29.01.2015 Views

e awm 9100 bs tabla de programas 5019 301 15244 - Whirlpool ...

e awm 9100 bs tabla de programas 5019 301 15244 - Whirlpool ...

e awm 9100 bs tabla de programas 5019 301 15244 - Whirlpool ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La tecnología <strong>de</strong>l sensor adapta automáticamente el tiempo <strong>de</strong>l programa y el consumo <strong>de</strong> agua y energía al tamaño <strong>de</strong> la carga <strong>de</strong> lavado.<br />

DATOS DE CONSUMO<br />

Programa<br />

Temperatura<br />

(°C)<br />

Carga<br />

(kg)<br />

Agua<br />

(l)<br />

Energía para<br />

llenado en frío<br />

(kWh)<br />

Añada <strong>de</strong>tergente como se <strong>de</strong>scribe en la <strong>tabla</strong> y en el capítulo<br />

“Detergente y aditivos” <strong>de</strong> las instrucciones <strong>de</strong> uso.<br />

1. Pulsar el botón “On/Off” a fin <strong>de</strong> poner en marcha el<br />

aparato. La luz <strong>de</strong>l programa seleccionado se encien<strong>de</strong> y el<br />

botón “Inicio (Pausa)” parpa<strong>de</strong>a.<br />

2. Gire el mando selector <strong>de</strong> <strong>programas</strong> al programa<br />

<strong>de</strong>seado; éste se marca con una luz.<br />

3. La temperatura y la velocidad <strong>de</strong> centrifugado<br />

pre<strong>de</strong>finidas se pue<strong>de</strong>n modificar pulsando el botón<br />

“Temperatura” o el <strong>de</strong> “Centrifugado” .<br />

Al seleccionar cualquier opción o modificante se encien<strong>de</strong> el<br />

piloto. Cuando la combinación <strong>de</strong> programa, opciones o<br />

modificantes no es posible, los indicadores se apagan<br />

automáticamente y se escucha una señal acústica<br />

Botón “Eco”<br />

• Aumenta la duración <strong>de</strong>l lavado y se reduce la temperatura.<br />

Ahorra energía y mantiene buenos resultados <strong>de</strong> lavado.<br />

Botón “Antiarrugas”<br />

• Facilita el planchado al aumentar la cantidad <strong>de</strong> agua y utilizar<br />

un centrifugado muy suave.<br />

Botón “Parada con cuba llena”<br />

• La ropa queda sumergida en la última agua <strong>de</strong> aclarado sin<br />

centrifugarse: esto evita que se arrugue y <strong>de</strong>stiña la ropa.<br />

Energía para llenado<br />

Duración aprox. <strong>de</strong>l programa<br />

en caliente** (kWh)<br />

con llenado en frío<br />

(horas : minutos)<br />

Duración aprox. <strong>de</strong>l programa<br />

con llenado en caliente<br />

(horas : minutos)**<br />

Sanitario (Antibacteriano) 95 10,0 102* 3,02 1,98 2:50 2:05<br />

Intensivo con “Eco” y<br />

“Manchas resistentes” ***<br />

60 10,0 76 1,51 0,82 3:10 3:10<br />

Intensivo 60 10,0 78 1,59 0,75 2:10 2:00<br />

Intensivo 60 5,5 58 1,20 0,70 1:45 1:40<br />

Intensivo 60 3,0 44 0,90 0,65 1:30 1:25<br />

Intensivo 60 1,0 28 0,60 0,46 1:20 1:20<br />

Intensivo 40 10,0 96 1,04 0,25 2:10 1:25<br />

Intensivo 40 5,5 50 0,52 0,22 1:30 1:20<br />

Intensivo 40 3,0 40 0,50 0,20 1:15 1:10<br />

Intensivo 40 1,0 30 0,36 0,19 0:55 0:50<br />

Sintéticos 40 5,0 61 0,75 0,35 1:45 1:45<br />

Sintéticos 40 3,0 55 0,65 0,32 1:45 1:35<br />

Ropa infantil 40 5,0 75 0,64 0,25 1:45 1:30<br />

Prendas mixtas 40 5,0 50 0,70 0,25 1:00 1:00<br />

Express 30 5,0 40 0,35 0,09 0:30 0:30<br />

Deportiva 30 4,0 52 0,47 0,17 1:30 1:30<br />

Ropa voluminosa 40 4,0 80 0,60 0,34 1:20 1:20<br />

Delicados 30 4,0 86 0,45 0,45 0:55 0:55<br />

Lana 40 3,0 68 0,70 0,70 0:45 0:45<br />

Manual 30 3,0 97 0,45 0,45 0:40 0:40<br />

Más blancos blancos 60 10,0 98 1,35 0,75 2:15 2:10<br />

El tiempo restante <strong>de</strong> programa también pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sviarse <strong>de</strong> los valores <strong>de</strong> la <strong>tabla</strong>, pues <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> la carga <strong>de</strong> lavado, <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong> entrada<br />

