31.01.2015 Views

Petroquímica 7: Pesaje y Análisis en el Laboratorio - QuimiNet.com

Petroquímica 7: Pesaje y Análisis en el Laboratorio - QuimiNet.com

Petroquímica 7: Pesaje y Análisis en el Laboratorio - QuimiNet.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Petroquímica<br />

<strong>Pesaje</strong> y análisis <strong>en</strong> <strong>el</strong> laboratorio<br />

7<br />

News<br />

Mejores índices de alcalinidad gracias a<br />

una rápida valoración conductimétrica<br />

En teoría, la medición de la acidez o la alcalinidad de un lubricante mediante<br />

la valoración es un proceso s<strong>en</strong>cillo, pero, <strong>en</strong> la práctica, es una<br />

tarea que pres<strong>en</strong>ta dificultades. Se pued<strong>en</strong> conseguir resultados más<br />

rápidos, conher<strong>en</strong>tes y repetibles si se lleva a cabo mediante valoración<br />

conductimétrica según la norma IP400. El nuevo T70 Exc<strong>el</strong>l<strong>en</strong>ce permite<br />

a los usuarios aprovechar las v<strong>en</strong>tajas de esta determinación estándar.<br />

Problemas de las valoraciones<br />

pot<strong>en</strong>ciométricas<br />

Las valoraciones pot<strong>en</strong>ciométricas para la<br />

determinación de la acidez o la alcalinidad<br />

de acuerdo con las normas IP177/276<br />

consum<strong>en</strong> mucho tiempo. De hecho, los<br />

<strong>el</strong>ectrodos pot<strong>en</strong>ciométricos requier<strong>en</strong> un<br />

largo acondicionami<strong>en</strong>to, y la calidad de<br />

los resultados dep<strong>en</strong>de <strong>en</strong> gran medida de<br />

la correcta preparación d<strong>el</strong> sistema (valores<br />

de titulo,blanco y tampon).<br />

Una bu<strong>en</strong>a alternativa es la valoración<br />

conductimétrica según la norma IP400,<br />

que permite lograr resultados precisos y<br />

fiables de acidez y alcalinidad, con un<br />

equilibrado rápido de señales y sin perder<br />

<strong>el</strong> tiempo <strong>en</strong> pasos de acondicionami<strong>en</strong>to<br />

d<strong>el</strong> <strong>el</strong>ectrodo durante cada análisis. Además,<br />

<strong>el</strong> tiempo de vida d<strong>el</strong> s<strong>en</strong>sor conductimétrico<br />

es considerablem<strong>en</strong>te mayor<br />

que la d<strong>el</strong> pot<strong>en</strong>ciométrico.<br />

En este s<strong>en</strong>tido, METTLER TOLEDO ofrece<br />

una solución única y totalm<strong>en</strong>te conforme<br />

que <strong>com</strong>bina la sonda de conductividad<br />

InLab ® 718 y la opción de conductividad<br />

d<strong>el</strong> valorador Titration Exc<strong>el</strong>l<strong>en</strong>ce T70.<br />

Ejemplo de valoración<br />

El aceite se disu<strong>el</strong>ve <strong>en</strong> 60 ml de una mezcla<br />

de disolv<strong>en</strong>tes de 2-propanol/agua/tolu<strong>en</strong>o<br />

(45/5/50 vol. %) y se valora hasta<br />

<strong>el</strong> punto de equival<strong>en</strong>cia con 0,1 mol/l<br />

de HCl <strong>en</strong> 2-propanol. La valoración se<br />

puede automatizar <strong>com</strong>pletam<strong>en</strong>te con <strong>el</strong><br />

cambiador de muestra Rondo 20 (fig. 1,<br />

página sigui<strong>en</strong>te). Tras la valoración, la<br />

mezcla se desecha con la bomba peristáltica<br />

SP250. El s<strong>en</strong>sor de conductividad se


Valoración One Click ®<br />

Figura 1: El sistema de valoración T70/InLab ® 718/Rondo 20 para la determinación<br />

totalm<strong>en</strong>te automática d<strong>el</strong> índice de alcalinidad de acuerdo con la norma<br />

