Educación para todos: el imperativo de la calidad - unesdoc - Unesco
Educación para todos: el imperativo de la calidad - unesdoc - Unesco
Educación para todos: el imperativo de la calidad - unesdoc - Unesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
0<br />
0<br />
5<br />
234 / CAPÍTULO 5<br />
2<br />
Informe <strong>de</strong> Seguimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Educación</strong> <strong>para</strong> Todos en <strong>el</strong> Mundo<br />
Cuadro 5.12: Tipos <strong>de</strong> financiación en <strong>el</strong> marco d<strong>el</strong> Programa <strong>de</strong> Inversiones<br />
en <strong>el</strong> Subsector <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Educación</strong> Básica — BESSIP (2001)<br />
Caso n° 1<br />
Caso n° 2<br />
Caso n° 3<br />
Caso n° 4<br />
Control <strong>de</strong> los fondos Características<br />
Donantes 1<br />
Agrupación <strong>de</strong> los fondos:<br />
fondos contro<strong>la</strong>dos por <strong>el</strong><br />
Ministerio y <strong>de</strong>positados en<br />
una cuenta bancaria común<br />
Fondos contro<strong>la</strong>dos por <strong>el</strong><br />
Ministerio y <strong>de</strong>positados en<br />
cuentas se<strong>para</strong>das <strong>para</strong><br />
<strong>todos</strong> los componentes<br />
aprobados d<strong>el</strong> BESSIP<br />
Fondos contro<strong>la</strong>dos por <strong>el</strong><br />
Ministerio y <strong>de</strong>positados en<br />
cuentas se<strong>para</strong>das <strong>para</strong> un<br />
número limitado <strong>de</strong><br />
componentes d<strong>el</strong> BESSIP<br />
Fondos se<strong>para</strong>dos,<br />
administrados por cada<br />
donante<br />
Posibilidad <strong>de</strong> asignar<br />
los fondos<br />
Asignación <strong>de</strong> los<br />
fondos a activida<strong>de</strong>s<br />
especificadas (al igual<br />
que se hace con los<br />
proyectos)<br />
Administración y flujos<br />
convencionales <strong>de</strong> los<br />
fondos <strong>de</strong>stinados a<br />
los proyectos<br />
Presupuesto<br />
(en dó<strong>la</strong>res)<br />
Fondos<br />
agrupados<br />
(%)<br />
Reino Unido, Ir<strong>la</strong>nda,<br />
Países Bajos, Noruega,<br />
Fin<strong>la</strong>ndia, Dinamarca<br />
Banco Mundial<br />
Ir<strong>la</strong>nda, Países Bajos<br />
Banco Africano <strong>de</strong><br />
Desarrollo y OPEP<br />
Estados Unidos, Japón,<br />
Reino Unido,<br />
Dinamarca, Fin<strong>la</strong>ndia<br />
Red Barna, UNICEF<br />
1. Cuando <strong>la</strong> categorización <strong>de</strong> los donantes no era coherente entre <strong>la</strong>s dos fuentes, se utilizó <strong>la</strong> primera <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>s.<br />
Fuentes: L. T. Associates (2002a); y Ministerio <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores <strong>de</strong> los Países Bajos (2003c).<br />
Cuadro 5.13: Presupuesto d<strong>el</strong> Programa <strong>de</strong> Inversiones en <strong>el</strong> Subsector <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Educación</strong><br />
Básica — BESSIP, por componente y tipo <strong>de</strong> financiación (2002)<br />
Fondos no<br />
agrupados<br />
(%)<br />
Gestión global 5.829 000 60,7 39,3<br />
Infraestructura 38.412 000 12,6 87,4<br />
Perfeccionamiento <strong>de</strong> docentes 13.247 000 52,8 47,2<br />
Material educativo 5.738 000 30,0 70,0<br />
Igualdad entre los sexos y equidad 10.118 000 53,4 46,6<br />
Salud y nutrición 2.930 000 28,9 71,1<br />
P<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> estudios 593 000 77,4 22,6<br />
Creación <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s 3.956 000 81,5 18,5<br />
VIH/SIDA 4.744 000 39,6 60,4<br />
Total 85.571 000 33,8 66,2<br />
Fuente: L. T. Associates (2002b).<br />
Cuadro 5.14: Gastos d<strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> <strong>Educación</strong> <strong>de</strong> Zambia (1998-2002)<br />
(en miles <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> kwacha constantes <strong>de</strong> 2001)<br />
1998 1999 2000 2001 2002<br />
Financiación interna<br />
Presupuesto … … 264 362 412<br />
Importe efectivo 270 250. 1 254. 1 346. 1 396. 2<br />
Ayuda externa<br />
Presupuesto … … 209 255 305<br />
Importe efectivo 2. 3 72. 1 100. 1 139. 1 168. 2<br />
Notas:<br />
1. Comprendidos los fondos correspondientes al caso nº 4 d<strong>el</strong> Cuadro 5.12.<br />
2. Estimación.<br />
3. Contabilidad d<strong>el</strong> gobierno <strong>de</strong> Zambia.<br />