<strong>de</strong>l agua, etc.; el indicador <strong>de</strong>l tiempo restante se vuelve a calcular y se actualiza en caso necesario aproximadamente 20 minutos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong>l programa.<br />

Los datos <strong>de</strong> consumo para “Intensivo” se refieren a una configuración <strong>de</strong>l programa sin “Eco” y “Manchas resistentes”, con la excepción <strong>de</strong> los datos que se<br />

indican en la línea marcada con “***”.<br />

* Para reducir la temperatura <strong>de</strong>l agua, se agrega agua fría al final <strong>de</strong>l ciclo principal <strong>de</strong> lavado, antes <strong>de</strong> que la bomba <strong>de</strong>scargue el agua.<br />

** Las columnas sombreadas en gris muestran los consumos <strong>de</strong> energía y las duraciones <strong>de</strong>l programa para la máquina <strong>de</strong> lavado que se conecta al llenado en caliente<br />

y en frío, con una temperatura <strong>de</strong> llenado en caliente <strong>de</strong> 60 °C. Las columnas sombreadas en gris muestran los consumos <strong>de</strong> energía y las duraciones <strong>de</strong>l programa<br />

para la máquina <strong>de</strong> lavado que se conecta al llenado en caliente y en frío, con una temperatura <strong>de</strong> llenado en caliente <strong>de</strong> 60°C.<br />

*** Programa <strong>de</strong> referencia en la etiqueta <strong>de</strong> datos energéticos (Intensivo 60°C con las opciones pre<strong>de</strong>terminadas).<br />

ADICIÓN DE DETERGENTE, CIERRE DE LA<br />

PUERTA Y SELECCIÓN DEL PROGRAMA<br />

SELECCIÓN DE LA OPCIÓN O EL<br />

MODIFICANTE DESEADOS<br />

• Esta opción está indicada para el programa “Sintéticos” o “Delicado”.<br />

• Esta función resulta especialmente útil cuando se <strong>de</strong>sea aplazar<br />

el centrifugado o cuando no se <strong>de</strong>sea centrifugar la ropa.<br />

• No <strong>de</strong>je la ropa sumergida en el agua <strong>de</strong> aclarado durante<br />

<strong>de</strong>masiado tiempo.<br />

Notas: el programa se inicia en “Paro con cuba llena” cuando el<br />

símbolo <strong>de</strong> “Paro con cuba llena” parpa<strong>de</strong>a en la pantalla; El botón<br />

“Inicio (Pausa)” también parpa<strong>de</strong>a.<br />

Finalización <strong>de</strong> la opción “Parada con cuba llena” :<br />

• Pulse el botón “Parada con cuba llena” o el botón “Inicio<br />

(Pausa)” ; el programa termina automáticamente con el ciclo<br />

<strong>de</strong> centrifugado final <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> lavado seleccionado.<br />

• Si no <strong>de</strong>sea centrifugar la ropa, mantenga pulsado el botón<br />

“Cancelar/Desagüe” durante unos segundos. Primero<br />

se <strong>de</strong>scarga el agua para po<strong>de</strong>r abrir la puerta.<br />

Modificante para la velocidad <strong>de</strong> centrifugado<br />

• Todos los <strong>programas</strong> tienen una velocidad <strong>de</strong> centrifugado<br />

pre<strong>de</strong>finida automática<br />

• Pulse el botón para ajustar otra velocidad <strong>de</strong> centrifugado.<br />

• Si se selecciona la velocidad <strong>de</strong> centrifugado “0”, se cancela el<br />

centrifugado final y el agua se <strong>de</strong>scarga sólo al final <strong>de</strong>l programa.<br />

Modificante <strong>de</strong> aclarado<br />

• “SkinCare” : se aña<strong>de</strong> la cantidad máxima <strong>de</strong> agua <strong>de</strong><br />

aclarado y requiere más tiempo para el ciclo <strong>de</strong> aclarado.<br />

• Botón “Aclarado intensivo” : se aña<strong>de</strong> más agua <strong>de</strong> aclarado<br />

y requiere más tiempo para el ciclo <strong>de</strong> aclarado.<br />

• Esta opción está indicada para zonas con agua muy blanda, el<br />

lavado <strong>de</strong> ropa <strong>de</strong> niños y para personas con alergias cutáneas.<br />