IP400 (con manejo de tapas CoverUp).<br />

<strong>en</strong>juaga bi<strong>en</strong> mediante <strong>el</strong> PowerShower<br />

con la mezcla de disolv<strong>en</strong>tes, que también<br />

se bombea para su <strong>el</strong>iminación.<br />

Análisis de los resultados<br />

Los resultados de la serie de valoraciones<br />

conductimétricas coincid<strong>en</strong> con los valores<br />

<strong>com</strong>parativos y muestran una precisión<br />

exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te (tabla 1). La difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

los valores de alcalinidad obt<strong>en</strong>idos por<br />

valoración conductimétrica o pot<strong>en</strong>ciométrica<br />

se debe a que las muestras t<strong>en</strong>ían<br />

distintas edades <strong>en</strong> las fechas de los<br />

respectivos análisis. Después de un increm<strong>en</strong>to<br />

de valorante, los valores medidos<br />

se estabilizan <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os de 5 s; es decir, la<br />

reducción d<strong>el</strong> coci<strong>en</strong>te dE/dt no afecta a<br />

la precisión de los resultados.<br />

Además, la duración de las valoraciones<br />

se redujo considerablem<strong>en</strong>te: de 2 a 20<br />

veces más rápido <strong>en</strong> <strong>com</strong>paración con la<br />

valoración pot<strong>en</strong>ciométrica.<br />

Tipo de aceite<br />

Aceite de corte<br />

(alcalinidad = 20)<br />

Tamaño de<br />

la muestra<br />

Número de<br />

muestras<br />

Valor medio de<br />

alcalinidad (BN)<br />

Desviación<br />

típica<br />

r<strong>el</strong>ativa<br />

(sr<strong>el</strong>)<br />

Promedio de<br />

tiempo de<br />

valoración /<br />

muestra<br />

Índice de alcalinidad<br />

(BN)<br />

<strong>com</strong>parativo<br />

[g]<br />

[mg KOH/g] [%]<br />

[min] [mg KOH/g]*<br />

1,5 6 18,95 0,32 2,7 17,8 6,6<br />

Aceite de motor 1,0 6 10,9 0,51 2,5 10,8 0,9<br />

Diés<strong>el</strong> marino 0,25 6 38,5 0,56 2,5 40,4 -4,9<br />

Editor<br />

Mettler-Toledo AG<br />

Laboratory & Weighing Technologies<br />

Im Langacher<br />

CH-8606 Greif<strong>en</strong>see (Suiza)<br />

Producción<br />

Segm<strong>en</strong>t Marketing LAB<br />

Suiza<br />

Artículos técnicos<br />

Mettler-Toledo AG<br />

- Laboratory & Weighing Technologies<br />

- Analytical Instrum<strong>en</strong>ts<br />

Valor medio de desviación<br />

de la alcalinidad<br />

respecto al<br />

índice de alcalinidad<br />

<strong>com</strong>parativo<br />

[%]<br />

Tabla 1: Resultados de las valoraciones conductimétricas y pot<strong>en</strong>ciométricas para determinar <strong>el</strong> índice de alcalinidad de los aceites.<br />

* Los valores de alcalinidad se determinaron mediante la valoración pot<strong>en</strong>ciométrica de acuerdo con la norma ISO 3771/ASTM D4739.<br />

Una pot<strong>en</strong>te solución de sistema<br />

El valorador Titration Exc<strong>el</strong>l<strong>en</strong>ce T70 de<br />

METTLER TOLEDO y <strong>el</strong> cambiador de<br />

muestra Rondo 20 para una automatización<br />

total constituy<strong>en</strong> una pot<strong>en</strong>te <strong>com</strong>binación<br />

que mejorará <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te la<br />

efici<strong>en</strong>cia de su laboratorio <strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo<br />

diario.<br />

11794402 40.14<br />

Sujeto a cambios técnicos.<br />

© Mettler-Toledo AG 08/08<br />

Impreso <strong>en</strong> Suiza.<br />

www.mt.<strong>com</strong>/one-click-titration<br />

2 METTLER TOLEDO PetroquímicaNews 7


Analizador halóg<strong>en</strong>o de humedad<br />

Compuestos volátiles <strong>en</strong> resinas<br />

Analizador halóg<strong>en</strong>o de humedad<br />

Asian Paints, líder d<strong>el</strong> mercado indio de las pinturas, int<strong>en</strong>ta increm<strong>en</strong>tar<br />

<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido sólido <strong>en</strong> las formulaciones de pinturas para reducir así<br />

la necesidad de disolv<strong>en</strong>tes. Deb<strong>en</strong> desarrollarse nuevas resinas para<br />

asegurar <strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de tales pinturas de alto cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> sólidos.<br />

