día existe un amplio abanico de diseños
disponibles. Lo que se lleva son módulos
de múltiples formas donde prima la elegancia
AZTECA CERÁMICA; Tropic R75 & Tropic Lux 44
El resurgir de las artes ornamentales y la estética pop han multiplicado las propuestas cerámicas en tres
dimensiones.
4

CERASPAÑA/20
agua y de telas nobles como la seda pintada.
Ya se pusieron en boga en los años setenta,
pero ahora ha sido clave para su resurgir el
Sigue en página 6...
LA CERÁMICA NO TIENE POR QUÉ SER ALGO PLANO.
LA NUEVAS COLECCIONES DE PIEZAS VOLUMÉTRICAS
ASÍ LO DEMUESTRAN
INALCO; Serie Lounge
La oferta cerámica española incluye desde piezas con volúmenes muy acusados –casi escultóricos- hasta otras con relieves más sutiles.
5

CERASPAÑA/20
NATUCER; Serie Spainterior, Colección Formats
La cerámica con volumen es una opción muy acertada para revestir una pared del salón o de un dormitorio a modo de mural.
reciente acercamiento a la cerámica de los
arquitectos y de los interioristas registrado
en los últimos años.
Los fabricantes contemplan no sólo la características
estéticas de su superficie frontal,
sino también las características técnicas de
su parte posterior como, por ejemplo, sistemas
de agarre cada vez más sofisticados que
facilitan al máximo su colocación.
¿Quién es entonces el principal destinatario
de esta nueva tendencia Pues sobre todo
aquellos que les gusta vivir en torno a la elegancia
y el confort. Estamos ante un público
innovador, joven y decidido, seguidor de
las tendencias pero no esclavo de las modas
y que las contempla como una oportunidad
para embellecer su entorno más inmediato.
Son muchos los aspectos positivos a tener
en cuenta. En primer lugar, las propiedades
6
VOLUMEN, COLOR Y
BRILLO SON LOS TRES
ALIADOS BÁSICOS
PARA DAR VIDA A LOS
REVESTIMIENTOS
intrínsecas de la cerámica: versatilidad y resistencia
al desgaste y al paso de los años
que la convierten en una inmejorable respuesta
para las necesidades del interiorismo.
En segundo lugar, su gran potencial decorativo.
Frente a otros tipos de recubrimientos
como el papel o la pintura, la cerámica brinda
la posibilidad de añadir volumen a una superficie
de manera controlada y original. Sirve
para dar un toque más arquitectónico y me-
UNICER; Serie Cubic

CERASPAÑA/20
nos aburrido, que rompe la indiferencia y da
más vitalidad.
Esta aportación estética es mucho más que
una mera contribución ornamental. Es sobre
todo un útil recurso a la hora de definir la personalidad
de los espacios e incluso llegar a
crear una imagen de marca para diferenciarse
de la competencia.
Sigue en página 8...
ELIRA & DESIGN CERAMICS; Serie Ecology, Colección Dimensions
ESTA NUEVA TENDENCIA
TIENE MUCHOS
SEGUIDORES ENTRE
EL PÚBLICO MÁS
INNOVADOR Y DECIDIDO
Si al volumen sumamos el brillo y los reflejos metálicos, obtenemos espectaculares efectos visuales.
SALONI; Serie-Colección Cubic
7

CERASPAÑA/20
Este aspecto es especialmente interesante
para los interioristas de establecimientos
comerciales, que a menudo recurren a las
piezas volumétricas porque saben que despertarán
la atención del público y probablemente
favorecerá su identificación. Aquí la
cerámica con volumen actúa como un buen
cuadro, que logra que la gente se gire a mirarlo
y lo recuerde. Se trata de hacerla lucir,
de que su presencia se note, se disfrute y se
incite a tocarla.
Más próximos están algunos referentes de
grandes proyectos arquitectónicos emblemáticos
de los últimos años que también
han hecho del volumen su principal carta de
presentación. Pensamos en el Pabellón de
España de la Exposición de Aichi o en el reciente
Pabellón de España en la Exposición
de Zaragoza.
SALONI; Serie Happy
Colores neutros y colores ácidos. Aspecto de piedras naturales y la estética más pop… ¡¡¡no hay estilo decorativo
que no disponga de su correspondencia en cerámica con volumen!!!
Sea desde la arquitectura exterior o del interiorismo,
la cuestión es atreverse, no conformarse,
dejarse llevar por la sutilidad de las
percepciones y verse atrapado en un mundo
donde la sugestión vence a la razón. Y es ahí
donde el volumen aparece como el vehículo
idóneo para lograrlo, y la cerámica traspasa
los límites
VIVES; Serie Blanco Brillo, Colección Dunas
CERACASA; Serie Filita Gris, Colección Emotile
8

CERASPAÑA/20
LA INDUSTRIA ESPAÑOLA EXPONE EN
CERSAIE Y ES LA MAYOR REPRESENTACIÓN
INTERNACIONAL
90 EMPRESAS DE CERÁMICA DE ESPAÑA PARTICIPAN EN LA FERIA ITALIANA
Alrededor de 90 empresas del sector cerámico
español participarán de forma agrupada
y con el apoyo del ICEX (Instituto de Comercio
Exterior) en la vigésimo sexta edición
de la feria CERSAIE (Bolonia, Italia) que se celebrará
del 30 de septiembre al 4 de octubre.
El grupo de expositores constituye, un año
más, la participación extranjera más numerosa
en el certamen italiano.
En CERSAIE 2008 participarán un total de 983
empresas expositoras adscritas principalmente
a los sectores de azulejo y equipamiento
de baño, ocupando un total de 160.000 metros
cuadrados de superficie expositiva. De los expositores
extranjeros más del 54% serán españoles.
La nutrida representación sectorial en
CERSAIE confirma el carácter eminentemente
exportador de la industria cerámica española.
Dentro del conjunto de acciones promocionales
emprendidas por ASCER para esta edición
de CERSAIE, se incluye un año más, la edición
de un catálogo de expositores, donde se recoge
la información sobre cada una de las empresas
españolas presentes en feria. Este catálogo
tiene una tirada de 13.000 ejemplares y
se distribuirá con carácter previo al certamen a
profesionales de más de 60 países.
LA REVISTA DOMUS EDITARÁ UN NÚMERO
ESPECIAL DE CERÁMICA
Como novedad y con carácter extraordinario,
la prestigiosa revista internacional de diseño y
arquitectura, Domus, en colaboración con Tile
of Spain, publicará en el mes de octubre un
número especial de la revista que versará sobre
la aplicación de la cerámica española en
la arquitectura.
La presente edición se completará con la contratación
de dos publirreportajes en las revistas
especializadas italianas Tile Italia y Tile
Más de la mitad de expositores no italianos en CERSAIE son españoles.
Internacional. La inclusión de información sectorial
en el especial CERSAIE de las principales
publicaciones italianas de azulejo permite
mostrar al potencial visitante (italiano o extranjero)
las novedades del sector, reforzando la
labor individual de promoción a través de la difusión
de imágenes de producto y novedades
de los expositores.
Por otro lado, y en línea con la actual campaña
publicitaria “Be Creative”, con objeto de
difundir las múltiples aplicaciones de la cerámica
en el segmento de la prescripción, se
han contratado inserciones publicitarias en
Interni y Abitare,
Como viene siendo habitual, ASCER contará
con una oficina de atención al público, donde
se proporcionará información sobre el sector,
las empresas y los productos españoles. Podrá
encontrarlo en el Pabellón 36, 1er piso, oficina
nº 1 (entrada por el Hall Vía Michelino)
CEVISAMA’09 YA TIENE FECHA:
DEL 10 AL 13 DE FEBRERO
La 27ª edición de CEVISAMA se celebrará
en Valencia del 10 al 13 de febrero de
2009. Como novedad, este año el certamen
tendrá lugar de martes a viernes, con
un horario de 9 a 19 horas, desapareciendo
la media jornada del sábado
9

