Eskaera orria - Fruiz

UZTAILAK 2.013
FRUIZKO UDALA
Igeriketa Ikastaroa
IZENA / Nombre _____________________________________________________________________________
ABIZENAK / Apellidos _________________________________________________________________________
JAIOTZA DATA / Fecha de nacimiento: ___________________________________________________________
HELBIDEA / Dirección: ________________________________________________________________________
HERRIA / Municipio: _________________________ P.K. / C.P.: _______________________________________
Telefonoa: ________________________________ Mugikorra / Móvil: ________________________________
GURASOEN IZENA / Nombre del padre y de la madre: ______________________________________________
OHARRAK (gaixotasun edo elbarritasun) / Notas (enfermedad o discapacidad): _________________________
___________________________________________________________________________________________
ERROLDATUA
Empadronad@ BAI / SI EZ / NO
UBK TXARTELA
Tarjeta UBK BAI / SI EZ / NO
____ 1. MAILA ____ 2.MAILA ____ 3.MAILA
- Fruizen Erroldatuak edo UBK txarteldunak / Empadronad@s en Fruiz o con UBK txartela .................................... 23€
- Gainerakoak / El resto ............................................................................................................................................. 29€
Fruizen, 201........(e)ko .................................... (r)en .....................(an)
SINADURA / Firma
Norberari buruz jasotako datuak “espedienteen jarraipena egiteko
fitxategian” sartuko dira, eta ez da aurreikusten bertan bildutako
informazioa inori uztea. Fitxategiaren helburua da udalak
kudeatzen dituen expediente guztien barne-tramitazioa egitea,
txostenak sortzea, eta dokumentuen sarrera eta irteera guztiak
biltzea. Fitxategiaren organo erantzulea udal honetako Alkatetza
da, eta beren aurrean baliatu beharko dira datuetara sartzeko,
datuak zuzentzeko, ezabatzeko eta aurka egiteko eskubideak. Eta
horren guztiaren berri ematen da, hala ezartzen baita otsailaren
25eko 2/2004 Legearen 6. artikuluan (“Datu pertsonalen fitxategi
publikoei eta datuak babesteko Euskal Bulegoa sortzeari buruzko
Legea”). Eskabidea egitean, titularraren irudia jaso ahal duten
argazki-erreportajeak erabiltzeko baimena emango da
Los datos personales recogidos serán incorporados y tratados en el
fichero denominado “Fichero de seguimiento de expedientes” cuya
finalidad es la tramitación interna de todos los expedientes
gestionados por el Ayuntamiento, generación de informes
almacenamiento de todas las entradas y salidas de documentación,
y del cual no se prevén cesiones. El órgano responsable del fichero
es la Alcaldía de este Ayuntamiento ante quien el interesado podrá
ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y
oposición, todo lo cual se informa en cumplimiento del artículo 6
de la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de
Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agenda
Vasca de Protección de Datos. La solicitud implica el
consentimiento de uso de reportajes fotográficos en los que pueda
aparecer el/la titular de la misma.
Aldai Enparantza, 5 – 48116 FRUIZ (BIZKAIA) – CIF.: P4804300D
Tfn: 94.615.32.10 - Faxa: 94.615.35.05 - udala.fruiz@bizkaia.org

UZTAILAK 2.013
FRUIZKO UDALA
Igeriketa Ikastaroa
INFORMAZIOA / INFORMACIÓN
NORENTZAT / DIRIGIDO A: 4 urtetik gorakoentzat (4 urteak beteta eduki behar direz ikastaroa hasten danerako) / Para mayores
de 4 años (tendrán que tener 4 años cumplidos antes del comienzo del cursillo)
EGUNAK / DIAS: Astelehenetik Eguenera / De Lunes a Jueves
MAILA ZIURTATZEKO FROGA / PRUEBA PARA ACREDITAR NIVEL: EKAINAK 27an (Osteguna), eguerdiko 12:00etan / 27 de JUNIO
(Jueves) a las 12:00.
MAILAK ETA ORDUTEGIA / NIVELES Y HORARIO:
1.MAILA / NIVEL 1: Hasiera-hasiera maila / Iniciación (13:10etatik 13:45etara)
2.MAILA / NIVEL 2: Erdi-maila / Medio (13:50etatik 14:25etara)
3.MAILA / NIVEL 3: Goi-maila / Superior (13:50etatik 14:25etara)
IZENA EMOTEKO EPEA / PLAZO DE INSCRIPCIÓN: EKAINAREN 17tik 26ra / Del 17 al 26 JUNIO.
OHARRAK / NOTAS:
1. LEHENTASUNA / PREFERENCIA:
A TALDEA / GRUPO A: Fruizen erroldatuak / Empadronad@s en Fruiz.
B TALDEA / GRUPO B: Uribe Butroe Mankomunitateko herrietan erroldatuak, hau da, Arrietan, Bakion, Gamiz-Fikan,
Gatikan, Laukizen, Maruri-Jataben eta Meñakan erroldatuak./ Empadronados en los pueblos de la Mancomunidad de
Uribe Butroe, es decir, Arrieta, Bakio, Gamiz-Fika, Gatika, Laukiz, Maruri-Jatabe y Meñaka.
C TALDEA / GRUPO C: Gainerakoak / El resto.
2. Taldeak / Grupos:
1.MAILA / NIVEL 1: 6 gutxienez 10 gehienez / Mínimo de 6 y máximo de 10.
2. eta 3. MAILA / NIVELES 2 Y 3: 6 gutxienez 12 gehienez / Mínimo de 6 y máximo de 12.
3. ORDAINKETA, izena emoterakoan egin beharko da / El pago se realizará con la inscripción.
4. Eskariak idatziz egin beharko dira eta Fruizko Udaletxera bidali faxez (94.615.35.05), emailez (udala.fruiz@bizkaia.org)
edo Udaletxean bertan aurkeztuz. / Las solicitudes se harán por escrito y se enviarán al Ayuntamiento de Fruiz por fax
(94.615.35.05), por email (udala.fruiz@bizkaia.org) o en el mismo Ayuntamiento.
ERANTSI BEHARREKO AGIRIAK / Documentación a adjuntar:
Ama edo aitaren NAN-aren fotokopia / Fotocopia del DNI del padre o de la madre.
Famili liburuaren fotokopia edo umearen NAN-a / Fotocopia del Libro de Familia o DNI del niñ@.
Eta / Y:
FRUIZEN ERROLDATUAK / EMPADRONADOS EN FRUIZ:
Errolda agiria / Certificado de empadronamiento.
UBK TXARTELA DUTENAK / TITULARES DE LA TARJETA UBK:
UBK txartelaren fotokopia / Fotocopia de la tarjeta UBK.
GAIXOTASUN edo ELBARRITASUNEN BAT DUTENAK / CON ALGUNA ENFERMEDAD O DISCAPACIDAD
Gaixotasun edo Elbarritasunaren informearen fotokopia / Fotocopia del informe sobre la enfermedad o
discapacidad.
Aldai Enparantza, 5 – 48116 FRUIZ (BIZKAIA) – CIF.: P4804300D
Tfn: 94.615.32.10 - Faxa: 94.615.35.05 - udala.fruiz@bizkaia.org