Los analizadores halóg<strong>en</strong>os de humedad de METTLER TOLEDO facilitan<br />

<strong>el</strong> trabajo de investigación, ya que determinan con rapidez y precisión<br />

<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido volátil de las resinas con resultados reproducibles.<br />

Aum<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido sólido<br />

de la pintura<br />

Asian Paints, la mayor empresa de pinturas<br />

de India, ti<strong>en</strong>e 29 plantas de producción,<br />

<strong>en</strong> las que se fabrican pigm<strong>en</strong>tos,<br />

aglutinantes y disolv<strong>en</strong>tes, y abastece a<br />

los consumidores de más de 60 países<br />

con pinturas para usos decorativos e industriales.<br />

El c<strong>en</strong>tro de I+D de Bombay<br />

está dedicado actualm<strong>en</strong>te a crear resinas<br />

que permitan producir pinturas con<br />

alto cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> sólidos que requieran<br />

una m<strong>en</strong>or proporción de disolv<strong>en</strong>tes. Las<br />

resinas o los aglutinantes son polímeros<br />

que forman la capa de pintura junto con<br />

los pigm<strong>en</strong>tos una vez que <strong>el</strong> disolv<strong>en</strong>te se<br />

evapora. Durante la síntesis de las resinas<br />

a escala de laboratorio, <strong>el</strong> progreso de la<br />

polimerización se supervisa mediante la<br />

determinación d<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido volátil.<br />

Control de la polimerización<br />

con <strong>el</strong> analizador halóg<strong>en</strong>o<br />

de humedad HB43<br />

En las resinas alquílicas, que son <strong>el</strong><br />

principal segm<strong>en</strong>to de negocio de Asian<br />

Paints, <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido volátil es d<strong>el</strong> ord<strong>en</strong><br />

de 20−40 % y se determina mediante secado<br />

<strong>en</strong> horno a 120 ºC durante 1 hora.<br />

Estos mismos resultados se pued<strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er<br />

mucho más rápidam<strong>en</strong>te con <strong>el</strong> analizador<br />

halóg<strong>en</strong>o de humedad HB43 de<br />

METTLER TOLEDO. Después de ext<strong>en</strong>der<br />

1 g de muestra <strong>en</strong> una almohadilla de<br />

fibra de vidrio, <strong>com</strong>i<strong>en</strong>za de inmediato <strong>el</strong><br />

ciclo de cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to. A una temperatura<br />

de 140 ºC, los <strong>com</strong>puestos volátiles se<br />

evaporan y <strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido volátil se determina<br />

<strong>en</strong> 6 minutos. El ci<strong>en</strong>tífico Syed Haseebuddin<br />

está más que satisfecho con <strong>el</strong><br />

modo <strong>en</strong> que <strong>el</strong> HB43 facilita <strong>el</strong> trabajo de<br />

desarrollo: “Los resultados están disponibles<br />

<strong>en</strong>seguida y se pued<strong>en</strong> reproducir<br />

perfectam<strong>en</strong>te; con <strong>el</strong> HB43 realizamos<br />

nuestros experim<strong>en</strong>tos de manera más<br />

efici<strong>en</strong>te.” Rapidez y fiabilidad: esas son<br />

las características que METTLER TOLE-<br />

DO aporta a Asian Paints para ayudarle<br />

a descubrir nuevas formulaciones de<br />

pinturas.<br />

Analizador halóg<strong>en</strong>o de humedad HB43<br />

www.mt.<strong>com</strong>/HB43<br />

METTLER TOLEDO PetroquímicaNews 7<br />

3


Microbalanzas<br />

La mejor <strong>el</strong>ección<br />

Microbalanzas y ultramicrobalanzas de MT<br />

Kaspar Dieff<strong>en</strong>bacher,<br />

Jefe de proyectos, I+D<br />

Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, METTLER TOLEDO ha pres<strong>en</strong>tado una nueva g<strong>en</strong>eración<br />

de ultramicrobalanzas: XP6U, XP2U y la microbalanza XP6. Estas balanzas<br />

han sido diseñadas para increm<strong>en</strong>tar la efici<strong>en</strong>cia, la productividad<br />

y la fiabilidad <strong>en</strong> los laboratorios. Hemos pedido a Kaspar Dieff<strong>en</strong>bacher,<br />