CERASPAÑA/20
ESPACIO RITUAL CERÁMICO
HÉCTOR RUIZ PRESENTÓ LA PRIMERA
“CASA CERÁMICA” EN CASA DECOR MADRID
Según palabras del propio Héctor Ruiz-
Velázquez, arquitecto responsable del
diseño del espacio “Ritual Cerámico”: “la
arquitectura es la única herramienta con capacidad
de cambiar acciones y costumbres
cotidianas”.
La Casa Cerámica se trata de un proyecto
de dimensiones extraordinarias, que daba la
bienvenida al visitante de Casa Decor y comprendía
diferentes espacios para ser vividos,
alzándose más de diez metros de altura hasta
transformarse en un edificio único dentro
del entorno de Casa Decor.
“Ritual Cerámico” es un prototipo de vivienda
cuyo diseño y primer gesto consiste en
romper programas previsibles, basados en
costumbres del pasado. Lo cotidiano ha
perdido toda ceremonia. La rutina actual es
consecuencia de formas de vivir pasadas y
programas obsoletos. Esta vivienda preten-
El espacio “Ritual Cerámico” transmitía la calidez y vibración propia de un material natural. La cerámica es en esencia tierra, agua y fuego.
10

CERASPAÑA/20
Las superficies cerámicas de la casa aportaban al espacio una atmósfera cálida y mágica.
día propiciar rutinas que sean capaces de
convertirse en rituales, como son el ritual de
adentrarse en el hogar como el lugar de retiro
y descanso; el ritual del baño; el de recibir
en casa; etc.
Los primeros pasos del visitante dentro de
este espacio comienzan en la zona ajardinada
y en su terraza exterior revestida de cerámica.
Una vez dentro de la casa predomina el
uso de la cerámica en zonas interiores como
las escaleras, el dormitorio, la cocina o los
baños. Según Ruiz, “esta propuesta se ha basado
íntegramente en las múltiples aplicaciones
de la cerámica. En esta Casa Cerámica
aparecen representados todos los espacios
habituales de un hogar unidos a través de un
material polifacético: la cerámica. La versatilidad
de este material ha permitido llevar a
cabo un trabajo verdaderamente original”.
Según el arquitecto, la cerámica es un material
que dentro de su planimetría ofrece una
inmensa riqueza en tres dimensiones, con
sus texturas, colores y relieves. Es un material
que plantea connotaciones tan opuestas
como la “tradición e innovación” “continuidad
y cambio”.
La Casa Cerámica no es un recinto único sino
una secuencia que permite descubrir distintos
espacios cuyo recorrido ondulante, en planta
y en sección, transforma la dimensión de los
mismos. El arquitecto recreó un paisaje natural
a través de numerosos planos impregnados
de luces y sombras. A medida que se
explora va vibrando unitaria y conjuntamente.
Este espacio es un manifiesto construido de
la idea de un nuevo lenguaje en la arquitectura
doméstica donde se revelan las inmensas
En algunas de las estancias de la casa, la cerámica
cubría suelo, paredes e incluso techo.
posibilidades de transformación y flexibilidad
del ambiente doméstico, el resultado –una
nueva tipología moderna donde la libertad
de movimientos hace que cada ambiente se
desvele de forma funcional sobre el otro. De
esta manera se enriquecen los unos de los
otros ofreciendo como resultado una extraordinaria
experiencia espacial.
Dicha experiencia, fuera de las normas establecidas,
se ha contrastado con el uso de la
cerámica como material envolvente que evoca
recuerdos y vivencias en el subconsciente
del usuario. Por otra parte aportaba propiedades
perceptuales únicas que provocan
sensaciones inigualables. Tanto la forma espacial
como las superficies de cerámica otorgaban
al espacio cierta atmósfera mágica de
belleza, calidez, temperaturas, sobriedad, innovación,
durabilidad, resistencia, eficiencia
y adaptabilidad, convirtiendo a este hábitat
en un lugar confortable.
La presencia de este ambicioso proyecto en
Casa Decor es una iniciativa impulsada por la
Asociación Española de Fabricantes de Cerámica
y que tiene el objetivo mostrar, a través
de esta prestigiosa muestra de decoración, la
gran variedad de posibilidades decorativas que
ofrece la cerámica en la actualidad, garantizando
ambientes singulares y rompedores, a
la vez que prácticos y funcionales
11

CERASPAÑA/20
LA CERÁMICA ESPAÑOLA
PROTAGONISTA EN EXPO
ZARAGOZA 2008
El uso de estos materiales en los edificios de Expo Zaragoza sitúa a la cerámica
como parte fundamental de la arquitectura más vanguardista
La cerámica vuelve a ser el elemento más característico del Pabellón de España, como ya ocurrió en la Exposición Universal de 2005 en Aichi (Japón).
12