Modificante <strong>de</strong> opciones<br />

➡ Prelavado :<br />

• Aña<strong>de</strong> un ciclo <strong>de</strong> prelavado al programa seleccionado.<br />

• Use sólo para ropa muy sucia (por ejemplo con arena,<br />

suciedad granular).<br />

• El tiempo <strong>de</strong>l ciclo aumenta unos 25 minutos.<br />

• No utilice <strong>de</strong>tergente líquido para el lavado principal cuando<br />

seleccione la función <strong>de</strong> Prelavado.<br />

➡ Clean +<br />

• Elija esta opción si utiliza aditivo para la eliminación <strong>de</strong><br />

manchas (en polvo, por ejemplo, “Vanish”).<br />

• Esto optimiza la eficacia <strong>de</strong>l aditivo para mejorar el<br />

rendimiento y la eliminación <strong>de</strong> manchas <strong>de</strong>l lavado.<br />

• Elija una temperatura <strong>de</strong> 30 o 40 °C e introduzca carga máxima.<br />

• Añada una cantidad apropiada <strong>de</strong> aditivo para la eliminación <strong>de</strong><br />

manchas (en polvo) al compartimento <strong>de</strong> prelavado.<br />

• A<strong>de</strong>cuado para el uso <strong>de</strong> quitamanchas y blanqueadores con<br />

base <strong>de</strong> oxígeno. No se <strong>de</strong>ben utilizar blanqueadores con<br />

cloro ni perborato.<br />

➡ Normal<br />

Modificante <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> suciedad<br />

• Adapta la duración <strong>de</strong>l programa al nivel <strong>de</strong> suciedad <strong>de</strong> su ropa.<br />

= Normal / = Sucio / = Manchas resistentes<br />

GUARDA TUS PROGRAMAS FAVORITOS<br />

Si existe una configuración <strong>de</strong> programa que usted utilice con<br />

frecuencia, la lavadora ofrece la posibilidad <strong>de</strong> guardar una<br />

configuración para cada programa, <strong>de</strong> manera que usted pueda<br />

volver a utilizarla con sólo pulsar un botón.<br />

• Seleccione el programa, la temperatura, la velocidad <strong>de</strong><br />

centrifugado y las opciones/los modificantes que <strong>de</strong>see.<br />

Mantenga pulsado el botón “Favoritos” durante algunos segundos. la<br />

luz se encien<strong>de</strong> y se escucha una señal acústica cuando el programa se guarda.<br />

La próxima vez que quiera utilizar su configuración individual para ese<br />

programa, seleccione el programa <strong>de</strong>seado , pulse brevemente el<br />

botón “Favoritos” e inícielo pulsando “Inicio (Pausa)” .<br />

Si <strong>de</strong>sea reemplazar la configuración guardada por otra:<br />

• Seleccione el programa nuevo, la temperatura, la velocidad <strong>de</strong><br />

centrifugado y las opciones/los modificantes.<br />

• Mantenga pulsado el botón “Favoritos” durante al menos<br />

3 segundos. La configuración anterior <strong>de</strong>l programa se<br />

reemplaza por la nueva.<br />

INICIO DIFERIDO<br />

El “Inicio diferido” permite hacer funcionar la máquina según la<br />

conveniencia <strong>de</strong>l consumidor; por ejemplo, <strong>de</strong> noche, cuando la<br />

electricidad es más económica.<br />

• Seleccione el programa, la temperatura y las opciones/los<br />

modificantes que <strong>de</strong>see.<br />

• Pulse el botón “Inicio diferido” para seleccionar el retardo<br />

entre 1 y 24 horas.<br />

• Toque el botón “Inicio (Pausa)” ; se inicia la cuenta atrás.<br />

la luz <strong>de</strong>l botón <strong>de</strong> inicio diferido sigue parpa<strong>de</strong>ando hasta que<br />

se inicia el programa.<br />

• El piloto <strong>de</strong> retardo temporal se apaga cuando el programa se<br />

inicia y se reemplaza por el tiempo restante.<br />

Para cancelar el “Inicio diferido”:<br />

• Pulse el botón “Cancelar/Desagüe” durante un mínimo <strong>de</strong><br />

3 segundos o ajuste el tiempo <strong>de</strong> retardo a “0:0”: el tiempo <strong>de</strong><br />

retardo <strong>de</strong>saparece <strong>de</strong> la pantalla <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> unos segundos.<br />