<strong>el</strong> jefe de proyectos de las nuevas microbalanzas, que nos hable<br />

sobre esta innovación y nos explique cómo afectan los cambios a los<br />

usuarios finales.<br />

Kaspar, ¿qué ti<strong>en</strong><strong>en</strong> de especial estas<br />

nuevas ultramicrobalanzas<br />

¿Cuáles son los mayores retos <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo<br />

de una microbalanza<br />

Entonces, ¿cuáles son las características<br />

de una microbalanza exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te<br />

“0,0000001 gramos” es un valor que de por<br />

sí es difícil de concebir. Ampliar los límites<br />

de lo posible supone un gran reto técnico.<br />

Curiosam<strong>en</strong>te, cuando yo mismo int<strong>en</strong>té<br />

<strong>com</strong>pr<strong>en</strong>der ese valor, programé la microbalanza<br />

<strong>en</strong> unidades de microgramo,<br />

porque es mucho más fácil leer un peso de<br />

0,1 μg. Las muestras con pesos de ese ord<strong>en</strong><br />

son increíblem<strong>en</strong>te pequeñas. Es sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te<br />

que unos valores tan minúsculos se<br />

puedan pesar con tanta precisión.<br />

Encontrar a personas que t<strong>en</strong>gan la s<strong>en</strong>sibilidad<br />

y la paci<strong>en</strong>cia para obt<strong>en</strong>er los<br />

r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos necesarios de la balanza. Desarrollar<br />

una microbalanza no es ninguna<br />

tarea fácil, es un trabajo largo y d<strong>el</strong>icado<br />

que requiere experi<strong>en</strong>cia, conocimi<strong>en</strong>to<br />

y <strong>com</strong>pet<strong>en</strong>cia de ing<strong>en</strong>iería. Cada nueva<br />

microbalanza conlleva miles de horas de<br />

optimización y evolución, que es lo que<br />

determina al final la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre una<br />

microbalanza mala, bu<strong>en</strong>a o exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te.<br />

Una microbalanza exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te pres<strong>en</strong>ta un<br />

r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to excepcional <strong>en</strong> parámetros<br />

básicos <strong>com</strong>o la repetibilidad, la deriva<br />

d<strong>el</strong> peso nominal y la linealidad. Debería<br />

recalcarse que cuanto m<strong>en</strong>or es <strong>el</strong> peso,<br />

mayores son los errores r<strong>el</strong>ativos. La difer<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong>tre un peso nulo y un peso de<br />

microgramos es tan pequeña que <strong>el</strong> más<br />

mínimo error podría t<strong>en</strong>er unos efectos<br />

muy negativos. Por ejemplo, nuestra nueva<br />

microbalanza XP6U cu<strong>en</strong>ta con una<br />

resolución de 61 millones de puntos, con<br />

una repetibilidad inferior a 0,25 μg con<br />

una carga de 200 mg. Esto significa que<br />

<strong>el</strong> porc<strong>en</strong>taje de error gira <strong>en</strong> torno al<br />

0,00000125 %.<br />

S<strong>en</strong>sores de infrarrojos SmartS<strong>en</strong>s<br />

para un funcionami<strong>en</strong>to sin manos.<br />

Pantalla táctil a color personalizable e interfaz<br />

de usuario intuitiva.<br />

4<br />

METTLER TOLEDO PetroquímicaNews 7


Resultados fiables: r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de medición<br />

óptimo <strong>en</strong> segundos<br />

Ahorro de dinero: gracias a la mejor repetibilidad<br />

y <strong>el</strong> m<strong>en</strong>or tiempo de estabilización<br />

Manejo fácil e intuitivo: con pantalla táctil a<br />

color y SmartS<strong>en</strong>s<br />

Kaspar Dieff<strong>en</strong>bacher, ing<strong>en</strong>iero<br />

<strong>el</strong>ectrónico, trabaja para METTLER<br />

TOLEDO desde <strong>el</strong> 1 de <strong>en</strong>ero de<br />

1978. Dirige varios proyectos de<br />

desarrollo de productos, incluida<br />

la nueva ultramicrobalanza.<br />

Es muy pequeña. ¿No es difícil utilizar<br />

una balanza de tanta precisión<br />

En principio, una microbalanza de este<br />

tipo se maneja <strong>com</strong>o cualquier otra<br />

balanza. No es tan frágil <strong>com</strong>o cabría<br />

p<strong>en</strong>sar. La balanza es muy robusta con<br />

su cubierta de metal macizo, su cuidada<br />

fabricación y la protección de sobrecarga.<br />

Se puede decir que los errores derivados de<br />

una manipulación incorrecta podrían ser<br />

inm<strong>en</strong>sos. Una bu<strong>en</strong>a microbalanza solo<br />

lo es cuando <strong>el</strong> operador ti<strong>en</strong>e cuidado y,<br />