CERASPAÑA/20
La Exposición Internacional de Zaragoza
es un escaparate único donde se pueden
contemplar, entre otras cosas, las últimas
tendencias en arquitectura y diseño. En este
marco, la cerámica española, uno de los materiales
más característicos de nuestra cultura
mediterránea, juega un papel fundamental.
El protagonismo de los materiales cerámicos
en la vanguardia de la arquitectura se hace
palpable en alguno de los edificios más representativos
de este encuentro internacional,
como el Pabellón de España, obra del arquitecto
español Patxi Mangado; el Palacio de
El edificio, del arquitecto Patxi Mangado, reproduce un bosque de chopos.
Congresos, de Nieto&Sobejano; o el Acuario
Fluvial, de Álvaro Planchuelo. Además, encontramos
la cerámica en las 6.000 sillas y
mesas del recinto, elementos clave para los
visitantes.
A través de estos importantes proyectos la
cerámica española pone de relieve su carácter
versátil que ofrece a los creadores grandes
posibilidades para configurar espacios innovadores
y singulares. Además, el carácter
natural de la cerámica encaja perfectamente
con los principios de sostenibilidad que Expo
Zaragoza 2008 pretende impulsar.
va a permitir al visitante resguardarse del intenso
calor del estío zaragozano. Igualmente,
la cubierta constituye un contenedor energético
donde se disponen colectores solares y
acumuladores de agua para recuperar la de
la lluvia.
Sigue en página 14...
UN BOSQUE DE CERÁMICA EN EL PABELLÓN
DE ESPAÑA
El Pabellón de España en Expo Zaragoza,
obra del arquitecto navarro Patxi Mangado,
es una apuesta por una arquitectura comprometida
con el medio ambiente y el desarrollo
sostenible. Realizado con la colaboración del
Centro Nacional de Energías Renovables (Cener)
–especialista diseño bioclimático– es uno
de los edificios más emblemáticos de Expo
Zaragoza, tanto por su estética como por los
materiales empleados.
En este edificio la cerámica juega un papel
decisivo. Sus árboles cerámicos constituyen
un bosque que envuelve diáfanos volúmenes
de vidrio donde se realizan las exposiciones.
Estos pilares, forrados de barro cocido, son
soportes generadores de un microclima que
Las piezas fueron diseñadas y fabricadas a medida
para el proyecto por Decorativa-Cumella.
13

CERASPAÑA/20
CERÁMICA BLANCA PARA EL PALACIO DE
CONGRESOS DE ARAGÓN
Otra de las obras más ambiciosas de la Expo,
que destaca por su flexibilidad y polivalencia,
es el Palacio de Congresos, obra de los arquitectos
Enrique Sobejano y Fuensanta Nieto,
que durante la muestra acoge la Tribuna del
Agua.
Uno de sus elementos más singulares es su
gran cubierta, un gran “manto blanco” de unos
12.000 metros cuadrados en planta realizado
con paneles de hormigón reforzado con fibra
de vidrio, y revestidos de cerámica, que no
necesitan armadura y son ligeros. La combinación
de cerámica blanca mate y brillo en la
cubierta, logra aportar una particular textura
gracias a sus cualidades únicas.
EL ACUARIO FLUVIAL MÁS GRANDE DE EUROPA
El Acuario Fluvial es el acuario de agua dulce
más grande de Europa. Cuenta con unos
5.000 ejemplares, 300 especies de fauna ca-
Paneles prefabricados con piezas de cerámica blanca en brillo y en mate dotan de un efecto vibrante al edificio del
Palacio de Congresos de Aragón. Decorativa-Cumella.
El Acuario Fluvial también incorpora fachadas ventiladas cerámicas. Cerámicas Casao.
14

CERASPAÑA/20
6.000 mesas y asientos realizados con gres porcelánico se reparten entre los bares y restaurantes del recinto. El material cerámico se ha seleccionado por su resistencia,
inalterabilidad y sostenibilidad. Keraon by TAU.
racterísticas de diversos ríos del mundo distribuidas
en 60 peceras y terrarios. En España
es el único acuario con una combinación
tan rica de especies de agua con reptiles,
mamíferos y anfibios. El objetivo del pabellón
es educar, investigar y divulgar.
La idea conceptual del edificio transporta al visitante
a unos millones de años atrás, cuando
todos los continentes estaban unidos entre sí
y formaban uno sólo, conocido como Pangea.
Se organiza en función de un espacio central
ocupado por un tanque que simula el río primigenio,
el Río del Mundo, con una longitud
de 40 metros. La organización del edificio responde
a un juego volumétrico arquitectónico
que simula el dinamismo y rotundidad de la
lucha entre los elementos en el desarrollo de
los continentes y la importancia del ciclo del
agua en la formación de la vida.
AL SER UN MATERIAL
SOSTENIBLE, LA
CERÁMICA HA JUGADO
UN IMPORTANTE PAPEL
EN ESTA EXPO CENTRADA
EN LA SOSTENIBILIDAD
Y EL RESPETO AL MEDIO
AMBIENTE
El edificio obra de Álvaro Planchuelo, se compone
de varios volúmenes cúbicos maclados,
formados por paneles de hormigón prefabricado,
vidrio y, por supuesto, cerámica, con
cortinas de agua que resbalan por la fachada
y caen al estanque inferior, en el nivel de las
Plazas Temáticas
6000 SILLAS Y MESAS DE CERÁMICA PARA
UN BAJO IMPACTO AMBIENTAL
Un elemento fundamental para el funcionamiento
de la Expo y el confort de los visitantes
es el mobiliario de la misma, elaborado
también a partir de material cerámico. La organización
de la Exposición escogió esta opción
no sólo por sus elevadas prestaciones
y posibilidades estéticas, sino también por
considerarlo un ejemplo en el empleo de materiales
y medios de producción sostenibles y
de bajo impacto ambiental. La cerámica está
presente en las 6.000 mesas y sillas en la
zona de restaurantes de la muestra y se integra
a su vez en el diseño del reciento ferial
inspirado en el agua. La empresa de mobiliario
Puntmobles ha seleccionado la cerámica
por su resistencia, durabilidad, inalterabilidad
y sostenibilidad
15

Entrevista
Manfred Hegger
Arquitecto alemán especializado en construcción eco eficiente
“
LA CERÁMICA ESPAÑOLA LA ASOCIO A
UNA ATMÓSFERA MEDITERRÁNEA, Y UNA
FRESCURA TEÑIDA DE CALIDEZ
“
Nacido
en 1946, cursó Arqui-
tectura entre 1967
- 1976 en la
Univer
sidad de Stu
ttgart; Inge-
niería
de sistemas en la Uni
-
versidad
Técnica de Berlín; y
de Pla
nificación en la
Universi-
dad de Lon
dres. Desd
e 2001, el
Prof. He
gger imparte
la asigna-
tura
“Pr
oyectar y Co
nstrui
r con
Eficie
ncia Energética”
en la Uni-
ve
rsidad
Técnicaca de Darmst
adt.
Desde 1999, dirige
el programa
Wo
rk Pro
grammeme “Sustaina
ble
Ar
chitectut re
of the Future” de
la UIA
(Union Internatio
nal des
Architectes)
. También es presidente
de la asociación
HHSH
Plan
er + Architektene cuy
os
objeti
vos son la
plani
ficación de
la construcción, planes urba-
nísticos
de ordenación, planifi-
cación
de fundamentos, planificacic
ón programada, así como
la investigación
y desar
rollo. o
El profesor Hegger está especializado en materias como la construcción sostenible y la eficiencia energética.
16