INICIO DEL PROGRAMA<br />

Abra el grifo y mantenga pulsado el botón “Inicio (Pausa)” : la<br />

luz <strong>de</strong>l botón <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> parpa<strong>de</strong>ar y muestra una luz continua; pasan<br />

unos minutos hasta que el agua se introduce en la lavadora.<br />

El indicador <strong>de</strong> la secuencia <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> la pantalla muestra la<br />

secuencia alcanzada en el programa. Después <strong>de</strong> iniciar el programa,<br />

el indicador se <strong>de</strong>splaza <strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha pasando por las fases<br />

<strong>de</strong> añadir ropa, prelavado, lavado, aclarado y centrifugado. Cuando la<br />

secuencia <strong>de</strong>l programa ha finalizado, se apaga el indicador luminoso.<br />

La pantalla muestra el tiempo restante <strong>de</strong>l programa. Debido a las<br />

variaciones <strong>de</strong> la carga y la temperatura <strong>de</strong>l agua <strong>de</strong> entrada, el<br />

tiempo restante se calcula <strong>de</strong> nuevo en algunas fases <strong>de</strong>l programa.<br />

En este caso, aparece una animación en la pantalla <strong>de</strong> tiempo y el<br />

símbolo “6 th Sense” se encien<strong>de</strong> .<br />

AÑADIR ROPA/BLOQUEO DE LA PUERTA<br />

En cuando empieza un programa, el símbolo <strong>de</strong> “Bloqueo <strong>de</strong> la<br />

puerta” se encien<strong>de</strong> en la pantalla.<br />

Pue<strong>de</strong> interrumpir el programa pulsando “Inicio (Pausa)” ; la<br />

luz parpa<strong>de</strong>a. El símbolo <strong>de</strong> “Bloqueo <strong>de</strong> la puerta” <strong>de</strong> la<br />

pantalla se apaga y ya pue<strong>de</strong> abrir la puerta. En algunas fases <strong>de</strong>l<br />

programa, el símbolo <strong>de</strong> “Bloqueo <strong>de</strong> la puerta” permanece<br />

encendido para <strong>de</strong>mostrar que la puerta no pue<strong>de</strong> abrirse en la fase<br />

actual <strong>de</strong>l programa, por ejemplo, cuando el nivel <strong>de</strong> agua es<br />

<strong>de</strong>masiado alto o durante el centrifugado.<br />

Mientras el símbolo <strong>de</strong> añadir ropa esté encendido en la<br />

pantalla pue<strong>de</strong> añadir más prendas. Pulse el botón “Inicio<br />

(Pausa)” , abra la puerta, añada sus prendas, cierre la puerta y<br />

pulse “Inicio (Pausa)” para continuar con el programa.<br />

FIN DEL PROGRAMA<br />

En la pantalla aparece “Fin” y se escucha una señal.<br />

1. Apague la lavadora pulsando el botón “On/Off” .<br />

2. Cierre el grifo y abra la puerta para <strong>de</strong>scargar la ropa. Deje<br />

abierta la puerta durante un tiempo para que el interior <strong>de</strong> la<br />

lavadora se seque.<br />

CAMBIO DEL PROGRAMA, LA<br />

TEMPERATURA Y LAS OPCIONES<br />

DESPUÉS DEL INICIO DEL PROGRAMA<br />

1. Pulse el botón “Inicio (Pausa)” para interrumpir el<br />

programa. La luz parpa<strong>de</strong>a.<br />

2. Seleccione el nuevo programa, la temperatura y las opciones/<br />

los modificantes que <strong>de</strong>see.<br />

3. Pulse nuevamente el botón “Inicio (Pausa)” . El nuevo<br />

programa continúa el lavado en la fase en que se interrumpió el<br />

anterior. En este programa no es necesario añadir más <strong>de</strong>tergente.<br />

CANCELACIÓN DE UN PROGRAMA ANTES<br />

DE QUE TERMINE<br />

Mantenga pulsado el botón “Cancelar/Desagüe” durante<br />

algunos segundos. la luz parpa<strong>de</strong>a. Pue<strong>de</strong>n transcurrir hasta diez<br />

minutos hasta que el agua se <strong>de</strong>scarga y es posible abrir la puerta.<br />

Tenga cuidado, pues la ropa aún podría estar caliente.<br />

<strong>Whirlpool</strong> is a registered tra<strong>de</strong>mark of <strong>Whirlpool</strong> USA<br />

<strong>5019</strong> <strong>301</strong> <strong>15244</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!