para llegar a ser un bu<strong>en</strong> operador de micropesaje,<br />

son necesarias una ori<strong>en</strong>tación<br />

y formación iniciales.<br />

Díganos, ¿qué v<strong>en</strong>tajas y prestaciones<br />

especiales ofrec<strong>en</strong> las nuevas microbalanzas<br />

XP para nuestros cli<strong>en</strong>tes<br />

La nueva XP6/XP2U/XP6U ha logrado un<br />

nuevo hito <strong>en</strong> nuestra historia de desarrollo<br />

de microbalanzas. En primer lugar, los<br />

usuarios pued<strong>en</strong> reducir <strong>el</strong> peso mínimo<br />

permitido conforme a sus tolerancias,<br />

gracias a su mejor repetibilidad. En otras<br />

palabras, nuestros cli<strong>en</strong>tes ahorrarán dinero<br />

sobre todo <strong>en</strong> <strong>el</strong> pesaje de muestras<br />

preciosas o tóxicas. En segundo lugar,<br />

hemos reducido <strong>el</strong> tiempo de estabilización<br />

de la XP6 a 8 segundos. Esto no solo<br />

maximiza <strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to de la muestra,<br />

sino que también aum<strong>en</strong>ta la productividad.<br />

Por último, hemos integrado una<br />

pantalla táctil a color <strong>en</strong> la nueva microbalanza.<br />

La interfaz de usuario personalizable<br />

y claram<strong>en</strong>te estructurada y los<br />

s<strong>en</strong>sores de infrarrojos SmartS<strong>en</strong>s para<br />

<strong>el</strong> manejo sin manos ayudan a evitar los<br />

errores d<strong>el</strong> usuario y posibilitan un pesaje<br />

más seguro.<br />

Gracias, Kaspar, por esta información.<br />

www.mt.<strong>com</strong>/micro<br />

METTLER TOLEDO PetroquímicaNews 7<br />

5


Las<strong>en</strong>tec ®<br />

Asegurami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> flujo<br />

Medición in situ de partículas<br />

El asegurami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> flujo es una cuestión importante <strong>en</strong> la recuperación<br />

y <strong>el</strong> transporte de petróleo. Pued<strong>en</strong> surgir problemas muy costosos causados<br />

por la pres<strong>en</strong>cia de partículas y gotículas, <strong>com</strong>o los hidratos de gas,<br />

ceras, asfalt<strong>en</strong>os o emulsiones de agua-petróleo. La tecnología Las<strong>en</strong>tec ®<br />

de METTLER TOLEDO mide las partículas y gotículas directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

petróleo, para conocer las condiciones que derivan <strong>en</strong> una restricción d<strong>el</strong><br />

flujo y para fundam<strong>en</strong>tar la experim<strong>en</strong>tación de posibles soluciones.<br />

Problemas de asegurami<strong>en</strong>to<br />

d<strong>el</strong> flujo<br />

Durante la producción, la recuperación y<br />

<strong>el</strong> transporte de petróleo se dan diversos<br />

problemas de asegurami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> flujo. En<br />

casos de temperaturas y presiones extremas,<br />

es posible que los hidratos de gas<br />

metano cristalic<strong>en</strong> o que los asfalt<strong>en</strong>os<br />

se precipit<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> oleoducto. Si no se<br />

controlan adecuadam<strong>en</strong>te, los cristales<br />

de hidratos o las partículas de asfalt<strong>en</strong>o<br />

pued<strong>en</strong> acumularse hasta <strong>el</strong> punto de<br />

atascar <strong>el</strong> oleoducto. Las consecu<strong>en</strong>cias<br />

pued<strong>en</strong> ser muy costosas, ya que la sedim<strong>en</strong>tación<br />

o <strong>el</strong> bloqueo pued<strong>en</strong> dañar <strong>el</strong><br />

depósito y afectar a la tasa de producción<br />

d<strong>el</strong> petróleo. Por eso, es es<strong>en</strong>cial estudiar<br />