CERASPAÑA/20
Entrevista
En Alemania, ¿qué imagen tiene la cerámica
con sello made in Spain
Sólo puedo darle una respuesta desde un enfoque
personal: con la cerámica española, obviamente
lo que en primer lugar asocio es la
atmósfera mediterránea, y una frescura teñida
de calidez, variopintas líneas de productos así
como un carácter rústico en múltiples ocasiones.
Por otra parte, he constatado su utilización
en la arquitectura moderna española, ya
sea con piezas minimalistas o bien muy expresivas.
¿Cree que la cerámica española tiene la posibilidad
de formar parte en proyectos de gran
envergadura como lo que está ocurriendo en
la actualidad en España como el Mercado de
Santa Caterina o el Pabellón Español de la
Expo de Zaragoza
Considero que existe este potencial. Los productos
se deberían desarrollar, presentar y
comercializar enfocándolos más en sentido arquitectónico
que destinados al consumidor.
Usted es especialista en construcción energéticamente
eficiente ¿cómo se sitúa la cerámica
frente a otros materiales utilizados en la construcción
La cerámica está compuesta de materias primas
naturales. Debido a su cocción, la fabricación
requiere una elevada aplicación energética
con sus correspondientes emisiones
aunque las empresas utilizan las mejores
tecnologías disponibles para reducir al mínimo
estas emisiones. Por otro lado, las baldosas
de gres ofrecen la ventaja de su larga durabilidad,
especialmente en comparación con otros
materiales de revestimientos de suelos y paredes.
Un buen diseño, imperecedero, puede
surtir el efecto de una gran durabilidad con un
desgaste visual reducido, que puede compensar
sobradamente los inconvenientes ecológicos
en un marco ideal. En particular, las piezas
claras y con brillo, aplicadas tanto en interiores
como en exteriores, pueden mejorar considerablemente
las ventajas de la luz diurna y reducir
la necesidad de electricidad de luz artificial.
¿Se observan tendencias de cambio y su aplicación
para nuevos usos
El uso de la cerámica como revestimiento de
paredes exteriores va aumentando cada vez
más; en este contexto, considero que existen
grandes posibilidades de desarrollo si se aplica
la técnica correcta. Los nuevos desarrollos
de productos, como las piezas de poco grosor
en grandes formatos ofrecen nuevas e interesantes
opciones para aplicar en paredes y
suelos, e incluso para objetos de decoración.
LAS PIEZAS CLARAS Y CON BRILLO, APLICADAS
TANTO EN INTERIORES COMO EN EXTERIORES, PUEDEN
MEJORAR CONSIDERABLEMENTE LAS VENTAJAS
DE LA LUZ DIURNA Y REDUCIR LA NECESIDAD
DE LUZ ARTIFICIAL
En su opinión ¿hacia donde tiene que dirigirse
la industria cerámica
Las posibilidades prácticamente ilimitadas de
diseñar desde superficies alicatadas hasta imitaciones
de piedra natural resultan de lo más
seductoras. El resultado puede estar marcado
por la arbitrariedad. Una reducción a lo específico
del material que posee el azulejo podría
contribuir a volver a tomar una conciencia más
intensa de lo especial que dicho material presenta
y de su empleo: la precisión a escala y
el entallado de la junta, el brillo y la reflexión,
o las superficies individuales derivadas de la
cocción.
Hablando de su labor como profesor ¿se incluye
en la formación de los futuros arquitectos
alemanes temática sobre cerámica En caso
de que sí se haga ¿cómo acogen los alumnos
la información sobre el material
Obviamente, en las áreas de diseño, de elaboración
de planes de construcción o de materiales
de construcción se trata la temática de
los materiales cerámicos. Los estudiantes de
la asignatura de arquitectura la conocen tanto
como material constructivo como herramienta
de diseño. Pero las aplicaciones innovadoras
e inusuales todavía se promocionan en escasa
medida. Las Cátedras, los concursos y el material
informativo para arquitectos y estudiantes
podrían ampliar el campo de creatividad y
contribuir a tomar cada vez más conciencia de
considerar la cerámica como una herramienta
de diseño arquitectónica.
¿Qué opina de la Red de Cátedras en Escuelas
de Arquitectura de España que ha puesto en
marcha ASCER ¿ve interesante que se extienda
la Red fuera de nuestras fronteras
Básicamente, tenemos que celebrar las cooperaciones
entre escuelas de arquitectura y
la industria; especialmente si sirven, como es
el caso, para promover el potencial creativo
e innovador de futuros arquitectos. La Red de
Cátedras constituye una buena forma de complementar
la oferta didáctica como un forum
para el intercambio de conocimientos sobre
la cerámica y su aplicación práctica. Por eso,
considero que una ampliación más allá de España
sería deseable
17

CERASPAÑA/20
vii premios cerámica de arquitectura e interiorismo
TERENCE RILEY, PRESTIGIOSO CRÍTICO
DE ARTE, PRESIDIRÁ LOS PREMIOS
ASCER (Asociación Española de Fabricantes
de Azulejos y Pavimentos Cerámicos)
organiza la séptima edición de los Premios
Cerámica de Arquitectura e Interiorismo que
buscan distinguir proyectos arquitectónicos y
de decoración interior en los que la cerámica
española juega un papel protagonista.
DESTACADO JURADO
Cada año, el jurado que evalúa los proyectos
cuenta con importantes y reconocidas personalidades
del mundo de la arquitectura, el arte
y el diseño. Sin ir más lejos, en esta edición,
el jurado está presidido por el prestigioso crítico
de arte Terence Riley, director del Miami Art
Museum y comisario de la exposición que en
2006 acogió el Museo de Arte Contemporáneo
(MoMA) de Nueva York sobre arquitectura española
bajo el título “On-site: new arquitecture in
18

CERASPAÑA/20
Las bases completas de los Premios, junto
con el resto de condiciones de participación
están accesibles en la web:
www.spaintiles.info/premios
Spain”. Riley es un gran conocedor de la arquitectura
contemporánea puesto que durante cerca
de 15 años ha estado al frente del departamento
de arquitectura del museo neoyorquino.
Componen el resto del jurado profesionales de
la talla de Beth Galí, Alfredo Payá, Ángela García
de Paredes, Luis Fernández-Galiano, Tomás
Alía y Ramón Monfort.
A parte del reconocimiento y prestigio de los
Premios Cerámica, estos cuentan con una importante
dotación económica de 20.000 Euros
en cada una de las categorías principales: Arquitectura
e Interiorismo. También se convoca
EL JURADO SE REUNIRÁ EN
NOVIEMBRE EN CASTELLÓN
Y LA ENTREGA DE LOS
PREMIOS COINCIDIRÁ CON
CEVISAMA, EN FEBRERO
DE 2009
LOS PREMIOS
CERÁMICA CUENTAN
CON EL APOYO DE GAS
NATURAL, VODAFONE Y
VALENCIAPORT
un premio de Proyectos Fin de Carrera de estudiantes
de Arquitectura con 10.000 Euros de
premio. La organización se reserva una dotación
de 10.000 Euros destinada a Menciones
Especiales.
Para participar en los Premios, las obras
presentadas deberán haber hecho un uso
importante de azulejos y/o pavimentos de
fabricación española en la parte formal del
edificio o espacio. El plazo de presentación de
proyectos finaliza el 31 de octubre de 2008.
El jurado se reunirá en noviembre en Castellón
y la entrega de los Premios coincidirá con la
feria CEVISAMA que se celebra a principios de
febrero en Valencia
19