Fuente: Datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unidad <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación d<strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> <strong>Educación</strong>, mencionados en Ministerio <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones<br />
Exteriores <strong>de</strong> los Países Bajos (2003c).<br />
y Estados Unidos). El flujo efectivo <strong>de</strong> los fondos<br />
ilustra a<strong>de</strong>más ciertas incertidumbres respecto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ayuda, por ejemplo, <strong>el</strong> ritmo r<strong>el</strong>ativamente<br />
lento <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembolsos, que refleja hasta cierto<br />
punto <strong>el</strong> grado <strong>de</strong> confianza <strong>de</strong> los donantes en<br />
<strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> <strong>Educación</strong> (Cuadro 5.14).<br />
Los Cuadros 5.12, 5.13 y 5.14 muestran parte<br />
d<strong>el</strong> complejo proceso a través d<strong>el</strong> cual, pau<strong>la</strong>tina<br />
y, a veces, esporádicamente, <strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong><br />
<strong>Educación</strong> ha conseguido contro<strong>la</strong>r cada vez<br />
más sus políticas nacionales, hasta tal punto que<br />
<strong>el</strong> Banco Mundial <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró su confianza respecto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> continuidad d<strong>el</strong> Programa <strong>de</strong> Inversiones,<br />
aunque se produjeran cambios en <strong>la</strong> cúspi<strong>de</strong><br />
política d<strong>el</strong> país (Banco Mundial, 2002c). Se han<br />
creado mecanismos nacionales <strong>de</strong> administración,<br />
por ejemplo, un Comité conjunto <strong>de</strong><br />
dirección que supervisa <strong>la</strong> <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> políticas,<br />
un Comité <strong>de</strong> coordinación <strong>de</strong> programas<br />
que supervisa <strong>la</strong> administración general d<strong>el</strong><br />
BESSIP, y un Equipo administrativo <strong>de</strong> ejecución<br />
que atien<strong>de</strong> a los asuntos ordinarios. En los tres<br />
mecanismos participan representantes <strong>de</strong> los<br />
donantes. A<strong>de</strong>más, <strong>el</strong> gobierno y los donantes<br />
han acordado un proceso conjunto <strong>de</strong><br />
seguimiento. La eficacia <strong>de</strong> esos mecanismos se<br />
ha visto reforzada por un programa <strong>de</strong> asistencia<br />
técnica <strong>para</strong> mejorar <strong>la</strong> capacidad d<strong>el</strong> ministerio<br />
(Vo<strong>la</strong>n, 2003; y Ministerio <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones<br />
Exteriores <strong>de</strong> los Países Bajos, 2003c).<br />
Queda por saber en qué medida <strong>el</strong> ejemplo <strong>de</strong><br />
Zambia <strong>de</strong>muestra una estrecha comunidad<br />
<strong>de</strong> objetivos y una genuina asociación en <strong>la</strong> que<br />
participa un número r<strong>el</strong>ativamente importante<br />
<strong>de</strong> donantes, ministerios y representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
sociedad civil. Algunos estiman que <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> asociación <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> mucho <strong>de</strong> <strong>la</strong> personalidad<br />
<strong>de</strong> los miembros c<strong>la</strong>ve (Ridd<strong>el</strong>l, 2002). Des<strong>de</strong><br />
luego se ha establecido un estrecho diálogo<br />
sobre <strong>la</strong>s políticas nacionales <strong>de</strong> educación y se<br />
ha avanzado consi<strong>de</strong>rablemente hacia una mayor<br />
convergencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> financiación <strong>de</strong> los donantes<br />
en pro d<strong>el</strong> BESSIP. Asimismo se ha logrado<br />
pau<strong>la</strong>tinamente una mejor coordinación <strong>de</strong> los<br />
donantes. El nuevo memorando <strong>de</strong> entendimiento<br />
citado en <strong>el</strong> Recuadro 5.3 podría impulsar<br />
una coordinación más eficaz.<br />
Visión global <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>calidad</strong><br />
Una importante ventaja d<strong>el</strong> enfoque sectorial<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>el</strong>aboración <strong>de</strong> políticas es que se tiene<br />
una visión amplia y global <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>