plantas medicinales de costa rica y su folclore - Escuela de Historia ...

ESTlRACACEAS
Styrax Warscewiczii Perk.
Quiquicirrí, tiquicirrí, tiquirrisí, quitirricí
Arbol que crece en las faldas de los montes de tierra
templada, mayormente en elevaciones de 1.500 a 2.500 m.
Crece hasta 10m. o más; hojas subcoriáceas, cortas,
pecioladas, oblongas, de 7.5 a 8.5 cm. de largo; flores de 1.5
cm. de largo, racimosas, blancas o rosadas, olorosas; fruto de
6 mm. de diámetro.
La decocción de la corteza se emplea al exterior como
vulnerario y antiséptico en heridas, úlceras, etc. ; en forma de
empresas para golpes y contusiones. En forma de infusión se
usa al interior en desórdenes gastrointestinales, gastritis, etc.
Los aborígenes y nativos traían antiguamente la corteza para
venderla a los pueblos con el nombre de "estoraque". No se
debe confundir con el verdadero estoraque que se obtiene del
Liquidambar styraciflua L.
EUFORBIACEAS
Croton gossypiifolius Vahl.
Targuá colorado
Son árboles medianos que crecen con abundancia en
rastrojos y selvas recién destruidos. Se consideran uno de los
primeros indicios de reforestación natural. Crecen también en
Méjico, en las demás repúblicas de América Central, en la
parte norte dc Sur América y en las Antillas.
Arbol aromático de porte regular, hasta 15 m. de
altura, copiosamente estelado y tomentoso, hojas ovales o
acorazonadas, de 30 a 40 cm. de largo, agudas o acuminadas,
fuertemente acorazonadas en la base, flores blancuzcas en
racimos largos y gruesos ; frutos en cápsulas trilobadas
explosivas de 5 a 6 mm. de largo.
Todas las partes de este arbol segregan un látex rojizo
astringente. Se obtiene mediante incisiones, principalmente
dc la corteza del tronco. Se le emplea con el fin de reafirmar
los dientes en sus alvéolos, especialmente en casos de piorrea
136