CERASPAÑA/20
LA ÉLITE DE LA ARQUITECTURA MUNDIAL
VISITA EL PABELLÓN ESPAÑOL EN EXPO
ZARAGOZA DE LA MANO DE ASCER
Justo una semana antes de la inauguración
oficial de la Exposición Universal de
Zaragoza 2008, un grupo compuesto por los
más reputados arquitectos y críticos de arte
de Estados Unidos y Europa Occidental, fueron
invitados por la SEEI y ASCER a visitar el
Pabellón Español.
El Pabellón Español en Expo Zaragoza, es obra
del arquitecto Patxi Mangado y su seña de
identidad es el bosque de pilares cerámicos
que rodean el edificio de cerca de 8.000 metros
cuadrados. Este es, sin duda, uno de los
Pabellones estrella de la Exposición Universal
que bajo el lema Agua y Desarrollo Sostenible
se celebra del 14 de junio al 14 de septiembre.
Las cerca de 50 personalidades del mundo de
la arquitectura y del arte invitadas, visitaron el
Pabellón con el artífice del mismo y disfrutaron
de una cena de gala en las instalaciones
del edificio. El grupo de prestigiosos arquitectos,
conocieron en primera persona este singular
proyecto arquitectónico y su innovador
uso de la cerámica. La cerámica aparece de
nuevo muy ligada a la imagen de España y
a la arquitectura más vanguardista, de hecho
en la última Exposición Universal celebrada
en Aichi (Japón), el Pabellón Español también
destacó por su uso de la cerámica y fue el
segundo pabellón más visitado después del
de Japón –país anfitrión-
El arquitecto Patxi Mangado y el presidente de la SEEI recibiendo a los arquitectos invitados.
ASCER, JUNTO CON LA SOCIEDAD ESTATAL PARA
EXPOSICIONES INTERNACIONALES (SEEI), INVITÓ A UN
GRUPO DE PRESTIGIOSOS ARQUITECTOS PARA QUE
CONOCIESEN EL EDIFICIO Y SU CERÁMICA
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Imagen del grupo de arquitectos en el cóctel celebrado en el Pabellón de España tras la visita del edificio.
20

SHOWROOM // ÚLTIMAS TENDENCIAS
CERÁMICAS L’ALCALATEN - Serie Digital

CERASPAÑA/20 Showroom
REAL CERÁMICA
SERIE CAYENNE
realcer@realceramica.com · www.realceramica.com
CERÁMICAS APARICI
SERIE FIRENZE & SINCRO
ceramicas@aparici.com · www.aparici.com
ALAPLANA
SERIE - COLECCIÓN CHAMONIX
alaplana@alaplana.es
www.alaplana.es
22

Showroom CERASPAÑA/20
VENUS CERÁMICA
SERIE BOULEVARD 44X66 · COLECCIÓN CEVISAMA 2008
info@venus.es · www.venusceramica.com
23

CERASPAÑA/20 Showroom
SICHAR CERÁMICA
SERIE OXITE
ventas@sichar.com · www.sichar.com
AZULEV
SERIE NORD
azulev@azulev.es
www.azulev.com
24

Showroom CERASPAÑA/20
AZUVI
SERIE NEO - COLECCIÓN GEOTECH
azuvi@azuvi.com · www.azuvi.com
GLASS CERÁMICA
SERIE NEW YORK
glassceramica@glassceramica.es · www.glassceramica.es
JOSE OSET Y CIA
SERIE STRATOS - COLECCIÓN PIEDRAS
oset@oset.es · www.oset.es
25

CERASPAÑA/20 Showroom
TOGAMA
SERIE PRISMA - COLECCÍÓN STAR
togama@togama.com · www.togama.com
CICOGRES
SERIE - COLECCIÓN TOSCANA
cicogres@cicogres.es · www.cicogres.es
KEROS
SERIE BAMBÚ
email@keros.com
www.keros.com
26

Showroom CERASPAÑA/20
EXAGRES
SERIE ITÁLICA
exagres@exagres.es · www.exagres.es
ALCALAGRES
SERIE TEXTIL - COLECCIÓN ESTILYA
general@alcalagres.com · www.alcalagres.com
AZULIBER
SERIE TARDOR
azuliber@azuliber.com · www.azuliber.com
27

CERASPAÑA/20
COLOCACIÓN EN SECO:
CERÁMICA EN TIEMPO RÉCORD
La innovación en la cerámica, fruto del continuo esfuerzo del sector en investigación
y desarrollo (I+D+i), se traduce no sólo en la mejora del material,
de sus acabados, de la aplicación del color y de sus cada vez mayores
posibilidades y versatilidad; sino también de los procesos y sistemas
para instalarla en diferentes espacios. Es el caso de la colocación en seco
del pavimento cerámico, una solución fácil, rápida, limpia y moderna que
representa un ahorro de tiempo, mano de obra, material y dinero.
Detalle del sistema desarrollado por Tau Cerámica.
Los suelos técnicos elevados también son sistemas de colocación
en seco. Apavisa, colección Metal.
28