cómo se pued<strong>en</strong> utilizar los aditivos para<br />

<strong>com</strong>pr<strong>en</strong>der, optimizar y controlar mejor<br />

la acumulación y precipitación.<br />

Para la recuperación y <strong>el</strong> transporte d<strong>el</strong><br />

petróleo, se usa agua para desplazar <strong>el</strong><br />

petróleo <strong>en</strong> <strong>el</strong> pozo. Finalm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> agua<br />

y las partículas deb<strong>en</strong> <strong>el</strong>iminarse d<strong>el</strong><br />

petróleo por métodos físicos o químicos.<br />

Por tanto, es necesario cuantificar la<br />

cantidad de agua o partículas que queda<br />

atrapada <strong>en</strong> <strong>el</strong> petróleo antes y después de<br />

operar la unidad. Por ejemplo, se realizan<br />

estudios de desemulsión con <strong>el</strong> análisis<br />

de gotículas de Las<strong>en</strong>tec ® para mejorar<br />

<strong>el</strong> proceso de separación d<strong>el</strong> petróleo y <strong>el</strong><br />

agua variando <strong>el</strong> tipo y la conc<strong>en</strong>tración<br />

de distintos aditivos.<br />

Medición in situ para <strong>com</strong>pr<strong>en</strong>der<br />

y solucionar los problemas de<br />

asegurami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> flujo<br />

Las herrami<strong>en</strong>tas Las<strong>en</strong>tec ® basadas<br />

<strong>en</strong> sondas son ideales para caracterizar<br />

hidratos de gas metano, partículas de<br />

asfalt<strong>en</strong>o y emulsiones de petróleo. En<br />

Fig. 1<br />

Estudio de la formación de emulsiones de crudo y su estabilidad.<br />

Las<strong>en</strong>tec ® se emplea para caracterizar <strong>el</strong> número<br />

y las dim<strong>en</strong>siones de las gotículas para mod<strong>el</strong>ar <strong>el</strong> efecto<br />

de las gotículas de agua <strong>en</strong> la efici<strong>en</strong>cia de la separación<br />

<strong>en</strong> un hidrociclón.<br />

Fig. 2<br />

Imag<strong>en</strong> de una PVM ® in situ de las gotículas de agua y<br />

cristales de hidratos <strong>en</strong> crudo a alta presión.<br />

6<br />

METTLER TOLEDO PetroquímicaNews 7


la mayoría de los casos, las condiciones<br />

(alta presión) <strong>en</strong> que se forman los cristales<br />

de hidratos y se precipitan los asfalt<strong>en</strong>os<br />

dificultan <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te la toma<br />

de muestras. Los sistemas de partículas y<br />

gotículas son muy s<strong>en</strong>sibles a las fluctuaciones<br />

de temperatura y presión. Además,<br />

las técnicas fuera de línea requier<strong>en</strong> diluir<br />

las muestras lo sufici<strong>en</strong>te <strong>com</strong>o para<br />

tomar simples mediciones. Sin embargo,<br />

la medición de muestras diluidas no es<br />

repres<strong>en</strong>tativa d<strong>el</strong> sistema real y proporciona<br />

un conjunto de datos muy limitado.<br />

Con las sondas Las<strong>en</strong>tec ® y PVM ® , <strong>el</strong> investigador<br />

puede rastrear todo <strong>el</strong> sistema<br />

dinámico de partículas y gotículas <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

crudo a temperaturas y presiones de funcionami<strong>en</strong>to<br />

típicas sin tomar muestras<br />

ni diluirlas.<br />

www.mt.<strong>com</strong>/ac-flow-assurance<br />

Los instrum<strong>en</strong>tos con sonda Las<strong>en</strong>tec®<br />

D600 se pued<strong>en</strong> instalar <strong>en</strong> un oleoducto<br />

a presión o <strong>en</strong> un recipi<strong>en</strong>te para medir la<br />

formación de hidratos o la precipitación de<br />

ceras <strong>en</strong> <strong>el</strong> petróleo crudo.<br />

Las<strong>en</strong>tec ®<br />

METTLER TOLEDO PetroquímicaNews 7<br />

7


Productos nuevos y tecnologías<br />

de METTLER TOLEDO<br />

METTLER TOLEDO suministra pot<strong>en</strong>tes soluciones que simplifican <strong>el</strong><br />

trabajo <strong>en</strong> los laboratorios de todo <strong>el</strong> mundo. Combinando las tecnologías<br />