CERASPAÑA/20
Como un puzzle. Así de fácil puede llegar a
ser la colocación de un pavimento cerámico
gracias a los diferentes sistemas en seco
que varias empresas del sector ofrecen como
punta de lanza de esta innovación, que permite
al usuario final colocar él mismo las baldosas
gracias a diferentes sistemas de fijación y
unión, sin necesidad de obras, cemento, mortero
o adhesivos.
LAS PIEZAS ENCAJAN A LA
PERFECCIÓN, AL TIEMPO QUE
MEJORAN EL AISLAMIENTO
ACÚSTICO Y TÉRMICO
RESPECTO A LA COLOCACIÓN
TRADICIONAL
LA COLOCACIÓN EN SECO
PLANTEA, POR SU FACILIDAD,
LA POSIBILIDAD DE CAMBIAR
DE PAVIMENTO AL RENOVAR
LA DECORACIÓN
Las piezas encajan entre sí, gracias a una
base de polímero fijada a la baldosa, con sistemas
de machihembrado que hacen que las
piezas queden perfectamente ensambladas
entre sí. Nunca renovar un suelo ha sido tan
fácil, ya que una estancia o espacio constructivo
puede disponer de un nuevo aspecto, con
un suelo listo para pisar, en cuestión de horas
y sin más ayuda que las propias manos.
Las posibilidades de este sistema lo hacen
ideal para revestir un ambiente con el atractivo
y las características inigualables de la cerámica
y del gres porcelánico, como su alta resistencia,
facilidad de limpieza y durabilidad.
Todo ello, sin temor a los inconvenientes de
las obras, principalmente escombros y residuos.
Además, la ejecución del pavimentado
es más exacta y limpia, ya que todas las piezas
encajan con facilidad, al tiempo que mejoran
el aislamiento acústico y térmico respecto
a la colocación tradicional.
La colocación en seco permite retirar en cualquier
momento las baldosas, lo que facilita la
reutilización del material en otra estancia o
espacio, tanto interior
como exterior. Es una
solución ideal para la
pavimentación de espacios
en los que se
requiere cambiar rápidamente
de ambiente,
como pueden ser los
stands en ferias, montajes
efímeros, y en tiendas
de moda en las que,
al cambiar de temporada, se puede sustituir la
decoración del local rápida y cómodamente.
La extracción de las piezas de forma individual
contribuye además a la comodidad del mantenimiento
en suelos radiantes e instalaciones
bajo el pavimento.
Este sistema de colocación sin obras sólo
requiere de una superficie lisa, nivelada y sin
irregularidades. En algunos casos, se aconseja
el desplegado de una alfombra de caucho
como aislante acústico, que servirá de base
para colocar las baldosas sobre ella.
La sustitución de piezas es sencilla y limpia.
Easyker, Azulindus y Martí.
Las empresas del sector cerámico español
han sido pioneras en el desarrollo de esta tecnología.
Una de las firmas que la ha incorporado
a su sistema productivo es Roca Cerámica,
a través de la marca Pret a Porter. Bajo esta
denominación, la firma ofrece una baldosa cerámica
con una base de polímero adherida en
su parte inferior, así como una regleta que se
coloca en el contorno de la pieza y que sirve
para unirla con las otras. Todas las piezas, de
calibre único, tienen exactamente la misma
medida. Así, se evitan los posibles desencajes
naturales de una colocación convencional.
La base incorpora una junta blanda, que proporciona
estanqueidad a la unión sin necesidad
de rejuntado posterior y un sobreinyectado
de goma para dotar de agarre a la pieza,
asegurando su adherencia al suelo.
Entre el “antes” y el “después” no hay más de una
hora. Pret a Porter, Roca Cerámica.
Otra de las empresas punteras en el desarrollo
y aplicación de esta tecnología es Tau Cerámica,
a través del sistema Dry System, cuya característica
principal es el soporte machihembrado
adherido a las baldosas, realizado en un
compuesto de polímero plástico. Gracias a él,
las piezas acoplan perfectamente. En caso de
rotura, basta con cortar el machihembrado, retirar
la pieza dañada y colocar una nueva en su
lugar. La oferta de acabados se aproxima cada
vez más a la oferta tradicional, con piezas de
gres de diferentes tamaños y tonalidades.
Azulindus y Martí (A&M Cerámica), ha contribuido
también al desarrollo de esta nueva aplicación
para la cerámica con su sistema patentado
de colocación en seco Easyker sobre
piezas de gres porcelánico de 31,6 x 31,6. Entre
sus principales características, destaca por
permitir el drenaje de agua y ser completamente
registrable, lo que permite alojar instalaciones
en su parte inferior (electricidad, telefonía,
informática…). Asimismo, A&M Cerámica ha
desarrollado un sistema de calefacción radiante
que se aloja entre la pieza cerámica y la
base de polímero, gracias a un doble conductor
térmico que se conecta a la red eléctrica.
Estas tres propuestas son sólo una muestra
de la inversión de las empresas cerámicas españolas
en I+D+i para el desarrollo de nuevas
y mejores soluciones de colocación para el
pavimento cerámico. La funcionalidad y practicidad
de la colocación en seco contribuye a
realzar todavía más el valor de la cerámica en
sus mil y una aplicaciones
29

CERASPAÑA/20
INTEGRAR PARA GANAR
Se acabaron las cocinas cerradas que estaban de espaldas al resto de la vivienda. Ahora lo que se lleva es justo lo contrario:
espacios abiertos, bien comunicados con el resto de la casa y llenos de vida, donde la cerámica es parte esencial para crear
ambientes polivalentes y dar paso a las demás estancias del hogar.
Keraben, Serie Madison
La cerámica para cocinas aúna las últimas tendencias estéticas con las prestaciones técnicas más avanzadas, como la resistencia a los agresivos agentes de limpieza.
30

CERASPAÑA/20
Un nuevo concepto de cocina se está imponiendo.
Hasta los menos proclives al
arte culinario, reconocen las ventajas de hacer
la vida cerca de los fogones. Ahora son
lugares compartidos, con cada vez más protagonismo,
donde todos colaboran y, sobre
todo, disfrutan como punto de encuentro. En
las cocinas no sólo preparamos la comida,
sino que también comemos, conversamos,
nos relajamos y hasta trabajamos.
LA CERÁMICA ESPAÑOLA
ES EL “INGREDIENTE”
IDEAL PARA CUALQUIER
TIPO DE COCINA
Muchas veces hasta se diluye la frontera con
el salón, en una clara apuesta por la integración
en la que el resultado global beneficia a
todos. Así se convierte en un espacio versátil
que puede realizar varias funciones al mismo
tiempo. Es la llamada cocina-hábitat, ya que
no sólo está pensado para sus usuarios habituales,
sino también para las visitas, que
en algún momento también pasarán por ahí y
disfrutarán de un tiempo con nosotros.
En estos casos, la estética está especialmente
cuidada, se seleccionan materiales
de más calidady los electrodomésticos integrados
quedan ocultos. Los accesorios que
están a la vista como el horno o la campana
son elegidos por su aspecto, además de por
su funcionalidad.
Belleza y pragmatismo también están detrás
de la elección de la cerámica como material
prioritario en este nuevo tipo de cocina. Ahí
están significativos valores añadidos como,
por ejemplo, la facilidad de mantenimiento;
la versatilidad del material; que permite dotar
al espacio de una continuidad visual en suelos,
paredes e incluso techos, y extenderse
fuera de la cocina; entre otros.
Además, la cerámica también es un puente
perfecto para enlazar diferentes áreas de la
casa. Favorece la continuidad y así se logra
integrar de manera natural este ambiente
multifuncional con el resto del hogar. A veces
se necesita de una transición sutil, mientras
Fanal Cerámicas, Serie Life
Gres Cid, Serie San Remo y Serie Al-andalus
que en otras ocasiones se prefiere hacer una
clara diferenciación. Para ambos casos la cerámica
ofrece soluciones a la medida y gusto
de la persona.
Cuando lo que se busca es romper y separar
ambientes, los revestimientos pueden ser entonces
una pieza clave, sobre todo si se usan
como elemento visual para distinguir estilos a
través del color o de la combinación con otros
materiales. Tonalidades y texturas distintas
permiten conseguir un efecto contraste con
muchas posibilidades. Así sucede con el brillo
de la cerámica esmaltada combinada con acabados
con texturas rugosas o con la calidez
de la cerámica con aspecto de madera con la
frialdad de las piezas metalizadas. El resultado
son entornos únicos de flujos integradores
y belleza ecléctica. Casi todo es posible,
especialmente si se parte de la voluntad de
buscar la armonía del producto final.
Peronda Cerámicas, Serie-Colección Vivacity
Siguiendo con el color, aquí lo que sorprende
es el antagonismo actual. Por una parte,
tenemos una amplia oferta de tonos neutros
como el blanco, el gris o el acero, en clara
La decoración de las piezas ha evolucionado enormemente y hoy hay diseños para todos los gustos y estilos.
Sigue en página 32...
31

CERASPAÑA/20
Land Porcelánico, Serie - Colección Pietra Serena
La estética industrial se impone en las cocinas más vanguardistas.
alusión a las cocinas de aspecto industrial de
los restaurantes. Pero, por otra, coexisten en
los catálogos piezas de colores rompedores
como los rojos y granates, acordes con una
estética más pop.
Otra dualidad puede observarse en la coexistencia
de cocinas minimalistas con otras de
aspecto más rústicas. Estas últimas son entendidas
como alegorías de la artesanía y del
sabor de lo auténtico. Se trata de un rústico
32
EN LA OFERTA ESPAÑOLA
COEXISTEN COLECCIONES
MINIMALISTAS CON
OTRAS MÁS RÚSTICAS Y
ORNAMENTADAS
actualizado y depurado con elementos modernos
que den un toque contemporáneo.
Respecto a las opciones minimalistas, lo que
pide la gente es la búsqueda de la esencia y
la ausencia de ornamentación. Se persigue
la sobriedad, la sencillez y equilibrio. Lejos
de lo excesivo, las formas tienden al orden
y al sosiego gracias a pequeñas estrategias
como el uso de formatos grandes, colores
neutros y detalles metalizados. También el

CERASPAÑA/20
pavimento se empapa de la neutralidad de
esta filosofía presentando texturas y superficies
suaves, en sintonía con las líneas simples
que potencian la horizontalidad y la amplitud,
incluso cuando se disponen de pocos
metros cuadrados.
En todas las colecciones, el diseño de las
piezas cerámicas tiene en común la gran variedad
disponible. El abanico es casi infinito
en cuanto a formatos, tonalidades, relieves,
elementos de contraste en metal, cristal o
piedra, capas de esmalte mate sobre transparente,
lustres, pulidos, superposiciones,
etc...
El formato rectangular sigue siendo el mayoritario.
Lo único que varían son las medidas,
dando a luz un nutrido catálogo de dimensiones.
Mucha gente opta por las apaisadas de
33x100 o 31x90 cm. También se solicitan mucho
los 20x10, 30x15 y 30x20 cm.
Tienen muchos seguidores los materiales con
brillo, que dan un aspecto de limpieza y luminosidad.
Para los suelos están de moda los
materiales de aspecto industrial, oxidados o
con brillos metálicos, con formatos que pueden
ser rectangulares como los mencionados
o cuadrados de 60x60 cm. o incluso mayores
llegando a los 80x80 cm.
En la colocación se busca que las juntas
pasen desapercibidas, queriendo engañar a
nuestra mirada para que vea una superficie
única. De ahí que se usen piezas rectificadas
y que se coloreen las juntas para que no se
distinga el paso de una baldosa a otra. Por
otro lado, existe la corriente contrapuesta: el
destacar las juntas eligiendo juntas contrastadas
o bien piezas enmalladas a modo de
mosaico con infinidad de juntas. Hay cerámica
para todos los gustos.
Otra tendencia es la de dar protagonismo a
las paredes revistiendo determinadas áreas
con tonos enérgicos sobre revestimientos
neutros, favoreciendo el dinamismo. ¿Por qué
no incluir un mural cerámico en tu cocina
A menudo esta horizontalidad ambiental va
acompañada de detalles decorativos protagonizados
por el metal y por vetas marmoleadas
suaves. Una de las nuevas propuestas es la
Equipe Cerámicas, Serie Linhas
cenefa en sentido vertical, en un auténtico
brindis a la composición más arriesgada.
El público al que van dirigidas estas propuestas
es innovador, joven y seguidor de tendencias.
Es cierto que el criterio femenino tiene
mucho peso en la decisión final de compra
y este hecho suele incrementar aún más los
criterios de exigencia.
El blanco siempre está presente en las colecciones de cerámica para cocinas.
Alfa Cerámica y Porcelánico, Serie New Wave
Ahora que las cocinas se estudian al milímetro
y que cada módulo tiene el máximo
rendimiento, este hábitat es más que nunca
un pequeño oasis de flexibilidad. Sus límites
pueden ser ambiguos y sus usos tan amplios
como las necesidades de cada momento. La
única pauta realmente importante es querer
disfrutarlo. Y, si hay buena comida cerca,
pues el éxito está servido
33