más innovadoras con nuestra experi<strong>en</strong>cia práctica, t<strong>en</strong>emos una<br />

proposición de gran valor que hacerle: precisión <strong>en</strong> los resultados y<br />

productividad al máximo niv<strong>el</strong> mundial.<br />

Soluciones de pesaje y equipos analíticos<br />

La mejor <strong>el</strong>ección para muestras valiosas<br />

Utilizar muestras con <strong>el</strong> mínimo peso posible<br />

supone un <strong>en</strong>orme ahorro cuando se manejan<br />

sustancias valiosas o tóxicas. Las nuevas ultramicrobalanzas<br />

XP6U / XP2U y microbalanzas<br />

XP6 han sido diseñadas para increm<strong>en</strong>tar la<br />

efici<strong>en</strong>cia y la fiabilidad, además de ofrecer <strong>com</strong>patibilidad<br />

con la conexión <strong>en</strong> red.<br />

www.mt.<strong>com</strong>/micro<br />

Comparador XP505<br />

R<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to máximo hasta 520 g<br />

El nuevo <strong>com</strong>parador XP505 ofrece un alcance<br />

máximo de 520 g con una legibilidad única de<br />

0,01 mg <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> intervalo de medición. Con <strong>el</strong><br />

XP505, es posible utilizar pesados cont<strong>en</strong>edores<br />

de tara o determinar la más mínima difer<strong>en</strong>cia<br />

de peso <strong>en</strong> materiales pesados. Con su intuitiva<br />

pantalla táctil y <strong>el</strong> manejo sin manos, es la<br />

opción ideal para aplicaciones exig<strong>en</strong>tes d<strong>en</strong>tro<br />

de la industria petroquímica.<br />

www.mt.<strong>com</strong>/<strong>com</strong>parators<br />

Caracterice las reacciones químicas<br />

con ReactIR 45m<br />

ReactIR 45m es un sistema de análisis de<br />

reacciones in situ de alto r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to basado<br />

<strong>en</strong> FTIR, diseñado para los ing<strong>en</strong>ieros químicos<br />

y farmacéuticos que exig<strong>en</strong> una precisión<br />

máxima para los estudios cinéticos y los análisis<br />

cuantitativos. La información <strong>en</strong> tiempo real de<br />

ReactIR 45m permite a los ci<strong>en</strong>tíficos r<strong>el</strong>acionar<br />

directam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> impacto de la variación de<br />

las condiciones de reacción con su r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to,<br />

reduci<strong>en</strong>do drásticam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> tiempo de desarrollo<br />

y ahorrando valiosos recursos.<br />

www.mt.<strong>com</strong>/Reactir45m<br />

Determinación de la conc<strong>en</strong>tración<br />

de agua One Click ®<br />

S<strong>en</strong>cillo y seguro<br />

La determinación d<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido de agua <strong>en</strong> la<br />

industria petroquímica se realiza con facilidad y<br />

seguridad gracias a la nueva línea de valoradores<br />

de Karl Fischer, que ofrece una operación<br />

exclusiva mediante pantalla táctil con botones de<br />

acceso rápido específicos d<strong>el</strong> usuario. Todos los<br />

usuarios pued<strong>en</strong> <strong>com</strong><strong>en</strong>zar sus tareas de rutina<br />

con la función One Click ® . Solv<strong>en</strong>t Manager, controlado<br />

por <strong>el</strong> valorador, cambia los disolv<strong>en</strong>tes<br />

y los reactivos sin exponer al usuario a las sustancias<br />

químicas. Los valoradores volumétricos y<br />

coulométricos y los hornos de extracción <strong>en</strong> fase<br />

gaseosa cubr<strong>en</strong> una gran variedad de muestras.<br />

www.mt.<strong>com</strong>/Karl-fischer<br />

Mettler-Toledo S.A.E<br />

Migu<strong>el</strong> Hernández 69-71<br />

08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barc<strong>el</strong>ona), España<br />

T<strong>el</strong>: (93) 223 76 00<br />

Mettler-Toledo S.A. de C.V.<br />

Ejercito Nacional No. 340<br />

Col. Chapultepec Morales<br />

11570 México, D. F<br />

T<strong>el</strong>. (55) 1946 0900<br />

Su contacto de METTLER TOLEDO:<br />

www.mt.<strong>com</strong><br />

Para obt<strong>en</strong>er más información

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!