Noticias y Eventos
TILE OF SPAIN DIFUNDE LAS INNOVACIONES DE LA CERÁMICA ESPAÑOLA POR TODO EL MUNDO
FERIA DE MATERIALES EN RUMANIA
El sector cerámico español participó por primera
vez, en la feria de materiales de construcción
Constru Expo Ambient celebrada en mayo
en Bucarest (Rumanía). En el stand informativo
de Tile of Spain, se divulgó la oferta española
a través de la distribución de publicaciones
del sector y mediante la exposición de una selección
de los productos más innovadores de
la industria. La positiva coyuntura económica
de Rumanía, y el dinamismo del sector de la
construcción, hacen que el país se encuentre
entre los 10 primeros destinos de la cerámica
española. En 2007 las exportaciones superaron
los 77,7 millones de Euros (+35,5%).
NEOCON: DISEÑO E INTERIORISMO EN CHICAGO
Tile of Spain contó con un stand informativo
en ASCTEX (The Architectural Stone and Ceramic
Tile Exposition) en el marco de la feria
de diseño e interiorismo NeoCon, celebrada
en Chicago del 9 al 11 de junio. Además de
material informativo, el stand contó con un
área de exposición de producto que mostraba
la asociación entre la cerámica y la arquitectura.
Durante la feria Tile of Spain organizó
un ciclo formativo, y -con la colaboración del
CTCAC (Ceramic Tile Constructors Association
of Chicago)- celebró un seminario sobre aplicaciones
cerámicas titulado “Architects and
Ceramic Tile: Why Now“.
EXITOSO SEMINARIO EN LA FEDERACIÓN
RUSA
ASCER, con la colaboración de la Oficina Comercial
de España en Rostov del Don y el Instituto
Español de Comercio Exterior (ICEX), organizó
un seminario sobre las aplicaciones arquitectónicas
de la cerámica que contó además con la
participación de 8 empresas fabricantes.
EXPOSICIÓN Y CONFERENCIAS EN SIDISPOT
(COLONIA, ALEMANIA)
La cerámica española fue la protagonista en
la exposición que se celebró del 16 al 21 de junio
en SIDISPOT (Best of Spanish Interior Design)
en Colonia, Alemania. Pensando especialmente
en los arquitectos, se organizaron
una serie de conferencias sobre los nuevos
ámbitos de aplicación de las baldosas cerámicas
en la arquitectura. El arquitecto Hans
Drexler, de la Universidad Técnica de Darmstadt,
habló sobre la eficiencia energética en
la construcción con baldosas cerámicas. La
arquitecta Cristina Chu del Estudio de de Arquitectura
de Patxi Mangado presentó ejemplos
de la utilización de cerámica española
para espacios públicos en la arquitectura
contemporánea, como es el caso del Pabellón
Español en Expo Zaragoza
Noticias de Empresa
ECOKER PROJECT: INNOVACIÓN
Y SOSTENIBILIDAD
Azuliber, Bestile y Neos Additives han unido
su experiencia y saber hacer con el fin
de desarrollar una innovadora composición
de gres porcelánico capaz de incrementar la
eficiencia energética en un 14% y reducir las
emisiones del proceso productivo de CO 2 a la
atmósfera en un 12%. En el proyecto también
ha participado el Instituto de Tecnología Cerámica
(ITC)
34
KERABEN OBTIENE LA MÁXIMA
CALIFICACIÓN DE SU SISTEMA
DE INSTALACIÓN DE FACHADAS
VENTILADAS
Keraben ha obtenido la certificación de su sistema
de fachadas ventiladas mediante el Documento
de Idoneidad Técnica “DIT”, del Instituto
de Ciencias de la Construcción Eduardo
Torroja perteneciente al Consejo Superior de
Investigaciones Científicas de España. Este
certificado acredita la idoneidad de uso de
productos y sistemas constructivos innovadores
para edificación, y se basa en los futuros
requisitos para sistemas de fachada ventilada
derivados de la próxima norma europea a
emitir por la EOTA (European Organization for
Technical Approvals)
VIVES REDUCE SUS EMISIONES
DE CO 2 EN EL PALETIZADO DE
SUS PRODUCTOS
Vives ha incorporado en sus instalaciones
un novedoso sistema para el plastificado de
sus productos que no consume gas natural,
reduciendo así sus emisiones de CO 2 . El
nuevo sistema no necesita calentar las
fundas de plástico para su ajuste sobre la
carga paletizada, y así se ahorra energía y se
reducen las emisiones de CO 2 , haciendo de
esta manera una pequeña contribución en la
lucha contra el cambio climático

Servicio al Lector
ASCER
C/. Ginjols, 3
Castellón 12003, ESPAÑA
global@ascer.es
www.spaintiles.info
Tel.: +34 - 964 72 72 00
Fax: +34 - 964 72 72 12
Cumplimente el siguiente formulario y envíelo al fax: (+34) 964 72 72 12
A) Quisiera recibir más información sobre las siguientes empresas que aparecen en Ceraspaña:
A&M CERÁMICA
ALAPLANA
ALCALAGRES
ALFA CERÁMICA Y PORCELÁNICO
APAVISA
AZTECA CERÁMICA
AZULEV
AZULÍBER
AZUVI
BESTILE
CERACASA
CERÁMICA DECORATIVA
CERÁMICA SALONI
CERÁMICAS APARICI
CERÁMICAS CASAO
CERÁMICAS L’ALCALATÉN
CICOGRES
ELIRA & DESIGN CERAMICS
EQUIPE CERÁMICAS
EXAGRES
FANAL CERÁMICAS
GLASS CERÁMICA
GRES-CID
HISPANO AZUL
INALCO
JOSE OSET Y CÍA
KERABEN
KEROS
LAND PORCELÁNICO
NATUCER
PERONDA CERÁMICAS
REAL CERÁMICA
ROCA CERÁMICA
SICHAR CERÁMICA
TAU CERÁMICA
TOGAMA
UNICER
VENUS CERÁMICA
VIVES AZULEJOS Y GRES
Su profesión:
Importador Distribuidor Constructor
Colocador Comerciante Arquitecto
interiorista
Otros
B) Desearía seguir recibiendo información sobre la industria española de baldosas cerámicas
Actualice la siguiente información: Elimine de su lista el siguiente contacto: Inclúyanme en su lista de envíos:
Nombre (Sr.-Sra.): ....................................................................................................................................................
Cargo: .....................................................................................................................................................................
Empresa: .................................................................................................................................................................
Dirección: ................................................................................................................................................................
Ciudad: ...................................................... País: .................................................. Código Postal: .........................
Tel.: ............................................................................ Fax: .....................................................................................
E-mail: ........................................................................ Web: ...................................................................................
La cumplimentación de los datos personales solicitado en el formulario es completamente voluntaria, pero necesaria para mantener
correctamente actualizada la base de datos. La información será incluida en ficheros automatizados destinados al cumplimiento del
objeto del servicio, consintiendo a su conservación con carácter indefinido hasta que ejerza su derecho de cancelación, y serán tratados
de forma confidencial por ASCER y por todas aquellas entidades que, atendiendo a la finalidad y el objeto de la toma de datos, puedan
intervenir en su gestión. Para cumplir con su finalidad de directorio sectorial, y que terceros interesados puedan ponerse en contacto con
aquellas entidades o personas que consten en dicha base de datos, es necesario facilitar el acceso por parte de terceros y su cesión a
los mismos, dando aquellos que aparecen su consentimiento expreso para dicha cesión al facilitarnos su información o al no ejercer su
derecho de cancelación u oposición a dicha cesión. Usted podrá dirigirse a ASCER para solicitar la consulta, modificación, cancelación
de los datos que nos ha facilitado, u oposición posterior al tratamiento, por escrito a la dirección C/ Ginjols, 3, 12003 Castellón (España),
a la atención de “Servicio de Protección de Datos”, o al telf. 0034964727200, fax 0034964727212, ó e-mail: global@ascer.es.
35

www.spaintiles.info
C/. Ginjols, 3 / 12003 CASTELLÓN / ESPAÑA
TEL. +34 964 727 200 / FAX +34 964 727 212
E-MAIL global@ascer.es
tile of spain